¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

L. A. BILL No. LXIV OF 2018.

A BILL

FURTHER TO AMEND THE MAHARASHTRA AGRICULTURAL PRODUCE

MARKETING (DEVELOPMENT AND REGULATION) ACT, 1963.

ºÉxÉ 2018 SÉä Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 64.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1963 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ Ê´ÉvÉäªÉEò.

VªÉÉ+lÉÔ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉÉ±ÉÚ xÉ´½þiÉä ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±Éä±ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ)

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1963 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±ÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòÉ³ý EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úhÉä

VÉÒ¨ÉÖ³äý +É´É¶ªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ +ÎºiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒþ ; +ÉÊhÉ, ¨½þhÉÚxÉ,

iªÉÉÆxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 25 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ)

(ÊiÉºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhÉä <¹]õ +É½äþ ;

iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÉähÉºÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ :-

1964 SÉÉ

¨É½þÉ. 20.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ. +vªÉÉ.

24.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ

´É¹ÉÇ 4 +ÆEòú 20(2)]

ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`ä 14, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 26.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 54

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉäiÉ ´É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉÉ±ÉªÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉäiÉ ÊnùxÉÉÆEò 19 xÉÉä´½åþ¤É®ú, 2018 ®úÉäVÉÒ {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä JÉÉ±ÉÒ±É Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉù ÊxÉªÉ¨É 116

+x´ÉªÉä |ÉÊºÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ :-----

RNI No. MAHBIL /2009/40124

¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----54-1

(1)

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉºÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) (ÊiÉºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ)

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2018, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

(2) iÉÉä, ÊnùxÉÉÆEò 25 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1963 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É

“ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ) ªÉÉSªÉÉ {ÉÚhÉÇ xÉÉ´ÉÉ¨ÉvªÉä, “ Ê´É´ÉÊIÉiÉ <iÉ®ú =i{ÉzÉÉSªÉÉ ” ªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ +ÉÊhÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 1 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, “ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) ” ªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ (|ÉSÉÉ±ÉxÉ ´É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ) ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä,----

(Eò) JÉÆb÷ (+) ¨ÉvªÉä, “ {É¶ÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {É¶ÉÖvÉxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É ;

(JÉ) JÉÆb÷ (¤É) ¨ÉvªÉä,----

(BEò) “ MÉÖÆiÉ±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +É½äþ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ iÉºÉäSÉ

{É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉxÉÉiÉ MÉÖÆiÉ±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉvªÉä iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ

+ºÉ±Éä±ªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ EòÉªÉtÉx´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÉ, +ÉÊhÉ ºÉnùºªÉ ¶ÉäiÉEòªÉÉÆSÉä ºÉÉ¨ÉÖnùÉÊªÉEò EÞòÊ¹É

=i{ÉzÉ PÉähªÉÉiÉ iÉºÉäSÉ {É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉxÉÉiÉ MÉÖÆiÉ±Éä±ÉÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ ºÉÆPÉ ¨ÉMÉ iÉÉä EòÉähÉiªÉÉ½þÒ xÉÉ´ÉÉxÉä ºÉÆ¤ÉÉävÉhªÉÉiÉ

ªÉä´ÉÉä--ªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É. ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) “ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSÉÒ {ÉènùÉºÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ MÉÖÆiÉ±Éä±ÉÉ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ½þÒ ” ªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉ{ÉÚ´ÉÔ, “ {É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉxÉÉºÉ½þ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(iÉÒxÉ) {ÉÖføÒ±É º{É¹]õÒEò®úhÉ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ º{É¹]õÒEò®úhÉ.----ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ----¶ÉäiÉEò®úÒ +É½äþ

ËEò´ÉÉ xÉÉ½þÒ ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ |É¶xÉ =nÂù¦É´É±ªÉÉºÉ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ VªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ¶ÉäiÉÒÊ´É¹ÉªÉEò

EòÉ¨ÉÉ¨ÉvªÉä MÉÖÆiÉ±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ IÉäjÉÉ´É®ú +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ¨ÉÉ¨É±ÉänùÉ®úÉEòbä÷ iÉÉä |É¶xÉ

ÊxÉhÉÇªÉÉlÉÇ ÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®úÒ±É ¨ÉÉ¨É±ÉänùÉ®úÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É ; ” ;

(MÉ) JÉÆb÷ (¤É) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (¤É+) “ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ´ÉÉÊhÉÎVªÉEò ÊxÉEò¹É ËEò´ÉÉ ¸ÉähÉÒ-¨ÉÉxÉEäò

ªÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉSªÉÉ SÉÉSÉhÉÒEòÊ®úiÉÉ, ºÉÆSÉÉ±ÉEòÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò

iÉk´ÉÉÆ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä, =¦ÉÉ®ú±Éä±ÉÒ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(PÉ) JÉÆb÷ (b÷) ¨ÉvªÉä, “ Eò±É¨É 61 ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ ´É Eò±É¨É 61+ SÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1)

ËEò´ÉÉ (2) ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(Ró) JÉÆb÷ (b÷) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (b÷+) “ ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSÉä {ÉÊ®ú®úIÉhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, Ê¶ÉiÉ±ÉÒEò®úhÉ,

MÉÉä`ö´ÉhÉä ´É ºÉÉ`ö´ÉhÉä ªÉÉºÉÉ`öÒ =qäùÊ¶ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉÆªÉÆjÉhÉÉ, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉSªÉÉ {ÉÚhÉÇ

xÉÉ´ÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É

|ÉÉ®Æú¦É.

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

1 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

2 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

1964 SÉÉ

¨É½þÉ. 20.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(SÉ) JÉÆb÷ (<Ç+) ªÉÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (<Ç+) “ lÉä]õ {ÉhÉxÉ ” ªÉÉSÉÉ, EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É +lÉÇ, Eò±É¨É 5b÷ SªÉÉ {ÉÉä]õ-

Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä BJÉÉtÉ lÉä]õ {ÉhÉxÉ ±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEòÉxÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä |É¨ÉÖJÉ

¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ, ={É ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={ÉiÉ³ýÉSªÉÉ ¤ÉÉ½äþ®ú,

|ÉÊGòªÉÉEòÉ®ú, ÊxÉªÉÉÇiÉEò +ÉÊhÉ ºÉÆPÉÊ]õiÉ ÊEò®úEòÉä³ý ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¶ÉÞÆJÉ±ÉäiÉÒ±É SÉÉ±ÉEò (Ê®ú]äõ±É SÉäxÉ +Éì{É®äú]õ®ú)

ªÉÉÆxÉÒ EÆòjÉÉ]õÒ ¶ÉäiÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉä+ÆiÉMÉÇiÉ ¶ÉäiÉEòªÉÉÆEòbÚ÷xÉ EÞòÊ¹É=i{ÉzÉÉSÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ lÉä]õ PÉÉ>ðEò JÉ®äúnùÒ, +ºÉÉ

+É½äþ ; ” ;

(Uô) JÉÆb÷ (<Ç-4) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (<Ç-5) “ ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ

|ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉEòÉºÉÉºÉÉ`öÒ {ÉhÉxÉ ={ÉGò¨É ½þÉiÉÒ PÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉ, Eò±É¨É 4 SªÉÉ

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±Éä ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò IÉäjÉ, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(VÉ) JÉÆb÷ (¡ò) ¨ÉvÉÒ±É, “ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉÉºÉÉ`öÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ {ÉhÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ

ºÉÆSÉÉ±ÉEòÉJÉä®úÒVÉ, ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(ZÉô) JÉÆb÷ (¡ò1Eò) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (¡ò-1b÷) “ ÊxÉªÉÉÇiÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, EÞòÊ¹É =i{ÉzÉ ¦ÉÉ®úiÉÉ¤ÉÉ½äþ®ú {ÉÉ`ö´ÉhÉä, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(\Éô) JÉÆb÷ (¡ò-1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

“ (¡ò1Eò÷) “ ¶ÉäiÉEò®úÒ =i{ÉÉnùEò EÆò{ÉxÉÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2013 +x´ÉªÉä ËEò´ÉÉ

EÆò{ÉxªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉÆºlÉÉ{ÉxÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉÉ½þÒ EòÉªÉtÉx´ÉªÉä Ê´ÉÊvÉºÉÆºlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ,

¶ÉäiÉEò®úÒ-=i{ÉÉnùEò ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ EÆò{ÉxÉÒ, +ºÉÉ +É½äþ ;

(¡ò1JÉ÷) “ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä

´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉiÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(]õ) JÉÆb÷ (¡ò¤É) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É:----

“ (¡òEò) “ {É¶ÉÖvÉxÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, +xÉÖºÉÚSÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ MÉÉªÉÒ, ¨½þ¶ÉÒ, ¤Éè±É, ´É³Úý,

¶Éä²ªÉÉ +ÉÊhÉ ¨Éåfø¬É, +ºÉÉ +É½äþ, +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉvªÉä EÖòCEÖò]õ{ÉÉ±ÉxÉ, ¨ÉiºªÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆºÉÉ®úJÉä <iÉ®ú

|ÉÉhÉÒ, +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ =i{ÉÉnùxÉä ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ; ” ;

(`öõ) JÉÆb÷ (MÉ-+) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É:----

“ (MÉ-+) “ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ºÉÆSÉÉ±ÉEò, EÞòÊ¹É {ÉhÉxÉ ´ÉMÉ³ýiÉÉ ®úÉVªÉ

¶ÉÉºÉxÉÉxÉä Eò±É¨É 39¤É-1 +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ {ÉhÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉªÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ

BJÉÉnùÒ ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +É½äþ. iÉlÉÉÊ{É, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò {ÉhÉxÉ ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ

ºÉÆSÉÉ±ÉEòÉSÉÉ +lÉÇ, {É¶ÉÖvÉxÉÉºÉ½þ EÞòÊ¹É =i{ÉxùxÉÉEòÊ®úiÉÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò {ÉhÉxÉ ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`ö EòÉªÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ

´É iªÉÉSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ±ÉÉªÉºÉxÉ Ênù±Éä±ªÉÉ EòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú ´ªÉCiÉÓSÉÒ ¨ÉÖJªÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ,

+ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(b÷) JÉÆb÷ (VÉä) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É:----

“ (VÉä-1) EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É “ {ÉhÉxÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ½ÆþMÉÉ¨ÉÉSªÉÉ

]õ{{ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉªÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉÒ Ë¤ÉnÚù{ÉÉºÉÚxÉ iÉä EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ OÉÉ½þEòÉ{ÉªÉÈiÉ

{ÉÉä½þÉäSÉhªÉÉSªÉÉ +ÉäPÉÉiÉ +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨Éä ¨½þhÉVÉäSÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ |ÉiÉ´ÉÉ®úÒ, |ÉGòÒªÉÉ,

ºÉÉ`ö´ÉhÉ, ´ÉÉ½þiÉÚEò, Ê´ÉiÉ®úhÉ|ÉhÉÉ±ÉÒ ½þÒ EòÉ¨Éä +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: =i{ÉÉnùEòÉJÉä®úÒVÉSªÉÉ <iÉ®úÉÆxÉÒ ½þÉiÉÒ PÉäiÉ±Éä±ÉÒ

+ºÉä±É +¶ÉÉ |ÉÊGòªÉäiÉ +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ EòÉªÉæ, +ºÉÉ +É½äþ ;

2013 SÉÉ

18.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(VÉä-2) “ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ´ÉJÉÉ®ú, ºÉÉ<±ÉÉä, ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 5Eò¤É

+x´ÉªÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ +¶ÉÒ

<iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ +É½äþ ;

(VÉä-3) ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É “ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ” ªÉÉ¨ÉvªÉä, ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ

Eäò±Éä±ªÉÉ +ÉÊhÉ EÞò¹ÉÒ =i{ÉxxÉ ´É {É¶ÉÖvÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®úºÉÊ¨ÉiÉÒ EòbÚ÷xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®äú ´É SÉÉ±ÉÊ´É±Éä

VÉÉhÉÉ®úä, +¶ÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉ¨ÉvÉÒ±É |É¨ÉÖJÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý, ={É-¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ´É ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý,

ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +É½äþ ;

(VÉä-4) “ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5Eò+

¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(fø) JÉÆb÷ (Eäò) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

“ (Eäò-1) “ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ EÞòÊ¹É ¤ÉÉVÉÉ®ú (xÉÉ¨É) ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉälÉä iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ

+ºÉ±Éä±ªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ EòÉªÉtÉºÉ ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉäiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´Éä³ýÒ ´É Ê`öEòÉhÉÒ {ÉhÉxÉ ºÉä´ÉäuùÉ®äú

EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ JÉ®äúnùÒ ´É Ê´ÉGòÒSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ¶ÉÒ +xÉÖ¹ÉÆÊMÉEò +¶ÉÒ EòÉ¨Éä <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò {ÉrùiÉÒxÉä

{ÉÉ®ú {ÉÉb÷±ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ +ºÉÉ BEòÉi¨ÉÒEÞòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú, +ºÉÉ +É½äþ ;

(Eäò-2) ´ªÉÉ{ÉÉªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ “ +iªÉÉÊvÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ËEò´ÉÉ

<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ iªÉÉxÉä VÉ¨ÉÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÚÊiÉSÉÒ ®úCEò¨É

ËEò´ÉÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ {ÉiÉ-¨ÉªÉÉÇnùÉ-ÊxÉ-¤ÉÄEò ½þ¨ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ iÉÖ±ÉxÉäiÉ, EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´Éä³ýÒ JÉ®äúnùÒ

Eäò±Éä±ªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉ½ÚþxÉ +ÊvÉEò ®úEò¨ÉäSÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(hÉ) JÉÆb÷ (±É) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É:----

“ (±É-1) “ ´ªÉCiÉÒ ” ªÉÉ¨ÉvªÉä ´ªÉCiÉÒ, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ, Ë½þnÚù +Ê´É¦ÉCiÉ EÖò]ÖÆõ¤É, EÆò{ÉxÉÒ ËEò´ÉÉ

¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ÊxÉEòÉªÉ,---¨ÉMÉ iÉÉä Ê´ÉÊvÉºÉÆºlÉÉÊ{ÉiÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xÉºÉÉä,

+ÉÊhÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ, ªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +É½äþ ; ” ;

(iÉ) JÉÆb÷ (¨É+) ¨ÉvÉÒ±É, “ JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ iÉ³ýú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(lÉ) JÉÆb÷ (¨É+) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É:----

“ (¨É¤É) ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É “ |ÉÊGòªÉÉ ªÉÖÊxÉ]õ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ

Eò±É¨É 5Eò¤É +x´ÉªÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±Éä |ÉÊGòªÉÉ ªÉÖÊxÉ]õ, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(nù) JÉÆb÷ (xÉ) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É:----

“ (xÉ-1) “ Ê´ÉÊxÉªÉ¨Éõ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +xÉÖºÉ°üxÉ Eò±É¨É 39Eäò

+x´ÉªÉä ®úÉVªÉ {ÉhÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(vÉ) JÉÆb÷ (®ú) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É:----

“ (®ú-1+) “ Ê´ÉGäòiÉÉõ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉÒ ËEò¨ÉiÉ PÉä>ðxÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉä ËEò´ÉÉ

Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉSÉä ¨ÉÉxªÉ Eò®iÉä +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, iÉºÉäSÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ, +ºÉÉ +É½äþ ;

(®ú-1¤É) “ ºÉÉ<±ÉÉä ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5Eò¤É +x´ÉªÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý

¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉÉ<±ÉÉä, +ºÉÉ +É½äþ ; ” ;

(xÉ) JÉÆb÷ (®-1) ¨ÉvÉÒ±É, “ Ê´É¶Éä¹É ´ÉºiÉÖÆSÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ iÉ³ý ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

({É) JÉÆb÷ (]õ) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (]õ+) ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É, “ ´ÉJÉÉ®ú ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±Éä EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ

(`äö´ÉÒnùÉ®úÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ¨ÉÉ±É) ºÉÉ`ö´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ, ËEò´ÉÉ iªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ

EòÉähÉiÉÒ½þÒ <¨ÉÉ®úiÉ, ºÉÆ®úSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉÆ®úÊIÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉäÎ¹]õiÉ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉvªÉä

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ´ÉJÉÉ®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉx´ÉªÉä ±ÉÉªÉºÉxÉ Ênù±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉJÉÉ®ú ¨É½þÉ¨ÉÆb÷³ý +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1962 +x´ÉªÉä

SÉÉ±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ ´ÉJÉÉ®ú, ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä, {É®ÆúiÉÖ iªÉÉ¨ÉvªÉä ½þÉì]äõ±É, ®äú±´Éä, º]äõ¶ÉxÉ, ¤ÉÆnù®ú ªÉÉÆºÉ

VÉÉäbÚ÷xÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉä`öÉ®úMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ iÉiºÉ¨É º´É¯û{ÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ; ”.

1960 SÉÉ

1962 SÉÉ

58.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 ¨ÉvªÉä,----

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É,----

(BEò) “ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä IÉäjÉ ½äþ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉ +ºÉä±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ +ÉÊhÉ iÉºÉäSÉ, +¶ÉÉ

|ÉEòÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä IÉäjÉ ½äþ, ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒSªÉÉ, |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ¦ÉÉèMÉÉäÊ±ÉEò

où¹]õ¬É ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ Eäò±Éä±Éä ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉ ¨½þhÉÚxÉ PÉÊ]õiÉ ½þÉä<Ç±É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) {ÉÖføÒ±É º{É¹]õÒEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ º{É¹]õÒEò®úhÉ.---¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ, ÊiÉSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉiÉ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ

{É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉÉSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ, |É¨ÉÖJÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý, ={É-¤ÉÉVÉÉ®

úiÉ³ý ´É ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ªÉÉÆiÉÒ±É EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSªÉÉ ´É {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉÉSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úÒ±É. ” ;

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä,----

(BEò) “ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´Éä³ýÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) “ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, “ iÉ³ý ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É ;

(iÉÒxÉ) “ ¤ÉÉVÉÉ® IÉäjÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒú, “ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý IÉäjÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ ” ½þÉ

¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (4) ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, Ê´ÉÊ¶É¹]õ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉSÉÒ

=±ÉÉføÉ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉhÉxÉÉºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEò +ºÉ±Éä±ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú,

EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉJÉä®úÒVÉ, +ÉhÉJÉÒ BJÉÉtÉ Ê´É¶Éä¹É ´ÉºiÉÚÆSÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú PÉÉäÊ¹ÉiÉ

Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É. +¶ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ {ÉÖføÒ±É ¤ÉÉVÉÉ®ú +ºÉÚ ¶ÉEòiÉÒ±É,-----

(BEò) ¡ò³äý, ¦ÉÉVÉÒ{ÉÉ±ÉÉ ´É ¡Öò±Éä ªÉÉÆSÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉºÉäSÉ EòÉÆnùÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú, ºÉ¡ò®úSÉÆnù ¤ÉÉVÉÉ®ú,

ºÉÆjÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú, ¨ÉxÉÖEòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú, ½þ³ýnù ¤ÉÉVÉÉ®ú, EòÉVÉÚ ¤ÉÉVÉÉ®ú ;

(nùÉäxÉ) EòÉ{ÉÚºÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ;

(iÉÒxÉ) +Éè¹ÉvÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÖMÉÆvÉÒ ´ÉxÉº{ÉiÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ;

(SÉÉ®ú) {É¶ÉÖvÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉºÉäSÉ MÉÖ®äú, ¶Éä³ýÒ, ¨ÉåføÒ, MÉÉfø´É, PÉÉäb÷É ¤ÉÉVÉÉ®ú, ¨ÉSUôÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú,

EÖòCEÖò]õ {ÉIÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉºÉÉ®úJÉä <iÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ;ú +ÉÊhÉ

({ÉÉSÉ) +ºÉä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú :

{É®ÆúiÉÖ, ÊnùxÉÉÆEò 25 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ¨½þhÉVÉäSÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É

Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) (ÊiÉºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2018 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ´É nÖùªªÉ¨É ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSªÉÉ

¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ +ÉvÉÒ EòÉfø±Éä±ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ ®úÉ½þiÉÒ±É. ”.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ 5.

(1) ®úÉVªÉÉ¨ÉvªÉä {ÉÖføÒ±É ¤ÉÉVÉÉ®ú ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É,----

(+) ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³äý ;

(¤É) ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú ={É-¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³äý ;

(Eò) ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³äý ;

(b÷) Eò±É¨É 5b÷ +x´ÉªÉä ±ÉÉªÉºÉxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉªÉÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú

JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ;

(<Ç) Eò±É¨É 5b÷ +x´ÉªÉä ±ÉÉªÉºÉxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú JÉÉVÉMÉÒ

¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³äý ;

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

4 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉSÉä

Eò±É¨É 5 ¤Énù±ÉÒ

nùÉJÉ±É Eò®úhÉä.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSÉÒ

ºlÉÉ{ÉxÉÉ.

¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----54-2

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(¡ò) ¤ÉÉVÉÉ®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú ¶ÉäiÉEò®úÒ-OÉÉ½þEò ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ ËEò´ÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³äý ;

(MÉ÷) ÊxÉªÉ¨É 4<Ç +x´ÉªÉä ±ÉÉªÉºÉxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉªÉÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú

¶ÉäiÉEò®úÒ-OÉÉ½þEò ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³äý ;

(½þ) Ê´É¶Éä¹É ´ÉºiÉÚÆSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ;

(+ÉªÉþ) <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öúý :

{É®ÆúiÉÖ, ÊnùxÉÉÆEò 25 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ¨½þhÉVÉäSÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ)

(ÊiÉºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2018 ªÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ¨ÉÖJªÉ ´É nÖùªªÉ¨É ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ +MÉÉänù®ú

|ÉÊºÉrù Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ÁÉ iªÉÉÆiÉ ºÉÖ´ªÉCiÉ{ÉhÉä ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ÉªÉÈiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç{ÉªÉÈiÉ, +Æ¨É±ÉÉiÉ ®úÉ½þiÉÒ±É.

(2) ¶ÉÉºÉxÉ Eò±É¨Éä 3 ´É 4 ªÉÉÆ+x´ÉªÉä +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú,

ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉJÉÉ±ÉÒ±É EÞòÊ¹É =i{ÉxùxÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉÉSÉä |ÉiªÉIÉ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú {ÉrùiÉÒxÉä

´ªÉCiÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ v´ÉÊxÉiÉ{ÉhÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉÉ½þÒ VÉÉMÉäºÉ, ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ

SÉÉ±ÉÊ´É±Éä VÉÉhÉÉ®äú, ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ËEò´ÉÉ ={É-¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ËEò´ÉÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ-

OÉÉ½þEò ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úÒ±É.

º{É¹]õÒEò®úhÉ.----{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É, ‘‘ VÉÉMÉÉ ’’ ªÉÉ ¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉÉ¨ÉvªÉä, iªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úIÉäjÉÉSªÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊxÉÊ½þiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ, EÖÆò{ÉhÉ, ¨ÉÉäEò³ýÒ VÉÉMÉÉ, ºlÉÉxÉ, ®úºiÉÉ iÉºÉäSÉ ´ÉJÉÉ®ú, ºÉÉ<±ÉÉä,

¨ÉÉ±É ¤ÉÉÆvÉÉ¤ÉÉÆvÉ MÉÞ½þ ({ÉìEò ½þÉ>ðºÉ), MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ, ºÉ¡òÉ<Ç, |ÉiÉ´ÉÉ®úÒ ´É +É´Éä¹]õxÉ ´É |ÉÊGòªÉÉ ªÉÖÊxÉ]õ

ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É.

(3) ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ, +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉJÉÉ±ÉÒ±É EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉä ´É {É¶ÉÖvÉxÉÉSÉä |ÉiªÉIÉ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò

ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ +xªÉ {ÉrùiÉÒxÉä ´ªÉCiÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ v´ÉÊxÉiÉ{ÉhÉä {ÉhÉxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, Eò±É¨É 5b÷ JÉÉ±ÉÒ±É BJÉÉtÉ ±ÉÉªÉºÉxÉ|ÉÉ{iÉ

‘‘ VÉÉMÉäºÉ ’’ ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý, JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉäiÉEò®úÒ-OÉÉ½þEò ¤ÉÉVÉÉ® úiÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ

PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É.

º{É¹]õÒEò®úhÉ.----{ÉÉä]-õEò±É¨É (3) ¨ÉvÉÒ±É, ‘‘ VÉÉMÉÉ ’’ ªÉÉ ¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉÉ¨ÉvªÉä, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ,

±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEò ´ªÉCiÉÒEòbä÷ ÊxÉÊ½þiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ, EÖÆò{ÉhÉ, ¨ÉÉäEò³ýÒ VÉÉMÉÉ, ºlÉÉxÉ, ®úºiÉÉ iÉºÉäSÉ ´ÉJÉÉ®ú,

ºÉÉ<±ÉÉä, ¤ÉÉÆvÉÉ¤ÉÉÆvÉ MÉÞ½þ ({ÉìEò ½þÉ>ðºÉ), MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ³ýÉ, ºÉ¡òÉ<Ç, |ÉiÉ´ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ +É´Éä¹]õxÉ ´É |ÉÊGòªÉÉ

ªÉÖÊxÉ]õ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É. ’’.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5Eò xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ 5Eò+.

Eò±É¨É 13 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ,

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +É´É¶ªÉEò

+ºÉ±Éä±Éä BEÚòhÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú, ¨ÉÚ±ªÉ, Eò¨ÉÉ±É EòÉªÉÇ IÉäjÉ, ºÉä´ÉÉ Ênù±Éä±ªÉÉ OÉÉ½þEòÉÆSÉÒ ÊEò¨ÉÉxÉ ºÉÆJªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉºÉÉ`öÒ

+É´É¶ªÉEò +ºÉ±Éä±ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, ªÉÉÆºÉÉ®úJÉä EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä {Éè±ÉÚ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ

PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉºÉ ‘‘ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ’’ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ‘‘ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ’’ ¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ

¤ÉÉVÉÉ®úÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉ EòÉ½þÒ½þÒ +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, +¶ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉSªÉÉ

{ÉhÉxÉÉSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ½äþ, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò ]õxÉ¦ÉÉ®úÉ{ÉäIÉÉ ËEò´ÉÉ, ´ÉÉÌ¹ÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xÉºÉä±É +¶ÉÒ

¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSÉÒ =±ÉÉføÉ±É, ‘‘ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSÉÉý ’’ nùVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò ]õxÉ¦ÉÉ®úÉ{ÉèEòÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉ{ÉèEòÒ, 30 ]õCEäò ½äþ

ÊEò¨ÉÉxÉ <iÉ®ú nùÉäxÉ ®úÉVªÉÉiÉÚxÉ +É±Éä±Éä +ºÉÚ ¶ÉEäò±É. ’’

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉ¨ÉvªÉä

Eò±É¨É 5Eò+

ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉä.

®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSÉÒ

ºlÉÉ{ÉxÉÉ.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉ BEò-+ xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É |ÉEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

‘‘ |ÉEò®úhÉ BEò-++

´ÉJÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉÉ<±ÉÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ, <iªÉÉnùÓSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ EòÉªÉÇ.

5Eò¤É. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉÒ JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ, +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú,

¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ EòÉªÉÇ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ´ÉJÉÉ®, ºÉÉ<±ÉÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä {ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ

ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ´É ºÉÉäªÉÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆxÉÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É.

º{É¹]õÒEò®úhÉ.----ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä ‘‘ Ê`öEòÉhÉ ’’ ªÉÉ ¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉÉ¨ÉvªÉä, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ, EÖÆò{ÉhÉ, ¨ÉÉäEò³ýÒ

VÉÉMÉÉ, ºlÉÉxÉ, ®úºiÉÉ, iÉºÉäSÉ ¤ÉÉÆvÉÉ¤ÉÉÆvÉ MÉÞ½þ ËEò´ÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç |ÉiÉ´ÉÉ®úÒ ´É |ÉÊGòªÉÉ ªÉÖÊxÉ]õ <iªÉÉnùÒ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý VÉÉMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ +ºÉä Ê`öEòÉhÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò°ü <ÎSUôhÉÉ®úÉ, +¶ÉÉ

´ÉJÉÉ®úÒSÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉÒiÉMÉÞ½þÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, VÉÉMÉäSÉÉ ¨ÉÉ±ÉEò, ºÉÆSÉÉ±ÉEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ

iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉEòbä÷, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xÉ¨ÉÖxªÉÉiÉ ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, +¶ÉÉ ¡òÒºÉ½þ,

iÉºÉäSÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xÉºÉä±É +¶ÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ +VÉÇ Eò®úÒ±É.

(3) +¶ÉÉ ´ÉJÉÉ®úÒSªÉÉ, ºÉÉ<±ÉÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉÒiÉMÉÞ½þÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ

±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEòÉ±ÉÉ, ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ nù®úÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xÉºÉä±É +¶ÉÉ ªÉlÉÉ¨ÉÚ±ªÉ nù®úÉxÉä

PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ýÉ´É®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉ´É®ú ={É¦ÉÉäCiÉÉ +ÉEòÉ®ú, ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiÉÉ½þÒ ={É¦ÉÉäCiÉÉ +ÉEòÉ®ú ¶ÉäiÉEò®úÒ-Ê´ÉGäòiªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(4) PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEò, ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä Eò±É¨É 31 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1)

+x´ÉªÉä +ÉEòÉ®ú±Éä±ªÉÉ ¶ÉÖ±EòÉSªÉÉ ªÉlÉÉ¨ÉÚ±ªÉ ]õCEäò´ÉÉ®úÒSªÉÉ nù®úÉxÉä, ºÉÆSÉÉ±ÉEòÉEòbÚ÷xÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉªÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ‘‘ {ÉÊ®úGòÉ¨ÉÒ

{ÉhÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊxÉvÉÒ ’’ ±ÉÉ +¶ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eäò±Éä±ªÉÉ ={É¦ÉÉäCiÉÉ +ÉEòÉ®úÉSªÉÉ ¶ÉÖ±EòÉ¨ÉvÉÚxÉ +Æ¶ÉnùÉxÉ näù<Ç±É. iÉÉä ÊxÉvÉÒ,

EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ®úÒiÉÒxÉä ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É. ’’.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5b÷ ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6) ¨ÉvªÉä, JÉÆb÷ (¤É) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

‘‘ (Eò) JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ, BEòiÉ®ú VÉÉ½þÒ®ú Ê±É±ÉÉ´ÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ <-Ê±É±ÉÉ´ÉÉuùÉ®äú

Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. VÉä´½þÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ VÉÉ½þÒ®ú EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ VÉÉ½þÒþ®ú Ê±É±ÉÉ´ÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ

<-Ê±É±ÉÉ´ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä´½þÉ iªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÉæSSÉ ¤ÉÉä±ÉÒnùÉ®úÉ±ÉÉ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ¨ÉÉjÉ, Ê´ÉGäòiªÉÉ±ÉÉ,

iªÉÉSÉä =i{ÉxxÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ¤ÉÉä±ÉÒnùÉ®úÉ±ÉÉ Ê´ÉEòhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú näùiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ÊxÉ¨xÉiÉ¨É ¤ÉÉä±ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úiÉÉ ªÉä<Ç±É

ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ =i{ÉxxÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ EòÉ½þÒ iÉÉºÉÉ{ÉªÉÈiÉ ËEò´ÉÉ xÉÆiÉ®úSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉªÉÈiÉ {ÉÖfäø føEò±ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, VÉÉä ªÉÉ {ÉªÉÉÇªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É +ºÉÉ Ê´ÉGäòiÉÉ, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEò, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉ¨ÉvªÉä

Ê±É±ÉÉ´ÉÉºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ <-Ê±É±ÉÉ´ÉÉºÉÉ`öÒ VÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉªÉÉ±ÉÉ

iªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò³ý´ÉÒ±É. ’’.

10.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 ¨ÉvªÉä,---

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) xÉÆiÉ®,ú {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

‘‘ (4)(Eò) ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ, ºÉ´ÉÇ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ, ªÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉ¨ÉvªÉä ±ÉÉªÉºÉxÉ Ênù±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉiÉ, ={É-¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉiÉ, ¤ÉÉVÉÉ®ú

={É-iÉ³ýÉiÉ, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉiÉ ËEò´ÉÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉÆiÉ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ <iÉ®ú Ê`öEòÉhÉÒ iÉºÉäSÉ lÉä]õ {ÉhÉxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Eò±É¨É 5b÷ +x´ÉªÉä ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ

Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: +xÉÖ¨ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEòÉ±ÉÉ näùJÉÒ±É <iÉ®ú Ê`öEòÉhÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É.

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

5b÷ SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

6÷ SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 1964 SªÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉ¨ÉvªÉä |ÉEò®úhÉ

BEò-++ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò®úhÉä.

´ÉJÉÉ®ú ËEò´ÉÉ

ºÉÉ<±ÉÉä ËEò´ÉÉ

¶ÉÒiÉMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ

<iÉ®ú +¶ÉÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆxÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý

¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ

Eò®úhÉä.

¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----54-3

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(JÉ) EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ {ÉÊ®úSUäônù (Eò) ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ ½þÒ, VÉälÉä,----

(BEò) =i{ÉÉnùEòÉxÉä º´ÉiÉ: EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ÊiÉSªÉÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ ´ÉÉ{É®úÉºÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ¨ÉÉx´ÉªÉä Ê´ÉÊ½þiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉªÉÈiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ |É¨ÉÉhÉÉiÉ Ê´ÉGòÒ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É ;

(nùÉäxÉ) º´ÉiÉ: b÷ÉäCªÉÉ´É®ú ´ÉÉ½ÚþxÉ xÉä<Ç±É <iÉCªÉÉ ´ÉVÉxÉÉSÉÉ ¨ÉÉ±É Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ +ÉhÉ±ÉÉ +ºÉä±É ;

(iÉÒxÉ) ÊEò®úEòÉä³ý ´ªÉÉ{ÉÉªÉÉxÉä JÉ®äúnùÒ ´É Ê´ÉGòÒ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É ;

(SÉÉ®ú) +ÊvÉEÞòiÉ ®úÉºiÉ ¦ÉÉ´ÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉnùÉ®úÉxÉä, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +xxÉ ¨É½þÉ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ, ‘‘ ®úÉVªÉ Ê´ÉGäòªÉ

´ÉºiÉÚ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨É½þÉ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ’’ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ¨ÉÉ¡ÇòiÉ +É´É¶ªÉEò Ê´ÉGäòªÉ ´ÉºiÉÚÆSªÉÉ

Ê´ÉiÉ®úhÉÉºÉÉ`öÒ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úxÉä +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉ |É¶ÉÉºÉxÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +Ê¦ÉEò®úhÉ

ËEò´ÉÉ ºÉÆºlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ JÉ®äúnùÒ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ

({ÉÉSÉú) +¶ÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉä, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉäEòbÚ÷xÉ +ÉMÉÉ>ð ®úCEò¨É PÉähªÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ

iªÉÉ ºÉÆºlÉäEòbä÷ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eäò±Éä +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ

(ºÉ½þÉú) ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ {ÉÆSÉÉªÉiÉÒºÉÆ¤ÉÆvÉÒSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ (+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ IÉäjÉÉÆ´É®ú Ê´ÉºiÉÉ®úhÉ Eò®úhÉä) ÊxÉªÉ¨É,

2014 +xÉÖºÉÉ®ú +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ IÉäjÉÉÆiÉÒ±É MÉÉèhÉ ´ÉxÉ =i{ÉÉnùxÉ +ºÉä±É,----

----iÉälÉä Ê´ÉGòÒ ´É JÉ®äúnùÒ ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ;

(MÉ) {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ, +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É

+¶ÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xÉºÉä±É +¶ÉÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ JÉ®äúnùÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(PÉ÷) ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý, ={É-¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý, ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ªÉälÉä Ê´ÉGòÒºÉÉ`öÒ

+ÉhÉ±Éä±ªÉÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉºÉ½þ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ <-Ê±É±ÉÉ´É ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉÉ®únù¶ÉÇ {ÉrùiÉ ªÉÉÆºÉ½þ ÊxÉÊ´ÉnùÉ

¤ÉÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ Ê±É±ÉÉ´ÉÉuùÉ®äú ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉGäòiªÉÉEòbÚ÷xÉ VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉ®úhÉä +ºÉiÉÒ±É

iªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨ÉÉxªÉ ËEò¨ÉiÉÒ¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ Eò{ÉÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(Ró) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú JÉ®änùÒ Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉä ´ÉVÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉäVÉ¨ÉÉ{É ËEò´ÉÉ MÉhÉxÉÉ ½þÒ ={É-

Ê´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒuùÉ®äú +ÉÊhÉ +¶ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ

Eäò±Éä±ªÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉÉ½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.’’.

11.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

‘‘ 6+.

(1) nùÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉªÉÉÆ¨ÉvÉÒ±É ´ÉÉÊhÉÎVªÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý,

={É ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý, ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý +ÉÊhÉ JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ËEò´ÉÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É EÞòÊ¹É

=i{ÉxxÉ JÉ®äúnùÒ Eò®úiÉä +¶ÉÒ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, +ÉÆiÉ®ú®úÉVªÉÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÒxÉ |ÉiÉÓ¨ÉvªÉä Eò®úÉ®ú

ÊxÉ¹{ÉÉÊnùiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉÆiÉMÉÇiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ Ê´ÉGäòiªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ

xÉ¨ÉÖxªÉÉiÉ iÉÒxÉ |ÉiÉÓ¨ÉvªÉä ±ÉäJÉÉ ÊSÉaöÒ näù<Ç±É. Eò®úÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉÉ ÊSÉaöÒSÉÒ BEò |ÉiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®ú `äö´ÉÚxÉ PÉä<Ç±É,

BEò |ÉiÉ Ê´ÉGäòiªÉÉ±ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ =´ÉÇÊ®úiÉ |ÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ +Ê¦É±ÉäJÉÉiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(2)(+) ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉiÉ, ={É-¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉiÉ, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉiÉ, ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ýÉiÉ +ÉÊhÉ

<-´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÆiÉ, nùÉäxÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉzÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ,

+ÉnùÉiªÉÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉ´É®úSÉ VÉ¨ÉÉ Eäò±Éä±ªÉÉ vÉxÉÉEò¹ÉÉÇuùÉ®äú, nù¶ÉÇxÉÒ vÉxÉÉEò¹ÉÉÇuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +É®ú]õÒVÉÒºÉ ËEò´ÉÉ BxÉ<ÇB¡ò]õÒ

ªÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ {ÉèºÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉÉ½þÒ <±ÉäC]ÅõÉÊxÉEò {ÉrùiÉÒxÉä, Ê´ÉGäòiªÉÉ±ÉÉ iªÉÉSÉ Ênù´É¶ÉÒ ËEò´ÉÉ

EòÉªÉÇ{ÉrùiÉÒ|É¨ÉÉhÉä +ºÉä Eò®úhÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉ±ªÉÉºÉ, VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ nÖùºÉªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É,

¨ÉÉjÉ +¶ÉÉ ºlÉÊMÉiÉ |ÉnùÉxÉÉÆSªÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä, JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉxÉä VÉÒ =vÉÉ®ú ´ªÉ´É½þÉ®úÉSªÉÉ +ÉÊhÉ ´ªÉÉ{ÉÉªÉÉ±ÉÉ Eäò±Éä±ªÉÉ

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉ¨ÉvªÉä Eò±É¨É

6+ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò®úhÉä.

JÉ®äúnùÒSªÉÉ ´É

Ê´ÉGòÒSªÉÉ +]õÒ

+ÉÊhÉ {ÉrùiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

|ÉnùÉxÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú MÉÊiÉ¨ÉÉxÉ®úÒiªÉÉ ºÉ¨ÉÉªÉÉäÊVÉiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä +¶ÉÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉiÉ ¨ÉªÉÉÇnäù|É¨ÉÉhÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä

+¶ÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÚiÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ±ÉÉ näùhÉä +É´É¶ªÉEò +É½äþ. ºlÉÊMÉiÉ |ÉnùÉxÉÉSÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ, +iªÉÉÊvÉEò

´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ±ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉ´É®úÒ±É |ÉnùÉxÉ, VÉ®ú iÉä lÉä]õ {ÉhÉxÉ ±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEòÉ±ÉÉ

Ê´ÉEòhªÉÉiÉ +É±Éä +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉSÉ Ê`öEòÉhÉÒ iªÉÉSÉ Ênù´É¶ÉÒ ËEò´ÉÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉiEòÉ±ÉÒxÉ

nù®úÉxÉä Ê´ÉGäòiªÉÉ-¶ÉäiÉEòªÉÉ±ÉÉ näùJÉÒ±É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(¤É) JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉxÉä <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ±ÉÉ´É±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉSÉÒ

¤ÉÉä±ÉÒ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ ½þÒ, MÉÊiÉÊ¶É±É {ÉiÉ ¨ÉªÉÉÇnäùuùÉ®äú ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSÉä |ÉnùÉxÉ

<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù{ÉªÉÈiÉ JÉSÉÔ PÉÉ±ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉxÉä, Ê´ÉGäòiªÉÉSªÉÉ ºÉÆ¨ÉiÉÒxÉä

ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ (+) +x´ÉªÉä ºlÉÊMÉiÉ |ÉnùÉxÉÉSÉÉ {ÉªÉÉÇªÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iÉÉä Ê´ÉGäòiªÉÉ±ÉÉ {ÉÉSÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ

|ÉÊiÉÊnùxÉ näùªÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ´É {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ BEÚòhÉ ÊEò¨ÉiÉÒSªÉÉ BEò ]õCEäò nù®úÉxÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ |ÉnùÉxÉ

Eò®úhªÉÉºÉ nùÉªÉÒ +ºÉä±É. +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä MÉÊiÉ¶ÉÒ±É {ÉiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ, +ÊiÉÊ®úCiÉ |ÉnùÉxÉÉSÉÒ ®úCEò¨É Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ

Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É, VÉähÉäEò°üxÉ +iªÉÉÊvÉEò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ±ÉÉ +xÉÖ¨ÉiÉÒ Ênù±ÉÒ xÉÉ½þÒ ªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉÎ¶SÉiÉÒ ½þÉä<Ç±É.

(3) +b÷iªÉÉ, xÉÉÊ¶É´ÉÆiÉ xÉºÉ±Éä±ªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉ´É®ú ¨ÉÚ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú iÉÒxÉ

]õCCªÉÉÆ½ÚþxÉ +ÊvÉEò xÉºÉä±É <iÉCªÉÉ nù®úÉxÉä iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ´ªÉÉ{ÉÉªÉÉEòbÚ÷xÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò

{ÉrùiÉÒxÉä ÊxÉvÉÒSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ËEò´ÉÉ nù¶ÉÇxÉÒ vÉxÉÉEò¹ÉÇ ËEò´ÉÉ +ÉnùÉiªÉÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉ´É®úSÉ VÉ¨ÉÉ ½þÉähÉÉªÉÉ

vÉxÉÉEò¹ÉÉÇ¨ÉÉ¡ÇòiÉ iªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É EòÊ¨É¶ÉxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úÒ±É ; xÉÉÊ¶É´ÉÆiÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ, iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ

iÉä =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉÒ¨ÉvªÉä +ÉÊhÉ iªÉÉxÉä Ênù±Éä±ªÉÉ <iÉ®ú ºÉä´ÉÉÆ¨ÉvªÉä iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ

JÉSÉÉÇºÉ½þ, ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ =i{ÉxxÉÉ´É®ú ¨ÉÚ±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ½þÉ ]õCCªÉÉÆ½ÚþxÉ +ÊvÉEò xÉºÉä±É :

{É®ÆúiÉÖ, +b÷iªÉÉ ½þÉ, Ê´ÉGäòiÉÉ ´É JÉ®äúnùÒnùÉ®ú nùÉäPÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ ¤ÉÉVÉÉ®

ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉäú ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ËEò´ÉÉ JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ý ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä EÞòÊ¹É =i{ÉxùxÉÉSÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +b÷iªÉÉ ½þÉ, Ê´ÉGäòiªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ®úÉäJÉ ®úCEò¨É º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ËEò´ÉÉ +É{É±ªÉÉ

º´ÉiÉ: SªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉÚxÉ, EÞòÊ¹É =i{ÉxùxÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ JÉ®äúnùÒnùÉ®úÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä Ê´ÉGäòiªÉÉ±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ”.

12.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 13 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨Éä ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

“13+.

®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ´É®ú {ÉÖføÒ±É ´ªÉCiÉÓxÉÉ

xÉÉ¨ÉÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Eò®úÒ±É,----

(BEò) ºÉ¦ÉÉ{ÉiÉÒ-{ÉhÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ;

(nùÉäxÉ) ={É ºÉ¦ÉÉ{ÉiÉÒ-+{É®ú ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®ú ªÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xÉºÉä±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ

+ÊvÉEòÉ®úÒ ;

(iÉÒxÉ) ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¨É½þºÉÚ±É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ BEò ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä, ºÉ½þÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ ;

(SÉÉ®ú) ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉiÉ VÉälÉÚxÉ VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ªÉäiÉä iªÉÉ nÖùºÉªÉÉ

nùÉäxÉ ®úÉVªÉÉiÉÚxÉ BEò ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä, iªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ <iÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉÆxÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eäò±Éä±Éä nùÉäxÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ ;

({ÉÉSÉ) ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ±ÉÉªÉºÉxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú {ÉÉSÉ

ºÉnùºªÉ ;

(ºÉ½þÉ) EÞòÊ¹É ´É |ÉÊGòÊªÉiÉ +xxÉ {ÉnùÉlÉÇ ÊxÉªÉÉÇiÉ Ê´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ;

(ºÉÉiÉ) EåòpùÒªÉ ´ÉJÉÉ®ú ¨É½þÉ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ´ÉJÉÉ®ú ¨É½þÉ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆºÉ½þ +ÊvÉEÞòiÉ ´ÉJÉÉ®ú SÉÉ±ÉEòÉÆSÉä

|ÉÊiÉÊxÉvÉÒk´É Eò®úhÉÉ®úÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ;

ºÉxÉ 1964 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 20 ªÉÉ¨ÉvªÉä

Eò±É¨É 13+ +ÉÊhÉ

13¤É ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉä.

®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSªÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÒ

®úSÉxÉÉ.

¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ----54-3+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(+É`ö) ®äú±´Éä Eòb÷°ü³ý ºÉÖÊ´ÉvÉÉ (Railway Siding Facility) {ÉÖ®úÊ´ÉhÉÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ

®äú±´ÉäSÉÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ;

(xÉ>ð) ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ ¶ÉÖ±Eò Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ;

(nù½þÉ) ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉºÉ ºÉä´ÉÉ näùhÉÉªÉÉ ¤ÉÄEòÉÆSÉÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ;

(+Eò®úÉ) ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSÉÉ EÞòÊ¹É {ÉhÉxÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ +´É®ú ºÉÊSÉ´ÉÉSªÉÉ

nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ JÉÉ±ÉSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÒ xÉºÉ±Éä±ÉÒ iªÉÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ;

(¤ÉÉ®úÉ) ¨ÉÖJªÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ IÉäjÉÉSÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÉªÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ

xÉÉ¨ÉÊxÉnæùÊ¶ÉiÉÒ ;

(iÉä®úÉ) ºÉ½þEòÉ®ú Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉ½þ ÊxÉ¤ÉÆvÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ JÉÉ±ÉSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÉ xÉºÉä±É +ºÉÉ, ®úÉVªÉ

¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ÊxÉªÉÖCiÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉnùºªÉ, VÉÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÉ

ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉªÉÇ Eò®úÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSÉÒ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ |ÉÊºÉrù Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉ

Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ EòÉªÉÇ Eò®úhÉä ¤ÉÆnù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ ºÉnùºªÉ ½äþ +É{É±Éä {Énù

vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉä ¤ÉÆnù Eò®úiÉÒ±É.

13¤É.

(1) ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉºÉÉ`öÒ +É{É±ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ

ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eò®úÒ±É.

(2) ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSÉÒ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒ, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ºÉnùºªÉ ºÉÆJªÉäxÉä

PÉÊ]õiÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ +¶ÉÒ EòÉªÉÇ{ÉrùiÉÒ +xÉÖºÉ®úÒ±É.

(3) +ÉEòÎº¨ÉEò ÊxÉEòb÷ÒSªÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒiÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒºÉ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ PÉähÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ÉÉnù|É¶xÉÉÆ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, +ºÉä ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ {ÉÖføÒ±É ºÉ¦Éä¨ÉvªÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÒ +¶ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. +¶ÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ xÉ PÉäiÉ±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ

¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä +¶ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ xÉ Ênù±ªÉÉºÉ, +ºÉä ÊxÉhÉÇªÉ ®úqù¤ÉÉiÉ±É ½þÉäiÉÒ±É, iÉlÉÉÊ{É,

+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ +¨ÉÉxªÉiÉä¨ÉÖ³äý, iªÉÉ ÊxÉhÉÇªÉÉx´ÉªÉä {ÉÚ´ÉÔ Eäò±Éä±ªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ MÉÉä¹]õÒSªÉÉ ´ÉèvÉiÉä±ÉÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú

xÉÉ½þÒ :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä +¶ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉÉ¨ÉvªÉä EòÉähÉiÉä½þÒ

¡äò®ú¤Énù±É Eäò±ªÉÉºÉ, iÉÉä ÊxÉhÉÇªÉ, +ºÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ Eäò´É³ý +¶ÉÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±Éä±ªÉÉ

º´É°ü{ÉÉiÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(3) EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ÊiÉiÉCªÉÉ´Éä³ýÉ {É®ÆúiÉÖ, ¨ÉÊ½þxªÉÉiÉÚxÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEònùÉ ºÉ¦ÉÉ

¤ÉÉä±É´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

13Eò.

®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉºÉÉ`öÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ xÉ +É±Éä±ªÉÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ

<iÉ®ú iÉ®úiÉÖnùÒ ÁÉ, Eò±É¨É 5Eò+ +x´ÉªÉä ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú +xªÉlÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä xÉºÉä±É iÉ®ú,

ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡äò®úÉÆºÉ½þ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.”.

13.

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉ¨ÉªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 60 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä,----

(Eò) JÉÆb÷ (+) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

“ (++) Eò±É¨É 5Eò+ JÉÉ±ÉÒ,---

(BEò) ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉ¨ÉvÉÒ±É {ÉhÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉÉSÉÒ ®úÒiÉ Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ;

(nùÉäxÉ) ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ nùVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ¤ÉÉVÉÉ®ú

iÉ³ýÉ¨ÉvªÉä =±ÉÉføÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò ]õxÉ¦ÉÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò

¨ÉÚ±ªÉÉSÉÒ ÊEò¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ;

ºÉxÉ 1964

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

20 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

60 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ

¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉºÉÉ`öÒ

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒ.

®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ

¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉ±ÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É ±ÉÉMÉÚ

+ºÉhÉä.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(+¤É) Eò±É¨É 5Eò¤É JÉÉ±ÉÒ±É,---

(BEò) iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ´ÉJÉÉ®ú, ºÉÉ<±ÉÉä, ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ <iÉ®ú

ºÉÆ®úSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEò +ºÉ±Éä±ªÉÉ

{ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ ºÉÉäªÉÒ ´É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ;

(nùÉäxÉ) iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, iªÉÉJÉÉ±ÉÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ,

+VÉÉÇSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ, ®úÒiÉ +ÉÊhÉ ¡òÒ +ÉÊhÉ iªÉÉEòÊ®úiÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xÉºÉä±É <iÉEòÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ

Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ;

(iÉÒxÉ) iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) +x´ÉªÉä, EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉÉEòÊ®úiÉÉ, {ÉÊ®úGòÉ¨ÉÒ

¤ÉÉVÉÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ÊxÉvÉÒSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉÒ |ÉªÉÉäVÉxÉä +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉÒ ®úÒiÉ, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ;” ;

(JÉ) JÉÆb÷ (+-6) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

“ (+-7) Eò±É¨É 6 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ {ÉÊ®úSUäônù (¤É) SªÉÉ JÉÆb÷ (BEò) +x´ÉªÉä, =CiÉ

{ÉÊ®úSUäônù (¤É) SªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ º´ÉiÉ: =i{ÉÉnùEòÉxÉä EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ÊiÉSªÉÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ ´ÉÉ{É®úÉºÉÉ`öÒ VªÉÉ

|É¨ÉÉhÉÉiÉ Ê´ÉGòÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É, iªÉÉ Ê´ÉGòÒSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ;

(+-8) Eò±É¨É 6+ JÉÉ±ÉÒ±É, iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä, +ÉÆiÉ®ú®úÉVªÉÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSªÉÉ

¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, Eò®úÉ®úÉSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉÆiÉMÉÇiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ±ÉäJÉÉÊSÉaöÒSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ; ” ;

(MÉ) JÉÆb÷ (Eò-1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (Eò-2) JÉÆb÷ 13¤É JÉÉ±ÉÒ±É, iªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉSªÉÉ

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ +ÉÊhÉ ÊiÉxÉä +xÉÖºÉ®úÉ´ÉªÉÉSÉÒ EòÉªÉÇ{ÉrùiÉÒ, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhÉä ; ”.

14.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ

EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ =nÂù¦É´É±ªÉÉºÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù Eäò±Éä±ªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, iÉÒ +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ

|ÉªÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, |ÉºÉÆMÉÉxÉÖ°ü{É, iªÉÉºÉ +É´É¶ªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ, +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä, ¨ÉÖJªÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xÉºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :

{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ºÉÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ

+Énäù¶É EòÉføhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, iÉÉä EòÉføhªÉÉiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ

±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉºÉ¨ÉÉä®ú `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

15.

(1) ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) (ÊiÉºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 ½þÉ,

ªÉÉuùÉ®äú, ÊxÉ®úÊºÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

(2) +ºÉä ÊxÉ®úºÉxÉ ZÉÉ±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ (EòÉfø±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ

Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉÆºÉ½þ) ½þÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ, ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä

Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ, EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, EòÉfø±Éä±ÉÒ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É

+ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

+b÷SÉhÉÒ nÚù®ú

Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú.

ºÉxÉ 2018 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +vªÉÉnäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 24 ªÉÉSÉä

ÊxÉ®úºÉxÉ ´É

´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.

2018 SÉÉ

¨É½þÉ. +vªÉÉ.

24.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ.

¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É ¶ÉäiÉÒSªÉÉ ´É <iÉ®ú Ê´É´ÉÊIÉiÉ =i{ÉxxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉÉSÉä +ÉÊhÉ iªÉÉºÉÉ`öÒ ®úÉVªÉÉiÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSÉÉ iÉºÉäSÉ JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSÉÉú +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ-OÉÉ½þEò ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úhÉä, +¶ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆSªÉÉ

ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ PÉÊ]õiÉ Eò®úÉ´ÉªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉÆ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ EòÉªÉÇ Eò®úhÉÉªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú

ºÉÊ¨ÉiªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiªÉÉÆSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ÊxÉvÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ

¤ÉÉ¤ÉÓ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä, ªÉÉÆºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ)

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1963 (1964 SÉÉ ¨É½þÉ. 20) +ÊvÉÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

¶ÉäiÉEòªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úiÉÉ ªÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ¤Énù±ªÉÉiÉ ®úÉºiÉ ´É ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¦ÉÉ´É

Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ªÉÉEòÊ®úiÉÉ BEò ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`ö Ê¨É³ýÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiªÉÉÆSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ. =CiÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉ |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉxÉä VÉä ¶ÉäiÉEò®úÒ ¤ÉÉVÉÉ® úºÉÊ¨ÉiªÉÉÆSÉä JÉ®äú +ÉvÉÉ®úºiÉÆ¦É +É½äþiÉ +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÉ EÞòÊ¹É

=i{ÉxxÉÉSªÉÉ JÉ®äúnùÒ-Ê´ÉGòÒiÉÒ±É +b÷lÉ²ªÉÉÆSÉä +ÉÊhÉ +b÷SÉhÉÓSÉä YÉÉxÉ +É½äþ +¶ÉÉ ¶ÉäiÉEòªÉÉÆxÉÉ, º{ÉvÉæiÉÚxÉ VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ

±ÉÉ¦É Ê¨É³äý±É.

Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú ´É ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉ, ¶ÉäiÉEòªÉÉÆSªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉ±ÉÉ +ÊvÉEò SÉÉÆMÉ±ÉÉ ¦ÉÉ´É Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ªÉÉºÉÉ`öÒ

ºÉÉiÉiªÉÉxÉä |ÉªÉixÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ. Eåòpù ´É ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉ, EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒiÉÒ±É EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ¨ÉvªÉä

ªÉähÉÉ®äú +b÷lÉ³äý Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É 60 EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiªÉÉÆ¨ÉvªÉä <-xÉÉ¨É ªÉÉäVÉxÉÉ ®úÉ¤ÉÊ´ÉiÉ +É½äþ

+ÉÊhÉ ¶ÉäiÉEòªÉÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉºÉ +ÊvÉEò SÉÉÆMÉ±ÉÉ ¦ÉÉ´É Ê¨É³ýÉ´ÉÉ ªÉÉEòÊ®úiÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉºÉÉ`öÒ

+ÉìxÉ±ÉÉ<ÇxÉ {ÉrùiÉÒ EòÉªÉÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ. ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ, ºÉxÉ 2018 SªÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 51 uùÉ®äú,

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1963 (1964 SÉÉ ¨É½þÉ. 20) ªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ. ®úÉVªÉÉiÉ <-´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ÉÊhÉ <-xÉÉ¨É ªÉÉäVÉxÉÉ ªÉÉÆSÉÒ +ÉhÉJÉÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä ¶ÉÒQÉiÉäxÉä +Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ

Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ, +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õ±Éä ½þÉäiÉä.

iÉiEòÉÊ±ÉxÉ |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖJªÉ ´ÉèÊ¶É¹]õ¬ä {ÉÖføÒ±É|É¨ÉÉhÉä ½þÉäiÉÒ :---

(Eò) {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉÒ±É {ÉhÉxÉÉSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ;

(JÉ) ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ´É iªÉÉSªÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÉÊhÉ +xÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉÉ¤ÉÓEòÊ®úiÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ;

(MÉ) Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®úSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ;

(PÉ) ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ ´ÉJÉÉ®ú, ºÉÉ<±ÉÉä, ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ, <iªÉÉnùÒEòÊ®úiÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ; +ÉÊhÉ

(Ró) iªÉÉEòÊ®úiÉÉ <iÉ®ú +xÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉÉ±ÉÚ xÉ´½þiÉä +ÉÊhÉ ={É®úÉäCiÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1963 (1964 SÉÉ ¨É½þÉ. 20) ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±ÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòÉ³ý EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +É´É¶ªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ +ÎºiÉk´ÉÉiÉ

+ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ, iªÉÉÆxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 25 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ

(Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) (ÊiÉºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2018 (2018 SÉÉ ¨É½þÉ. +vªÉÉ. 24) |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.

=CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhÉä ½þÉ ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉSÉÉ ½äþiÉÚ +É½äþ.

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

ºÉÖ¦ÉÉ¹É näù¶É¨ÉÖJÉ,

ÊnùxÉÉÆEò 14 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2018.

{ÉhÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä YÉÉ{ÉxÉ.

ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉiÉ, ´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä {ÉÖføÒ±É |ÉºiÉÉ´É +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ +É½äþiÉ :-----

JÉÆb÷ 5.---- ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉ {ÉhÉxÉ (Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1963 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ

ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ’’ +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¤Énù±ÉÒnùÉJÉ±É

Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, Ê´ÉÊ¶É¹]õ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉSÉÒ =±ÉÉføÉ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉhÉxÉÉºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEò

+ºÉ±Éä±ªÉÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉEòÊ®úiÉÉ, Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉJÉä®úÒVÉ,

+ÉhÉJÉÒ BJÉÉtÉ Ê´É¶Éä¹É ´ÉºiÉÚÆSÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú, ®úÉVªÉ

¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷, PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 6.---- ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä Eò±É¨É 5 ¤Énù±ÉÒnùÉJÉ±É Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä,-----

(Eò) iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) uùÉ®äú, ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉJÉÉ±ÉÒ±É EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉSªÉÉ

{ÉhÉxÉÉSÉä |ÉiªÉIÉ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú {ÉrùiÉÒxÉä, ´ªÉCiÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ v´ÉÊxÉiÉ{ÉhÉä, Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ

|ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ SÉÉ±ÉÊ´É±ªÉÉ VÉÉhÉÉ®äú ºÉÒ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú IÉäjÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉÉ½þÒ VÉÉMÉäºÉ ¨ÉÖJªÉ

¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ËEò´ÉÉ ={É-¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, ¶ÉäiÉEò®úÒ-OÉÉ½þEò ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ ;

(JÉ) iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) uùÉ®äú, ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉJÉÉ±ÉÒ±É EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSÉä ´É {É¶ÉÖvÉxÉÉSÉä

|ÉiªÉIÉ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ +xªÉ{ÉrùiÉÒxÉä, ´ªÉCiÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ v´ÉÊxÉiÉ{ÉhÉä, {ÉhÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ, Eò±É¨É 5b÷

JÉÉ±ÉÒ±É BJÉÉtÉ ±ÉÉªÉºÉxÉ |ÉÉ{iÉ “ VÉÉMÉäºÉ ’’, +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý, JÉÉVÉMÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý,

JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉäiÉEò®úÒ-¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 7.---- ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ Eò±É¨É 5Eò+ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä,----

(Eò) ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, iªÉÉiÉ xÉ¨ÉÚnù Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä

{Éè±ÉÚ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, Eò±É¨É 5 +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ýÉºÉ,

“ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ ý’’ ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ¤ÉÉVÉÉ®úÉSÉÒ “ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ

¤ÉÉVÉÉ®úiÉ³ ý’’ ¨½þhÉÚxÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ ;

(JÉ) ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉ¨ÉvªÉä EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉÉSÉÒ ®úÒiÉ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú,

Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ ;

(MÉ) iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉ¨ÉvªÉä, iªÉÉ´É®ú ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSÉÉ nùVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ

Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉ¨ÉvªÉä ½þÉiÉÉ³ýÉ´ÉªÉÉSÉÒ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò ]õxÉ¦ÉÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ´ÉÉÌ¹ÉEò

¨ÉÚ±ªÉÉSÉÒ ÊEò¨ÉÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 8.---- ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ Eò±É¨É 5Eò¤É ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä,----

(Eò) iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) uùÉ®äú,-----

(BEò) ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý ¨½þhÉÚxÉ EòÉªÉÇ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ´ÉJÉÉ®ú, ºÉÉ<±ÉÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ {ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ´É ºÉÉäªÉÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú,

PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ ;

(nùÉäxÉ) ´ÉJÉÉ®ú, ºÉÉ<±ÉÉä, ¶ÉÒiÉMÉÞ½þ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉ ªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ý

¨½þhÉÚxÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEò +ºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ´É ºÉÉäªÉÒ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú, Ê´ÉÊ½þiÉ

Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ ;

(JÉ) iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) uùÉ®äú, iªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +VÉÇ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ xÉ¨ÉÖxÉÉ,

®úÒiÉ ´É ¡òÒ +ÉÊhÉ iªÉÉºÉÉ`öÒ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ½ÚþxÉ Eò¨ÉÒ xÉºÉä±É <iÉEòÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú

®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ ;

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 19, 2018/EòÉÌiÉEò 28, ¶ÉEäò 1940

(MÉ) iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) uùÉ®äú, ´ÉJÉÉ®úÉSªÉÉ, ºÉÉ<±ÉÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉÒiÉMÉÞ½þÉSªÉÉþ ËEò´ÉÉ

<iÉ®ú ºÉÆ®úSÉxÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ±ÉÉªÉºÉxÉvÉÉ®úEòÉ±ÉÉ, PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ={É-iÉ³ýÉ´É®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú

Eäò±Éä±ªÉÉ EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉ´É®ú ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É, +¶ÉÉ ={É¦ÉÉäCiÉÉ +ÉEòÉ®úÉSÉÉ ªÉlÉÉ¨ÉÚ±ªÉ nù®ú +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ

Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

(PÉ) iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) uùÉ®äú, EÞòÊ¹É =i{ÉxxÉÉSªÉÉ {ÉhÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉÊ®úGòÉ¨ÉÒ

{ÉhÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊxÉvÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉä |ÉªÉÉäVÉxÉ ´É iªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú

®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 10.---- ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6 ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ

JÉÆb÷Éx´ÉªÉä,------

(Eò) iªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úSUäônù (JÉ) ¨ÉvªÉä, =CiÉ {ÉÊ®úSUäônù (Eò) SªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ =i{ÉÉnùEòÉxÉä

º´ÉiÉ: EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ÊiÉSªÉÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ ´ÉÉ{É®úÉºÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ªÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ |É¨ÉÉhÉÉSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú,

Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ ;

(JÉ) iªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úSUäônù (MÉ) ¨ÉvªÉä, Eò±É¨É 6 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ

½þÉähªÉÉiÉÚxÉ VªÉÉÆxÉÉ ºÉÚ]õ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É, +ºÉÉ {É¶ÉÖvÉxÉÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ JÉ®äúnùÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉGòÒSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ

Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 11.---- ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ Eò±É¨É 6+ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, +ÉÆiÉ®ú®úÉVªÉÒªÉ

´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ Eò®úÉ®úÉSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉÆiÉMÉÇiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ ±ÉäJÉÉ ÊSÉaöÒSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú,

Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) uùÉ®äú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 12.---- ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ Eò±É¨É 13¤É ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä iªÉÉ Eò±É¨ÉÉSªÉÉ

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ xÉÉ¨ÉÉÆÊEòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉ³ýÉSªÉÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú,

Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 13.---- ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSªÉÉ Eò±É¨É 60 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä

xÉ´ÉÒxÉ JÉÆb÷ (++), (+¤É), (+-7), (+-8) +ÉÊhÉ (Eò-2) ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ, iªÉÉ {ÉÉä]-õEò±É¨ÉÉSÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉÉªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, Eò±É¨Éä 5Eò+, 5Eò¤É, 6, 6+ +ÉÊhÉ 13¤É (ªÉÉ YÉÉ{ÉxÉÉ¨ÉvªÉä ´É®ú +ÉvÉÒSÉ xÉ¨ÉÚnù

Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä) ªÉÉÆSªÉÉ +Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEò iªÉÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, ÊxÉªÉ¨ÉÉÆuùÉ®äú, Ê´ÉÊ½þiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú

®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

JÉÆb÷ 14.---- ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ

+ÉiÉ, |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ EòÉªÉtÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä, ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +Æ¨É±É¤ÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ

EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ =nÂù¦É´É±ªÉÉºÉ, iÉÒ +b÷SÉhÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù Eäò±Éä±ªÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, nÚù®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú

®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

´É®ú =±±ÉäÊJÉ±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{É´ÉhªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä |ÉºiÉÉ´É ½äþ, ºÉÉ¨ÉÉxªÉ º´É°ü{ÉÉSÉä +É½äþiÉ.

Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :

b÷Éì. +xÉÆiÉ Eò³ýºÉä,

¨ÉÖÆ¤É<Ç,

|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,

ÊnùxÉÉÆEò 19 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2018.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉºÉ¦ÉÉ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY I/C DIRECTOR

SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : I/C DIRECTOR SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD.