1
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É
´É¹ÉÇ 4, +ÆEòú 165(4)]
¤ÉÖvÉý´ÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉù 28, ¶ÉEäò 1940
[{ÉÞ¹`äö 33, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 456
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä
(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É
RNI No. MAHBIL /2009/37831
(1)
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----1
xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,
¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 19 Êb÷ºÉå¤É®ú 2018
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ, ´É +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965.
Gò¨ÉÉÆEò º´É¨É+. 2018/|É.Gò. 126(2)/xÉÊ´É-34.-----¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ, ´ÉxÉä ´É ½þ´ÉɨÉÉxÉ ¤Énù±É ¨ÉÆjÉɱɪÉÉxÉä ÊnùxÉÉÆEò 8 BÊ|É±É 2016
®úÉäVÉÒ PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ÊxɪɨÉ, 2016 VÉÉ®úÒ Eäò±Éä +ɽäþiÉ. ºÉnù®ú PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ÊxɪɨÉ, 2016 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 15 (e) xÉÖºÉÉ®ú xÉÉMÉ®úÒ
ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉÆxÉÒ ºÉnù®ú PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ÊxɪɨÉ, 2016 ÊxÉªÉ¨É +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒ iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ
iªÉɨÉvªÉä PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ÊxɪɨÉ, 2016 ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä +{ÉäÊIÉiÉ ½þÉäiÉä. {É®ÆúiÉÖ ºÉnù®ú iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnùÉ / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ªÉÉÆxÉÒ +tÉ{É
ºÉnù®ú iÉ®úiÉÖnùÒ xÉÖºÉÉ®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ +tÉ{É {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±Éä xɺɱªÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä JÉɱÉÒ±É ={ÉÊ´ÉvÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä +ɽäþiÉ. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ, ´É +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨ÉvÉÒ±É Eò±É¨É 312 (+ )+x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ
iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä +Énäù¶É näùiÉ +ºÉÚxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòºÉ iªÉɤÉɤÉiÉ EòɽþÒ +ÉIÉä{É +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉä ºÉnù®ú +ÊvɺÉÚSÉxÉä {ÉɺÉÚxÉ {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ
ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ.
1. lÉÉäb÷CªÉÉiÉ xÉÉ´É ´É ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ :---
(1) VɶÉÒ ¤ÉÉ¤É +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú iÉä EòvÉÒ½þÒ ËEò´ÉÉ 15 Êb÷ºÉå¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ +ƨɱÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iÉä´½þÉ ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ “ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ PÉxÉEòSÉ®úÉ (´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ´É ½þÉiÉɳýhÉÒ), º´ÉSUôiÉÉ ´É +É®úÉäMªÉ ÊxÉªÉ¨É ” ¨½þhÉÚxÉ +Éä³ýJɱÉä VÉÉiÉÒ±É.
(2) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ, ´É +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ´É PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ÊxɪɨÉ, 2016 ¨ÉvªÉä
nÖù¯ûºiÉÒ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ +¨É±ÉÉiÉ ®úɽþiÉÒ±É ´É +¶ÉÉ nÖù¯ûºiÉÒSÉÒ ®úÒiɺɮú ºÉÚSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ºlÉÉÊxÉEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉÚxÉ |ÉʺÉrù
Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
2
2.
±ÉÉMÉÖiÉÉ :---
ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ ½äþ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɨÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ½þqùÒ¨ÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºlɳýÉÆxÉÉ, PÉxÉEòSÉ®úÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉɪÉÉ ºÉ´ÉÇ PÉ]õEòÉÆxÉÉ, ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉÒ±É +É´ÉÉ®úɱÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É.
3.
ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÓºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒiÉÒ±É JÉɱÉÒ±É ¶É¤nùÉÆxÉÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ´ªÉÉJªÉä|ɨÉÉhÉä +lÉÇ +ºÉä±É :---
3.1 “+ÉÆMÉhÉ/+É´ÉÉ®ú/VÉÉMÉÉ” ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ +É´ÉÉ®úÉSªÉÉ {ÉÖfäø ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ±ÉMÉiÉ ®úºiªÉÉ{ɪÉÈiÉ {Énù{ÉlÉ, ´ÉÉʽþxÉÒ, xÉɱÉÉ,
¦ÉÚJÉÆb÷, ËEò´ÉÉ +É´ÉÉ®ú +ºÉ±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ ;
3.2 “´ÉɪÉÖVÉÒ´ÉÒ EòSÉ®úÉ JÉiÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ” ¨½þhÉVÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÚSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ºÉåÊpùªÉ {ÉnùÉlÉÉÈSÉä ºÉÖI¨ÉV´ÉÒªÉ Ê´ÉPÉ]õxÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉhÉÉ®úÒ
ÊxɪÉÆÊjÉiÉ |ÉÊGòªÉÉ ;
3.3 “+ʦÉEò®úhÉ/+ʦÉEòiÉÉÇ ” ¨½þhÉVÉä ®úºiÉä ZÉÉb÷hÉä, EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhÉä, ¶ÉÖ±Eò/nÆùb÷ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhÉä ´É +xªÉ +¶ÉÉ ºÉÖ{ÉÚiÉÇ Eäò±É䱪ÉÉ
EòiÉÇ´ªÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ EòɪÉÉÇSÉä ÊxÉ´ÉÉǽþxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòxÉä ÊxɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉƺlÉÉ/´ªÉCiÉÒ ;
3.4 “+´ÉɪÉÖVÉÒ´ÉÒ {ÉSÉxÉ ” ¨½þhÉVÉä |ÉÉhÉ´ÉɪÉÚSÉÉ ´ÉÉ{É®ú xÉ Eò®úiÉÉ ºÉåÊpùªÉ {ÉnùÉlÉÉÈSÉä ºÉÖI¨ÉV´ÉÒªÉ Ê´ÉPÉ]õxÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉhÉÉ®úÒ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ;
3.5 “|ÉÉÊvÉEÞòiÉiÉÉ ” ¨½þhÉVÉä VɶÉÒ ¤ÉÉ¤É +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ®úÉVªÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆxÉÒ PÉxÉEòSɪÉÉ´É®ú
|ÉÊGòªÉÉ Eò°üxÉ iªÉÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú ºÉÖÊ´ÉvÉäSªÉÉ |ÉSÉɱÉEòɱÉÉ ËEò´ÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ xÉÉMÉ®úÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ +ʦÉEò®úhÉɱÉÉ
Ênù±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ;
3.6 “VÉè´É +{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ºÉÚI¨É ÊVÉ´ÉÉhÉÚÆEòbÚ÷xÉ ºÉvªÉÉ ÎºlÉ®ú ºÉƪÉÖMÉɨÉvªÉä Ê´ÉPÉ]õxÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉåÊpùªÉ ºÉÉʽþiªÉ ;
=nùɽþ®úhÉÉlÉÇ ZÉÉbä÷ ´É |ÉÉÊhÉVÉ =i{ÉzÉ EòSÉ®úÉ, º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉÒ±É EòSÉ®úÉ, +zÉ ´É ¡Öò±ÉÉÆSÉÉ EòSÉ®úÉ, {ÉÉxÉÉÆSÉÉ EòSÉ®úÉ, ¤ÉÉMÉäiÉÒ±É EòSÉ®úÉ, |ÉÉhªÉÉÆSÉä ¶ÉähÉ,
¨ÉɺÉä/¨ÉÉÆºÉ ªÉÉÆSÉÉ EòSÉ®úÉ, ´É ºÉÚI¨É VÉÒ´ÉÉhÉÚEòbÚ÷xÉ Ê´ÉPÉ]õxÉ/+´ÉGòʨÉiÉ ½þÉähÉÉ®äú <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉÉʽþiªÉ ;
3.7 “VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, ËEò´ÉÉ |ÉÉhÉÒ ªÉÉÆSÉä ®úÉäMÉÊxÉnùÉxÉ, ={ÉSÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ±ÉºÉÒEò®úhÉ ÁɨÉvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ |ÉÊGòªÉäiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ VÉҴɶÉɺjÉÒªÉ SÉÉSÉhªÉɨÉvÉÚxÉ ´É ={ÉÊ´ÉvÉÓSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ IV ¨ÉvÉÒ±É xɨÉÚnù ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒiÉÚxÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ®úÉ EòSÉ®úÉ ;
3.8 “VÉè´ÉʨÉlÉäxÉÒEò®úhÉ ” ¨½þhÉVÉä ʨÉlÉäxÉ ªÉÖCiÉ VÉè´É´ÉɪÉÚ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉåÊpùªÉ ´ÉºiÉÚÆ´É®ú ºÉÚI¨ÉVÉÒ´É |ÉÊGòªÉÉ Eò°üxÉ iªÉÉÆSÉä
Ê´ÉEò®úªÉÖCiÉ Ê´ÉPÉ]õxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ;
3.9 “´ªÉÉ{ÉÉ®ú ÊSÉx½þ ¨ÉɱÉEò” ¨½þhÉVÉä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊSÉx½þÉJÉɱÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉºiÉÚ Ê´ÉGòÒ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÆò{ÉxÉÒ ËEò´ÉÉ
´ªÉCiÉÒ ;
3.10 “|ÉiªÉÉ®úÉävÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ” ¨½þhÉVÉä nù®ú®úÉäVÉ 5 ]õxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ IɨÉiÉä{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ |ÉÊGòªÉÉ ´É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ºÉÖÊ´ÉvÉäiÉ `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ xÉÉ
Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ. PÉxÉEòSÉ®úÉ |ÉÊGòªÉÉ ´É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ºÉÖÊ´ÉvÉä±ÉÉ ´ÉÉ]õ{É ZÉɱÉ䱪ÉÉ BEÚòhÉ IÉäjÉ¡ò³ýɨÉvªÉä ºÉnù®ú ʴɦÉÉMÉ +ºÉä±É ;
3.11 “¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®úÒ±É EòSÉ®úÉ VÉxÉEò” ¨½þhÉVÉä PÉ®ú(®äú)/ºÉnùÊxÉEòÉÆSÉä ¨ÉɱÉEò ¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úhÉÉ®úÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, PÉ®äú/ºÉnùÊxÉEòÉÆSÉä ºÉ¨ÉÚ½þ, MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ ºÉƺlÉÉ/ºÉÆEÖò±É(±Éä), ={ɽþÉ®úMÉÞ½þ (½äþ) ; ½þÉì]äõ±É, ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö (`öÉ), +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉ (iÉÒ),
JÉ®äúnùÒ ºÉÆEÖò±É(±Éä)/¨ÉÉì±É ´É iªÉɨÉvªÉä nù®ú ®úÉäVÉ ºÉ®úɺɮúÒ 100 ÊEò±ÉÉä {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ EòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ®Ò Eåòpù ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÆjÉɱɪÉä, ʴɦÉÉMÉ ËEò´ÉÉ
={ÉGò¨É, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ʴɦÉÉMÉ ËEò´ÉÉ ={ÉGò¨É, ºlÉÉÊxÉEò º´É®úÉVªÉ ºÉƺlÉÉ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ={ÉGò¨É ËEò´ÉÉ JÉɺÉMÉÒ EÆò{ÉxªÉÉ, ¯ûMhÉɱɪÉ(ªÉä), {ÉÊ®úSÉ®úMÉÞ½þ
(½äþ), ¶ÉɳýÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ (ªÉä), ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ, |ÉÉlÉÇxÉɺlɳäý, GòÒb÷ɦÉÚ¨ÉÒ ´É GòÒb÷É ºÉÆEÖò±Éä, ºÉÆPÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³äý, ´ªÉɪÉɨɶÉɳýÉ, Ê´É´Éɽþ
EòɪÉÉDZɪÉä, Eò®ú¨ÉhÉÚEò/¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ ºÉÆEÖò±Éä; ËEò´ÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ/IÉäjÉ¡ò³ýÉiÉÒ±É xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ{ÉhÉä
+ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ºjÉÉäiÉ/+É´ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ;
3.12 “¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉMÉÒSÉÉ ´É ¡ò±ÉÉätÉxÉÉiÉÒ±É EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ nèùxÉÆÊnùxÉ |ÉhÉɱÉÒiÉ
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ xÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®úÉ ¤ÉÉMÉ, ¤ÉMÉÒSÉä, ®ú½þnùÉ®úÒSÉä SÉÉèEò, ®úºiªÉÉSÉä EòÉä{É®äú <iªÉÉnùÒ iɺÉäSÉ MÉ´ÉiÉ ´É ±ÉÉEòb÷ÉSÉä EòÉ{ɱÉä±Éä iÉÖEòbä÷, iÉÞhÉ, iɺÉäSÉ
UôÉ]õhÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ¡òÉÆtÉ, b÷½þɲªÉÉ, ±ÉÉEòb÷ÉSÉÒ ¡òÉä±É{É]äõ, EòÉb÷¬É ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiÉ {ÉÉxÉä, {ÉÉSÉÉä³ýÉ +ºÉÉ Eò¤ÉǪÉÖCiÉ ±ÉÉEòb÷Ò iÉ{ÉÊEò®úÒ EòSÉ®úÉ ;
3
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
3.13 “ÊxɪɨÉ/={ÉÊ´ÉvÉÒ” ¨½þhÉVÉä ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒSÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ½þqùÒiÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ / xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉƺlÉÉ,
VÉxÉMÉhÉxÉÉ xÉMÉ®ú ´É +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ ´ÉºÉɽþiÉÓxÉÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ÊxɪÉɨÉEò SÉÉèEò]õ ;
3.14 “VÉxÉMÉhÉxÉÉ xÉMÉ®ú” ¨½þhÉVÉä ¦ÉÉ®úiÉÉSÉä ¨É½þÉÊxɤÉÆvÉEò ´É VÉxÉMÉhÉxÉÉ +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆxÉÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ xÉÉMÉ®úÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ;
3.15 “ºÉÆEò±ÉxÉ” ¨½þhÉVÉä ÊxÉnæùʶÉiÉ Ë¤ÉnÚù ËEò´ÉÉ +xªÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ ºlɳýÉ´É°üxÉ ¶É½þ®úÉiÉÒ±É PÉxÉEòSÉ®úÉ =SɱÉhÉä ´É iÉÉä nÚù®ú Eò®úhÉä ;
3.16 “ºjÉÉäiÉÉ{ÉɶÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ” ¨½þhÉVÉä xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉä +É´ÉÉ®ú ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÓSªÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉSÉä
ºÉɨÉÉʪÉEò +É´ÉÉ®úÉiÉÚxÉ ¶É½þ®úÒ PÉxÉEòSɪÉÉSÉä |ÉiªÉIÉ ºÉÆEò±ÉxÉ. ÁɱÉÉSÉ “ˤÉnÚùÊxɽþÉªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ” +ºÉä ºÉÖrùÉ ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä ;
3.17 “V´É±ÉxÉIÉ¨É EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä {±ÉÉκ]õEò, Eòɹ`ö±ÉMÉnùÉ ºÉÉ®úJÉä C±ÉÉä®úÒxÉÒiÉ ºÉÉʽþiªÉ ´ÉMɳÚýxÉ VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxɪÉ, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ,
{ÉÖxÉ´ÉÉÇ{É®úªÉÉäMªÉ ´É vÉÉäEòÉnùɪÉEò ´É |ÉÊiÉÊEò±ÉÉä 1500 =¹¨ÉÉÆEò {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ ÊEò¨ÉÉxÉ =¶xÉÉäi{ÉÉnùEò ¨ÉÚ±ªÉ xɺɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ ;
3.18
“ʨɸÉhÉ” ¨½þhÉVÉä MÉÉÆbÚ÷³ý JÉiÉ Ê¨É¸ÉhÉ |ÉGòÒªÉäºÉʽþiÉ --- ºÉnù®ú |ÉÊGòªÉäiÉ VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSɪÉÉSÉä ʨɸÉJÉÉiÉÉiÉ °ü{ÉÉÆiÉ®ú
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ MÉÉÆbÚ÷³ýÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä ---- ºÉåÊpùªÉ EòSɪÉÉSÉä ºÉÚI¨É VÉÒ´ÉÉhÉÚªÉÖCiÉ +{ÉPÉ]õxÉ/+´ÉGò¨ÉhÉ/JÉÆb÷xÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ
|ÉÊGòªÉÉ ;
3.19 “ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ” ¨½þhÉVÉä ®úºiÉä ZÉÉb÷hÉä, ˦ÉiÉÒ ´É ®úÉä{É ®úIÉEò VÉɳýÒ º´ÉSUô Eò®úhÉä <iªÉÉnùÒ ;
3.20 “EÆòjÉÉ]õnùÉ®ú” ¨½þhÉVÉä ºÉä´ÉÉnùÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉÉ`öÒ ºÉä´ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉ¨É ½þÉiÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉʽþiªÉ , ¨ÉVÉÚ®ú <iªÉÉnùÒ {ÉÖ®úÉÊ´ÉhªÉÉSÉä EòɨÉ
Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ ;
3.21 “¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É <¨ÉÉ®úiÉ VɨÉÒxÉnùÉäºiÉ Eäò±ªÉÉSÉÉ EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ¤ÉÉÆvÉEòɨÉ, {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ, nÖù¯ûºiÉÒ ´É VɨÉÒxÉnùÉäºiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉɨÉÖ³äý
ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ®úÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ºÉÉʽþiªÉ, ¨É±É¤ÉÉ ´É ®ú¤Éb÷ ªÉÉÆSÉÉ EòSÉ®úÉ ;
3.22
“ºÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ” ¨½þhÉVÉä |ÉÊiÉÊEò±ÉÉä 1500 =¹¨ÉÉÆEò {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ ÊEò¨ÉÉxÉ =¶xÉÉäi{ÉÉnùEò ¨ÉÚ±ªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxɪÉ,
{ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ PÉxÉEòSɪÉÉSÉÉ JÉÊxÉVÉÉÆSÉä xÉèºÉÌMÉEò ºjÉÉäiÉ ´É +ÉètÉäÊMÉEò |ÉÊGòªÉäiÉÒ±É VÉÒ´Éɶ¨É <ÆvÉxÉÉSªÉÉ ¤Énù±ªÉÉiÉ EòSSÉÉ ¨ÉÉ±É ¨½þhÉÚxÉ
ËEò´ÉÉ =VÉæSÉÉ ºjÉÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ nùÉäx½þÒºÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhÉä ;
3.23 “Ê´ÉEåòÊpùiÉ |ÉÊGòªÉÉ” ¨½þhÉVÉä EòSɪÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò ÊEò¨ÉÉxÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxɪÉ
EòSɪÉÉSªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÊGòªÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉÆSÉÒ ¡èò±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò°üxÉ {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòSÉ®úÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºjÉÉäiÉÉ{ÉɶÉÒSÉ ºÉÆEòʱÉiÉ
Eò®úhÉä ;
3.24 “Ê´ÉiÉ®úhÉ” ¨½þhÉVÉä +ºÉÉ EòSÉ®úÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉɪÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ EòɨÉMÉÉ®úɱÉÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòxÉä ÊxɪÉÖCiÉ, |ÉÉÊvÉEÞòiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ, ËEò´ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úhÉä ;
3.25 “ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ” ¨½þhÉVÉä +xÉÖºÉÚSÉÒ I ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÚVɱÉ, {ÉÞ¹]õ¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É {ÉÉhÉÒ, ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉɱÉSÉÒ ½þ´ÉÉ ´É {ɶÉÖ{ÉIÉÉÆxÉÉ
+ÉEò̹ÉiÉ Eò®úhÉɪÉÉ ºlɳýÉÆxÉÉ |ÉnÚùʹÉiÉ xÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉGòÒªÉÉäkÉ®ú ʶɱ±ÉEò PÉxÉEòSɪÉÉSÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ´É ®úºiªÉÉÆSÉä ºÉGòÒªÉ ZÉÉb÷hÉä ´É
{ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉiÉÒ±É MÉɳý ={ɺÉhÉä ;
3.26 “PÉ®úMÉÖiÉÒ vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ¡äòEÚòxÉ Ênù±Éä±Éä ®ÆúMÉÉSÉä b÷¤Éä, EòÒ]õEòxÉɶÉEòÉSÉä b÷¤Éä, ºÉÒ B¡ò B±É Ênù´Éä, ]õ¬Ú¤É ±ÉÉ<Ç]õ, ¨ÉÖnùiÉ
ºÉÆ{ɱÉ䱪ÉÉ +Éè¹ÉvÉÉƺÉÉʽþiÉ ºÉ´ÉÇ +Éè¹ÉvÉä, iÉÖ]õ±Éä±Éä {ÉɪÉÉSÉä iÉÉ{ɨÉÉxɨÉÉ{ÉEò, Ê´ÉVÉäªÉÉ, ´ÉÉ{É®ú±É䱪ÉÉ ºÉÖªÉÉ ´É Ê{ÉSÉEòɪÉÉ, |ÉnÚùʹÉiÉ ZÉɱÉä±Éä ¨ÉÉ{ÉEò,
<iªÉÉnùÒ PÉ®úMÉÖiÉÒ ºiÉ®úÉ´É®ú ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ ;
3.27 “nùÉ®úÉänùÉ®ú ºÉÆEò±ÉxÉ ” ¨½þhÉVÉä PÉ®äú, nÖùEòÉxÉä, ´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEò +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ, EòɪÉÉDZɪÉä, ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ ʤÉMÉ®ú ®úʽþ´ÉɺÉÒ +É´ÉÉ®äú, <lÉÚxÉ
PÉxÉEòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eò®úhÉä ´É iªÉɨÉvªÉä MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ ºÉƺlÉÉ, ¤É½Öþ¨ÉVɱÉÒ <ǨÉÉ®úiÉÒ, ¨ÉÉä`öÒ ÊxÉ´ÉɺÉÒ, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉi¨ÉEò ºÉÆEÖò±Éä ÊEò´ÉÉ +É´ÉÉ®äú
ªÉÉÆSªÉÉ iɳý¨ÉVɱªÉÉ´É®úÒ±É Ê´ÉÊ´ÉÊIÉiÉ Ê`öEòÉhÉÒ ËEò´ÉÉ |É´Éä¶ÉuùÉ®úÉ´É®ú PÉxÉEòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhÉä ;
3.28 “nùÉ®úÉänùÉ®ú ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ----xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ´ÉɽþxÉ” ¨½þhÉVÉä ¶É½þ®úÉiÉÒ±É PÉxÉ EòSÉ®úÉ Ê¤ÉxnÖù´ÉÉ®ú ºÉÆEòʱÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
PÉÆ]õÉ ´ÉÉVÉ´ÉhÉÉ®äú ËEò´ÉÉ (MÉÉb÷Ò, UôEòb÷É, ¨ÉÉä]õÉ®ú, bÅä÷, ½þÉiÉMÉÉb÷Ò, ºÉɪÉEò±É, ºÉɪÉEò±ÉÊ®úIÉÉ, º´ÉªÉÆSÉʱÉiÉ Ê®úIÉÉ, ËEò´ÉÉ SÉÉEòÉÆ´É®úÒ±É +xªÉ ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉä
®úºiªÉÉ´É®ú ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉähÉÉ®äú) EòÉähÉiÉä½þÒ ´ÉɽþxÉ ;
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----1+
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
4
3.29 “EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ ´É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Êxɯû{ɪÉÉäMÉÒ EòSÉ®úÉ ´É iªÉɨÉvªÉä {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ
´É +ªÉÉäMªÉ EòSÉ®úÉ, V´É±ÉxɶÉÒ±É EòSÉ®úÉ, ´É ¨ÉÉʺÉEò{ÉɳýÒ nù®ú¨ªÉÉxÉ ´ÉÉ{É®úɴɪÉÉSÉä ´ÉºjÉ ´É UôÉä]õ¬É ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉä ±ÉÆMÉÉä]õ <iªÉÉnùÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ;
3.30 “EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒSªÉÉ Eò±É¨É 5.1 (6) ¨ÉvªÉä ºÉÆnù̦ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶É½þ®úÉiÉÒ±É PÉxÉEòSɪÉÉSÉÒ
´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ ;
3.31 “EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eåòpù” ¨½þhÉVÉä EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ º´ÉÒEòÉ°üxÉ iªÉÉSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉnæùʶÉiÉ
Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ VɨÉÒxÉ, {Éb÷´ÉÒ, JÉÉä{É]äõ, ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É´ÉÉ® ú;
3.32 “=ÊEò®úb÷¬ÉSÉä Ê`öEòÉhÉ” ¨½þhÉVÉä +É®úÉäMªÉ{ÉÚhÉÇ VɨÉÒxÉ ¦É®úÉ´ÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉi´ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eò®úiÉÉ PÉxÉEòSɪÉÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ
±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ VɨÉÒxÉ ;
3.33 “ʴɺiÉÉÊ®úiÉ ÊxĘ́ÉiÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ” (EPR) ¨½þhÉVÉä {±ÉÉκ]õEò, {ÉjÉÉ, EòÉSÉ, {Éx½þ³ýÒ JÉÉäEòÒ <iªÉÉnùÒ ´Éä¹]õxÉ =i{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ =i{ÉÉnùEòÉSÉÒ
{ɪÉÉÇ´É®úhÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉnù®ú ´Éä¹]õhÉÉSªÉÉ ºÉÉʽþiªÉÉSÉä +ɪÉÖ¹ªÉ ºÉÆ{Éä{ɪÉÈiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ;
3.34 “ºÉÖÊ´ÉvÉÉ” ¨½þhÉVÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ, {ÉÖxÉÇ|ÉÉ{iÉÒ, ºÉÉ`ö´ÉhÉ, ºÉÆEò±ÉxÉ, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ, |ÉÊGòªÉÉ, ={ÉSÉÉ®ú ËEò´ÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhÉä
<iªÉÉnùÒ PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉÒ±É |ÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ;
3.35 “¶ÉɺiÉÒ” ¨½þhÉVÉä EòSÉ®úÉ |ÉSÉɱÉEò ËEò´ÉÉ EòSÉ®úÉ |ÉÊGòªÉÉ ´É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ºÉÖÊ´ÉvÉÉÆSªÉÉ |ÉSÉɱÉEòÉÆ´É®ú ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉnæù¶ÉÉÆSÉä
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É `öÉä`öɴɱÉä±ÉÉ nÆùb÷ ;
3.36 “EòSɪÉÉSÉÉ VÉxÉEò” ¨½þhÉVÉä xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ½þqùÒiÉ ¶É½þ®úÒ PÉxÉEòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ;
3.37 “½þÉiÉɳýhÉÒ” ¨½þhÉVÉä PÉxÉEòSɪÉÉSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ, ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ, ¨ÉɱÉÉSÉÒ {ÉÖxÉÇ|ÉÉ{iÉÒ, ºÉÆEò±ÉxÉ, nÖùªªÉ¨É ºÉÉ`ö´ÉhÉ, iÉÖEòbä÷ iÉÖEòbä÷
Eò®úhÉä, ÊSÉ®ú¡ò²ªÉÉ, MÉɳý{É, ÊSÉ®úb÷hÉä, SÉfø´ÉhÉä, =iÉ®ú´ÉhÉä, ´ÉɽþiÉÚEò, |ÉÊGòªÉÉ ´É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþ ;
3.38 “vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä iªÉÉSªÉÉ +ÆMɦÉÚiÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú {ÉnùÉlÉÉȶÉÒ ËEò´ÉÉ EòSɪÉɶÉÒ ºÉÆ{ÉEòÉǨÉÖ³äý ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉɪÉÉ ¦ÉÉèÊiÉEò,
®úɺÉɪÉÊxÉEò, |ÉÊiÉÊGòªÉɶÉÒ±É, ʴɹÉÉ®úÒ, º¡òÉä]õEò ËEò´ÉÉ ºÉÆIÉÉ®úEò MÉÖhÉvɨÉÉȨÉÖ³äý +É®úÉäMªÉ ËEò´ÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉɱÉÉ vÉÉäEòÉ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉiÉÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉhªÉÉSÉÒ
¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉiÉä +ºÉÉ EòSÉ®úÉ ´É ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ III ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ{ÉhÉä ºÉÚÊSɤÉrù Eäò±Éä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉÉ EòSÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉä±É.
3.39 “PÉ®úÉiÉÒ±É Pɳý”/Mɱ±ÉÒ/ºÉä´ÉÉ IÉäjÉ ¨½þhÉVÉä ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ºÉÆb÷ɺÉ, ¶ÉÉèSÉɱɪÉ, PÉÉhÉä®úb÷Ò +ÉåMɳý VÉÉMÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ
MÉʱÉSUô ËEò´ÉÉ |ÉnÚùʹÉiÉ Ê`öEòÉhÉÒ º´ÉSUôiÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ VÉÉhªÉɪÉähªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMɳýÉ ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉfø±Éä±ÉÉ
VÉʨÉxÉÒSÉÉ {É^õÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ;
3.40 “=¹¨ÉɪÉxÉ” ¨½þhÉVÉä =SSÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉɱÉÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ V´É±ÉxÉ ËEò´ÉÉ nù½þxÉ Eò°üxÉ iªÉÉSÉä =¹hÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +´ÉGò¨ÉhÉ Eò®úhÉä ;
3.41 “ÊxÉιGòªÉ” ¨½þhÉVÉä VÉè´É +{ÉPÉ]õÊxɪÉ, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ V´É±ÉxÉ Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ xɺɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ iɺÉäSÉ ®úºiÉä ZÉÉb÷iÉÉxÉÉ +ɱÉä±ÉÒ
vÉÚ³ý ËEò´ÉÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É ºÉÆnÂù{ÉÉhªÉÉiÉÚxÉ +ɱÉä±ÉÉ MÉɳý ;
3.42 “ÊxÉιGòªÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ¦ÉÉèÊiÉEò, ®úɺÉɪÉÊxÉEò ´É VÉè´É MÉÖhÉvɨÉÉǨÉÖ³äý VÉʨÉxÉÒiÉ +É®úÉäMªÉ{ÉÚhÉÇ ¦É®úÉ´É Eò®úhªÉÉºÉ +ªÉÉäMªÉ
+ºÉ±Éä±ÉÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊGòªÉäiÉÒ±É Ê¶É±±ÉEò {ÉnùÉlÉÇ ;
3.43 “+xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉEò” ÁÉ ¨ÉvªÉä {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ªÉÉäMªÉ ¨ÉɱÉÉSÉä ºÉÆEò±ÉxÉ, ´ÉMÉÔEò®úhÉ, Ê´ÉGòÒ ´É JÉ®äúnùÒ ¨ÉvªÉä MÉÖÆiɱÉ䱪ÉÉ
´ªÉCiÉÒ, ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ EòSÉ®úÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ;
3.44 “¦É®úÉ´ÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ” ¨½þhÉVÉä =´ÉÇÊ®úiÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ VɨÉÒxÉ ¦É®úhªÉÉSÉÒ VÉÉMÉÉ ´É ÊiÉlÉä ¦ÉÚVɱÉ, {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É
{ÉÉhÉÒ ªÉÉÆSÉä, ½þ´ÉäiÉ =b÷hÉÉ®úÒ vÉÚ³ý, ´ÉɪÉÉxÉä ´ÉɽþiÉ ªÉähÉÉ®úÉ EòSÉ®úÉ, PÉÉhÉä®úb÷É ´ÉɺÉ, V´É±ÉxɶÉÒ±É vÉÉäEòÉnùɪÉEò, {ÉIÉÒ, EòÒ]õEò, VÉÆiÉÚ, ½þÊ®úiÉMÉÞ½þ ´ÉɪÉÚ,
+κlÉ®ú =iÉÉ®ú ´É ZÉÒVÉä{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ ;
3.45 “˶É{ɱÉä ={ÉSÉÉ®ú ” ¨½þhÉVÉä PÉxÉEòSÉ®úÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ¤Éɽäþ®ú {Éb÷hÉÉ®úÉ ´É MɳýhÉÉ®úÉ pù´É {ÉnùÉlÉÇ ´É iªÉɨÉvªÉä ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉ
Ê´É®úPɳý±Éä±Éä ËEò´ÉÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòhÉ +ºÉiÉÉiÉ ;
5
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
3.46 “EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ ¨ÉvÉÒ±É |ÉÊiɤÉÆvÉÉSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉ ºÉÉäb÷±ªÉɺÉ, ¡äòEò±ªÉɺÉ, {ɺɮú±ªÉɺÉ, VɨÉÉ Eäò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ¡ò
xÉ Eäò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ =SɱɱªÉÉºÉ ={Épù´É, PÉÉhÉ, +xÉÉ®úÉäMªÉ, EÖò°ü{ÉiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä<Ç±É ´É º´ÉSUôiÉÉ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ʶɺiÉ ´É ½þɱÉSÉɱÉÒ±ÉÉ, {ɪÉÉÇ´É®úhÉ,
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ, +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉɽþÒ xÉÉEòÉ®ú±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ {ÉnùÉlÉÇ ;
3.47 “ EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä ” ¨½þhÉVÉä EòSÉ®úÉ {Ébä÷±É, {ɺɮäú±É, =bä÷±É, ÊZÉ®ú{Éä±É, ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ ÊxɺÉ]äõ±É ËEò´ÉÉ iɺÉä ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ JÉɺÉMÉÒ Ê`öEòÉhÉÒ ¡äòEòhÉä ËEò´ÉÉ ¡äòEò±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhÉä ËEò´ÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ `ö®úhÉä ;
3.48 ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÓSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ “ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ” ¨½þhÉVÉä xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ, ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ xÉMÉ®ú, +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ ºlÉÉÊxÉEò
ºÉƺlÉÉ ´É +ÉètÉäÊMÉEò ´ÉºÉɽþiÉÒ ´É ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ®úÉVªÉÉƨÉvªÉä ´É Eåòpù¶ÉÉʺÉiÉ |Énäù¶ÉÉƨÉvªÉä +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉxÉä +Éä³ýJɱªÉÉ VÉÉiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ;
3.49 “ ±ÉÒºÉÉäʨÉ]õ®ú ” ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ lÉ®úÉiÉÚxÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ½þɱÉSÉɱÉÓSÉä ¨ÉÉäVɨÉÉ{É Eò®úhÉÉ®äú ={ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉIÉɱÉÒiÉ {ÉÉhªÉÉSÉÒ
MÉÖhÉ´ÉkÉÉ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä ;
3.50 “¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö” ¨½þhÉVÉä Ê´ÉGäòiÉä ´É JÉ®äúnùÒnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ VɨÉÉ´ÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxɪɨÉxÉ xɺɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ xÉä½þ¨ÉÒ ªÉähÉɪÉÉ
VÉÉhÉɪÉÉ ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉ´É®ú VÉÉMÉäSÉÉ ¨ÉɱÉEò ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ EòbÚ÷xÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ÊVÉlÉä ¨ÉɺÉä, ¨ÉɺÉ, ¡ò³äý,
¦ÉÉVªÉÉ, |ÉÉhÉÒ ´É ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ +ɴɶªÉEò +¶ÉÉ +xªÉ ´ÉºiÉÚ ªÉÉÆSÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊVÉlÉä ±ÉÉäEò VɨÉiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ BEòjÉ ªÉäiÉÉiÉ, +¶ÉÒ VÉÉMÉÉ ;
3.51 “¨ÉÉ±É {ÉÖxÉ|ÉÇ{iÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ” (MRF) ¨½þhÉVÉä ÊVÉlÉä ÊxÉªÉ¨É 2 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù ºlÉÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ +xªÉ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ +ʦÉEò®úhÉä ʨɸÉhÉ xÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®úÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É ´É iªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ
±ÉÉ´ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò EòSÉ®úÉ ´ÉäSÉEò ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ xÉä¨É±Éä±Éä +xªÉ EòɨÉMÉÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉSÉä ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ, ´ÉMÉÔEò®úhÉ, ËEò´ÉÉ
{ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉɱÉÉSÉÒ {ÉÖxÉ|ÉÇ{iÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ênù±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ ;
3.52 “¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ” ¨½þhÉVÉä xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉä ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ;
3.53 “xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù” ¨½þhÉVÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 (+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò XL) +x´ÉªÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù.
3.54 “¶É½þ®úÒ PÉxÉEòSÉ®úÉ” ÁɨÉvªÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ËEò´ÉÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ½þqùÒiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ®úÉ PÉxÉ ËEò´ÉÉ
ÊxɨxÉPÉxÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É ÊxÉ´ÉɺÉÒ ´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ º´É°ü{ÉÉSÉÉ EòSÉ®úÉ ´É (={ÉÊ´ÉvÉÒ ¨ÉvÉÒ±É ±ÉÉMÉÚ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú) {ÉÚhÉÇ |ÉÊGòªÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSÉ®úÉ
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþ. {É®ÆúiÉÖ +ÉètÉäÊMÉEò vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ xÉɽþÒ ;
3.55 “VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ xɺɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä VªÉÉSÉä ºÉÚI¨ÉÊVÉ´ÉÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉÉvªÉÉ ÎºlÉ®ú ºÉƪÉÖMÉÉƨÉvªÉä +´ÉGò¨ÉhÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ +ºÉÉ
EòÉähÉiÉɽþÒ EòSÉ®úÉ ;
3.56 “={Épù´É” ¨ÉvªÉä où¹]õÒ, MÉÆvÉ, ¸É´ÉhÉ, ¶´ÉɺÉÉ䶴ÉɺÉ, ¨ÉªÉÉÇnù¶ÉÒ±ÉiÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiɹ`öÉ ÁÉ VÉÉÊhÉ´ÉÉÆSÉÉ +{ɨÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ½þɱÉSÉɱÉ,
EòɨÉ, ʴɸÉÉÆiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊxÉpäùiÉ +b÷lɳýÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉºÉ vÉÉäEòÉnùɪÉEò ËEò´ÉÉ +É®úÉäMªÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ ªÉÉÆxÉÉ ½þÉxÉÒ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉhÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉÚ
¶ÉEòhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ, ]õɳýÉ]õɳý, VÉÉMÉÉ, {ɶÉÖ ËEò´ÉÉ MÉÉä¹]õ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ;
3.57 “={Épù´É ¶ÉÉävÉEò ” (NDs) ¨½þhÉVÉä ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒxÉÖºÉÉ®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ={Épù´ÉÉSÉÒ EÞòiªÉä ¶ÉÉävÉhªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä
xÉä¨É±Éä±Éä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ;
3.58 “¦ÉÉäMÉ´É]õÉnùÉ®ú” ¨ÉvªÉä- (+) VÉÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þººÉÉ ªÉÉÆSÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉÆxÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhÉɪÉÉ ËEò´ÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉähÉɪÉÉ ´ªÉCiÉÒ ¦ÉÉbä÷ +nùÉ
Eäò±Éä VÉÉiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ näùªÉ +ɽäþ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ;
(¤É) iªÉÉSÉÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ ªÉÉÆSÉÉ iÉɤÉÉ +ºÉhÉÉ®úÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ +xªÉlÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ¨ÉɱÉEò ;
(Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¦ÉÉbä÷ xÉ ¦É®úhÉÉ®úÉ ®úʽþ´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ¦ÉÉbä÷Eò°ü ;
(b÷ ) EÖò`ö±ÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ ªÉÉÆSÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉähÉÉ®úÉ +xÉÖYÉ{iÉÒvÉÉ®úEò ; ´É
(<) EòÉähÉiªÉɽþÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒSÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉɱÉEòɱÉÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç näùhÉä ±ÉÉMÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ;
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
6
(+ ) ÊxÉ´ÉÉÇʺÉiÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ |ɶÉɺÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ÊxÉ´ÉÉÇʺÉiÉ ºÉÆ{ÉkÉÒiÉ ÊxÉʽþiÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ +ʦɮúIÉEò ; +ÉÊhÉ
(Eò) ®äú±´ÉäSÉä ºÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉiÉÒ±É Ê¨É³ýEòiÉÒSªÉÉ ºÉɨ¤ÉÆnÂù`ö
+ʦɮúIÉEò +ºÉiÉÒ±É ;
3.59 “ºÉÖÊ´ÉvÉÉ/ºÉ´É±ÉiÉÒSÉÉ |ÉSÉɱÉEò” ¨½þhÉVÉä VÉÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ ½þÉiÉɳýhÉÒ, ºÉÆEò±ÉxÉ, ´ÉMÉÔEò®úhÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò,
´ÉɽþiÉÚEò, |ÉÊGòªÉÉ, ´É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ªÉÉÆSÉÉ ¨ÉCiÉÉ {É®úÒSÉɱÉÒiÉ Eò®úiÉ +ɽäþ ´É iªÉɨÉvªÉä ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ/xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ½þqùÒiÉÒ±É PÉxÉEòSÉ®úÉ
½þÉiÉɳýhÉÒ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ +xªÉ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ +ʦÉEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉä±É ;
3.60 “ MÉÉä³ý¬É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ” ¨½þhÉVÉä PÉxÉEòSɪÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ UôÉä]õ¬É PÉxÉ/PÉxÉEò±{É ËEò´ÉÉ ®Æú¦ÉÉEòÉ®ú iÉÖEòbä÷ Eò®úhªÉÉSÉÒ
|ÉÊGòªÉÉ ´É iªÉɨÉvªÉä EòSɪÉÉ{ÉɺÉÚxÉ |ÉÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ <ÆvÉxÉÉSªÉÉ MÉÉ䲪ÉÉ ºÉÖrùÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ;
3.61 “´ªÉCiÉÒ” ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ´É iªÉɨÉvªÉä EòÉähÉiÉä½þÒ nÖùEòÉxÉ ËEò´ÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉMÉʨÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ xÉ Eäò±Éä±ÉÒ
ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ EÆò{ÉxÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉÆPÉ ´É iªÉÉÆSÉä +ʦÉEòiÉæ, +ʦɽþºiÉÉÆÊEòiÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþiÉ ;
3.62 “ˤÉnÚù´ÉÉ®ú ºÉÆEò±ÉxÉ” ¨½þhÉVÉä VÉxÉEòÉxÉä ºÉÆEò±ÉxÉ ´É ºÉÉ`ö´ÉhÉ Eäò±Éä±ÉÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä Ê´ÉÊxÉnùÔ¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ
ºÉÆEò±ÉxÉ Ë¤ÉnÚù{ɪÉÈiÉ +ÉhÉÚxÉ iªÉÉ Ë¤ÉnÖù±ÉÉ iªÉÉSÉä ºÉÆEò±ÉxÉ Eò°üxÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä iªÉÉ|ÉÒiªÉlÉÇ iÉ®úiÉÚnù/ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉɽþxÉÉiÉ iªÉÉSÉä
Ê´ÉiÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉhÉɱÉÒ ;
3.63 “+É´ÉÉ®ú” ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ Ê½þººÉÉ ´É iªÉɨÉvªÉä---
(a) BJÉÉtÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ±ÉÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉɱÉÉ ±ÉÉMÉÚxÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ¤ÉMÉÒSÉÉ, ¨ÉènùÉxÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷PÉ®ú ; +ÉÊhÉ
(b) <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¦ÉÉMÉÉSÉÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò ={ɦÉÉäMÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ VÉÉäb÷±Éä±ÉÒ VÉÖ³ý´ÉhÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþ ;
3.64 “|ÉÉlÉʨÉEò ºÉÆEò±ÉxÉ” ¨½þhÉVÉä PÉ®äú, nÖùEòÉxÉä, EòɪÉÉDZɪÉä, ËEò´ÉÉ +xªÉ ʤÉMÉ®ú ÊxÉ´ÉɺÉÒ +É´ÉÉ®úÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Ë¤ÉnÚù {ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ
ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉäxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +xªÉ Ê`öEòÉhÉɺÉʽþiÉ ÊxĘ́ÉiÉ ºjÉÉäiÉÉ{ÉɺÉÚxÉ PÉxÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eò°üxÉ =SɱÉhÉä ´É ÊiÉlÉÚxÉ EòÉføhÉä ;
3.65 “|ÉÊGòªÉÉ” ¨½þhÉVÉä {ÉÖxÉ´ÉÉÇ{É®ú, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ´ÉºiÉÚƨÉvªÉä °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉ ÊVÉ®úÊ´ÉhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ
¤ÉxÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ PÉxÉEòSɪÉÉ´É®ú Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ ¶ÉɺjÉÉäCiÉ |ÉÊGòªÉÉ ;
3.66 “ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ={Épù´É” ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ (´ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú) ={Épù´É `ö°ü ¶ÉEäò±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ,
´ÉMɳý, MÉÖx½þÉ ËEò´ÉÉ SÉÖEòÒSÉÒ ¤ÉÉ¤É ;
3.67 “ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºlɳý” ¨½þhÉVÉä VÉ®úÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê®úiªÉÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉiÉ +ºÉ±ÉÒ ËEò´ÉÉ xɺɱÉÒ, iÉ®úÒ½þÒ VÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê®úiªÉÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ
´É ={ɦÉÉäMÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÖ±ÉÒ +ɽäþ, +¶ÉÒ VÉÉMÉÉ ;
3.68 “EòSÉ®úÉ” ÁɨÉvªÉä ®úÉJÉ, iÉÖ]õ±É䱪ÉÉ Ê´É]õÉ, EòÉSÉÉ, ¨É±É¤ÉÉ, =Jɳý ´É PÉÉhÉ xɺɱÉä±ÉÒ EÖò`ö±ÉÒ½þÒ xÉÉEòÉ®ú±Éä±ÉÒ MÉÉä¹]õ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
+ɽäþ ;
3.69 “vÉÉ®úEò{ÉÉjÉ” ¨½þhÉVÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉÉiÉÒEòbÚ÷xÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ VÉÉhÉɪÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ EòSɪÉÉSÉÒ
ºÉÉ`ö´ÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ EòSÉ®úÉEÖÆòb÷Ò ´É Ê{ɶɴªÉÉ ºÉʽþiÉ b÷¤ÉÉ ;
3.70 “{ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ” ¨½þhÉVÉä ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ {ÉhÉ VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ xÉ´ÉÒxÉ =i{ÉÉnùxÉɨÉvªÉä {É®úÉ´ÉiÉÔiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ
|ÉÊGòªÉÉ. xÉ´ÉÒxÉ =i{ÉÉnùxÉä ¨ÉÚ³ý =i{ÉÉnùxÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±ÉSÉ +ºÉä xÉɽþÒ ;
3.71 “{ÉÖxÉÌ´ÉEòɺɔ ¨½þhÉVÉä ÊVÉlÉä ¨ÉÚ³ý ÊxÉ´ÉɺÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ <¨ÉÉ®úiÉ ´É +xªÉ {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {Éb÷ZÉb÷ ZÉɱÉ䱪ÉÉ +´ÉºlÉäiÉ =¦ªÉÉ
+ɽäþiÉ, iªÉÉSÉ Ê`öEòÉhÉÒ iªÉÉÆSÉÒ {ÉÖxɤÉÉÈvÉhÉÒ Eò®úhÉä ;
3.72 “ PÉÉhÉÒ {ÉɺÉÚxÉ ´ªÉÖi{ÉxxÉ <ÆvÉxÉ ” (RDF) ¨½þhÉVÉä {±ÉÉκ]õEò, ±ÉÉEÚòb÷, ±ÉMÉnùÉ ËEò´ÉÉ C±ÉÉä®úÒxÉä]õ Eäò±Éä±Éä ºÉÉʽþiªÉ ´ÉMɳÚýxÉ ºÉåÊpùªÉ
EòSÉ®úÉ ´Éɳý´ÉÚxÉ, ÊxÉVÉdzýÒEò®úhÉ, ÊSÉ®ú¡ò²ªÉÉ Eò°üxÉ ´É ºÉPÉxÉ Eò°üxÉ ´ªÉÖi{ÉxxÉ Eäò±Éä±Éä <ÆvÉxÉ ;
3.73 “+º´ÉÒEòÉ®ú” ¨½þhÉVÉä ºÉt +´ÉºlÉäiÉ VÉxÉEò JÉ{É, ´ÉÉ{É®ú, |ÉÊGòªÉÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ +ºÉÉ ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ |ÉÊGòªÉÉ, ={ÉGò¨É, ÁɨÉvÉÚxÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±Éä Ê´ÉPÉ]õxÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòhÉÉ®äú ËEò´ÉÉ xÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòhÉÉ®äú PÉxÉ ËEò´ÉÉ ÊxɨxÉPÉxÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É EòSÉ®úÉ ;
3.74 “=´ÉÇÊ®úiÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ {ÉÖføÒ±É |ÉÊGòªÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ
ªÉɨÉvÉÒ±É =´ÉÇÊ®úiÉ EòSÉ®úÉ ;
7
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
3.75 “+É®úÉäMªÉ{ÉÚhÉÇ {ÉrùiÉÒxÉä VɨÉÒxÉ ¦É®úhÉä ” ¨½þhÉVÉä =´ÉÇÊ®úiÉ ´É |ÉÊGòªÉÉ ªÉÉäMªÉ xɺɱÉä±ÉÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ ¦É®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉlÉä ¦ÉÚVɱÉ,
{ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É {ÉÉhÉÒ ªÉÉÆSÉä ½þ´ÉäiÉ =b÷hÉÉ®úÒ vÉÚ³ý, ´ÉɪÉÉxÉä ´ÉɽþiÉ ªÉähÉÉ®úÉ EòSÉ®úÉ, PÉÉhÉä®úb÷É ´ÉɺÉ, V´É±ÉxɶÉÒ±É vÉÉäEòÉnùɪÉEò, {ÉIÉÒ, EòÒ]õEò, VÉÆiÉÚ,
½þÊ®úiÉMÉÞ½þ ´ÉɪÉÚ, +κlÉ®ú =iÉÉ®ú ´É ZÉÒVÉä {ÉɺÉÚxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ, +¶ÉÒ VÉʨÉxÉÒ´É®úÒ±É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ;
3.76 “+É®úÉäMªÉ ʴɹɪÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ” ¨½þhÉVÉä +É®úÉäMªÉÉSÉä |É´ÉiÉÇxÉ ´É {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ PÉ]õEòÉƨÉÖ³äý ½þÉähÉÉ®úÒ ®úÉäMÉ®úÉ<Ç ´É +É®úÉäMªÉÉSªÉÉ +xªÉ
iÉGòÉ®úÓxÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhÉä. ¨ÉÉjÉ “¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù +É®úÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒ ” ´É “¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ +É®úÉäMªÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒiÉұɔ ´É “¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ Ê½þ´ÉiÉÉ{É ´É +xªÉ ¨ÉSUô®úVÉxªÉÉ ®úÉäMÉ ={ÉÊ´ÉvÉÒ ” <iªÉÉnùÒ ¨ÉvÉÒ±É
+É®úÉäMªÉ ʴɹɪÉEò iÉ®úiÉÖnùÒ ÁÉ {ÉÚ´ÉÔ|ɨÉÉhÉäSÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþiÉÒ±É ;
3.77 “+É®úÉäMªÉʴɹɪÉEò EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉä ±ÉÆMÉÉä]õ, ¨ÉÉʺÉEò {ÉɳýÒºÉÉ`öÒSÉÒ ´ÉºjÉä, MÉÖb÷nùÒ , EÆòb÷Éä¨É, ´É iÉiºÉ¨É
+xªÉ EòSÉ®úÉ ;
3.78 “+xÉÖºÉÚSÉÒ ” ¨½þhÉVÉä ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒ±ÉÉ VÉÉäb÷±Éä±ÉÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ ;
3.79 “nÖùªªÉ¨É ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò ” ¨½þhÉVÉä PÉxÉEòSɪÉÉ´É®ú |ÉÊGòªÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ EåòpùÉiÉ
´ÉɽþiÉÚEò Eò°üxÉ {ÉÉ`ö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ nÖùªªÉ¨É EòSÉ®úÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉ ¦ÉÉÆb÷É®úÉiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉ±É {ÉÖxÉ|ÉÇ{iÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ËEò´ÉÉ b÷¤ªÉÉƨÉvªÉä ºÉÉ`ö´ÉÚxÉ `äö´ÉhÉä ;
3.80 “ ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ ” ¨½þhÉVÉä ¶ÉäiÉÒ ´É nÖùvÉ=tÉäMÉÉiÉÒ±É VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ EòSÉ®úÉ, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ
xɺɱÉä±ÉÉ V´ÉɱÉÉOÉɽþÒ EòSÉ®úÉ, +É®úÉäMªÉ EòSÉ®úÉ, Êxɯû{ɪÉÉäMÉÒ EòSÉ®úÉ, PÉ®úMÉÖiÉÒ vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ, ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É Ê´Év´ÉÆºÉ EòSÉ®úÉ, +¶ÉÉ PÉxÉEòÉSɪÉÉiÉÒ±É
Ê´ÉÊ´ÉvÉ PÉ]õEòÉÆSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ ´É iªÉÉÆSÉÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɳýÒ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò ;
3.81
“ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`öÉnùÉ®ú” ¨½þhÉVÉä {ÉÉhÉÒ, ºÉÉÆb÷{ÉÉhÉÒ, ´ÉÒVÉ, nÚù®úv´ÉxÉÒ, ®úºiÉä, <iªÉÉnùÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ={ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉÉ®äú
|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ;
3.82 “PÉxÉEòSÉ®úÉ ” ¨½þhÉVÉä ÊxÉªÉ¨É 2 ¨ÉvÉÒ±É xɨÉÚnù ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ´É +xªÉ +κiÉi´ÉÉÆSªÉÉ ½þqùÒ ¨ÉvªÉä ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ®úÉ PÉxÉ ËEò´ÉÉ
ÊxɨxÉPÉxÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ EòSÉ®úÉ, +É®úÉäMªÉ ʴɹɪÉEò EòSÉ®úÉ, ´ªÉɴɺÉʪÉEò EòSÉ®úÉ, ºÉƺlÉÉi¨ÉEò EòSÉ®úÉ, JÉÉxÉ{ÉÉxÉ ºÉä´ÉÉ ´É ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`äöiÉÒ±É EòSÉ®úÉ ´É +xªÉ
ʤÉMÉ®ú ®úʽþ´ÉɺÉÒ ¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É EòSÉ®úÉ, ®úºiÉä ZÉÉb÷iÉÉxÉÉ MÉÉä³ýÉ ½þÉähÉÉ®úÉ EòSÉ®úÉ, {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉÉ´É®úÒ±É ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSªÉÉ ´ÉÉʽþxªÉÉƨÉvÉÚxÉ EòÉfø±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ
ºÉÆEòʱÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ MÉɳý, ¡ò³ý¤ÉÉMÉÉÆSÉÉ EòSÉ®úÉ, ¶ÉäiÉÒ ´É nÖùMvÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉÒ±É EòSÉ®úÉ, +ÉètÉäÊMÉEò EòSÉ®úÉ ´ÉMɳÚýxÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ VÉè´É´ÉètEòÒªÉ
EòSÉ®úÉ, <Ç EòSÉ®úÉ, Ê´ÉVÉäªÉÉSÉÉ EòSÉ®úÉ, ÊEò®úhÉÉäiºÉMÉÔ EòSÉ®úÉ ;
3.83 “´ÉMÉÔEò®úhÉ” ¨½þhÉVÉä {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ¶ÉCªÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ Ê¨É¸É EòSɪÉÉiÉÚxÉ EòÉMÉnù, {±ÉÉκ]õEò, {ÉÖaäö, vÉÉiÉÚ, EòÉSÉ <iªÉÉnùÒ {ÉÖxÉ´ÉÉÇ{É®ú
Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®äú PÉ]õEò ´ÉäMɳäý Eò®úhÉä ; ¨½þhÉVÉäSÉ {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ¶ÉCªÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ ºÉåÊpùªÉ, +ºÉåÊpùªÉ {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ´É vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ
Eò®úhÉä ;
3.84 “κlÉ®úÒEò®úhÉ” ¨½þhÉVÉä VÉè´É+{ÉÊxÉªÉ EòSɪÉÉSÉä κlÉ®ú κlÉiÉÒiÉ ¨½þhÉVÉäSÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ Ë¶É{ɱÉä ={ÉSÉÉ®ú ÊxɨÉÉÇhÉ xÉ ½þÉähÉÉ®äú
VÉèÊ´ÉEò Ê´ÉPÉ]õxÉ VÉähÉä Eò°üxÉ ºÉnù®ú EòSÉ®úÉ ¶ÉäiÉ VɨÉÒxÉ, ¨ÉÉiÉÒSÉÒ ZÉÒVÉ lÉÉƤɴÉhªÉɺÉÉ`öÒSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ ={ÉÉªÉ ´É ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ ={ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ
½þÉä<Ç±É ;
3.85 “®úÉVªÉ ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒ ” ¨½þhÉVÉä VɺÉä ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ®úÉVªÉÉSÉä |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ Eåòpù¶ÉÉʺÉiÉ |Énäù¶ÉÉSÉÒ
|ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ºÉʨÉiÉÒ ;
3.86 “®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¡äò®úÒ´ÉɱÉÉ” ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úºiªÉÉ´É®ú, Mɱ±ÉÒiÉ, {ÉÉnùSÉÉ®úÒ ®úºiÉÉ, {Énù{ÉlÉ, ¡ò®úºÉ¤ÉÆnùÒ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =tÉxÉä ËEò´ÉÉ
+xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ JÉɺÉMÉÒ Ê`öEòÉhÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ º´É°ü{ÉÉSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ VÉÉMÉÉäVÉÉMÉÒ Ê¡ò°üxÉ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ
´ÉºiÉÚ, ¨ÉɱÉ, Eò{Ébä÷, +xxÉ{ÉnùÉlÉÇ ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ MÉÖÆiɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ´É iªÉɨÉvªÉä ¡äò®úÒ´ÉɱÉÉ, Ê´ÉGäòiÉÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ËEò´ÉÉ
ºlÉÉÊxÉEò ºiÉ®úÉ´É®ú +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆYÉäxÉä +Éä³ýJɱªÉÉ VÉÉhÉɪÉÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ɽäþ ; iɺÉäSÉ “®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Ê´ÉGòÒ” ÁÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ
+lÉÇ iªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ªÉÉEò®úhÉ ´É ¦ÉÉʹÉEò Uô]õÉÆSªÉÉ ºÉ½þ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÉEò±ÉxÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ ;
3.87 “ºjÉÉäiÉ” ¨½þhÉVÉä ÊVÉlÉä EòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉÉä, iÉä +É´ÉÉ®ú ;
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
8
3.88 “κlÉ®úÒEò®úhÉ ZÉɱÉä±ÉÉ VÉè´É+{ÉPÉ]õxÉ ªÉÉäMªÉ EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä VÉè´É+{ÉPÉ]õxɪÉÉäMªÉ EòSɪÉÉ´É®ú ªÉÉÆÊjÉEò/VÉèÊ´ÉEò ={ÉSÉÉ®ú Eäò±ªÉɨÉÖ³äý
(®úÉäMÉVÉxiÉÖÆ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ) +ºÉÉ VÉèÊ´ÉEòoù¹]õ¬É κlÉ®úÒEò®úhÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ ; iªÉÉSÉä κlÉ®úÒEò®úhÉ ZÉɱªÉÉ´É®úSÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉÆvÉxÉÉʶɴÉÉªÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÖCiÉ
´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÉä ;
3.89 “ºÉÉ`ö´ÉhÉ” ¨½þhÉVÉä EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä, ®úÉäMÉ´ÉɽþEò, ¦É]õCªÉÉ |ÉÉhªÉÉÆSÉä iªÉÉ{ÉɶÉÒ Ê¡ò®úEòhÉä ´É +ÊiÉ¶ÉªÉ PÉÉhÉä®úb÷É ´ÉÉºÉ ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ
¶É½þ®úÉiÉÒ±É PÉxÉEòSɪÉÉSÉÒ vÉÉ®úEò{ÉÉjÉÉiÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò Eò®úhÉä ;
3.90 “®úºiÉÉ” ÁɨÉvªÉä EòÉähÉiÉɽþÒ ½þ¨É®úºiÉÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ËEò´ÉÉ xɺɱÉä±ÉÉ ´É VªÉÉ´É®ú ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ VÉxÉiÉä±ÉÉ ªÉä VÉÉ
Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ +ºÉÉ ®úºiÉÉ, {ÉlÉ, Mɱ±ÉÒ, SÉÉèEò, +ÆMÉhÉ, +ɳýÒ, ¤ÉÉä³ý, ®úºiÉɨÉÉMÉÇ, ËEò´ÉÉ {ÉÚ±É ´É {ÉÖ±ÉÉ´É®úÒ±É {Énù{ÉlÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
+ɽäþ ;
3.91 “+ÆiÉ´Éæ¹ÉhÉ ¶ÉÖ±Eò” ¨½þhÉVÉä ʶɱ±ÉEò PÉxÉEòSɪÉÉSÉÒ VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ¦É®úÉ´ÉÉiÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ EòSɪÉÉ´É®ú |ÉÊGòªÉÉ
Eò®úhÉɪÉÉ ºÉ´É±ÉiÉvÉÉ®úEò ËEò´ÉÉ |ÉSÉɱÉEòɱÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÉVªÉ +ʦÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±Éä
¶ÉÖ±Eò ËEò´ÉÉ +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ¨ÉÚ±ªÉ ;
3.92 “+ÆiÉ®úhÉ ºlÉÉxÉEò” ¨½þhÉVÉä ºÉ´ÉÇ PÉxÉEòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eò°üxÉ iÉÉä ´ÉɽþxÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ b÷¤ªÉÉƨÉvÉÚxÉ ZÉÉEò±É䱪ÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ EòSɪÉÉ´É®ú
|ÉÊGòªÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉɽþiÉÚEò Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉäxÉä ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä±Éä
ºlÉÉxÉEò ;
3.93 “´ÉɽþiÉÚEò ” ¨½þhÉVÉä ʴɶÉä¹É ®úSÉxÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉɽþiÉÚEò |ÉhÉɱÉÒuùÉ®äú {ÉÚhÉÇ, +ƶÉiÉ& ËEò´ÉÉ |ÉÊGòªÉÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ PÉxÉEòSɪÉÉSÉÒ
ZÉÉEò±É䱪ÉÉ ÎºlÉiÉÒiÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ {ÉÚ®úEò {ÉrùiÉÒxÉä BEòÉ Ê`öEòÉhÉɽÚþxÉ nÖùºÉªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò, VÉähÉä Eò°üxÉ EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä, ®úÉäMɴɽþxÉ ,
¦É]õCªÉÉ |ÉÉhªÉÉÆSÉä iªÉÉ{ÉɶÉÒ Ê¡ò®úEòhÉä ´É +ÊiÉ¶ÉªÉ PÉÉhÉä®úb÷É ´ÉÉºÉ ]õɳýiÉÉ ªÉä<Ç±É ;
3.94 “={ÉSÉÉ®ú” ¨½þhÉVÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EòSɪÉÉSÉä +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉ PÉ]õÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ºÉƦÉÉ´ªÉ vÉÉäEäò ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉä ¦ÉÉèÊiÉEò, ®úɺÉɪÉÊxÉEò
´É VÉèÊ´ÉEò MÉÖhÉvɨÉÇ ¤Énù±ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆEòα{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒ, iÉÆjÉä ËEò´ÉÉ |ÉÊGòªÉÉ ;
3.95 “={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ ¶ÉÖ±Eò” ¨½þhÉVÉä PÉxÉEòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ, ´ÉɽþiÉÚEò, |ÉÊGòªÉÉ ´É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ näùhªÉÉSÉÉ JÉSÉÇ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ
+ƶÉiÉ& ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉ{ÉÉä]õÒ EòSÉ®úÉ VÉxÉEòÉ´É®ú ÊxÉªÉ¨É 2 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ +κiÉi´ÉÉxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±Éä ¶ÉÖ±Eò ;
3.96 “+ÊvɦÉÉè¨É VÉ±É ” ¨½þhÉVÉä ´É®úSÉÒ ¨ÉÉiÉÒ ´É ¦ÉÚVÉ±É ºiÉ®ú ÁÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ ¨½þhÉVÉäSÉ +ºÉÆjÉÖ{iÉ ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ lÉ®úÉiÉ +ºÉhÉÉ®äú {ÉÉhÉÒ ;
3.97 “MÉÉÆbÚ÷³ýJÉiÉ Ê¨É¸ÉhÉ ” ¨½þhÉVÉä MÉÉÆbÚ÷³ýÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSɪÉÉSÉä Ê¨É¸É JÉiÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ;
3.98 “EòSÉ®úÉ VÉxÉEò” ¨½þhÉVÉä PÉxÉEòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ, ´É ÁɨÉvªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®äú±´Éä, ºÉÆ®úIÉhÉ
+ɶiÉÉ{ÉhÉÉ, <iªÉÉnùÒ ºÉʽþiÉ |ÉiªÉäEò ÊxÉ´ÉɺÉÒ ´É ʤÉMÉ®ú ÊxÉ´ÉɺÉÒ +É´ÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ɽäþ ;
3.99 “EòSɪÉÉSÉÒ =iÉ®Æúb÷” ¨½þhÉVÉä |ÉÊiɤÉÆvÉ, PÉ]õ, {ÉÖxÉ´ÉÉÇ{É®ú, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ, {ÉÖxÉ|ÉÇ{iÉÒ ´É ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ÁÉ´É®ú ¦É®ú näù>ðxÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɨÉvÉÒ±É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±Éä |ÉÉvÉÉxªÉ ; ÁɨÉvªÉä |ÉÊiɤÉÆvÉxÉɱÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ÉÉvÉÉxªÉ ´É VÉʨÉxÉÒiÉÒ±É ¦É®úÉ´ÉÉiÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ÁÉºÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ
ÊxɨxÉ |ÉÉvÉÉxªÉ +ɽäþ ;
3.100 “EòSÉ®úÉ ´ÉäSÉEò” ¨½þhÉVÉä EòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSÉä ºjÉÉäiÉ, ®úºiÉä, b÷¤¤Éä, ¨ÉÉ±É {ÉÖxÉ|ÉÇ{iÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, |ÉÊGòªÉÉ ´É EòSÉ®úÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ
Eåòpäù, <lÉÚxÉ {ÉÖxÉÉ´ÉÉÇ{É®ú ´É {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ªÉÉäMªÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòÊ®úiªÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò°üxÉ iÉÉä {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ Eò®úhÉɪÉÉ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ
lÉä]õ ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉºlÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉ¡ÇòiÉ Ê´ÉEòhªÉÉSªÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉÉiÉ MÉÖÆiɱÉä±ÉÒ ´É iªÉÉ´É®ú +lÉÉÇVÉÇxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ;
3.103 ÁɨÉvªÉä ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä {ÉhÉ ´ªÉÉJªÉÒiÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¶É¤nù ´É ºÉÆEò±{ÉxÉÉ ªÉÉÆxÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ºÉÆ®úIÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1986, VɱÉ
(|ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É |ÉÊiɤÉÆvÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1974, VÉ±É (|ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ´É |ÉÊiɤÉÆvÉxÉ) ={ÉEò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1977 ´É ½þ´ÉÉ (|ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ
´É |ÉÊiɤÉÆvÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1981 ´É ºÉ´ÉÇ EòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ÊxÉªÉ¨É ÁÉxÉÉ iªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ/ÊxÉªÉ¨É ÁɨÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä
+lÉÇ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.
9
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
4.
EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä ´É +xªÉ ={Épù´ÉÉ´É®ú |ÉÊiɤÉÆvÉ ´É “º´ÉSU +ÆMÉhÉ/+É´ÉÉ®ú/VÉÉMÉÉô” `äö´ÉhÉä :----
4.1 ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò/JÉɺÉMÉÒ VÉÉMÉäiÉ/VÉÉMÉä´É®ú EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä : EòSÉ®úÉ ¡äòEòhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEÞòiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ JÉɺÉMÉÒ VÉÉMÉÉ ´ÉMɳýiÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉÉ{ɱÉ䱪ÉÉ/xÉ ´ªÉÉ{ɱÉ䱪ÉÉ/¨ÉÉäEò³ý¬É/Ê®úEòɨªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ JÉɺÉMÉÒ VÉÉMÉäiÉ EòSÉ®úÉ ¡äòEòiÉÉ ËEò´ÉÉ
`öäö´ÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.
4.2
´ÉɽþxÉÉƨÉvÉÚxÉ EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä : EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ½þ±ÉhÉɪÉÉ ËEò´ÉÉ lÉÉƤɱÉ䱪ÉÉ ´ÉɽþxÉÉiÉÚxÉ ®úºiÉÉ, Mɱ±ÉÒ, {Énù{ÉlÉ, GòÒb÷ÉÆMÉhÉ,
¤ÉMÉÒSÉÉ, ®ú½þnùÉ®úÒ ¤Éä]õ ªÉälÉä EòSÉ®úÉ ¡äòEòiÉÉ ËEò´ÉÉ `öäö´ÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä.
4.3 EòSÉ®úÉ ´ÉɽþiÉÚEò Eò®úhÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉiÉÚxÉ EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä : EòSɪÉÉSÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò Eò®úhÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉƨÉvªÉä iÉÉä ZÉÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
+ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ´É iɶÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ®úSÉxÉÉ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä +ºÉä ]ÅõEò ËEò´ÉÉ +xªÉ ´ÉɽþxÉ SÉɱÉÊ´ÉiÉÉ ËEò´ÉÉ ½þ±ÉÊ´ÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä
, VÉähÉäEò°üxÉ EòSÉ®úÉ ®úºiÉÉ, Mɱ±ÉÒ, {Énù{ÉlÉ, GòÒb÷ÉÆMÉhÉ, ¤ÉMÉÒSÉÉ, ËEò´ÉÉ ®ú½þnùÉ®úÒ ¤Éä]õ ªÉälÉä EòSÉ®úÉ =bÚ÷xÉ iÉÉä ºÉÉSÉÚxÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
4.4 ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ={Épù´É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä : iɶÉÉ Ê´Éʶɹ]õ =Êqù¹]õÉÆÊ|ÉiªÉlÉÇ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉäªÉÒ
+ºÉhªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ ´ÉMɳýiÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ +xxÉ Ê¶ÉVÉ´ÉhÉä, ºxÉÉxÉ Eò®úhÉä, lÉÖÆEòhÉä, ±ÉPÉÖ¶ÉÆEòÉ Eò®úhÉä, ¨É±ÉʴɺÉVÉÇxÉ
Eò®úhÉä, |ÉÉhÉÒ/{ÉIÉÒ ªÉÉÆxÉÉ JÉÉ>ð PÉɱÉhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ Ê´É¹`öÉ/¨ÉÚjÉ ÊiÉlÉä {ÉbÚ÷ näùhÉä, ¦ÉÉÆb÷Ò ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´ÉºiÉÚ vÉÖhÉä/PÉɺÉhÉä, +¶ÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò®úiÉÉ EòɨÉÉ
xɪÉäiÉ.
5. ¶É½þ®úÉiÉÒ±É PÉxÉ EòSɪÉÉSÉä ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò, Ê´ÉiÉ®úhÉ ´É ºÉÆEò±ÉxÉ :----
5.1 Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ´ÉäMɲªÉÉ MÉ]õÉƨÉvªÉä EòSɪÉÉSÉä ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ: ¶É½þ®úÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò PÉxÉEòSÉ®úÉ VÉxÉEòÉxÉä EòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ºjÉÉäiÉÉ{ÉɶÉÒSÉ
EòSɪÉÉSÉä ʨɸÉhÉ xÉ Eò®úiÉÉ JÉɱÉÒ±É ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ¨ÉvªÉä ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ ´É ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò Eò°üxÉ +ºÉÉ Ê´É±ÉMÉ Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò føÒMÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ b÷¤Éä, ËEò´ÉÉ
ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ/ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒSªÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ÉÉÊvÉEÞòiÉ EòSÉ®úÉ ´ÉäSÉEò ËEò´ÉÉ ºÉÆEò±ÉEò ÁÉÆSÉäEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɺÉMÉÒ/
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò vÉÉÊ®úEäòiÉ ºÉÉ`ö´ÉÚxÉ `öäö´ÉÉ´Éä ;
(1) VÉè´É+{ÉPÉ]õxÉ (+Éä±ÉÉ) EòSÉ®úÉ,
(2) Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ PÉ®úMÉÖiÉÒ vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ,
(3) {ÉÚhÉÇ |ÉÊGòªÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSÉ®úÉ ( ±ÉÉMÉÚ ÊxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú),
(4) ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É Ê´Év´ÉÆºÉ EòSÉ®úÉ,
(5) ZÉÉbä÷ ´É ®úÉä{ÉÉÆSªÉÉ Eò]õÉ<Ç Eäò±É䱪ÉÉ ¦ÉÉMÉÉƺÉÉʽþiÉ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉMÉÒSÉÉ ´É ¡ò³ý¤ÉÉMÉÉ ÁɨÉvÉÒ±É EòSÉ®úÉ,
(6) {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ´É xɺɱÉä±ÉÉ +xªÉ ºÉ´ÉÇ VÉè´É+{ÉPÉ]õxÉ ªÉÉäMªÉ xɺɱÉä±ÉÉ (EòÉä®úb÷É) EòSÉ®úÉ. xÉì{EòÒxÉ, ±ÉÆMÉÉä]õ,
<iªÉÉnùÒ º´ÉSUôiÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò EòSÉ®úÉ ½þÉ =i{ÉÉnùEò ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊSÉx½þ ¨ÉɱÉEòÉÆxÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÚÊSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
+xªÉ +É´É®úhÉÉiÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉÊ®úiªÉÉ MÉÖÆb÷ɳÚýxÉ EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉ`ö´ÉÚxÉ ´ÉäMɳýÉ ºÉÉä{É´ÉÉ´ÉÉ.
(7) xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSªÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú EòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉɪÉÉ
ºÉ´ÉÇ VÉxÉEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ +É´ÉÉ®úÉiÉ EòSɪÉÉSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÉ´Éä.
5.2 VÉxÉEòÉƨÉvªÉä EòSɪÉÉSªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉxÉä +ºÉ±Éä±ÉÉ VÉÉMÉ°üEòiÉäSÉÉ ºiÉ®ú iɺÉäSÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉƺlÉäEòbä÷ ={ɱɤvÉ {ÉɪÉɦÉÚiÉ
ºÉÖÊ´ÉvÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒ ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÓSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɳäý ]õ{{Éä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É.
5.3 PÉxÉEòSɪÉÉSÉä ʨɸÉhÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉÆb÷±É´ÉhÉ xÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉSÉä ºÉÉä{Éä ´É ºÉÖ®úÊIÉiÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ ´É PÉxÉEòSɪÉÉSªÉÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò ´É
Ê´ÉiÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ®ÆúMɺÉÆEäòiÉ ´É +xªÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ¤ÉɤÉÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®äú±É ´É
|ÉSÉʱÉiÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉä EòSÉ®úÉ VÉxÉEòÉÆxÉÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉä±É.
5.4 ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ +É´ÉÉ®úÉiÉÒ±É EòSɪÉÉSÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ : +É{ɱªÉÉ VɨÉÒxÉ, +É´ÉÉ®ú, ´É <¨ÉÉ®úiÉÒiÉÚxÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eò°üxÉ ËEò´ÉÉ
Eò®úhÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò°üxÉ iªÉÉSÉä ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ Eò°üxÉ, iªÉÉSÉÒ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò Eò°üxÉ iÉÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/
xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒ ªÉÉÆSÉä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ/´ÉɽþxÉ/EòSÉ®úÉ ´ÉäSÉEò/EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉEò ÁÉÆSªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhÉä, ½äþ |ÉiªÉäEò EòSÉ®úÉ VÉxÉEòÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ɽäþ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
10
5.5 VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ : (+xÉÖºÉÚSÉÒ II ¨ÉvÉÒ±É ªÉÉnùÒxÉÖºÉÉ®ú VÉxÉEòÉEòbÚ÷xÉ EòSÉ®úÉ JÉiÉ iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉ xɺɱªÉɺÉ) ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ
VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ ½þiªÉÉÆSªÉÉ +É´ÉÉ®úÉiÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò Eò°üxÉ iÉÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ/ ´ÉɽþxÉ/EòSÉ®úÉ
´ÉäSÉEò/EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉEò ÁÉÆSªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ iɺÉäSÉ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉɪÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ VÉxÉEòÉÆxÉÉ iÉÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ EåòpùÉƨÉvªÉä VɨÉÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
5.6 ºÉ´ÉÇ VÉxÉEòÉÆxÉÒ EòSÉ®úÉ JÉiÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä : EòSɪÉÉSÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò ÊEò¨ÉÉxÉ `öäö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ EòSɪÉÉSÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ºiÉ®úÉ´É®ú EòSÉ®úÉ JÉiÉ
iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
5.7 Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ PÉ®úMÉÖiÉÒ vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ : (+xÉÖºÉÚSÉÒ III ¨ÉvªÉä ªÉÉnùÒ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú) |ÉiªÉäEò EòSÉ®úÉ VÉxÉEòÉxÉä iªÉÉSÉÒ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò
Eò°üxÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ ËEò´ÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ {ÉÖ®úʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ´ÉɽþxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý/
ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆxÉÒ +ºÉÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ
¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ+ÉnäùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ EòSÉ®úÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSªÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ EåòpùÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
5.8 (+xÉÖºÉÚSÉÒ 4 ¨ÉvªÉä ªÉÉnùÒ Ênù±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú) |ÉÊGòªÉÉ xÉ Eäò±Éä±ÉÉ VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSÉ®úÉ : |ÉiªÉäEò EòSÉ®úÉ VÉxÉEòÉxÉä iªÉÉSÉÒ ZÉÉEò±É䱪ÉÉ
vÉÉ®úEò{ÉÉjÉÉiÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò Eò°üxÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòxÉä nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ ËEò´ÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ {ÉÖ®úʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ´ÉɽþxÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉnÚù¹ÉhÉ
ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý/ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆxÉÒ +ºÉÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSÉ®úÉ (´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ
´É ½þÉiÉɳýhÉÒ) ÊxɪɨÉ, 2016 xÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ+ÉnäùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ EòSÉ®úÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSªÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ
EåòpùÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
5.9 xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É Ê´Év´ÉÆºÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ xÉä¨É±É䱪ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉxÉä
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®úSªÉÉ VÉÉMÉÒ ´É ´Éä³ýÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É Ê´Év´ÉÆºÉ EòSÉ®úÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò Eò°üxÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä. UôÉä]äõ VÉxÉEò
( PÉ®úMÉÖiÉÒ ) ½äþ ºjÉÉäiÉÉºÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É Ê´Év´ÉÆºÉ EòSÉ®úÉ Ê´É±ÉMÉÒEò®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ´É iÉä xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä +ʦÉEòiÉæ ªÉÉÆSªÉÉ
ºlÉÉÊxÉEò ºÉɽþɪªÉ ºÉä´Éä¶ÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉiÉÒ±É. iªÉÉxÉÆiÉ®ú +ºÉÉ Ê´É±ÉMÉÒEò®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É Ê´Év´ÉÆºÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä +ʦÉEòiÉæ ´ÉäMɳäý ´ÉɽþxÉ {ÉÉ`ö´ÉiÉÒ±É ´É VÉxÉEòÉxÉä iªÉÉ{ÉÉä]õÒ +ɴɶªÉEò iÉä ¶ÉÖ±Eò ¦É®ú±ªÉÉ´É®ú
ºÉnù®ú ʴɱÉÉMÉÒiÉ EòSÉ®úÉ |ÉÊGòªÉÉ EåòpùÉiÉ xÉä±ÉÉ VÉÉ<DZÉ. ºÉ½þ´ªªÉ ºÉä´ÉäSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ´É ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É
|ɨÉÉhÉ´É®ú ´ÉnÇù³ý +ºÉä±É䱪ÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ={ɱɤvÉ ½þÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
5.10 +xªÉ ºÉ´ÉÇ VÉè´É+{ÉPÉ]õxÉ Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ xɺɱÉä±ÉÉ (“EòÉä®úb÷É”)---- {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ªÉÉäMªÉ xɺɱÉä±ÉÉ ´É +ºÉ±Éä±ÉÉ +ºÉÉ nùÉäx½þÒ |ÉEòÉ®úSÉÉ
- EòSÉ®úÉ ½þÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ xÉä¨É±É䱪ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®úSªÉÉ VÉÉMÉÒ ´É ´Éä³ýÒ
{ÉÉ`öʴɱÉ䱪ÉÉ ´ÉɽþxÉɨÉvªÉä VÉxÉEòÉxÉä ºÉÉä{ÉʴɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä.
5.11 ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉMÉÒSÉÉ ´É ¡ò±ÉÉätÉxÉ EòSÉ®úÉ ½þÉ xÉ Ê¨ÉºÉ³ýiÉÉ ºjÉÉäiÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ EòSÉ®úÉ JÉiÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò
+ɽäþ. ZÉÉbä÷ UôÉ]õhªÉɤÉɤÉiÉ ´É iªÉɨÉÖ³äý ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉɪÉÉ ¤ÉMÉÒSÉÉ ´É ¡ò±ÉÉätÉxÉ EòSɪÉÉSªÉÉ ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò ´É ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ +xÉÖnäù¶É/¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ºÉÚSÉxÉÉ VÉÉ®úÒ Eò®äú±É ´É ªÉÉäMªÉ iÉä ¶ÉÖ±Eò +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò°üxÉ ´É +ÉEòÉ°üxÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ´É ´ÉɽþiÉÖEòÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
Eò®äú±É.
5.12 EòSÉ®úÉ VÉɳýhÉä : EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ JÉɺÉMÉÒ Ê¨É³ýEòiÉÒiÉ ËEò´ÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ Eòbä÷±ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ PÉxÉEòSɪÉÉSÉÒ VÉɳÚýxÉ
ʴɱ½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
6. xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÒ =kÉ®únùÉʪÉi´É ´É EòiÉÇ´ªÉä :----
6.1
´ÉɽþiÉÚEò EÆòjÉÉ]õnùÉ®ú/ºlÉÉÊxÉEò º´É®úÉVªÉ ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒEò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ : VÉ®ú
xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ EÆòjÉÉ]õnùÉ®úÉSÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆEò±ÉxÉ Ë¤ÉnÖù±ÉÉ Ê´É±ÉMÉÒEò®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòSÉ®úÉ BEòjÉ Eò®úiÉ +ºÉä±É
ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú EòSÉ®úÉ =SɱÉiÉ xɺɱªÉɺÉ, xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä +¶ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ EÆòjÉÉ]õnùÉ®úÉSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
11
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
6.2 {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ : xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÉ ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÓSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä {ÉÖ®äú¶ÉÉ {ÉɪÉɦÉÚiÉ
ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. iªÉÉʶɴÉÉªÉ ÊVÉlÉä +ɴɶªÉEò ´É ¶ÉCªÉ +ºÉä±É ÊiÉlÉä ºlÉÉÊxÉEò xÉÉMÉÊ®úEòÉƶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ
ºÉä´ÉÉ, EòSÉ®úÉ ¡äòEòhªÉÉSÉä b÷¤¤Éä, EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eåòpù, EòSÉ®úÉ JÉiÉ Eåòpäù =¦ÉÉ®ú±ÉÒ {ÉÉʽþVÉäiÉ. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ ¨É±É ´É ¨ÉÚjÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ,
ºxÉÉxÉ Eò®úhÉä, vÉÖhÉä <iªÉÉnùÒ ={Épù´É ]õɳýhªÉɺÉÉ`öÒ xÉÉMÉ®úÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þɪªÉÉxÉä ZÉÉä{Éb÷´ÉºiÉÒiÉ {ÉÖ®äú¶ÉÒ ºÉɨÉÚʽþEò º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½äþ ¤ÉÉÆvÉhÉä +ɴɶªÉEò
+ɽäþ.
6.3 xÉÉMÉÊ®úEò ºjÉÉäiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÉ : +É{ɱªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú EòSÉ®úÉ JÉiÉ Eåòpäù ´É EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ EåòpùÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ |Énù̶ÉiÉ
Eò°üxÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ EòSÉ®úÉ JÉiÉ Eåòpäù ´É EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ näù>ð ¶ÉEòiÉä.
6.4 VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ {ÉÚVÉäSÉä ºÉÉʽþiªÉ : ºÉ¨ÉÖpù ´É xÉnùÒ ÊEòxÉÉ®äú, ºÉ®úÉä´É®äú, iɳýÒ, +¶ÉÉ VɱÉɶɪÉÉÆSªÉÉ Ê´Éʶɹ]õ Ê`öEòÉhÉÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ
vÉÉ®úEò{ÉÉjÉÉiÉ ¡Öò±Éä, {ÉÉxÉä, ¡ò³äý <iªÉÉnùÒ {ÉÚVÉÉ ºÉÉʽþiªÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ÁÉ EòɪÉÉÇiÉ ¯ûSÉÒ +ºÉhÉɪÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eò®äú±É. ºÉnù®ú vÉÉ®úEò{ÉÉjÉÉiÉ ºÉÆEòʱÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ ºÉÖªÉÉäMªÉ Ê`öEòÉhÉÒ EòSÉ®úÉ JÉiÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ.
6.5 ˤÉnÚù´ÉÉ®ú EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ºÉä´ÉÉ : ¶É½þ®úÉiÉÒ±É PÉxÉEòSɪÉÉSÉä ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ
JÉɺÉMÉÒ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ºÉÆEò±ÉxÉ Ë¤ÉnÚùSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®äú±É. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ ´ÉºiªÉÉƺÉÉ`öÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
EòSɪÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ |ÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú +É{ɱÉÉ EòSÉ®úÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ/´ÉɽþxÉ/EòSÉ®úÉ ´ÉäSÉEò/EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉEò ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ
VÉxÉEò ºÉnù®ú ˤÉnÚù {ɪÉÈiÉ +ÉhÉÚxÉ ºÉÉä{É´Éä±É. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºlÉÉÊxÉEò xÉÉMÉ®úÒ ºÉƺlÉäxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ¨ÉÉMÉÉÈSÉä xÉEòɶÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò°üxÉ iÉä ¶É½þ®úÉiÉÒ±É ¨ÉÉäCªÉÉSªÉÉ
Ê`öEòÉhÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÉ´ÉäiÉ.
6.6 ºjÉÉäiÉÉ{ÉɶÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ : BEò ËEò´ÉÉ +xÉäEò <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÒ±É PÉxÉEòSɪÉÉSÉä ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ +É´ÉÉ®úÉiÉ vÉÉ®úEò{ÉÉjÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®äú±É. xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉiÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ´Éä³äýxÉÖºÉÉ®ú xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÒ ´ÉɽþxÉä/EòɨÉMÉÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ ºÉnù®ú vÉÉ®úEò{ÉÉjÉÉ{ÉɶÉÒ ªÉähªÉÉºÉ +ʦÉMÉ¨É ={ɱɤvÉ +ºÉä±É.
6.7 VɨÉÒxÉ ¦É®úÉ´ÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ |ÉÉ{iÉ EòSɪÉÉSÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÉ : Ê´ÉÊ´ÉvÉ VɨÉÒxÉ ¦É®úÉ´ÉÉSªÉÉ ´É EòSÉ®úÉ |ÉÊGòªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ VÉÉhÉɪÉÉ
EòSɪÉÉSÉÒ ¨ÉÉʺÉEò ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEòÊ®úiªÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®äú±É. ºÉnù®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉä
EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ´É ºÉÆEäòiɺlɳýÒ ={ɱɤvÉ +ºÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
6.8
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ EòSɪÉÉSªÉÉ ºÉɨÉÖʽþEò ºÉÆEò±ÉxÉ {Éä]õ¬É :----
(+) +ɴɶªÉEò ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®úiÉäxÉä ˤÉnÚù´ÉÉ®ú EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒEòbÚ÷xÉ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉSÉÒ +ÆiÉÊ®ú¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ
¨½þhÉÚxÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ º´ÉiÉ& ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä +ʦÉEò®úhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiªÉÉÆ´É®ú ´É +xªÉ Ê`öEòÉhÉÒ ªÉÉäMªÉ +¶ÉÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ
{Éä]õ¬ÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®äú±É ´É xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú iɺÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®äú±É..
(¤É) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ VÉxÉEò ½äþ ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòSÉ®úÉ ºÉnù®ú ºÉɨÉÖʽþEò EòSÉ®úÉ{Éä]õ¬ÉƨÉvªÉä ºÉÉä{É´ÉiÉÒ±É ´É xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒEòbÚ÷xÉ
iªÉÉSÉä ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ʦÉEòiªÉÉÈxÉÒ ºÉnù®ú ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
={Épù´É ´É +É®úÉäMªÉÉºÉ vÉÉäEòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ xÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ JɤɮúnùÉ®úÒ PªÉÉ´ÉÒ. VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ ´É ʤÉMÉ®ú VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSɪÉɺÉÉ`öÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ
ºÉɨÉÖʽþEò EòSÉ®úÉ{Éä]õ¬É +ºÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÉÆSÉÉ ´É iÉälÉÒ±É EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ
xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ´É ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú ={ɱɤvÉ +ºÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
(Eò÷) ºÉnù®ú ºÉɨÉÚʽþEò EòSÉ®úÉ{Éä]õ¬É ¦É°üxÉ ´ÉɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ËEò´ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉɱÉÉ =PÉb÷ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ´É ËSÉvªÉÉ MÉÉä³ýÉ
Eò®úhÉÉ®äú, ¦É]õEäò |ÉÉhÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉIÉÒ <iªÉÉnùÒ PÉ]õEò iªÉÉiÉÚxÉ EòSÉ®úÉ ¡èò±ÉÉ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ, ªÉÉSÉÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ/
|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ EòɳýVÉÒ PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
6.9 EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eåòpäù/¨ÉÉ±É {ÉÖxÉ|ÉÉÇ{iÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ : {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´É xɺɱÉ䱪ÉÉ EòSɪÉÉSÉä ºÉֱɦÉ
´ÉMÉÔEò®úhÉ ÊxɪÉÉʨÉiÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +ɴɶªÉEò ´É ¶ÉCªÉ +ºÉiÉÒ±É iÉä´Éfø¬É EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ EåòpùÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
Eò®äú±É. ºÉnù®ú EòÉä®úb÷É EòSÉ®úÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eåòpäù ½þÒ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ +κiÉi´ÉÉSªÉÉ ºÉnù®ú =Êqù¹]õÉlÉÇ ={ɱɤvÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉʨÉxÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ {Énù´ÉÒ ËEò´ÉÉ JÉÉäCªÉÉÆSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ +ºÉiÉÒ±É ´É EòSÉ®úÉ ´ÉäSÉEò/EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉEò ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù/
xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ/xÉä¨É±É䱪ÉÉ +xªÉ +ʦÉEòiªÉÉÇEòbÚ÷xÉ ºÉnù®ú EåòpùÉÆSÉä {ÉÊ®úSÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú {ÉÖxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ
Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ xɺɱÉä±ÉÉ =´ÉÇÊ®úiÉ EòSÉ®úÉ ½þÉ |ÉÊGòªÉäºÉÉ`öÒ EòSÉ®úÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ Eåòpäù ËEò´ÉÉ VɨÉÒxÉ ¦É®úÉ´ÉɺÉÉ`öÒ ´ÉɽþiÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
iªÉÉÆSªÉÉ +ÉVÉÚ¤ÉÉVÉÚxÉä VÉÉhÉɪÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ +¶ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä iªÉÉÆxÉÉ EÖÆò{ÉhÉ / ˦ÉiÉ PÉɱÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
12
6.10 ºÉÆEò±ÉxÉÉSÉä ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò ´É ¨ÉÉMÉÇ : ¶É½þ®úÉiÉÒ±É ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ PÉxÉEòSɪÉÉSÉä ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ nèùxÉÆÊnùxÉ ´É ºÉÉ{iÉÉʽþEò ´Éä³ýÉ{ÉjÉEäò
´É ¨ÉÉMÉÇ `ö®ú±Éä±Éä +ºÉhÉä ´É ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ iÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. ºÉnù®úSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/
xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉä EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ´É ºÉÆEäòiɺlɳý ´É ¶É½þ®úÉiÉÒ±É ¨ÉÉäCªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ={ɱɤvÉ +ºÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
6.11 iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä +xÉÖYÉ{iÉÒvÉÉ®úEò ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´É Ê´Év´ÉÆºÉ EòSÉ®úÉ ´É ¤ÉMÉÒSÉÉ ´É ¡ò±ÉÉätÉxÉ
EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäSÉä ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò VɶÉÒ ¤ÉÉ¤É +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ/|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ ±ÉÉäEò ´É +¶ÉÉ
EòSɪÉÉSÉä ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®úÒ±É VÉxÉEò, ªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näùhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ
6.12 +SÉÉxÉEò iÉ{ÉɺÉhÉÒ : (+) xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä ºÉÉä{ÉʴɱÉä±ÉÒ EòɨÉÊMÉ®úÒ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ (¤É) +¶ÉÒ EòɨÉÊMÉ®úÒ
ºÉÉä{É´ÉɪÉSÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÒ Eò¶ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä Eò®úÉ´ÉÒ ½äþ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ={ÉÊ´ÉvÉÓSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ½þÉäiÉä +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòºÉä, ÁÉSÉÒ
iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÉ/+ʦÉEòiªÉÉÈxÉÉ +ɴɶªÉEò iÉä ºÉɽþɪªÉ PÉä>ðxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +É´ÉÉ®úÉiÉ
´ÉÉVÉ´ÉÒ ´Éä³äýiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É.
6.13 ={Épù´É ¶ÉÉävÉEò : ºÉnù®ú ={Épù´É ¶ÉÉävÉEòÉÆxÉÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉä MÉhÉ´Éä¶É ´É ´ÉɽþxÉä näù>ðxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ / |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ºÉnù®ú ={Épù´É ¶ÉÉävÉEòÉÆSÉÒ
xÉä¨ÉhÉÚEò ´É ºÉ¤É±ÉÒEò®úhÉ Eò®äú±É.
6.14 |ÉʺÉrùÒ : xÉÉMÉÊ®úEò ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉä´ÉÉ : +ÉEòɶÉÊSÉx½äþ, VÉÉʽþ®úÉiÉÒ, {ÉjÉEäò, +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ´É nÚù®úÊSÉjÉ´ÉÉhÉÒ ´É®ú =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ, ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉä
´É +xªÉ ={ɱɤvÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSªÉÉ uùÉ®äú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÒSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ |ÉʺÉrùÒ Eò®äú±É VÉähÉäEò°üxÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉƨÉvªÉä iªÉÉÆSªÉÉ
´ÉèvÉÉÊxÉEò EòiÉÇ´ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉ ´É xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉä´ÉÉ, {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ, ={Épù´É |ÉÊiɤÉÆvÉEò ¶ÉɺiÉÒ ´É nÆùb÷ ªÉɤÉɤÉiÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
½þÉä<DZÉ.
6.15 {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxɪÉʨÉiÉ +½þ´ÉÉ±É : ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÒ
{ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úiÉÒ±É ´É ºÉnù®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ ÊxɪÉÉäVÉxÉ ´É ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÓ¨ÉvÉÒ±É xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSÉÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ =kÉnùÉǪÉÒi´Éä
´É VɤÉɤÉnùɪÉÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÒ±É. Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ªÉÉäVÉxÉÉ ´É ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò ´É iªÉÉ ºÉÉvªÉ ½þÉähªÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉ iªÉÉiÉÒ±É jÉÖ]õÒ EòÉ®úhÉɺÉʽþiÉ ºÉÖrùÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/
|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú =PÉb÷ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
6.16 {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +ʦÉMÉ¨É : {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +ʦÉMÉ¨É +ºÉhªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒxÉä ºÉ´ÉÇ
+ɴɶªÉEò ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ´É®ú |ÉʺÉrù Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. =nùɽþ®úhÉÉlÉÇ www._______.gov.in. <iªÉÉnùÒ .
6.17 ¶ÉɺÉEòÒªÉ +κiÉi´ÉÉƶÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ : ºÉnù®ú ={ÉÊ´ÉvÉÓSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ½þqùÒiÉÒ±É
ËEò´ÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉiÉÒ±É ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ʦÉEò®úhÉä ´É |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉÉvÉiÉÒ±É.
6.18 ºÉ´ÉÇ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiÉä, VÉÉMÉÉ, ´ÉºÉɽþiÉÒ, ZÉÉä{Éb÷´ÉºiªÉÉ, ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö, {ɪÉÇ]õxɺlɳäý, ¤ÉMÉÒSÉä, nù½þxÉ ´É nù¡òxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ ªÉÉÆSÉÒ nù®ú®úÉäVÉ ËEò´ÉÉ
ÊxɪÉʨÉiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒxÉä º´ÉSUô Eò®úhªÉÉSÉÒ JɤɮúnùÉ®úÒ xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉäxÉä PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. iɺÉäSÉ ºÉnù®ú Ê`öEòÉhÉɽÚþxÉ ´É PÉ®úÉäPÉ®úÒ EòSÉ®úÉ
ºÉÆEòʱÉiÉ Eò°üxÉ VɴɳýSªÉÉ EòSÉ®úÉ{Éä]õÒiÉÚxÉ ¤ÉÆnù ´ÉɽþxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ ´ÉɽþiÉÚEò +ÆÊiÉ¨É Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò
ºÉƺlÉÉ ´ÉSÉxɤÉrù +ºÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ..
6.19 nèùxÉÆÊnùxÉ º´ÉSUôiÉäSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ ´É PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ EòɪÉÉȺÉÉ`öÒ xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ iªÉÉÆSÉä º´ÉiÉ&SÉä/¤ÉÉÁºjÉÉäiÉÒiÉ/
Eò®úÉ®úiÉk´ÉÉ´É®úÒ±É +É®úÉäMªÉ Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSÉÉ ´É ´ÉɽþxÉÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ±É, VÉähÉäEò°üxÉ xÉÉMÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +É{ɱÉä ʴɦÉÉMÉ º´ÉSUô ´É xÉÒ]õxÉä]õEäò `öäö´ÉÚ
¶ÉEòiÉÒ±É.
6.20 ¶É½þ®úÉiÉÒ±É nèùxÉÆÊnùxÉ º´ÉSUôiÉÉ |ÉhÉɱÉÒSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ |ÉiªÉäEò |ɦÉÉMÉÉiÉ |ɦÉÉMÉ EòɪÉÉDZɪÉ
(iÉGòÉ®ú Eåòpù), +ɴɶªÉEòiÉäxÉÖºÉÉ®ú EòSÉ®úÉ {Éä]õ¬É/b÷¤Éä, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉèSÉɱɪÉä/º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½äþ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÒ±É ´É ºÉ´ÉÇ EòSÉ®úÉ +ÆÊiÉ¨É Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ
±ÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÊGòªÉÉ Eåòpù ËEò´ÉÉ VÉʨÉxÉÒiÉ ÊVÉ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´ÉɽþiÉÚEò Eò®úiÉÒ±É.
6.21 ={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ ¶ÉÖ±Eò : EòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ºÉä´ÉÉ Ênù±ªÉÉ{ÉÉä]õÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ-I ¨ÉvªÉä ´É ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ xɨÉÚnù nù®úÉxÉä xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ
PÉ®úMÉÖiÉÒ/+É´ÉÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ ¶ÉÖ±Eò ´ÉºÉÚ±É Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É. ºÉnù®ú =Êqù¹]õÉÆ|ÉÒiªÉlÉÇ xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ºÉ´ÉÇ
|ɦÉÉMÉÉƨÉvªÉä |ÉiªÉäEò PÉ®úÉiÉÚxÉ/+É´ÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ/{ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ ´ªÉCiÉÒ xÉä¨ÉÚxÉ PÉxÉEòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ÊxÉªÉ¨É 2016
SÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ±É.
13
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
6.22 |ÉiªÉäEò PÉ®ú/+ÆMÉhÉ/+É´ÉÉ®ú ªÉälÉÒ±É EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´Éä³ý ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä ºÉnù®ú
´Éä³ý ½þÒ ºÉEòɳýÒ 7-00 iÉä 11-00 +¶ÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ, {É®ÆúiÉÖ MÉ®úVÉä|ɨÉÉhÉä ªÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úÉ´ÉÉ. {É®ÆúiÉÖ xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉäxÉä ʴɶÉä¹É º´ÉSUôiÉÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ´Éä³ýÉiÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. (VªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ +xÉÖYÉäªÉ {ÉÉiɳýÒ {ɪÉÇiÉ +ºÉä±É ) +¶ÉÉ PÉÆ]õÉ/=nÂùPÉÉä¹ÉEò/½þÉìxÉÇ
ÁÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ªÉÉiÉ. VÉähÉäEò°üxÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ EòɨÉMÉÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ªÉähªÉÉSÉÒ ´ÉnùÔ näù>ð ¶ÉEäò±É.
6.23 ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ/nÖùEòÉxÉä/¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö ÁÉ Ê`öEòÉhÉÒ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ½äþ ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ{ÉhÉä ºÉEòɳýÒ 9-00 iÉä 12-00 {ɪÉÈiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. {É®ÆúiÉÖ MÉ®úVÉä|ɨÉÉhÉä ªÉÉiÉ ¤Énù±É Eò®úÉ´ÉÉ.
6.24 PÉ®äú ´É +ɺlÉÉ{ÉxÉÉÆSªÉÉ ¨ÉvÉÚxÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ nù®ú/={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ ¶ÉÖ±Eò/nù®ú JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþiÉ :----
+xÉÖºÉÚSÉÒ-I
¦ÉÉMÉ + : ={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ ¶ÉÖ±Eò
PÉ®äú ´É +ɺlÉÉ{ÉxÉÉÆSªÉÉ ¨ÉvÉÚxÉ EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ nù®ú/={ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ ¶ÉÖ±Eò/nù®ú JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþiÉ :
xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ
Gò.
´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ
+ ´É ¤É ´ÉMÉÇ
Eò ´É b÷ ´ÉMÉÇ
(1)
(2)
(3)
(4)
1
100 ÊEò±ÉÉäOÉÉ¨É {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ ÊEò¨ÉÉxÉ PÉxÉ EòSÉ®úÉ ÊxĘ́ÉiÉÒ
2
nù®ú¨É½þÉ PÉ®úMÉÖiÉÒ
40
30
´ªÉɴɺÉÉʪÉEò
3
nÖùEòÉxÉä
60
45
4
¶ÉÉä°ü¨É
80
60
5
MÉÉänùɨÉä
80
60
6
={ɽþÉ®úMÉÞ½äþ ´É ½þÉì]äõ±É
80
60
7
®úɽþhªÉÉSÉÒ ´É VÉä´ÉhÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ºÉhÉÉ®úÒ ½þÉì]äõ±É
100
75
¯ûMhÉɱɪÉä
8
{ÉzÉÉºÉ JÉÉ]õÉÆ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ
80
60
9
{ÉzÉÉºÉ JÉÉ]õÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ
120
90
ºÉƺlÉÉ
10
¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ
60
45
11
vÉĘ́ÉEò ºÉƺlÉÉ
60
45
12
¶ÉɺÉEòÒªÉ/ÊxɨxɶÉɺÉEòÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉä
60
45
13
Ê´É´Éɽþ EòɪÉÉDZɪÉä
200
150
14
¡äò®úÒ´ÉɱÉä
120
90
]õÒ{É.--- ={É®úÉäCiÉ nù®ú ½äþ nù®ú´É¹ÉÔ 5% ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ.
ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±Éä nùÉ®úÉänùÉ®úÒ ËEò´ÉÉ Ë¤ÉnÚù´ÉÉ®ú EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉä ¶ÉÖ±Eò ½äþ |ÉiªÉäEò |ɦÉÉMÉ/ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ´ªÉCiÉÒ/ºÉƺlÉÉ Eò®úiÉÒ±É.
Ê´ÉʽþiÉ nù®ú ½äþ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉÒSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ®úÒiɺɮú |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ ´É EòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú ºÉÖrùÉ |Énù̶ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ.
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ ºÉƺlÉÉ/´ªÉCiÉÒ ½äþ EòSÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú ºÉÖrùÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±Éä nùÉ®úÉänùÉ®úÒ ËEò´ÉÉ Ë¤ÉnÚù´ÉÉ®ú EòSÉ®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉä ¶ÉÖ±Eò ½äþ |ÉiªÉäEò
|ɦÉÉMÉ/ʴɦÉÉMÉÉiÉÒ±É |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ´ªÉCiÉÒ/ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä xÉÉ´É Ê±ÉʽþiÉÒ±É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
14
EòÉähÉiÉɽþÒ EòSÉ®úÉ ½þÉiÉÉxÉä ½þÉiÉɳý±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. {ÉhÉ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ VÉ®ú EòSÉ®úÉ ½þÉiÉÉxÉä ½þÉiÉɳýhÉä ´É ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¸É¨ÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ
=SɱÉhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉºÉ +¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¸É¨ÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ½þÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉÒ Ê´ÉʽþiÉ EòɳýVÉÒ ´É JɤɮúnùÉ®úÒ ´É ºÉÆ®úIÉEò ´É ´ÉèªÉÊCiÉEò ºÉÖ®úIÉÉ
={ÉEò®úhÉä ´ÉÉ{É°üxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÉ.
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ Ê`öEòÉhÉä, ®úºiÉä ´É =tÉxÉÉiÉ `öäö´É±É䱪ÉÉ EòSÉ®úÉ {Éä]õ¬É, b÷¤Éä <iªÉÉnùÒ uùÉ®äú BJÉÉnùÒ ´ªÉCiÉÒ/ {ÉIÉEòÉ®ú
EòSɪÉÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ xÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉ |ÉÊiɤÉÆÊvÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +xªÉ Ê`öEòÉhÉÒ ±ÉÉ´ÉiÉ +ºÉ±ªÉɺÉ, +¶ÉÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ xÉÉMÉ®úÒ ºlÉÉÊxÉEò ºÉƺlÉä±ÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ/
ºÉƺlÉäEòbÚ÷xÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ I ´É II ¨ÉvÉÒ±É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉɺiÉÒ/ºÉƪÉÖCiÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
¦ÉÉMÉ ¤É (¶ÉɺiÉÒSÉÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ)
EòSÉ®úÉ ¡äòEòhÉä, ={Épù´É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ´É º´ÉSUô +ÆMÉhÉ =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±ªÉÉ{ÉÉä]õÒ ¶ÉɺiÉÒ (¯û{ɪÉÉƨÉvªÉä)
xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù / xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ
Gò¨ÉÉÆEò
+ ´É ¤É ´ÉMÉÇ
+ ´É ¤É ´ÉMÉÇ
(1)
(2)
(3)
(4)
ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ, ºÉÉ`ö´ÉhÉÚEò, Ê´ÉiÉ®úhÉ ´É ºÉÆEò±ÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉSÉä =±±ÉÆPÉxÉ
1
ʴɱÉMÉÒEò®úhÉ xÉ Eäò±Éä±ÉÉ ´É ´ÉäMɲªÉÉ b÷¤ªÉÉƨÉvªÉä ºÉÉ`ö´ÉhÉ xÉ Eäò±Éä±ÉÉ
EòSÉ®úÉ ºÉÉä{ÉʴɱªÉɤÉqù±É :
2
(+) ´ªÉCiÉÒ
{Éʽþ±ÉÉ |ɺÉÆMÉ
50
30
nÖùºÉ®úÉ |ɺÉÆMÉ
100
60
ÊiɺɮúÉ |ɺÉÆMÉ
150
90
xÉÆiÉ®úSªÉÉ |ÉiªÉäEò |ɺÉÆMÉÒ
150
90
3
(¤É) ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®úÒ±É EòSÉ®úÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ®äú VÉxÉEò
{Éʽþ±ÉÉ |ɺÉÆMÉ
1000
500
nÖùºÉ®úÉ |ɺÉÆMÉ
2000
1000
ÊiɺɮúÉ |ɺÉÆMÉ
3000
1500
xÉÆiÉ®úSªÉÉ |ÉiªÉäEò |ɺÉÆMÉÒ
3000
1500
4
EòSÉ®úÉ VÉɳýhªÉɤÉqù±É
500
300
Ê´Éʶɹ]õ ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ/{ÉÊ®úκlÉiÉÒ
5
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉ/ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú SÉÉ®ú iÉɺÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ º´ÉSUôiÉÉ
º´ÉSUôiÉÉ +xÉɨÉiÉ ®úCEò¨É VÉ{iÉ Eò®úhÉä.
xÉ Eäò±ªÉɤÉqù±É.
.16 “8
M $
M
0
K
$
+xÉÖºÉÚSÉÒ –II– VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ ´É {ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ EòSɪÉÉSÉÒ Ê´É¶ÉÉÊnùEò®úhÉÉi¨ÉEò ªÉÉnùÒ
VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ
{ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ EòSÉ®úÉ
VÉè´É+{ÉPÉ]õÊxÉªÉ EòSÉ®úÉ
{ÉÖxÉxÉÇÊ´ÉEò®úhÉ EòSÉ®úÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÚ³ý =i{ÉÉnùxÉɶÉÒ ºÉɨªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
¨½þhÉVÉä ZÉÉbä÷ ´É |ÉÉhÉÒVÉxªÉ “+Éä±ÉÉ” EòSÉ®úÉ
ËEò´ÉÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ =i{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ ÊxĘ́ÉiÉÒºÉÉ`öÒ
EòSɪÉÉ{ÉɺÉÚxÉ EòSSÉÉ ¨ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ.
•
• SɽþÉ{ÉkÉÒ, +Æb÷¬ÉSÉÒ ]õ®ú¡ò±Éä, ¡ò³äý ´É ¦ÉÉVªÉÉÆSªÉÉ ºÉɱÉÒ
• ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉä
ºÉ½þ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉÒ±É EòSÉ®úÉ
15
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
• ¨ÉÉÆºÉ ´É ½þÉbä÷
• EòÉMÉnù, {ÉÖºiÉEäò ´É ¨ÉÉʺÉEäò
• ¤ÉMÉÒSÉÉ ´É {ÉÉxÉÉÆSÉÉ {ÉÉSÉÉä³ýÉ ´É ¡Öò±ÉÉÆSÉÉ EòSÉ®úÉ
• EòÉSÉ
• ¨ÉÉiÉÒxÉä ¦É®ú±Éä±ÉÉ EòÉMÉnù
• vÉÉiÉÚSªÉÉ ´ÉºiÉÚ ´É ´Éɪɮ
• º´ÉSUôiÉÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú MÉÉä³ýÉ Eäò±Éä±ÉÒ PÉ®úÉiÉÒ±É vÉÚ³ý
• {±ÉÉκ]õEò
• xÉÉ®ú³ýÉSªÉÉ ºÉɱÉÒ
• Eò{Éb÷¬ÉSªÉÉ ËSÉvªÉÉ
• ®úÉJÉ
• SÉɨÉbä
• ®äúCZÉÒxÉ
• ®ú¤É®
• ±ÉÉEÚòb÷/±ÉÉEÚòb÷ ºÉɨÉÉxÉ
• ´Éä¹]õxÉ ºÉÉʽþiªÉ.
+xÉÖºÉÚSÉÒ III
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ vÉÉäEòÉnùɪÉEò EòSÉ®úÉ :
• ºÉÚI¨ÉiÉÖ¹ÉÉÊ®újÉ b÷¤Éä
• Ê´ÉVÉäªÉÉ ´É ¤É]õxÉ ºÉä±É
• {ÉÚb÷ ´É PÉ®úMÉÖiÉÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®ú ´É ºÉÉÆb÷{ÉÉhÉÒ ¨ÉÉMÉÇ º´ÉSUô Eò®úhÉÉ®äú PÉ]õEò ´É iªÉÉÆSÉä b÷¤Éä.
• SÉÉ®úSÉÉEòÒSªÉÉ Ê´ÉVÉäªÉÉ, iÉä±É MÉɳýhªÉÉ, SÉÉ®úSÉÉEòÒ EäòªÉ®ú =i{ÉÉnùxÉä ´É ={ɦÉÉäMªÉ ´ÉºiÉÚ.
• ®úºÉɪÉxÉä ´É Ê´ÉpùÉ´ÉEò {ÉnùÉlÉÇ ´É iªÉÉÆSÉä b÷¤Éä
• ºÉÉénùªÉÇ|ɺÉÉvÉxÉ ºÉÉvÉxÉä, ®úºÉɪÉxÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ EòÒ]õEòxÉɶÉEäò ´É iªÉÉÆSÉä b÷¤Éä
• Ênù´ªÉÉSÉä ¤É±¤É, ]õ¬Ú¤É ±ÉÉ<Ç]õ, ´É ºÉÒ B¡ò B±É Ênù´Éä
• ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱÉä±ÉÒ +Éè¹ÉvÉä ´É iªÉÉÆSÉä b÷¤Éä
• ®ÆúMÉ, iÉä±É, ´ÉÆMÉhÉ, MÉÉåb÷, {ÉÉiɳý Eò®úhÉÉ®äú {ÉnùÉlÉÇ ´É iªÉÉÆSÉä b÷¤Éä
• EòÒ]õEòxÉɶÉEò ´É iÉhÉxÉɶÉEò ´É iªÉÉÆSÉä b÷¤Éä
• UôɪÉÉÊSÉjÉä/¸ÉÉ´ªÉ/oùC¸ÉÉ´ªÉ ºÉÉvÉxÉä ´É iªÉÉÆSÉä b÷¤Éä, ®úºÉɪÉxÉä
• ±ÉÉEÚòb÷ºÉɨÉÉxÉÉSÉä ´Éä¹]õxÉ +ºÉ±Éä±Éä º]õɪɮúÉä ¡òÉä¨É ´É ¨É>ð ¡òÉä¨É, ´Éä¹]õxÉ ´É ={ÉEò®úhÉä
• iÉÉ{ɨÉÉ{ÉEò ´É {ÉÉ®úÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ =i{ÉÉnùxÉä
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
16
+xÉÖºÉÚSÉÒ IV :
VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSɪÉÉSÉÒ ªÉÉnùÒ : (VÉè´É´ÉètEòÒªÉ ÊxɪɨÉÉƨÉvÉÒ±É =iÉÉ®úÉ)
VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSÉ®úÉ
“VÉè´É´ÉètEòÒªÉ EòSÉ®úÉ” ¨½þhÉVÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉhªÉÉÆSªÉÉ ®úÉäMÉÊxÉnùÉxÉ, ={ÉSÉÉ®ú, ËEò´ÉÉ ±ÉºÉÒEò®úhÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ={ÉGò¨É
ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ =i{ÉÉnùxÉ ËEò´ÉÉ SÉÉSÉhÉÒ ªÉɨÉvÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ.
|É´ÉMÉÇ Gò¨ÉÉÆEò 4----iÉÒIhÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ EòSÉ®úÉ.
(ºÉÖªÉÉ, Ê{ÉSÉEòÉ®úÒ, ºÉÖ®úÒ, {ÉÉiÉÒ, EòÉSÉ----VªÉɨÉÖ³äý +ÆiÉ´ÉævÉ ËEò´ÉÉ SÉÒ®ú {ÉbÚ÷ ¶ÉEòiÉä. ÁɨÉvªÉä ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ´É xÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä iÉÒIhÉ ´ÉºiÉÚ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
+ɽäþiÉ).
|É´ÉMÉÇ Gò¨ÉÉÆEò 5----¡äòEÚòxÉ Ênù±Éä±ÉÒ +Éè¹ÉvÉä ´É ºÉɪÉ]õÉä]õÉäÎCºÉEò +Éè¹ÉvÉä (¨ÉÖnùiɤÉÉÁ, |ÉnÚùʹÉiÉ ´É ¡äòEÚòxÉ Ênù±É䱪ÉÉ +Éè¹ÉvÉÉÆSÉÉ EòSÉ®úÉ +ºÉiÉÉä).
|É´ÉMÉÇ Gò¨ÉÉÆEò 6----PÉxÉ EòSÉ®úÉ
(®úCiÉÉxÉä ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºjÉÉ´ÉÉxÉä |ÉnÚùʹÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚ, EòÉ{ÉÚºÉ, bÅä÷˺ÉMÉ, {±Éɺ]õ®úSÉä ¨É±ÉÒxÉ ºÉÉSÉä, +ÆlÉ°ühÉ ´É ®úCiÉÉxÉä |ÉnÚùʹÉiÉ ZÉɱÉä±Éä +xªÉ
ºÉÉʽþiªÉ).
|É´ÉMÉÇ Gò¨ÉÉÆEò 7----PÉxÉ EòSÉ®úÉ (xɳýõ¬É, ¨ÉÚjɶɱÉÉEòÉ, +ÆiÉ®úxÉÒ±ÉÉ ºÉÆSÉ, <iªÉÉnùÒ ºÉÉ®úJªÉÉ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ªÉÉäMªÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±ÉÉ EòSÉ®úÉ <iªÉÉnùÒ).
¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,
Eèò±ÉÉºÉ ¤ÉvÉÉxÉ,
¶ÉɺÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.
17
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,
Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 19th December 2018
NOTIFICATION
THE MAHARASHTRA MUNICIPAL COUNCILS, NAGAR PANCHAYATS AND INDUSTRIAL TOWNSHIPS ACT, 1965.
No.SWM-2018/C.R.126(2)/UD-34.—The Ministry of Environment, Forest and Climate Change,
Government of India on 8th April 2016 has issued Solid Waste Management Rules, 2016. As per section
15 (e) of Solid Waste Management Rules, 2016, Urban Local Bodies to frame bye-laws incorporating the
provisions of SWM rules within one year from the date of notification of SWM Rules 2016. The Municipal
Councils/Nagar Panchayats have not framed the By-laws as per the said provision hence for better
implementation of SWM Rules 2016, the State Government has framed following By-laws. To implement
these By-laws, using the authority vested through section 312A of The Maharashtra Municipal Councils,
Nagar Panchayats And Industrial Townships Act, 1965, the government is issuing the instructions for
framing the bylaws, if the Municipal Councils/Nagar Panchayats has any objections in these regards,
same shall be submitted within 15 days of these notification.
1.
Name in brief and beginning :—
(1) These By-laws shall be known as Solid Waste (Management and Handling), Cleanliness
and Sanitation by-laws for Municipal Councils/Nagar Panchayats, as the case may be and come into
operation from the 15th December 2018.
(2) These By-laws shall remain in force until amended in accordance with The Maharashtra
Municipal Councils, Nagar Panchayats and Industrial Townships Act, 1965 and SWM Rules, 2016,
due notice of such amendment being published in the local newspapers of the State of Maharashtra.
2.
Applicability :—
These by-laws shall be applicable within the limits of all the Municipal Councils/Nagar Panchayats
of the Maharashtra and to every public place within the jurisdiction of Municipal Councils/Nagar
Panchayats, to every generator of municipal solid waste and to every premise under the ownership
or occupation of any person within the limits of the Municipal Councils/Nagar Panchayats.
3.
In these by-laws and the Schedule attached thereto the following words shall have the meaning
herein defined i.e. :
3.1 “Aangan”/premises/place means the public place in front of, or adjacent on any side of any
premises, extending to the road, kerb side including the footpath kerb, drain, nala, plot or premises ;
3.2 “aerobic composting” means a controlled process involving microbial decomposition/breaking
down of organic matter in the presence of oxygen ;
3.3 “Agency/Agent” means any entity/person appointed or authorized by Municipal Councils/
Nagar Panchayats to act on its behalf, for discharge of duties or functions i.e. sweeping of streets,
collection of waste, collection of charges / fines, and other such delegated responsibilities etc. ;
3.4 “anaerobic digestion” means a controlled process involving microbial decomposition/ breaking
down of organic matter in absence of oxygen ;
3.5 “authorisation” means the permission given by the State Pollution Control Board or Pollution
Control Committee, as the case may be, to the operator of a facility or urban local authority, or any
other agency responsible for processing and disposal of solid waste ;
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----3
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
18
3.6
“Bio-degradable waste” means any organic material that can be degraded by micro-
organisms into simpler stable compounds; for example the waste of plant and animal origin e.g.
kitchen waste, food and flower waste, leaf litter, garden waste, animal dung, fish/meat waste and any
other material that gets degraded/decomposed by the action of micro-organisms ;
3.7 “Bio-medical waste” means any waste, which is generated during the diagnosis, treatment
or immunization of human beings or animals or in research activities pertaining thereto or in
the production or testing of biological, and including categories mentioned in Schedule IV of the by-
laws ;
3.8 “bio-methanation” means a process which entails enzymatic decomposition/ breaking down
of the organic matter by microbial action to produce methane-rich biogas ;
3.9 “brand owner” means a person or company who sells any commodity under a registered
brand label ;
3.10
“buffer zone” means zone of no-development to be maintained around solid waste
processing and disposal facility, exceeding 5 TPD of installed capacity. This will be maintained within
the total area allotted for the solid waste processing and disposal facility ;
3.11
“Bulk Waste Generator” means the owner, occupier or any other person representing
owners and occupiers of House(s)/Flat(s), Group of Houses/Flats, housing society(s)/complex(s),
Restaurant(s) ; Hotel(s), Market(s), Industrial Estate(s) and Shopping Complex(s)/Mall(s) and includes
buildings occupied by the Central Government Ministries, Departments or Undertakings, State
Government Departments or Undertakings, Local Bodies, Public Sector Undertakings or Private
Companies, Hospital(s), Nursing Home(s), School(s), College(s), University(s), Other Educational
Institutions, Hostel(s), Hotel(s), Commercial Establishment(s), Places of Worship, Stadia and Sports
complexes, clubs, gymkhanas, marriage halls, recreation/entertainment complexes having an average
waste generation rate exceeding 100kg per day ; or other establishment sources/premises that are
specifically identified and notified by the officials of Municipal Councils/Nagar Panchayats of the
concerned Zone/area to be so ;
3.12 “Bulk garden and horticultural waste” means bulk waste from parks, gardens, traffic islands,
road medians etc. including grass and wood clippings, weeds, woody ‘brown’ carbon-rich material
such as pruning, branches, twigs, wood chipping, straw or dead leaves and tree trimmings, which
cannot be accommodated in the daily collection system for bio-degradable waste ;
3.13 “Rules/bye-laws” means regulatory framework notified by State / urban local body, census
town and notified area townships for facilitating the implementation of these rules in their jurisdiction ;
3.14 “census town” means an urban area as defined by the Registrar General and Census
Commissioner of India ;
3.15 “Collection” means lifting and removal of municipal solid waste from designated collection
points or any other location ;
3.16 “Collection at Source” means the collection of municipal solid waste by Municipal Councils/
Nagar Panchayats directly from the premises of any building or common premises of a group of
buildings. This is also referred to as “point to point collection” ;
3.17 “combustible waste” means non-biodegradable, non-recyclable, non-reusable, non-
hazardous solid waste having minimum calorific value exceeding 1500 kcal/kg and excluding
chlorinated materials like plastic, wood pulp, etc ;
19
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
3.18 “Composting” means a controlled process involving microbial decomposition/degradation/
breaking down of organic matter including vermicomposting – which is a process of using earthworms
for conversion of biodegradable waste into compost ;
3.19 “Community Service” means to serve the community by sweeping of road, cleaning of
walls, tree guard portion etc. ;
3.20 “contractor” means a person or firm that undertakes a contract to provide materials or
labour to perform a service or do a job for service providing authority ;
3.21 “Construction and Demolition waste” means waste from building materials, debris and
such rubble resulting from construction, remodeling, repair and demolition operations ;
3.22 “co-processing” means use of non-biodegradable and non-recyclable solid waste having
calorific value exceeding 1500kcal as raw material or as a source of energy or both to replace or
supplement the natural mineral resources and fossil fuels in industrial processes;
3.23 “decentralised processing” means establishment of dispersed facilities for localised
processing of biodegradable waste and recovery of recyclables closest to the source of generation
so as to minimize transportation of waste for processing or disposal;
3.24 “Delivery” means handing over any category of solid waste to a Municipal Councils/Nagar
Panchayats worker or any other person appointed, authorized or licensed persons by the Municipal
Councils/Nagar Panchayats for taking delivery of such waste;
3.25 “disposal” means the final and safe disposal of post-processed residual solid waste and
inert street sweepings and silt from surface drains on land as specified in Schedule I to prevent
contamination of ground water, surface water, ambient air and attraction of animals or birds;
3.26 “domestic hazardous waste” means discarded paint drums, pesticide cans, CFL bulbs,
tube lights, medicines including expired medicines, broken mercury thermometers, batteries, used
needles and syringes and contaminated gauge, etc., generated at the household level;
3.27 “door to door collection” means collection of solid waste from the door step of households,
shops, commercial establishments , offices , institutional or any other non-residential premises and
includes collection of such waste from entry gate or a designated location on the ground floor in a
housing society , multi storied building or apartments , large residential, commercial or institutional
complex or premises;
3.28 “Door-to-Door collection system Municipal vehicle” means the bell-ringing or such vehicle
(includes a carriage, cart, van, dray, truck, hand-cart, bicycle, cycle-rickshaw, auto-rickshaw, motor
vehicle and every wheeled conveyance which is used or is capable of being used on a street) provided
by Municipal Councils/Nagar Panchayats for point to point collection of Municipal Solid Waste.
3.29 “dry waste” means waste other than bio-degradable waste and inert street sweepings and
includes recyclable and non-recyclable waste, combustible waste and sanitary napkin and diapers,
etc;
3.30 “Dry Waste” means the category of municipal solid waste referred to at No.5.1 (6) of these
by-laws;
3.31 “Dry Waste Sorting Center” means any designated land, shed, kiosk, or structure located
on any municipal or Government land or in a public space which is authorized to receive and sort dry
waste;
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----3+
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
20
3.32 “dump sites” means a land utilized by local body for disposal of solid waste without following
the principles of sanitary land filling ;
3.33 “extended producer responsibility” (EPR) means responsibility of any producer of packaging
products such as plastic, tin, glass and corrugated boxes, etc., for environmentally sound management,
till end-of-life of the packaging products ;
3.34 “facility” means any establishment wherein the solid waste management processes namely
segregation, recovery, storage, collection, recycling, processing, treatment or safe disposal are carried
out ;
3.35 “fine” means penalty imposed on waste generators or operators of waste processing
and disposal facilities under the by-laws for non-compliance of the directions contained in these by-
laws ;
3.36 “Generator of waste” means any person generating municipal solid waste within the limits
of Municipal Councils/Nagar Panchayats ;
3.37 “handling” includes all activities relating to sorting, segregation, material recovery, collection,
secondary storage, shredding, baling, crushing, loading, unloading, transportation, processing and
disposal of solid wastes ;
3.38 “Hazardous waste” means any waste, which by reason of any of its physical, chemical,
reactive, toxic harm able, explosive or corrosive characteristics causes danger or is likely to cause
danger to health or environment, whether alone or when in contact with other wastes or substances
and shall include wastes specifically listed in Schedule III of these by-laws ;
3.39 “House-gully”/lane/Service Lane means a passage or strip of land, constructed, set apart
or utilized for the purpose of serving as a drain or of affording access to the latrine, urinal, cesspool or
other receptacle for filthy or other polluted matter by persons employed in the removal of cleaning
thereof or in the removal of such matters there from ;
3.40 “incineration” means an engineered process involving burning or combustion of solid
waste to thermally degrade waste materials at high temperatures ;
3.41 “inerts” means wastes which are not bio-degradable, recyclable or combustible street
sweeping or dust and silt removed from the surface drains ;
3.42 “Inert Solid Waste” means any solid waste or remnant of processing whose physical,
chemical and biological properties make it suitable for sanitary land filling ;
3.43 “informal waste collector” includes individuals, associations or waste traders who are
involved in collection, sorting, sale and purchase of recyclable materials ;
3.44 “Landfill” means a waste disposal site for the deposit of residual solid waste in a facility
designed with protective measures against pollution of ground water, surface water and air fugitive
dust, windblown litter, bad odour, fire hazard, bird menace, pests or rodents, greenhouse gas emissions,
slope instability and erosion ;
3.45 “leachate” means the liquid that oozes and seeps through solid waste or other medium and
has extracts of dissolved or suspended material from the media ;
21
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
3.46 “Litter” means all refuse and other such waste material which, tends to create nuisance,
dirt, insanitary conditions, ugliness and endangers cleanliness, public orderliness and movement,
environment, public health, safety, life and welfare if dropped, thrown, scattered, deposited or left
un-cleaned or unpicked as against the prohibition under these by-laws ;
3.47 “Littering” means carelessly spreading litter so that falls, descends, blown, seeps, percolates
or otherwise escapes or is likely to fall, descend, blown, seep, percolate or otherwise escape into or
onto any public or private place ; or causing, permitting or allowing litter to fall, descend, blow, seep,
percolate or otherwise escape into or onto any public or private place ;
3.48 “ local body” for the purpose of these by-laws means and includes the Municipal Council,
Nagarpanchayat and town panchayat, census towns, notified Local Body and notified industrial
townships with whatever name they are called in different States and union territories in India ;
3.49 “Lysometer” means a device which is used to measure the movement of water in or
through the medium of soil layer or which is used to collect the leached water for qualitative
analyses ;
3.50 “Market” includes any place where persons assemble for the sale of, or for the purpose of
exposing of sale, meat, fish, fruits, vegetables, animals intended for human food or any other articles
of human needs whatsoever, with or without the consent of the owner of such place notwithstanding
that there may be no common regulation for the concourse of buyers and sellers and whether or not
any control is exercised over the business of, or the person frequenting, the market by the owner of
the place or by any other person ;
3.51 “materials recovery facility” (MRF) means a facility where non-compostable solid waste
can be temporarily stored by the local body or any other entity mentioned in rule 2 or any person or
agency authorised by any of them to facilitate segregation, sorting and recovery of recyclables from
various components of waste by authorised informal sector of waste pickers, informal recyclers or
any other work force engaged by the local body or entity mentioned in rule 2 for the purpose before
the waste is delivered or taken up for its processing or disposal ;
3.52 “Chief Officer” means the Chief Officer of the Municipal Council/Nagar Panchayat ;
3.53
“Municipal Council” means the Municipal Council established under 1965 Maharashtra
Municipal Council, Act No. XL, 1965 ;
3.54 “Municipal Solid Waste” includes commercial and residential wastes generated in a
Municipal or Notified Local Body in either Solid or Semi-Solid form excluding industrial hazardous
waste but including properly and fully treated bio-medical waste ( as per applicable by-laws) ;
3.55 “non-biodegradable waste” means any waste that cannot be degraded by micro-organisms
into simpler stable compounds ;
3.56 “Nuisance” includes any act, omission, place, animal or thing which causes or is likely to
cause injury, danger, annoyance or offense to the sense of sight, smell, hearing, breath, modesty and
dignity or disturbance to movement, work, rest or sleep, or which is or may be dangerous to life or
injurious to health or property ;
3.57 “Nuisance Detectors” (NDs) means those employees of Municipal Councils/Nagar
Panchayats, who are appointed by Municipal Councils/Nagar Panchayats to detect acts of Public
nuisance etc. under the by-laws ;
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
22
3.58 “Occupier” includes- (a) any person who for the time being is paying or is liable to pay to
the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in respect of which such rent is paid
or is payable; in occupation of, or otherwise using, any land or building or part thereof, for any purpose
whatsoever ;
(b) an owner in occupation of, or otherwise using his land or building ;
(c) a rent-free tenant of any land or building ;
(d) a licensee in occupation of any land or building ; and
(e) any person who is liable to pay to the owner damages for the use and occupation of any
land or building ;
(a) the custodian of evacuee property in respect of evacuee property vested in him under
the Administration of Evacuee Property Act ; and
(c) the General Manager of a Railway and the head of a Govt. Department, in respect of
properties under their respective control ;
3.59 “operator of a facility/operator of concession” means a person or entity, who owns or
operates the concession for handling, collection, sorting, storage, transportation, processing and
disposal of municipal solid waste and it also includes any other agency appointed by the local body /
municipal authority for management and handling of municipal solid waste in its area and any other
entity or agency appointed by the local body ;
3.60 “Pellet forming” means a process used to make pellets, which will be small cubes/cuboids
or cylindrical pieces from solid waste and will also include fuel pellets which is obtained from
garbage ;
3.61 “Person” means any person or persons and shall include any shop or establishment or
firm or company or association or body of individuals whether incorporated or not and their agents;
assignee etc ;
3.62 “Point to Point Collection” means the system of collection of municipal solid waste from
specific pick-up points as designated by Municipal Councils/Nagar Panchayats, up to which the
generator must bring the collected and stored waste for delivery in vehicles so provided/appointed by
the Municipal Councils/Nagar Panchayats ;
3.63 “Premises” means any land or building or part of a building and includes :—
(a) The garden, ground and out-houses, if any, appertaining to a building or part of a
building ; and
(b) Any fittings affixed to a building or part of a building for the more beneficial enjoyment
thereof ;
3.64 “primary collection” means collecting, lifting and removal of segregated solid waste from
source of its generation including households, shops, offices and any other non-residential premises
or from any collection points or any other location specified by the local body ;
3.65 “Processing” means any scientific process by which solid waste is treated for processing
for the purpose of reuse, recycling or transformation into new products or making it suitable for land
filling ;
23
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
3.66 “Public Nuisance” means any act, omission, offence or wrong-doing which causes or is
likely to cause nuisance ( as defined) in any public place ;
3.67 “Public place” means any place which is open to the use and enjoyment of the public,
whether it is actually used or enjoyed by the public or not ;
3.68 “Rubbish” includes ashes, broken bricks, broken glasses, dust, malba, mortar and refuse
of any kind which is not filth ;
3.69 “Receptacle” means container, including bins and bags, used for the storage of any
category of municipal waste as prescribed by Municipal Councils/Nagar Panchayats form time to
time ;
3.70 “Recycling’’ means the process of transforming segregated non-biodegradable solid waste
into raw materials for producing new products, which may or may not be similar to the original
products ;
3.71 “redevelopment” means rebuilding of old residential or commercial buildings at the same
site, where the existing buildings and other infrastructures have become dilapidated ;
3.72 “refuse derived fuel” (RDF) means fuel derived from combustible waste fraction of solid
waste like plastic, wood, pulp or organic waste, other than chlorinated materials, in the form of pellets
or fluff produced by drying, shredding, dehydrating and compacting of solid waste ;
3.73 “Refuse” means any waste matter generated out of different activities, processes, either
degradable/non-degradable garbage and rubbish/inert in nature in either solid or semi-solid form which
cannot be consumed, used or processed by the generator in its existing form ;
3.74 “residual solid waste” means and includes the waste and rejects from the solid waste
processing facilities which are not suitable for recycling or further processing ;
3.75 “sanitary land filling “ means the final and safe disposal of residual solid waste and inert
wastes on land in a facility designed with protective measures against pollution of ground water,
surface water and fugitive air dust, wind-blown litter, bad odour, fire hazard, animal menace, bird
menace, pests or rodents, greenhouse gas emissions, persistent organic pollutants slope instability
and erosion ;
3.76 “Sanitation” means the promotion of hygiene and the prevention of disease and other
Causes of ill health related to environmental factors. However, the relevant provisions in respect of
sanitation and health ; in “Maharashtra Municipal Council Sanitation and Public Health Bye-laws” and
“Maharashtra Municipal Council Malaria and other Mosquito borne Diseases Bye-laws etc “; shall
continue to prevail, as usual.
3.77 “sanitary waste” means wastes comprising of used diapers, sanitary towels or napkins,
tampons, condoms, incontinence sheets and any other similar waste ;
3.78 “Schedule” means the Schedule appended to these by-laws ;
3.79 “secondary storage” means the temporary containment of solid waste after collection at
secondary waste storage depots or MRFs or bins for onward transportation of the waste to the
processing or disposal facility ;
3.80 “segregation” means sorting and separate storage of various components of solid waste
namely biodegradable wastes including agriculture and dairy waste, non-biodegradable wastes
including recyclable waste, non-recyclable combustible waste, sanitary waste and non-recyclable
inert waste, domestic hazardous wastes, and construction and demolition wastes ;
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
24
3.81 “service provider” means an authority providing public utility services like water, sewerage,
electricity, telephone, roads, drainage, etc ;
3.82 “solid waste” means and includes solid or semi-solid domestic waste, sanitary waste,
commercial waste, institutional waste, catering and market waste and other non-residential wastes,
street sweepings, silt removed or collected from the surface drains, horticulture waste, agriculture
and dairy waste, treated bio-medical waste excluding industrial waste, bio-medical waste and
e-waste, battery waste, radio-active waste generated in the area under the local authorities and other
entities mentioned in rule 2 ;
3.83 “sorting” means separating various components and categories of recyclables such as
paper, plastic, cardboards, metal, glass, etc., from mixed waste as may be appropriate to facilitate
recycling; means separating organic, inorganic, recyclable and hazardous wastes into categories to
facilitate recycling ;
3.84 “stabilizing” means the biological decomposition of biodegradable wastes to a stable state
where it generates no leachate or offensive odours and is fit for application to farm land, soil erosion
control and soil remediation ;
3.85 “State board or Committee” means, as applicable, the State Pollution Control Board of a
state or the Pollution Control Committee of a Union Territory ;
3.86 “street vendor” means any person engaged in vending of articles, goods, wares, food
items or merchandise of everyday use or offering services to the general public, in a street, lane, side
walk, footpath, pavement, public park or any other public place or private area, from a temporary built
up structure or by moving from place to place and includes hawker, peddler, squatter and all other
synonymous terms which may be local or region specific ; and the words “street vending” with their
grammatical variations and cognate expressions, shall be construed accordingly ;
3.87 “Source” means the premises from which waste is generated ;
3.88 “Stabilized biodegradable waste” means the biologically stabilized (free of pathogens)
waste resulting from the mechanical / biological treatment of biodegradable waste ; only when stabilized
such waste can be used with no further restrictions ;
3.89 “Storage” means the temporary containment of municipal solid waste in receptacles;
prevent littering, attraction to vectors, stray animals and excessive foul odour ;
3.90 “Street” includes any way, road, lane, square, court, alley, gully, passage, whether a
thoroughfare or not and whether built upon or not, over which the public have a right of way and also
the roadway or footway over any bridge or causeway ;
3.91 “tipping fee” means a fee or support price determined by the local authorities or any state
agency authorised by the State government to be paid to the concessionaire or operator of waste
processing facility or for disposal of residual solid waste at the landfill ;
3.92 “transfer station” means a facility created to receive solid waste from collection Local
Body and transport in bulk in covered vehicles or containers to waste processing and, or, disposal
facilities ;
3.93 “transportation” means conveyance of solid waste, either treated, partly treated or untreated
from a location to another location in an environmentally sound manner through specially designed
and covered transport system so as to prevent the foul odour, littering and unsightly conditions and
accessibility to vectors, animals and birds ;
25
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
3.94 “treatment” means the method, technique or process designed to modify physical, chemical
or biological characteristics or composition of any waste so as to reduce its volume and potential to
cause harm ;
3.95 “user fee” means a fee imposed by the local body and any entity mentioned in rule 2 on the
waste generator to cover full or part cost of providing solid waste collection, transportation, processing
and disposal services ;
3.96 “Vadose water” means the water situated between top soil and ground water table level,
i.e. in the unsaturated soil strata ;
3.97 “vermi composting” means the process of conversion of bio-degradable waste into compost
using earth worms ;
3.98 “waste generator” means and includes every person or group of persons, every residential
premises and non-residential establishments including Indian Railways, Defence establishments,
which generate solid waste ;
3.99 “waste hierarchy” means the priority order in which the solid waste is to should be managed
by giving emphasis to prevention, reduction, reuse, recycling, recovery and disposal, with prevention
being the most preferred option and the disposal at the landfill being the least ;
3.100 “Waste picker” means a person or groups of persons informally engaged in collection
and recovery of reusable and recyclable solid waste from the source of waste generation the streets,
bins, material recovery facilities, processing and waste disposal facilities for sale to recyclers directly
or through intermediaries to earn their livelihood ;
3.101 Words and expressions used herein but not defined, but defined in the Environment
(Protection) Act, 1986, the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974, Water (Prevention
and Control of Pollution) Cess Act, 1977 and the Air (prevention and Control of Pollution) Act, 1981
and all the Waste Management Rules shall have the same meaning as assigned to them in the
respective Acts/Rules.
4.
Prohibition of littering, and other nuisances and ensuring “Clean Aangan/Premises/
Place” :—
4.1
Littering in/or on any public/private place : No person shall throw or deposit litter in any
occupied/unoccupied/open/vacant public or private place except in authorized public or private litter
receptacles.
4.2
Littering from vehicles : No person shall throw or deposit litter upon any street, road, sidewalk,
playground, garden, traffic island or other public/private place from any vehicle either moving or parked.
4.3
Litter from waste carriage vehicles : No person shall drive or move any truck or other
vehicle filled with litter unless such vehicles are so designed to cover the litter and loaded as to
prevent any litter from being blown off or deposited upon any road, sidewalks, traffic islands, playground,
garden or other public place.
4.4
Creating Public Nuisance : No person shall cook, bathe, spit, urinate, defecate, feed animals/
birds or allow their droppings/poop, wash utensils or any other object or keep any type of storage in
any public place except in such public facilities or conveniences specifically provided for any of these
purposes.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
26
5.
Segregation, storage, delivery and collection of Municipal Solid Waste :—
5.1
Segregation of waste into separate specified groups : Every generator of Municipal Solid
Waste shall separate the waste at source of generation into the following categories as applicable
and shall store separately, without mixing it for segregated storage in authorized storage bins , private/
public receptacles for handing over or delivering to authorized waste pickers or waste collectors as
directed by the local authority/body from time to time ;
(1) Bio-degradable (wet) waste,
(2) Specified domestic hazardous waste,
(3) Fully treated Bio-medical waste (as per applicable rules),
(4) Construction and demolition waste,
(5) Bulk garden and horticulture waste including tree and plant trimmings,
(6) All other non- biodegradable (dry) waste including recyclable and non-recyclable waste.
Sanitary waste like napkins, diapers, tampons etc. shall be securely wrapped in pouches provided
by the manufacturers or brand owners or in suitable wrappers as instructed by the official /
authority and shall be stored with the dry waste for handing over.
(7) All bulk generators shall manage the waste at their premises as per instructions notified
by the Municipal Council from time to time.
5.2 The Municipal Council/Nagar Panchayats may separately notify different stages for
implementation of the by-laws taking into account the level of awareness among generators of waste
as well as availability of infrastructural support in their operational Local Body.
5.3 The Municipal Council shall separately notify from time to time the mandatory colour coding
and other specifications of receptacles prescribed for storage and delivery of different types of solid
waste to enable safe and easy collection without any mixing or spillage of waste, which generators of
different types of solid waste shall have to adhere to.
5.4 Delivery of segregated premises waste : It shall be the duty of every generator of municipal
solid waste, either owner or occupier of every land and building to collect or cause to be collected
from their respective land, premises and building, to segregate waste and to store and deliver the
same to the municipal worker/vehicle/waste picker / waste collector deployed by the Municipal Council
for the purpose.
5.5
Bio-degradable waste : Segregated Bio-degradable Municipal Solid Waste (as per the
illustrative list in Schedule II) if not composted by the generator, shall be stored by them within their
premises and its delivery shall be ensured to the municipal worker/vehicle/waste picker / waste
collector or to the bio-degradable waste collection vehicle provided for specified commercial generators
of bulk bio-degradable waste at such times as may be notified from time to time.
5.6 Composting by all generators : Local composting of waste shall be promoted to minimize
transportation of waste.
5.7
Specified household hazardous waste : (as listed in Schedule III) shall be stored and
delivered by every generator of waste to the collection vehicle, which shall be provided weekly/
periodically by Municipal Council or any other Agency authorized by the Maharashtra Pollution Control
Board / Committee (MPCB) for collection of such waste, or to a center designed for collection of such
waste for disposal in a manner that is mandated by the Government of Maharashtra or the Maharashtra
Pollution Control Board (MPCB).
27
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
5.8
Untreated Bio-Medical Waste (as listed in Schedule IV) shall be collected and stored in
specified type of covered receptacles and delivered by every generator of such waste to the collection
vehicle which shall be provided weekly/periodically by Municipal Council or any other Agency
authorized by the Maharashtra Pollution Control Board (MPCB), or to a center designated for collection
of such waste, for disposal in manner that is mandated by Maharashtra Pollution Control Board
(MPCB) in accordance with the Bio-Medical Waste (Management and Handling) Rules, 2016.
5.9
Construction and Demolition waste shall be stored and delivered separately at such spot
and at such time as notified by Municipal Council or its agent from time to time for collection of such
waste. Small generators (household level) shall be responsible to segregate the Construction and
Demolition waste at source by contacting a local help-line of Municipal Council or the Agent who shall
then send a vehicle to pick-up such segregated construction and demolition waste on payment of
necessary charges by the said generator and transport this waste to a processing centre. The details
of local help-line of Municipal Council shall be available in the Offices of the Municipal Council of and
on their website.
5.10
All other Non-biodegradable (“Dry”) waste – both recyclable and non-recyclable – shall
be stored and delivered by every generator of waste to the dry waste collection vehicle, which shall
be provided by concerned Municipal Council or its Agents at such spots and at such times as may be
notified by them from time-to-time for collection of such waste.
5.11
Bulk garden and horticultural waste shall be kept un-mixed and composted at source.
The Municipal Council shall also notify Instructions/ guidelines with regard to pruning of trees and
storage and delivery of tree trimmings including segregated garden and horticultural waste by charging
suitable fees as notified by it from time to time, for collection and transport to its facility.
5.12
Burning of waste : Disposal by burning of any type of solid waste at roadsides, or at any
private or public property is prohibited.
6.
Obligatory duties of Municipal Council :—
6.1 Action against Transport Contractors / Municipal Council of
Employees : Municipal Council shall take action against the Transport Contractor and/or Agents/
employees of Municipal Council, if any worker of the contractor or of any Municipal Council mixes
segregated waste at any point of collection, or fails to pick-up waste as per the specified time schedule.
6.2 Infrastructure facilities : Municipal Council shall provide adequate infrastructure facilities to
assist citizens’ compliance with these by-laws. In addition to waste collection services, litter bins, dry
waste sorting centers, and composting centers shall be set up, wherever possible and essential, in
consultation with local citizens. Adequate community toilets shall be provided in slum localities with
the participation of Community Based Organizations to prevent nuisance such as defecating/urinating,
washing and bathing in public places.
6.3
Citizen Resource Base : The Municipal Council shall facilitate information about composting
as well as recycling of dry waste through composting centres and dry waste sorting centers listing
them on its website.
6.4
Bio-degradable puja articles : The Municipal Council shall authorise interested organizations
to collect bio-degradable ‘puja’ articles (flowers, leaves, fruits etc.) at certain designated sites near
water-bodies such as beaches, lakes, ponds, etc. in notified receptacles. The collection from such
receptacles shall preferably be composted at a suitable location.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----5
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
28
6.5
Point-to-Point waste collection services : The Municipal Council shall provide for the
collection of the municipal solid waste from specific pick-up points on a public or private road up to
which the generator must bring the collected, segregated and stored waste for delivery to municipal
worker/vehicle/waste picker / waste collector provided by Municipal Council according to the route
plans at such times and at such spots as notified by the concerned official/authority in advance for
specified types of waste for different localities.
6.6
Collection at source : Municipal Council shall provide for the collection of municipal solid
waste from premises of a building or group of buildings from waste storage receptacles kept on the
premises to which Municipal Council vehicles / workers shall be provided access at such times as
may be notified by the concerned official/authority of Municipal Council.
6.7
Data about waste received at landfill : Municipal Council shall release publicly, the monthly
data about the quantity of waste going to the different landfills and waste processing sites. Such
information shall be available at the Office and on Municipal Council website.
6.8
Community Bins in public places :—
(a) Municipal Council shall provide and maintain suitable community bins on public roads
or other public spaces, as determined by the Municipal Council itself or through an Agent as an
interim arrangement till Municipal Council make provision for collection at source or point-to-
point collection at the required frequencies and shall notify the same on Municipal Council website
from time to time.
(b) Segregated waste shall be delivered by the concerned generators to such community
bins, and thereafter collected by Municipal Council. The Municipal Council or its Agents to ensure
compliance of segregation and avoidance of public nuisance and health hazards from these
community bins. Every community bin shall be separate for bio-degradable and non-bio-
degradable waste. Details of all such places including the arrangements and schedules of waste
collection from such places shall be available at the Office and on Municipal Council website.
(c) Official/authority of Municipal Council shall ensure that at no point of time the community
bins are not overflowing nor exposed to open environment and prevent their scattering by rag
pickers, stray animals or birds etc.
6.9
Dry waste sorting centers / Material Recovery Facilities : In order to regulate and facilitate
the sorting of the recyclable and non-recyclable waste, the Municipal Council shall provide for as
many dry waste sorting centers as possible and required. These dry waste sorting centers shall be
on Municipal Council land or land belonging to the Government or other bodies, made available especially
for this purpose, or in the form of sheds or kiosks provided at suitable public places and shall be
manned/operated by registered cooperative societies of waste pickers / licensed recyclers or any
other Agents authorised / appointed by Municipal Council. The non-recyclable waste, which remains
after sorting shall be further, transported from such sorting centers from time-to- time to waste disposal
sites for processing or land-filling.
Such center shall be fenced/ screened in such a way that waste shall not be visible to passers
by.
6.10
Time schedule and route of collection : The daily and weekly time schedules and routes
of Municipal Council collection of different types of municipal solid waste shall be fixed and notified in
advance by the concerned official/authority. Details shall be available at all Offices and on the Municipal
Council website.
29
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
6.11
Similarly, the arrangements for the collection of construction and demolition waste, and
garden and horticultural waste, by Municipal Council or its licensees shall be made available to the
public as well as to the bulk generators of waste by the official/authority as the case may be.
6.12
Surprise checks.—Any authorized Officer / Agent of Municipal Council shall have right to
enter, at all reasonable times, with such assistance as he considers necessary, any place for the
purpose of (i) performing any of the functions entrusted to him by Municipal Council or (ii) determine
whether, and if so, in what manner, any such functions are to be performed, or whether any provisions
of these by-laws has been complied with.
6.13
Nuisance Detectors.—The official/authority shall provide and strengthen the system of
Nuisance Detectors by providing suitable uniforms and vehicles to Nuisance Detectors.
6.14
Publicity Citizen Information Services.—The Municipal Council shall publicize the provision
of the by-laws through the media of signs, advertisement, leaflets, announcement on radio and
televisions, newspapers and through any other appropriate means, so that all citizens are made
aware about the statutory duties of citizens and the Municipal Council for services, recycling, anti-
litter and anti-nuisance penalties and fines.
6.15
Designated officers and periodic reports.—The official/authority concerned shall designate
officers under their control who shall be responsible for implementing the obligatory responsibilities of
Municipal Council specified under these by-laws in accordance with the plans and time schedules for
implementation. The specific plans and time schedules and achievements against the same along
with reasons for short falls, if any, shall also be shared publicly by the official/authority through the
Municipal Council website.
6.16
Transparency and Public Accessibility.—To ensure greater transparency and public
accessibility, the Municipal Council shall provide all necessary information that is required to be
publicized through its website eg. , www.__________.gov.in.etc.
6.17
Co-ordination with Government Bodies.—Municipal Council shall co-ordinate with other
Government agencies and authorities, to ensure compliance of these by-laws, within Local Body
under the jurisdiction or control of such bodies.
6.18
The urban local body shall ensure arrangements for cleaning daily or at set intervals and
all the year through at all the public roads, places, colonies, slums, Local Body, markets and tourism
places, parks of the urban body, cremation grounds etc. and the urban local body shall be committed
to collect and carry the garbage from these places door to door or from the nearest garbage bin/
container/facility and transport it from there to the final disposal place in closed vehicles.
6.19
The urban local body shall utilize its own/outsourced/contract sanitation workers and
vehicles in carrying out sanitation and solid waste management functions for full or partial daily cleaning
work, so that the urban body is able to keep its area neat and clean in public interest.
6.20
In order to manage the complete daily cleaning system of the city, the urban local body
shall establish a ward office (complaint center) in each ward, garbage bin/container at suitable places
as required, public toilets/urinals, transfer stations to transport the garbage to the landfill for final
disposal, processing unit, etc.
6.21
User changes.—The urban local body shall levy user charges from the households/
premises for the waste management services rendered as per the table given below in Schedule–I
as determined from time to time. For this purpose, the urban local body shall appoint its staff/designated
persons in all the wards of the Council/Nagarpanchayat to collect garbage from every home/premises
in compliance with Solid Waste Management Rules, 2016.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--456----5+
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
30
6.22
A time will be fixed compulsorily in each area to collect garbage from each house/premises/
Aangan. Usually, the time will be from 7-00 to 11-00 in the morning but can vary. But the urban local
body should ensure compliance with the timed fixed for any special cleaning purpose. A bell/horn/
announcement (whose sound must not be over the permissible sound limit) should be fitted on the
vehicle of garbage collection/blown by worker so that the residents can be made aware of collection
being undertaken.
6.23
The time for garbage collection from commercial establishments/shops/markets shall be
from 9-00 to 12-00 in the morning in general but can vary.
6.24
The Rates/User Charges/Fees for collecting garbage from home and establishments for
Garbage Collection are fixed as follows :—
Schedule-I
Part A: User charges
The Rates/User Charges/Fees for collecting garbage from home and establishments for Garbage
Collection are fixed as follows :
Municipal Council
Sr.No
Categorisation
A and B class
C and D class
(1)
(2)
(3)
(4)
1
MSW generation less than 100 kg
2
Residential/Month
40
30
Commercial
3
Shops
60
45
4
Showroom
80
60
5
Godown
80
60
6
Hotels and Restaurants
80
60
7
Hotels having lodging and boarding
100
75
Hospitals
8
Less than 50 beds
80
60
9
More than 50 beds
120
90
Institutions
10
Educationals institutes
60
45
11
Religious institutitions
60
45
12
Government/Semi Government offices
60
45
13
Marriage halls
200
150
14
Hawkers
120
90
Note :—
The above rates will be increased by at least 5 percent every year.
31
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
The charges for door to door or point garbage collection as Annexed shall be collected only by the
authorized institution/person of each ward/area. The stipulated rates shall be properly advertised by the
Municipal Council and the rates shall also be displayed on the Waste Management Vehicles. The authorized
institution/person shall also write the name of the authorized institution/person on the Waste Management
Vehicles.
The waste shall not be handled manually. But, due to some unprecedented circumstances, if the
waste material has to be manually handled and lifted using manual labour, in such circumstances manual
labour would be used with all due care and precautions of personal safety gear.
If the waste material is not disposed by any person on the designated sites, waste bins, litter bins,
containers kept on the road and parks by the concerned municipal council and is disposed by any person/
party elsewhere where waste disposal is prohibited, in such circumstances, Fine / compounding charges
can be levied on the concerned person/party in addition to fine as per the Schedule I and II.
Part-B (Schedule of Fines)
Littering, Creating Nuisance and Clean Aangan Violation fines (In Rupees)
Municipal Council class
A and B
C and D
(1)
(2)
(3)
(4)
Segregation, storage, delivery and collection
violations
1
For delivering waste that is not segregated and
not stored in separate bins:
2
(a) Individual
1st instance
50
30
2nd instance
100
60
3rd instances
150
90
Every repetated instance
150
90
3
(b) bulk generator
1st instance
1000
500
2nd instance
2000
1000
3rd instances
3000
1500
4
For burning waste
500
300
Specific Categories/Situations
5
For not cleaning-up after public gathering/event
Forfeiture of cleanliness deposits
within 4 hours
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
32
Schedule–II
Illustrative list of biodegradable and recyclable waste
Biodegradable Waste
Recyclable waste
“Biodegradable waste” means “wet”
“Recyclable waste”
waste of plant and animal origin.
means “dry” waste that can be transformed
through a process into raw materials for
producing new products, which may or may not
be similar to the original products.
• Newspapers
• Kitchen Waste including : tea leaves,
• Paper, books and magazines
egg shells, fruit and vegetable peels.
• Glass
• Meat and bones.
• Metal objects and wire
• Garden and leaf litter, including flowers.
• Plastic
• Soiled paper.
• Cloth Rags
• House dust after cleaning.
• Leather
• Coconut shells.
• Rexene
• Ashes.
• Rubber
• Wood /furniture
• Packaging
Schedule-III
Specified hazardous waste:
• Aerosol cans
• Batteries and button cells
• Bleaches and household kitchen and drain cleaning Agents & its Containers.
• Car batteries, oil filters and car care products and consumables
• Chemicals and solvents and their containers
• Cosmetic items, chemical-based Insecticides and their containers
• Light bulbs, tube-lights and compact fluorescent lamps (CFL)
• Discarded Medicines and its containers,
• Paints, oils, lubricants, glues, thinners, and their containers
• Pesticides and herbicides and their containers
• Photographic audio/video tapers and their containers, chemicals
• Styrofoam and soft foam packaging of furniture, packaging and equipment
• Thermometers and mercury-containing products.
33
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, Êb÷ºÉå¤É®ú 19, 2018/+OɽþɪÉhÉ 28, ¶ÉEäò 1940
Schedule-IV
List of Bio-medical waste : (Extract from the Bio-Medical Waste Rules)
Bio-medical waste
“Bio-medical waste” means any waste, which is generated during the diagnosis, treatment or
immunization of human beings or animals or in research activities pertaining thereto or in the production or
testing of biological.
Category No. 4 Waste sharps (Needles, syringes, scalpels, blades, glass, etc. that may cause
puncture and cuts. This includes both used and unused sharps).
Category No. 5 Discarded Medicines and Cytotoxic drugs (waste comprising of outdated, contaminated
and discarded medicines).
Category No. 6 Solid Waste (Items contaminated with blood, and body fluids including cotton, dressings,
soiled plaster casts, lines, beddings, other material contaminated with blood).
Category No. 7 Solid Waste (waste generated from disposable items other than the waste sharps
such as tubing’s, catheters, intravenous Sets etc).
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
KAILAS BADHAN,
Deputy Secretary to Government.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY I/C DIRECTOR
SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI
ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : I/C DIRECTOR SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD.