-hm Ho. u/qHBrumtz4ga:t
wwr.dgp,mahamshtragov.tr|.
q6|irrqersq {tqqa
rrFT v6"-gq ff,Tr{rq gfquft
-
q{ - o, do qq 1 lwn i genn, fufiT{ eo - ?g, ?oqc / qrdrqq ?q * dc q, srb $uo
t Id rsd
utfugilrdrrcrf
qns*tql r{duf oftqrtr, +qol6'r, qffiEc{rff
wtW yr&to frqfur a wt Frtr ffiftw qg6,q
T{nF6rgfrqFr
ttrdq, tT€-soo oQ?
Rqio qo B€'qa loqc
trcql
mi6'dff\rs-edcq€oqA. E se/qq Frq-r//qR-qa.-resff, vrcqri*nfi-orsftqFndqfuq{affii€dfifs-
ccq.y'?ec&. F ff/ignR-e?, Gsia+r qld'q{qq$e(r{tgdtMcre6.ql-{{I(qrg}fu{qds Bfr$iR|o.dEqr
!r$mrrsqrtdr([lB) qemEniRroftqtq{qr,RTfirqRfuc, nt'q tffic aq (s|gaqrflsfu gaqQfrqf {ffir
wuqld qr*dr qrt) o-<irqrHaql flRlto j' QerO qqjd qrq{ sFrdrd qrfrd!flIt;
qrFI qFfiff,-srs{ TfN G-6rs ffi
qfuqs-{I nio Ofls,rr-qcqvioqfi, a cavqq,AE-s$ faia' qo qr{ aoqe i[qt
$qtrrqlq{r ffi
gn, ftcfi-ff-tr{s rdmfiqft+er ffi
qlo ffq ffiqr q-6Er rwrqr rsn 6<rgt vw rcol vwr
rog vdfu*ur or{ sa qEffi wq p (y/ emn rtqr ifu r lrg ersr& gi €rw c*r Afr rs rfi -fi ur, gq t qfr d
rrFfrq qE f{r$ qsl sds sa clfu qsr nqrd ordr <flt ).
qrfu qmff, Eim irdtul vwrql rwnrffig ir€ {Er q+t" *$ qrqff, v€ .iq{ rrc, Ego, dtq gre, rr€ -ie-r q[e, sr,
dd qdd r$s rru.iqt qqo?, *9 vgd qr f&rufr T6q rwrql qrsDffid vcs qrsqli qfir frtF EflW-qcqilloqr!.
m. nvqqRB-rl, Riotlo' ao qrd tocg <rcn sfud d dt ;
qfu qs$, sfr q6q rtrq KRrqfu vd.iyr c$, +q srqo, r-6,i+r rf$ wo, it$ T'rn qr ffi
qdFr $Flall
enqgiqmd q{d qF{il{ silf6'Atn$s-qcrqftov!, n urVctfiF-ql, fuio' c ql rorc s{t f{r Ad srs{ q-€ .ie-r qo,
er, +i qr6ff Afd kacc dqr mm srqd qq-d fiDl qr$ro-o eqirf,ri qa-{ fii6'dffvs-qcc{3oqA. o.. n/cs/
sff-ql, Frie'c ql r.ra rrti ka*c cfudfur {fit ;
q|Fr qH{, BiFr 116!T TF["4I [srsrcftd rre riTr qqot, qt$ qsd iffq Rqf€' fo qd ?"qo fq rKrfrd k{{d
rE w eRrfi wqrql Es-d gt{d .toHrd ffi
<{trergvn at orewo sr}, <rt cnsirA rd erd (EIt. ;
enFrqxsrft;s< caqrerw oreuia gfrrstlqrnkrft-6ryfiBfiqiRniorq S,rerocc, fuioqu qdfi ?oqc
sfrFio re sEw&qc q{tqt$qffi, @, qm, u*S, gr, oi.ff, Tirs, tS €t€orutmfiRmffiergsn
cEa e@ld fi-.iff sl|wcrs Afr rfitb f{tgt vff qft{" ruXr riduwn urnel;
v4-8?s, cFr w (g.E.g.)-9c
(c)
I qdmE {lrsT rtGfl.r, qI|I \-6'- g+ f+qFic grooft, gwl t gqsF, B*sr ?o - tq, loqa / rmitFtll n t Qs S, {Ib' cqco
3filft qq$, vfr kffid ors) €fflssT{ rrserfr qrwri srq{{6 ff erff hria-s vw $iRr6' ffi
sfl q{d
sslffidlsffqfffrqqrqrffiq ?o fd qtrcwg8gsnsffqrmr'oq'lqiffidsffqdo[ltnatt qrsoFrdEunwat
snqqq€ erti erl {rmqri ra yr$ wt firg* wnr s6*s "v6 l<lfr-d kqqe qqr 6usrd !fldr_ute);
euff, qdr Bffi qQftqqrq wq ?", +c-wq frl rfo a-rgfumit vc $iFro, qHa'sff rsrFc tre<e auarsr
\ rrw uat dRo dB !f,It <rtfu eniftdr rwfre br*<arar s-giqri tntfl Wilffi urstrqr !ffiffd rr tsr cnftotff
ffqarrcnqvrvtrrqcflslF€swrqrfuiorcrq{ ro fftg ft-fiii<qrds6rislil6', rrwtrrr, gqAsn, gdt, s€iw
uu/?, s€o|{{w, gt-ucc -q qitrltddsq|dsKqisdcrddrqK. qrqClq|qr{d{rtwd-{iWqfftdmdsiqrcffd
qilqrqslNFtNrqr{rfrltllvr8sEqiqril6,', iFKriFtr, gtBqT.r, gdlqiilufEddnqqndqrb, nsrRdM+es
rtEmg srr|rrql rrqq-trd fti Yreurql Eo fra$i on ntrp qg-frfi d+d ns yr+er grermrn mmrry fun
furqrfd,
rgafi qu-tt mRoier ffi dlfir{ sFfi nqrqr ft nrft erqffi th rnfis orqFsltr sq-{q aqn qrff .
(q) dsld-6.,;F|tltrir, sEmgTlq, gq.
(?) T€trrT'{, orgo, SqTdrK*afro'qrrtrfiur, fr, Ct
F) vdrisrdo., rrnr4rr, CifCqT.r, Cq.
q E-fir swq wwuLmaharashhagov.in GFrqA q M ql t+qr{cqr !fu€ nwqrd qrff.
qaurgd uwqw qiq adtrlwv wnrl
i|l.q.Tqr,
garqftq, T6RrEqns{.
URBAN DB/ELOPMENT DEPARTMENT
Mantralaya, Mumbai-40O 032
dated 10th December 2018
Mahaashtra Regional and Town Planning Act, 1966
Notlce "
No.TPS-1816/309/CR-,,413/16ruD-13.-Whereas, the Govenunent ln the Urban Development
Department vide Notfietion No. TP91895/227!CR-26195ND-13, dated the 25th Novembor 1997 has
sanclioned the Reglonal Plan for Pune Distuict (hereinafter refiened to as " the said R€ional Plan) under
Secdon 15 of the Maharashtra Rqional and Town Ptanning Act, 1966 (hereinafter refened to as the
said Act") so as to come into force with eflect from tho 10th February 1998 ;
and whereas, Govemment In the Urban Development Department yide Notficatlon No. TpS-1816/
309lCR-413/16ruD-13, dated 17 March 20'17 has sanctioned the modification under Secfon 20 (4) ol
the said Acl in rspect of alignment of 110 mtrs. wide Ring Road (hereinafter refened to as'the said
Ring Road) for which the "PunE M€tropolttan Reglon D€vetopment Authorit/ is the Approprlste Authority
(hereinafter refend to as " said Authorfu);
and whereas a notice bearing No.Tps-18161309/c.R..41'3neur]*1g, dated 30th March2o1z
regarding the changes ln alignment In said Rlng Road in S. No. 125 of mouje Dhayari, S. Nos. 339, 340
of mouje Bhugaon, s. Nos. 57 and 62 of mouJe MarunJl and Gat No. 1102 of mouje wailakl more
speclllcally as sholvn on plan was published ;
qarq glrsr cFrrt, crrr \16'- gdl ffiq grdon, TFR t Ssrr, B** ro - ?9, ?oqa / srdr@t tl t *s $ rIB'q$o I
and whereas, Govemmenl in the Urban Developmenl Department vide Notflcallon No. TP91816/
309/CR-413;/16ru&13, dated the 8th June 2018 has sanc-tloned lhe modification under Section 20 (4)
-of the said Act, in respect of allgnment: of 110 mtrs. wide Ring Road in S. No.125 of mouje Dhayari,
'S. Nos. 339,340 of mouje Bhugaon bnd published a nollce vide No. TP$1E16409/C.R.-413l'l6n D'13,
dated 8h June 2018 under Sectlon 20 (3) of the said Act for modffig allgnment in S. Nos. 57 and62
of mouje Marunji ;
and whereas, the proposed modilicadon ln Gat No. :1102 of mouje Wadaki Publlshed wda notce
dated 30th Marcfi 2017 is required to be rejeGd and a notice regardlng proposed modillcaton In allgnmsnt
of Ring road is required to be publlshed more specifically as shown on plan ;
and whereas, Pune Metropolitan Reglon Development Authority vlde their lefter dated 2lstAugust
2018, 17th September 2018 and 16th September 2018 hag submitted lhe proposal to th6 Govemment
to incorporate modified atignment at Mangdewadi, Shime, Bhugaon, Lavale, Sus, Ambi, Varale, Dehu,
Induri as shown on Plan (hereinaner reiered to as 'the said lands ") ;
and whenias, in view of the above required cnanies and after maklng nEcessary enquides, the.
Govemment of Maharashtra ls of opinlon thEt it ie neesary to modify the allgnmsnt of the sald Rlng.
Road in the said land as shourn on plan and decldd to modify the said Rqional Phrf as pt the provisions
of Seclion 20 (2) of the saldAct (herelnafrer refened to as'the said Proposed Modifrcation).
Now therefore, as provided ln sub'sec{lon (3) of Sec'tion 20 of the ssid Ac-t, the Govemment hereby
declares its inlenton to make the ssid proposed modlfication and for thal purpose, invftes sugg*tions
and/or obJections from any person with respect to the proposed modlflcalion. Suggsstions and/or
objections in this regard shsll be submitted to the Joint Director of Towtt Planning, Pune DMsion, Pune;
S. No. 7412, Sahakamagar, Pune-411 009, who ls hereby appoint€d as the "Ofrlcef for gMng hearing in
respec,t of the suggestlons and/or objections recelved in thls regard and submit hls report to the
Govemment. Suggestlons and/or objecfions recefued by the Jolnt Direslor of Torn Planning, Pune
DMslon, Pune within a period of 30 (thirty) days from the date of publlcatlon of this Notice in the
Maharashtra Goyemment Gazette will only be consldered.
This Notice shall be made avallable for inspecffon to the general publlc during office hours on all
working days at the following offces.-
(i) Offce of the Director of Town Planning, Central Building, Pun+411 001.
(ii) Metropolitian Commissioner, Pune Metropolitan Reglon DevelopmE ltAuthority, Pune.
(iii) Offce of the Joint Direc{or of Town Planning, Pune DMslon, Pune.
This Notice shall also be publlshed on the Govemment website wwwmaharashba.gov.ln. @ e
m.
By order and in the name of tha Govemor of Mahanshtn,
R iII. PAWAR,
Under Secretary to Govemment
qFNg nffiro frdqv q iw fril qqfraq, qj66
lrr{horsFcFr
darqq, {q{-too ola
fdqio ro ffi** ?oqc
qd?l
nio Cl{lgq-qaeySo{[. F: stVeQ Fr.r-a)/rfr+?.-iqsfifr, gt c-drq.rrqrfrhr qrtr{ Fffid furs +qcl rirqFl
c'€rars falgefuasdq's€ f6rs qtqir qw qrrvqrd oror od) qnff{i qERrE nrAfudt ftq}q1q rrr {ir qftftqq,
U rrgrqE snfi qtqqr, crr W'- gf F.!NFi{ grqot, gwr{ t gF-{tX, fg$fl ro - ft, toqe / qFfiM ?3 i dc .t, qA' qqflo
cqqq (cgqq qrrdmgsfffuqnio1e) grgbwnrv& -s-wnfifrqf crsl6usldqror<fli) iwq gq (el s<tqffgtt
nio dfrs-qcoq,/lq+y!, F. qyloocriR-r?, Rqio' qo t poe c<t dEft frd qlt ;
qrFr qKfl ff , v< trorv @wr* ffi q|ssl1 g{ e sKS i$ qo d-< ifrr g# Erst r€lftd sr* qIfi v{{ rds
etqi R\ flg FIge qrql vds Fff f{r de srsr wqrd eltdT qd €W fr$fud ardqqr sW iqr+ g3Fd uafiur gq
q€I{rE qiqr ftfis srtrs{rygt {dr.rivfu€r €[re' ;
iflrpr qqff, gqTdrficfu ft6rv xrfaw, gqifl Bffi ffTrrlsqr <neoH a}$vqutl g{ q <t{qttcorsTre
ffi
s{trd'gsr qEo w s € rqo figqc{d rfifrd wuqrqrA RFf6 ?q #re pqa ed A-fff ffi ffB ;
enpr qu"$, dd qsvtr g{s qrrs iS vm ftr c}set qrqlM q<i-d o1E{ etfl tfl qqo *a rwFe wqofr<t
sm sDtrrmri q-cq 4s (1 w) erct qrs-{K-rr{w iw<offi qa-* ft "e ero} enewo er{ <rt qrq-qrt q-d srs qti (qB
qrqr sdo "c'KrF-d ifl-{{d irql E-rEq|d srdlr sIIo;
qrft qllmfr, w erftftqqtar q'dq 4s 0 6q erqt rq( ersier oFonrSsn rnw l!-€lFd kffid rglqRiq,qfu
on wa-ry grerd qn|M nRH nfud ii{d {fl r}. rwrhe br*wni+qh qFlfrdf 'lt ErE qqqlFrd lrsf, ffi
eretflq-qtnfu vrs{1tscfi!fu€$@rarfuft'lc|1l{ 10 fr{siiqrqKvd€qrf4, lFr{lqrll, Cdtftql,T, gdl, q.'i. t*y'r,
q-€iFllrrrlT, gt-nr ooq qiffi ddt sscld qrdrelil t€liqld-q', lF|t T{lr, gi fur'r' gt dfr n< e}un<r eiqifrr{fiin
Eflqfftql4Rdrdisg<rqftftqq|qlffiq49(1@fq}frRdt*fr6lffiqolwerremvrwmq|({6ql4Fdl
'offi" r"p@aqn&qrt;
dv- rqaffqaaerq}ffdrmRdWqffisffiort<rqr.rrq$rseqrqRdqrsrdmr{orqorumqrfrsrtorffitfu
erfia erqtgqra sTce aqraqrff.
h) lnIF, gdtc-d|{rRqiftrd'r' gq'
(?) q-€Irrr srgfr, gt qenrn e" ff€q crh6iq, Sdl'
h) irfliqrd€', rFFriiFfl, CqfrqFl, sdL
Tffi q*{r ws{qr wwwnnharastrhagov.in @ e fiqq) qr €hsdrr ufu{ wqd qrfi'
siltrwt vqqd aiq ordqarc wrad
lL g. lFrt,
lrfiffiq,q€Rrq.ers{.
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
ManfalaYa, Mumbai'40O 032
dated f Oth Decomber 2018
Mahanshtra Regional and Town Plannlng Ad, 1964
Notlce
No.TPS-1 816/309/CR-41 3/1 6 Part-ZUD-l 3.-\4lhereas, the Road Network Proposals of
Devetopment phn ot pune Municipsl Corporatiqn (AA) Oer<*nab rerfigned to as the'sald tlarelopment P'lan)
has been sanc{loned by the Govemment In Urban Development Department under Sscfion 31 (1) ot
Maharashfa Reglonal anrd lionrn PtanningAci, 1966 (MaharcshfaAci No. )OOUll of 1966) (herehder refened
to as ',ttre said Acf ) dde notificalion No. TPs;1 806/2125lC. R.'b3200guD1 3' dated 1 7th May 2008 ;
and whereas, as por the seid Development Plan 90 mtrs. wide Exprcss Highway proposed In village
Bavdhan kh. and Warje (herelnafter refened to as'the said Road") and the said Express HighwEy ls to
b€ Dsvetoped as Ring Road for which ihe appropriate authority to be Pune Metropolitan Region
DevelopmentAuthorlty/Pune Munlclpal Corporaffon ;
q€rttE srrs{ lrqrr, qrrr Vd,- gfi ffiq grauD, xFar t gq'{{, Rdfl $ - tq, loqz / €mi sor tq, t dc !, {Ib qjco 9
and whereas, Pune Metropolitan Region Development Authorig has submitted the proposal to thg
Goveffient to incorporate modified alignment along with wideing of ihe said Ring Road upto 110 mtrs.
at village Bavdhan kh. and Warje vide letter dated 2lstAugust 2018 ;
and whereas, the Govemment is of opinion that, change in alignment along with widening of lhe
said Ring Road upto 110 mtrs. at village Bavdhan kh. and Warje is necessary and for that purpose it is
necssary to issue notice under Section 37 (1 M) (a) of the said Act (hereinafter refened to as 'the
Proposed Modifi cation').
Now therefore, in exercise of the power under Sectiin 37 (1 M of the said Act, the Govemment
finds, it expedient to publish a Notice for the said Proposed-Modification thereby inviting suggestionsr/
objections from the general public within a period of thirty days from the date of publication of this Notice
in Maharashtra Govemment Gazette. SuggestionVObjections shall be forward to tho Joint Director of
Town Planning, Pune DMsion, Pune, S. No.7412, Sahakamagar, Pune-4lf 009, who is being appointed
as an "Office/' to hear suggestions;/objections and to complete the modification procedure as mentioned
in Section 37 (1 M) of the said Aci.
Note- The Proposed modification as shown on plan, shall be made availabte fix inspection to the
general public during office hours on all working days at the following offices.-
1. Commissionor, Pune Municipal Corporation, Pune.
2. Metropolitan Commissioner, Pune Metropolitan Region DevelopmentAuthority, Pune.
3. Joint Director of Town Planning, Pune Division, Pune.
This Notification is also available on the Govemment website wwlv.maharashtra.gov.in. (orai a fiqq).
By order and in the name of the Govemor of Mahanshtra,
R. M. PAWAR,
Under Secretary to Govemment.
ftrcdsrfuorft siq-o,5
qfilfrr€-'u',
ffis a,rffi qDrorff6q1fuugor
qrs{ qlqrq wrsa fuqrqrd-Sd trq rqi6 h6.ts-qqqv!. 6.. aelq, fuqio lq R{tq-s ?oq,r
riq{ 1e1 sns{
(?) snsq
(1) slrsc
(8) srffir
($ srFl-.I
(q) srif{
(o) {r|s{
(z) sl|sr
ftuiq, sI.q.F.tF'. fuorrr-cboc/q"q/q. fr. sc9/7oos/9, f4qi-d 1 gfrd 1oo9.
ftutq, sr.c.fr,iF. fuorcr-uqol&lc. F'. ig/?oo?/q, kqio rc qfta ?oo,r.
Frsfq w.c.ff.o,ftr6'Br-?oo(g/8sols. F. lrss/?oo1e/r1, ft-qis l9 g$ ?oorr.
qFr|dr gslrs{ frqr{ qjAaqd qn.fr.E . fu6tsr-loo1e/3qq/og/9, F{io' ?s qrd ?ooa.
qFrq sqrs{ fr'qt{ g.$q-d-r pqi6 ftqpq-1oodq. 6. 1c\/\, Rlio q dTre ?ooz.
erqrq q{rR.rq frqFI nt fronr-?ooalq. F. ?oq/q, ft-{i€ ?8 gd ?ooe.
sFnq uerflq frqrrnddid ldq Fqi-o' fdoRr-looE/lqelc. fr. tloteh, frqio, 9 gfra 1oo(e.
qFn-q sffsq ferffir-So q.r Fqio fros-qqqo/tocls. F. i99/q, ftqio, a Fe+q ?qgre.
Fio' T6-9/4ld-aQd-qrt-on/ermqn-eo (qiTdnoce.-qcdff{ qrm{ ffltqlErt !-qrc q1uqld qricqr qft--otiisr
qTrr{ tn-s{ ff, ft. cT. oraq, ffi,
si.rff dq-d GilsndT q-gwffi ftfffte ddr qd* fr*q orffi
eftoft eug fugd Fed qrt. fr fqCd trFrqd: Er frEtq fiF-d d-dTar grr€.qrw q sE ft-qr fr.-eqn Rqnqql
q qBME ltrs{ rrtrr, qFr \.o. - gt fuNrifrq gr<ut, gwn A grrert, Gik{ ?o - 19, ?ocz / qrsrqsr 1j i dq t, vrfu.qquo
qrsrw dlul qpr-qT gffd onderi'xdd qsrfl sw qd er qqrfi 3rMq qtrd i qTs s'ed dcdfl qR-€rd iTffd.
a-$q qsq srs{r€ fib'fl fttaffi siil ff$q'ordoFfr 3rffi qifl A fqg-d qffd Erdiqff gd dtgff a;6r6,
durffS sRd r *dt €gqd ilqqrqr qQon tr*d. A gsd €rfl"'ffi fl sr{ffs ftgd iig€td srrurlq|d qrefirr
F{ls otffi srtror0 c_qrsr& slq sriA sd ql|f{ qd0-d ctffs 6rt ffi-cr fecrffi qiqr orqldqlqd aoro
q{tt qwqrff q'qtr6 qsrqsffi sffi q"{fr-d fr+s Frd-fiff gtDorqid crSd.
a$q qr rog* lqrtq$qo'l,&ar cRs-s s{Wtrqrrrd qfrfr qqs eerfl pqq orffi !ffffi qerfi csfu€
fu+ff auan lrrff dff, i r< iigerc orers, qsfug fr$s orffi oM eql ffid ft@ orqlqrc iE dfu.
?. ft*q iFrffi sffi qiil nnHo q** (cRPr€-c)-
(e) ff'*q orffi qffo'fl rEq{ Ar}d FCsfl'qTr$tr orsdrge Gc)s sd-€rft qffi qiil qffiS qqqV
in-+/qi q-gns qs"rn nr$d.
(l) fris 6rffi i[FoFn qtil bq-a oFrqqriar qmiaqri qD-o,ri qr6$d{ s ei-ff ltr orq-{c} rsq
crGdrRlsrq qtqifi Fs rn eiff qqia-q wdHI frRa wt Rrffirgg sfr o-w sffi
RqiF qt( qrrsr. to
oFKceiEHI M qrB-ff ersier or.rsqriT{ q( "rrs sq! r€T{ qr6io-{ t-qlq eTgt drrqr vd c-{'n_ar
cffidr 'frtc @rffi sffi €qr qmioq o,tutift qqff q-*tq-<tr {r$-d. €rlfr qfir sqsffs qr€fs ett
qffiA frfu o'rffi qFd'r0 €sI{ 6$rqrtt qrnd ftgd rq s{uqrd tfu s drff ftiqqrffi sffi €uIry
T{ftgffis erqra qQ-a.
131 6{q otffi qffi €%q ftg.id sr}-dr q-dff eidr s{rcitgon-{ffidqrs{ s6;q1 qnfs6 "ft$q
6rffi qffi
sr{rl rDEtiF'orqrqr. qqff, eifr diqr gaerfr enr+t 'ftSs orffi 3rffi rr€r s<de os
Tn ile-s eiqr ffqffiur erors$ €gerd rqrerfi qFrftq eiff sqq v-eo orarie.
(u) ft{v orffi qD@rff €uF ftgn sTtriqr qd'ff .oi-dq cV B-e-s [qg{ qqrtr amd svRra q
cn
(\) frels o'rd-6ffi qffi qiff 'qd-dd uqTqlrd +s rn.
(s) ftgod-at ordrsff €geld qrdFid{ frds o'rffi qffi qiff qnflifira EFr eF ct q s{ HrFs
fq<tffor$ qiid q-ora qqd s{rt :r;qqr t Wffigffis qqra wffd. ftgffi srotsff iigen tcrdFiilr ffts olffi
!flftofi qiff sraioq Ardri frqs srers eiARaE sq-qfatar lter +f4outd +fd.
(ts) ftr)s qrffi lsffi €uF ftgd € ftgffi4r ftqiorqw ,r s$ ErdTffi qrfio s eFi{{ fi qrclqTq
dger( tgd. rg-{i ftgffiq ororqda eiff offifr ftqqew d b-drs ffi-q eiAftF€ Tfl4 {s qr@erm,
difl olqFqrfr qrqrdsn crqn (Bankupt) qft d qs@re, erqcr{rt aiM onqnnrqgdr qd'rfi-fi T+q-fir
c tdr sid ftgd gE-dT{ qq r$rcrd tfd.
lrgq-S
fu€ ffi, n1pr qqs
fi-qrffqnrqlqdr
t
g. $t gst$, qrq-or c-ds, F€ {irff
3L
fr.
q
I
fr*s6rffilsffi
ficrs
erfil-qqqqrEq
qiiDd
qifrqresrAqtq
a
F
F. cr. 6rdq,
fueFisrffi, qiqd.
si.rd, ql Hlqr ?oqe.
qERIg ltrsf rttNrtT, sTrT C6- gu} frrr,frq yauft 16n i gEqR, ftd,aq r" - ?q, $ca./ s[I-drcEr ?q i ds f, s# nuo o
,.
qRptq-'u,
ffis q-r$o.rff qDror$ si-qr +qufr
qysq sqrq qqssq furnm$a fqufu o.qi6' ftotq-ccqW. o'. ealg, frqio lq ffiqr ?oqq
rie{ 111 vnir< ffq, w.s.R.F'. ftorq-cuou/coqv!. 6, iatt/?oou/\, frqia 1 gfrs 1ooq.
(?) slrs{ ffq, qr.c.fr.F'. fuoFr-sqol/?T. F. 1re/1oo1/9, ftcio lc gfuo ?ooq.
(a) vnsc ffq q.s.fr.a.f{otq-?oor/88ols. F. 9ouy'?oore/g, Rci6' eq Ed &",s.
(B) {rnfi qFfiar sflrsq ft'qTrl qiffid tn.ft.o', frorsr-?oor/1qq/oo/9, Fqio er ql-d ?ooz.
($ slrs{ qFr;q IRrs{ ffqrq gdce-6 ;nqio f4oq"loorlr. F. l4q/q, ftqi$' e d.f€ 1oo..
(q) slmq sFnar qqTfqq fqqiq m. froRr-?ooclc. s, ?ovq, frqio ?8 g$ ?ooc.
(b) srrgr *tFral sqns{ ffid
ffq o.qio frorr-?ooq/?qalc, s, q/os/g, ftqi6 $ \fud loo(e.
(e) qrsq qrqfq sqrs{ ffia
c-r fqi6 ft6rgr-99ce^04&. F. 999/q, ftqi@ q q+qc &qo.
nfo 6*lont-rlu)-a-9/frfir8/<ff$orr-c o ftrq) oqe.{ieqlff{ rnsq ftufqtEtt sqn frvqkr qrd'an rfffufiiqr
srr{ rp-sq fi, fr. fl. orq, ffi,
sffi di-d ffidT qTq-ffi fqftEE A;d-dr q-d* fr*s orffi
srE'6r€f EuI{ figd o.A( !qr}. d f{gd qrFrrqrtr a ftulq f+jh-d bqrer erqdry 9 s{ ffir fr"sqTq frsr-{qqr
qqors do) oeror g&a lnrffid 
sr.
Rtsorffiorffi
n.
qi-4sd
a qgnrg vmi rrqtr{, qr.r c6'- g+ Bmftq Wqff, 1wr* i Ssrd g$et p - 19, toqd / qrdTqsr ?q i ds t, vtb. q$o
(o) frtq orffit qffi €W fugd fi ffgffi-qr frrto'qw s s{ erdTqffi tr$a q qr;iec fi ifldqtq
€g€ra &. sq{ ftgffi-qT oronffd ei{ effiS frsr<la ?-ff 6-erq fib-er einhta TqrA nE oirdddfis,
eiir frM qqkiqTi mrq (Bankrupt) sTfit d ffirerm, drqwnd ofor-erfr gnunRmugqr affi TfqfiT
a ter sid ftgd gsq$ q-e a-{'qrd ffd.
s{ss
ff€ sFrd, srqol ff,rq
ftemenrqrqdr
iiiiD"d
qldqffiils
8
q
qt-eq<riiltsrgs
g. vl. loAr, ff{qiirrdr, qr$Qfq-6qqil6-dcts, q. d,ff+6, q}. Eri, fr.q
sefic,ri, ft 'rq, drgor ff{q, fu€T qiiriff.
1
ffiffiqerfugqta
g.datia<m€i.d.qr$Qftocend,frq, q.qifiAi€,c).6ri,fi-rq
mq6rfr'{q, frl€rqirff.
i
crkretdrsrtqol&{ g. i. o}e r.raefuei, qiffsrwd. d. qrr+r{, q. dff*€, d. Erdt, ftrq
fus, drg6r fi-rq, fr.'€ qttd.
8
ft{qErdiirrd$
3. v}. ofuiatrov, cBfiw, di. Esr$dfuid- q..riff*o', d. dr"), fr-rq
ura, {wg*its, ffw, mgorftrq, ftr'crsi.rd.
q
is-gqi{frgffi
3. u}. nro+n, erc+tAc+, nqq, srgorniq, q. qi*d-6, c}. BIq, ftrq
fu€{iq-d.
q
YrRr€i(Euttsrsrtg 5. dt. wa+rn, rmd, dq fi-cq, ilg6rfi-rs, c' qi6*6,0. d'd, fu{q
fu€rqird.
o
frro'4{ddrr+d
g. d. €qsqifi-+R, Frq, qrSorftrq,
q. qi8dio,, q. Erq, ft{q
fu€qtq-S.
c
efu{qnrqqerg* 5. d.riwrrifiw, ftrq, ergorfrrq,
q. qiffa}o, d. Erdl, ft{q
fr'€siq-d.
q
eqiiaRsqrlei
g. d. rra+n, vifternfrst. qq6, fu{q,
q. qifi*o, fr. dro}, fus
ergorF-rq, fu€rqiTd.
eo
Rmoffiqqq
g.d.s|ifi-{.R*qr.,qrccqq,ftrq,ilq6rff1-q, q.fiff*€,i.6rq,ft{q
fu€rqiq-d.
qq
odr'osqor$
g. d. vrar.rn, i-s;i. qq, R{q, dq6rfi-t-q, q. qifr*o, dt aitl, fi-ro
fu€qi'rd.
e?
ftrtn {ror{q i}JA
g. d. s'qqvr, de;i. e?, f{fllrn, sr+rq its,
q. qifr *o, q}. 6r'}, fi-{q
fi-cq, argorfi-re, fu€ eiTff.
q?
qioqqrnqrd$t0 g.qLoftdrd.d.g'q-qrsqts,frw,mqaffw q.qiff?te,dt 6r"),Aqq
tu€vhd'.
q8
trfrrfl{gsfldo'€*t g. fr. frqrdsqr{de, otirqilffr-q-i-", Frtri, q. qiffdo, d. ori, ft{q
ERq, ffi'{q{, F{q, ergorff$s, f$r€isiTd.
qdrrg {nsT it-n-., qFr \6'* gd frqFfts 5f4on, 5€r{ t gqdr{, BiF+c ?o - lq, $qu / 3m8FM ?8 i dlc a, slb. clso
j
99
S{rft-*tqtttgi
ftdcff{Eqr
cRfrE-qrS
g. d. vramin, rlsq. qq, ftsq, dqotfr{q,
fu€isi.r$.
g. vi. vr<r*w, {rs.i. {,, ffr-q, ag6rft'{q,
fu€Tsiffi.
8
q. qiff*o, d. art, fi-ro
c. qiff*m', q). aF), ft-.q
ft. qL ETtdq,
fffi,eiTff.
qi.rff, cl Btfer ?oqc.
qRRrE-'g'
ffic6rffiqffiqiqliquIor
qTrs{ qrqrq sflrsq furyFtro-Sa trs aqio f*orrqqqqr!. o', cdq, frci6' tq ffiqt loqq
rie{ (q) slin{ ftutq, sr.c.A.E'. fuotq-90ou/coq?lc. fr. 1c.V?oot/\, ftqi6 1 9ft6 qoo\.
(l) ltrsc frofq, qr.c.fr,o'. fuorr-tqol/llc. o. arg/?oo?/q, frqio lq qfta ?oo\.
(f) nrsc frufu sr.s.fr.m.Ftror[-?oqs/88ols. m. qo8/?o"rc/,t, ftqio $ gd ?"oo.
(u) nrsq qFfl-al qwsrl f+qiq qiffid w.ft.o,, frorq-loots/aqE/o(e/q, frqio ?t qrd ?ooc.
(9) srruq qFrel qvrs{ f{qFT T$c-d-o. aqio fuor<q-?oou&. F. ?4qlq, ftqi-@ 9 frrr€ 1ee4.
(il sl|s{ qFfl-ar qelrq{ fuqFI at fuorcr-?ooau?. F. ?9V9, RFiqt ?8 gd ?o"c.
(o) qrs{ qnrdr csrsq ffid
fds o.qio' ftorcr-looVaqclc, F. !,/ote/g, frqio o gfrd a""o.
(c) nnrc qFrFr cclrs{ frqFnodtd w{ Fqia Bflq-9r90/?041c. iF. 999/q, Rci-6' E s€-{r toco.
rfiio, IF-el6rqt-qftd-qrfromftnrqn-eo (qtqyloqc.-€sqm{ $sr Rdq6t s-qs wuqftf srfet sfuorcisr
qrqr s-6-r ff, fr. T. orq, Frqrffi, qiqd qt{d ffiff
s-Jq-ffi frfff*€ addl qdd fr{Iq olffi
enffi rW ftgd o''Qd €nt fr ftgd tlnrim H F!fu f+lF-d hTqr d'idry 9 s{ frr ftEttq hqnqqr
qwrw dol ctuar gffe qIWd qsm sti{ qqff q q-qw qQqdd qltd i ertfr qed trd sIRfld rrSd.
a-tq qq srs{re fhsr fta-erM qicr Efu FrAre qO-ore qiff € ftgd qfld @rdTsff gd dW b-€r$,
affifr oRi l tar €gwe <fiuruqrqr qft6r $ffd. A gsd qrdts fftqt fl gt$q Fgd €g€|d siqeniMers
Gqq srffiisffi
qql-gr-& crq erdd q-d qrF€ {dfud ctfrs ad fr-qr ffi
qiqr Erqffi ilff6
qqq ot'qfff uTqF-€ q$q-qffi sffi €.dD:d fttq otffi srfuorqi* ir*d.
eQ-q wr qs@ (T,Ti*-{o./t"rcT qRq-s q-{sAiqT{d qB-fr vEs EdrA) frt)s orffi c[D6rO q-qr{ qEfu€
fud awn :rrd *e, t c-{ ligwd orew, qefud ffts 6'ffi erffi €uF i+d FC-d qrfuF {q drfu.
?. fris orffi qffi qiil qnlsdo {+fl (cRRr€-s)-
(q) frdq orffi offit euy A-nd ftgd hTtff" qsdTg; ffelc eTffi lqffi qiil olsrif qTqq/
a€q^ri er-{ds lnsqR TSd.
(?) fric alfofi 3flffi r{irT $-+a on-c{riar ereio-{ra s{E-o'R tr6d-d e eiff 5o or.nq} c-dq
qfteftrqs qpsirm o-s at eiff erqio-q orcm ftRd {iff Rr@rs6 qfi osq segrfi f{rio' qq q,{sr. td
onreq-diqHr ffi qrFfr es*dT or.rqqdiT{ q{ 'qd[ c-d ET{ qrqio-{ t-dTq wlgt drnqr sd u-on-;qr
qffi'dr 'h$q ?rd-6r0 sftoff €W qtqiol arqnff qd s-srffiT cl6-d. lFqft qecr sqsds qrers Ft
qffiA ftSs otffi qffi €T{ otuqn indd ftgd Tq otuqtd t*s q drfr fr$c orffi qFofi Eqr
. Wftgde qcrr rrSd,
qo qErt|g qnfi yrqqa', qFr ss - gol frql|ftq g*aoff, gwn t gq{K, Btl-{{ ?o - ?q, ?oez / qfdrrM lq i dc t, srb. cluo
h) .Fds odfirff qftafi €uF ftg-ff srndT eqffff dieT qirftfEoFflT{ffidqlqi Kr:qr .flinss 'lie}s
otffitfodiQ' s-sl stl-o ar-qTsr.'qqlfr, eiff eiqT g;aerfl vamt "AOq odor-S affi
sqr sde ao
TA. ilQ-q @iqr ftgffiqT qrdTq$ iigerd sTrerc{ qFrd-q eiff sqq q-co orariq.
(8) fr*c @Iffi oM EsI{ f{g-6 sTfi{r q-qfffi 'q}aq ctd ilSq Tqg{ q-qrtr arsrd svRra {E
Tn
1$ Rtq qrffi qffi qifl "B-fl-drA sqTqqtr A-s ci.
(s) ftgffisr eT-dlsff iigerd sTrdlFid{ fr{rq FrdcFrO qMt qiff smio-cra qrq F-s ei q sd ertrs
Frerffi qiid iltrra q{d Fra. s-qqr i gqfitgffi€ iffqn 6{ftd. ffi
orurEff iiged qer.id{ ftSs orffi
qffi qit grqie-{ ffi
frq{ srers diafts-d we-qE-+tqr T€r dlqFrq-a tfa.
(0) ffAs orfor$ qft-ort EW ftg-d e fuffier Rci6rqq{ .t sE orarsffi rr*e s sFiilr d €fldqTc
sgqd t$d. qw frgffiqr ordrs$c eiff at'rff'fr Bqmra d t-sm fr-sr diaft'E T€d- ds !n6er*T,
eiil affi
qqTdqTi crq{ (Ban|<rupt) qr${ Ad rrq-€is, qrqFqrt affi
6iqqm-cr{g-€I offiE Tfq-q-{r
c ifl sid ftgd TrdTd re tn{uqtd tfcr.
q{trs
fuel qiqd, ill16l qddr
3T,
fr,
I
9
e
I
I
0
c
3
9o
9q
9?
98
ca
9q
90
1e
eq
?o
?q
??
??
frSstrfffiqffi
qifirTn
?
qqdPBrSelqs{
e[si-6,ff'wETiqe
cqid drarurts qr$i{
rorer?qqr&f,
ffft-qgonrqqqq
etugnffi
q:6MdFfffihr@
cftqetgirsw€e
er$wr*vvrau
qT6rdqigiqifud
ffindfr-drq-q{qt}
tsvtgrflsg
!fiftdrr€ris crd-d
qcgflcsq-{qii
fqrq qrqrsGq q-qn
qqq$gffirqo-qq
gF-ed-Srncrq-6-d
qrFroqqfurqr$d
gisrqlid cr&d
ertraiflqF[iqd
qqlRrdffcIEqr&d
zi*-oiaqrrercdwg
h*f qrur sisn
fi-qrsqqfflqr qdr
t i. qrd-qr, drg6reta-ot, fterqirrd
g. S. frscor9, drq6r qrofl, &€r qinr.d
g. vL or$ff, [email protected]
C. q). ofit,dr$dqffir, fu€qiTd
g, vl. ort{t, argoTqd-qr, fu€rsi'rd
g. d. @Aff,drqorat6-qr, &-€qi'rd
g. cl. ort0, drgflqr@r, fu€rqiTd
g. ul. orS't,arqorat@r, fuetqi'rd
g. vl. ornft, crgoTT@r, Ffddrqffi
g. ci. @t5sds, ergotatet, &-etvi'rd
g, d. t's, aqorqian, ft'€rqiTd
g. i. i-a, flq@rsran, fu€rqFFfl
g. i. i-o, argaemr, fu-cTsiTd
5. qi. i-e, mgorqwqr, ft'€rqiTd
g. d. to, mgarqiaqr, fu-ctqiTd
g. d. qe-@t9, ETqorqret, fuetsiTd
g. i. ctro-coq, ilg6rq@I, fu€sizrd
3. fr. ffi, mqorqrar, ft-erqiTd
g. d, qH, dTg6lota-qr, fu€qi'rd
g. u). gwo, qrgorqdqr, fu€rsiTd
g. d. tfuqq, ETqFIsl@r, fuetffi
g. fr. lotuwr, erg6r qr@r, fu€r siTd
g. d. aranugr, argotq@I, fu€rsffi
qdtrd
ctfrsffiils
8
(qTEI
gwrqTt
qwrqT{
qwrq$
{€rqTt
ERrqw
EFIrq[r
EwrqT{
a€rqw
E€rqw
€wrqw
{wrqTr
Ewrqw
E-wrqTr
Fwrqw
Ewrqw
Ewrqw
Ewrqw
EFTqW
q€Tqw
Ewrqw
{fi{rqw
EFTW
fr. qI. qr6q,
fq€dsrffi, qi'rd.
rsirrff, qf ffi-qr ?oqz.
T6Rrg qlre-{ rs n, qFr \16 - gi Fr{Fftq gra!ft, T€r* t ggar, fuiiar ro - ?q, ?oqz / inrsrru ?1, i dlc q, ur*. qgco qq
; 5eoTforftsffiqi-d6,${
eiI|t'trslr{+frctfuir-rur,
giaffi-fU'aq-cd-{, gi
dq€qCtgr+€-{frdBeo-tsqr*Tfq-d-{t
qrfirdAv
mqitn dgqr€qr-*)gqr-?388/?o9t..-qFs$, Tdng
dqsr$ fg{run, fr{ol e grfu <qgftqq, qgoq (Fqil
onisTrd sr <nDftqttil s-dq qga' "sqt-qd srftfuqd lrsr
ffiid id 3rTd i wq h1fr/s/, /l/ lrqiq-enrgrrsid, gi
s ffi-ff-fis rgrrfiqrfuor M'er Aeffiw ffia
cqDqa-{ fiifi dtrl-?oou&, ir. ?e1r$cg-e, Rqio 1o q-c
?oo! erqt dqsqa gcdcq crF4.{qa grqfl t-& !fid ;
sTIft qrs$, sa qQftqqlqr @q a-e ffid trtgflgmr
gil e ff{A-fi-c-rs q-dnriq'fr'aiar ffi
w6$Enur dr-sc$
grdsc d-$il q uTFoiur€Sr irqr@itrllir utndqri.
M
C+f€r crtrfiuner {gti s-{d sfsts'N"r d|u-sv-$
y.rfsq dqcr qenrg qns{qr {qrfld Rqio q fuiirs too\
ir$ dfrqa: cfu€ duq|d rfffid qB ;
trtfu cqnqff, sct}fi sfi qDffio ilt-{-dgsri
criq-ffi q< ilier Fra-o-fi -+* M
T{+ec fq-{r
ri-sffi .iM Wdeq ctlM
g{ds{ql tr€tq
s|sd sr*dr !ffrt
ql Fl-qffid qRT{o F-qi4- 98/?oC4 l({rt T|6N[X
dqeq8 gqrun, fttmsgq@ 1g{wr) loloq$d
Trg{ ff"Md tar M
grdsq de dRd wdr,'"ffiS
dqscg gdsq drq-{ ufuafldTid{qsrsns, gw orffi
qffi, dpr-dT$ qftn-ar er+fu, w d gfl Mf &t r€T{
dR'd sftdt rr€t Eqr .rd, e w vgFe qtr€ offiarqr
dodq erartfq ffqffq, Mg{6qq d'a ruWdR-c'
ai qd qq$,fls EiM qRffi erRcrd crsflqfd FqA
gE|I qdemrt, oFFITEI qIi|-qFIs'gflEFFtuI liF-qT ttrq IqgI
riwri erBffid d{r aM ortrstq}qBd der qq
qrs-qrar $qlfroiiql q|se qfi-{ qt-trdicr 3o ft+si* ii|&s
3[|Fr din E!T'4 qicuqrff srqff riff Fdrid{, qrqc-cld rfu€
Atfdr qrM iffrFr eFiet uq Rs€iqr rflT <refr qff{
EM S*fsl d" €uI{ stfra o-0d trQ-s sd sroffi
slffid dF€cFioRdr q-qi a l3 qrkr u-q"r q{dqftd
id ud-a <rS l1e ad qA. ssft sr{rdfr fffus orusrd
qrifrrFrB;
lrrtu qtqfr, sI ifM rfi-d s-{qffi ftfte A"
qErirE dq€q$ (EsTilir frtac s grff@|€) qBfrqq, qqoq
io-oq a-o'gun "Mgdvl#
€Wdlftl6!qrn
frqtncr*;
emS, u w5q-ffi ftfte ffi q4c qrmo, qqsr qmd
tw'fiq <rs+ql qd^i{sr qiil'eiarqr 4'|Aqqct./
wd ersfi-a et ao f+eiA gtd td tqscrd scffi
qer qstq crfuof$ Fio ?, qrd qqt{ ffirq ftfr&, qB'dr
qqor, ffirntr€dfttst-sTO, ffi{.K, S4-q
qiardg gR{ wuqr€ F{Ruqrd nd €ffr* qqr q-d{r s Frd
fr'qrird M qr q-fifr cq Rfiiaqd tf{sw wqrqrd
qq-sc$grfuc d-f qu{qdlRd fiuqsr ffut+ gwor{orQ
€fiffi, M
S{+sq ufi-orq, g'} q ffi-ft-q*c d-{
$qiffin"qdtfd.
qEfl
qftfi-qr dcrft'd
fc
t
ot-o.
qt. +t t.
fr.q.i. qooo q qooz,
rs. d. ca q jo,
qlcrr+ll.q .|,lq!1l'
dprss, gq.
904q9.01
Tg.*qr
gdq.- v. -i. q? s qi
qRts.-TFr.
rs(lifd.- {tqt.
sftdfs.-TFr.
Fovor{ilq qrigttwt : t uqqql w-fin, wsff
qqrgle, q. -i, lVrr, gqq eFr, q{s-qurT, gt-urroou.
v<qfi ir&q fi qrgr q-Si q grqtdqTqr Rt@rs6 ilqTd
qrff.
qigft+d,
Swotf'or$offi,
Mg{fuqnttrfi"I,
gqeffi-fr{ccdr, gd.
gi, lt B$-*t lorz.
