¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É

´É¹ÉÇ 5, +ÆEòú 6]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

[{ÉÞ¹`ä 38, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 20.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉÆx´ÉªÉä iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä (¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉÆ¨ÉvªÉä

|ÉÊºÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É.

RNI No. MAHBIL/2009/31743

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----1

(1)

=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòÉ¨ÉMÉÉ®ú Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÆÖ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 5 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2019

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961.

Gò. +ÉªÉb÷ÒºÉÒ 2018/(|É.Gò. 89)/=tÉäMÉ 14.-----VªÉÉ+lÉÔ, +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ =±±ÉäÊJÉ±Éä±ªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961

(1962 SÉÉ ¨É½þÉ. iÉÒxÉ) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú |ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ, VÉä +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò +ÉªÉb÷ÒºÉÒ 2121/7165/=-14, ÊnùxÉÉÆEò 18 VÉÚxÉ 2001 ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ºÉnù®ú +ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ =±±ÉäÊJÉ±Éä±ªÉÉ IÉäjÉÉiÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 SÉä (ºÉxÉ 1962 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

iÉÒxÉ) (ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ “ =CiÉ IÉäjÉ ’’ +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É) Eò±É¨É ºÉ½þÉ, ÊnùxÉÉÆEò 29 VÉÚxÉ 2001 ®úÉäVÉÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ +ÉhÉ±Éä ½þÉäiÉä ´É =CiÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú ¨ÉÉèVÉä ¶Éä´ÉMÉÉ´É, iÉÉ±ÉÖEòÉ ¶Éä´ÉMÉÉ´É, ÊVÉ±½þÉ +½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É =CiÉò +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±Éä IÉäjÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2, JÉÆb÷

(MÉ) +x´ÉªÉä +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉ ¨½þhÉÚxÉ VÉÉ½þÒ®ú Eäò±Éä±Éä +É½äþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ =±±ÉäÊJÉ±Éä±ªÉÉ ¨ÉÉèVÉä ¶Éä´ÉMÉÉ´É, iÉÉ±ÉÖEòÉ ¶Éä´ÉMÉÉ´É, ÊVÉ±½þÉ +½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É EòÉ½þÒ VÉÊ¨ÉxÉÒ

+ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ =±±ÉäÊJÉ±Éä±ªÉÉ IÉäjÉÉiÉ +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉÉSªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉÉºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEò xÉÉ½þÒiÉ +ºÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ®úEòÉ®úSÉä ¨ÉiÉ ZÉÉ±Éä +É½äþ.

iªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 1, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ´É Eò±É¨É 2, JÉÆb÷ (MÉ) +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ¶ÉCiÉÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ´É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

VÉxÉ®ú±É C±ÉÉìVÉäºÉ +ìC]õ SªÉÉ Eò±É¨É 21 ºÉ½þ ´ÉÉSÉÉ´Éä (1904 SÉÉ -1) SÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ PÉä>ðxÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú JÉÉ±ÉÒ±É =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±ªÉÉ IÉäjÉÉiÉ VªÉÉ

MÉÉä¹]õÒ ZÉÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò®úÉ´ÉªÉÉSªÉÉ `ö®úÊ´É±ªÉÉ +É½äþiÉ iªÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 SÉä Eò±É¨É |ÉEò®úhÉ

ºÉ½þÉ, ÊnùxÉÉÆEò 5 ¡äò¤ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2019 {ÉÉºÉÚxÉ ®úqù Eò®úÒiÉ +É½äþ, +ÉÊhÉ ºÉnù®ú IÉäjÉ ½äþ VÉÉ½þÒ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

+xÉÖºÉÚSÉÒ

¨ÉÉèVÉä ¶Éä´ÉMÉÉ´É, iÉÉ±ÉÖEòÉ ¶Éä´ÉMÉÉ´É, ÊVÉ±½þÉ +½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú

+. Gò.

MÉ]õ xÉÆ.

BEÚòhÉ IÉäjÉ (½äþ. +É®ú)

1369/1

1.64

1369/2

1.63

1370/5

1.50

1372/2

1.05

1372/3

1.05

1373

7.73

1374 {ÉèEòÒ

2.00

1375 {ÉèEòÒ

3.50

1389 {ÉèEòÒ

2.00

1390/1 {ÉèEòÒ

1.05

1390/2

0.03

1392 {ÉèEòÒ

1.20

BEÚòhÉ ...

24.38

SÉiÉÖ:ºÉÒ¨ÉÉ.-----

=kÉ®äúºÉ

{ÉÉlÉb÷Ô-¶Éä´ÉMÉÉ´É ®úºiÉÉ, ¨ÉÉèVÉä ¶Éä´ÉMÉÉ´É MÉ]õ xÉÆ. 1372/1, 1370/1, 2 ´É 3 ´É 1391/1 {ÉèEòÒ.

nùÊIÉhÉäºÉ

¨ÉÉèVÉä ¶Éä´ÉMÉÉ´É MÉ]õ xÉÆ. 1362, 1365, 1366, 1367 ´É 1368.

{ÉÚ´ÉæºÉ

¨ÉÉèVÉä ¶Éä´ÉMÉÉ´É MÉ]õ xÉÆ. 1370/4, 1372/1 ´É 1324.

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäºÉ

¨ÉÉèVÉä ¶Éä´ÉMÉÉ´É MÉ]õ xÉÆ. 1392 {ÉèEòÒ, 1390/1 {ÉèEòÒ, 1389 {ÉèEòÒ, 1374 {ÉèEòÒ ´É 1375 {ÉèEòÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+ÊxÉ±ÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úÉ. =MÉ±Éä,

EòÉªÉÉÇºÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT

Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 5th February 2019

NOTIFICATION

MAHARASHTRA INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACT, 1961.

No. IDC 2018/(C.R.89)/IND 14.—Whereas, by the Government Notification, Industries, Energy and

Labour Department, No. IDC. 2121/7165/Ind-14, dated the 18th June, 2001, issued under sub-section (3)

of section 1 of the Maharashtra Industrial Development Act, 1961 (Mah.III of 1962) (hereinafter referred to

as ‘‘the said Act”), the Government of Maharashtra has appointed the 29th June, 2001, to be the date from

which the provisions of Chapter VI of the said Act shall take effect in certain areas in village Shevgaon in

Taluka Shevgaon, District Ahmednagar, mentioned in the Schedule appended to the said notification and

declared the said area as an industrial area under clause (g) of section 2 of the said Act ;

And whereas, the Government of Maharashtra is of the opinion that the said areas of the village

Shevgaon in Taluka Shevgaon, District Ahmednagar, mentioned in the Schedule appended hereto are not

required for the purpose of development as an industrial area.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by the first proviso to sub-section (3) of section

1 and clause (g) of section 2 of the said Act read with section 21 of the Maharashtra General Clauses Act

(I of 1904) and of all other powers enabling it in this behalf, the Government of Maharashtra hereby, with

effect from the 5th February, 2019 declares that the provisions of Chapter VI of the said Act shall cease

to be in force in the said areas and the said areas shall not be the industrial area so declared, except as

respects things done or omitted to be done before that date.

Schedule

Village Shevgaon, Taluka Shevgaon, District Ahmednagar

Sr. No.

Gat No.

Area (Hectare Are)

1369/1

1.64

1369/2

1.63

1370/5

1.50

1372/2

1.05

1372/3

1.05

1373

7.73

1374 Pt.

2.00

1375 Pt.

3.50

1389 Pt.

2.00

1390/1 Pt.

1.05

1390/2

0.03

1392 Pt.

1.20

Total ...

24.38

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----1+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

122

¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 20, 2016/SÉèjÉ 31, ¶ÉEäò 1938

{ÉÖføÒ±É +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, <iªÉÉnùÒ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇÊ´É±Éä±ªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉÆxÉÉ |ÉÊºÉrù ZÉÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ :-----

Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 20 BÊ|É±É 2016

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2002.

Gò¨ÉÉÆEò ¨ÉÚ´ÉEò. 1516/|É.Gò. 61/Eò®úÉvÉÉxÉ-1.----¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2002 (2005 SÉÉ ¨É½þÉ. 9) SªÉÉ Eò±É¨É 9 SªÉÉ

={É-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ, ªÉÉuùÉ®äú =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉºÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ ‘Eò’ ¨ÉvªÉä,

ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2016 {ÉÉºÉÚxÉ JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ, ¨½þhÉVÉäSÉ :—

+xÉÖºÉÚSÉÒ Eò ¨ÉvªÉä, xÉÉånù 51 SªÉÉ, ºiÉÆ¦É (2) ¨ÉvªÉä, ={ÉxÉÉånù (ºÉÉiÉ) Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É ={É-xÉÉånù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ, ¨½þhÉVÉäSÉ :—

“(ºÉÉiÉ) ]õÉì´Éä±É”.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

®úÉ. nù. ¦ÉMÉiÉ,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

124

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 21, 2016/´Éè¶ÉÉJÉ 1, ¶ÉEäò 1938

¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 21 BÊ|É±É 2016.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¦ÉÚÊ¨ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÉ½þiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2013.

Gò¨ÉÉÆEò B±ÉCªÉÚBxÉ-12/2013/|É.Gò.190/+-2(¦ÉÉMÉ-16).------¦ÉÚÊ¨ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÉ½þiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ

+ÉÊhÉ {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2013 (2013 SÉÉ 30) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 109 SÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (2) ªÉÉÆuùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ

+ÉÊhÉ ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ iªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ´É =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 112 +x´ÉªÉä {ÉÚ´ÉÇ|ÉÊºÉrùÒ näùhªÉÉiÉ

+É±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÉ½þiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ´É {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò (¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ) (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ)

ÊxÉªÉ¨É, 2014 ¨ÉvÉÒ±É ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä |ÉÊºÉrù Eò®úÒiÉ +É½äþ VÉºÉä EòÒ,-----

ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆxÉÉ, ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÉ½þiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ´É {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò (¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ)

(ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxÉªÉ¨É, 2016 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

¦ÉÚÊ¨ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÉ½þiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ´É {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò (¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ) ÊxÉªÉ¨É, 2014 (ªÉÉiÉ

ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÚ³ý ÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.) ªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 7 Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“7. Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¶ÉÉJÉäiÉÒ±É iÉVYÉ MÉ]õ :----(1) ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¶ÉÉºÉxÉ, +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä

Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¶ÉÉJÉäiÉÒ±É iÉVYÉ MÉ]õ MÉÊ`öiÉ Eò®úÒ±É. ½þÉ iÉVYÉ MÉ]õ {ÉÖføÒ±É ´ªÉCiÉÓSÉÉ Ê¨É³ÚýxÉ ¤ÉxÉ±Éä±ÉÉ +ºÉä±É :----

(Eò) nùÉäxÉ +¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ¶ÉÉºjÉYÉ ;

(JÉ) ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ {ÉÆSÉÉªÉiÉÒ, OÉÉ¨ÉºÉ¦ÉÉ, xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ ªÉÉÆSÉä nùÉäxÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ;

(MÉ) {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É nùÉäxÉ iÉVYÉ ; +ÉÊhÉ

(PÉ) |ÉEò±{ÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉÒ±É iÉÆjÉÊ´É¹ÉªÉEò iÉVYÉ.

(2) ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¶ÉÉºÉxÉ, iÉVYÉ MÉ]õÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ BEòÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ MÉ]õÉSÉÉ +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉ¨ÉÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ Eò®úÒ±É.”

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 8 ¨ÉvªÉä,-----

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É, “ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É, VªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ “ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ +É±ÉÉ +É½äþ iªÉÉ

nùÉäx½þÒ½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ “ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¶ÉÉºÉxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú iªÉÉSªÉÉ ´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úÉÆºÉ½þ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ® ú´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÖ. ÊEò. MÉÉ´Ébä÷,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----2

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

REVENUE AND FORESTS DEPARTMENT

Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, Dated the 21st April 2016.

NOTIFICATION

RIGHT TO FAIR COMPENSATION AND TRANSPARENCY IN LAND ACQUISITION, REHABILITATION AND RESETTLEMENT

ACT, 2013.

No. LQN-12/2013/C.R.190/A-2(Part-16).—In exercise of the powers conferred by sub-sections

(1) and (2) of section 109 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (30 of 2013) and of all other powers enabling it in that

behalf, the Government of Maharashtra hereby makes the following rules to amend the Right to

Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement

(Maharashtra) (Amendment) Rules, 2014, the same having been previously published as required

by section 112 of the said Act, namely :—

These rules may be called the Right to Fair Compensation and Transparency in Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement (Maharashtra) (Amendment) Rules, 2016.

For rule 7 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement (Maharashtra) Rules, 2014 (hereinafter referred to as “the

principal Rules”), the following shall be substituted, namely :—

“ 7.

Multi-disciplinary Expert Group.—(1) The Appropriate Government shall constitute

a multi-disciplinary Expert Group as provided under sub-section (1) of section 7 of the Act.

The Expert Group shall consists of,—

(a) two non official social scientists ;

(b) two representatives of Panchayats, Gram Sabha, Municipality or Municipal

Corporation, as the case may be ;

(c) two experts on rehabilitation ; and

(d) a technical expert in the subject relating to the project.

(2) The Appropriate Government shall nominate a person from amongst the members

of the Expert Group as the Chairperson of the Group.”.

In rule 8 of the principal Rules,—

(a) in sub-rule (1), for the words “State Government” the words “Appropriate

Government” shall be substituted ;

(b) in sub-rule (2), for the words “State Government” the words “Appropriate Government”

shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

S. K. GAWADE,

Deputy Secretary to Government.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 21 BÊ|É±É 2016

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¦ÉÚÊ¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉºlÉÉÇ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ´É {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2013.

Gò¨ÉÉÆEò B±ÉCªÉÖBxÉ-12/2013/|É.Gò.190/+-2(¦ÉÉMÉ-16).----¦ÉÚÊ¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉºlÉÉÇ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ´É

{ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2013 (2013 SÉÉ 30) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 109 SÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (2) ªÉÉuùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ

ºÉ¨ÉlÉÇ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä Eò®úhªÉÉSÉä ªÉÉäÊVÉ±Éä±ªÉÉ ¦ÉÚÊ¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉ´ÉÇºÉÉ½þiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ

¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ ´É {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2014 ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉÉ {ÉÖføÒ±É ¨ÉºÉÖnùÉ ½þÉ, ¤ÉÉvÉÉ {ÉÉä½þSÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ

¨ÉÉÊ½þiÉÒEòÊ®úiÉÉ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 112 uùÉ®äú +É´É¶ªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ªÉÉuùÉ®äú |ÉÊºÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ; +ÉÊhÉ ªÉÉuùÉ®äú +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ

ªÉäiÉ +É½äþ EòÒ, =CiÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ * ÊnùxÉÉÆEò 20 ¨Éä 2016 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

2. ={É®úÉäCiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ, =CiÉ ¨ÉºÉÖtÉSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ, EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´ªÉCiÉÒEòbÚ÷xÉ VªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ½þ®úEòiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ, ºÉÊSÉ´É (´ÉxÉä), ¨É½þºÉÚ±É ´É

´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032 +ÉÊhÉ ={É ºÉÊSÉ´É ({ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉºlÉÉÇ{ÉxÉÉ), ¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ,

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032 ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ±É iªÉÉ ¶ÉÉºÉxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<Ç±É.

ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ

ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆxÉÉ ¦ÉÚÊ¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉºlÉÉÇ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò (¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ)

(iÉÞiÉÒªÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxÉªÉ¨É, 2015 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

¦ÉÚÊ¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ, {ÉÖxÉ´ÉÇºÉxÉ ´É {ÉÖxÉºlÉÉÇ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ¦É®ú{ÉÉ<Ç Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ®únù¶ÉÇEòiÉäSÉÉ ½þCEò (¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ) ÊxÉªÉ¨É, 2014 ªÉÉSªÉÉ

ÊxÉªÉ¨É 14 ¨ÉvªÉä, ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvªÉä {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“{É®ÆúiÉÖ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ÊxÉªÉÉäVÉxÉ ´É xÉMÉ®ú®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1666 (1966 SÉÉ 37) ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +x´ÉªÉä Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉäxÉäiÉÒ±É +É®úÊIÉiÉ

VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ, iªÉÉSÉ|É¨ÉÉhÉä 50 ]õCEäò ËEò´ÉÉ iªÉÉ½ÚþxÉ +ÊvÉEò +{ÉÚhÉÇ ËºÉSÉxÉ |ÉEò±{ÉÉÆºÉÉ`öÒSªÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ ¦ÉÚÊ¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ 30

]õCEäò ®úCEò¨É =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 19 +x´ÉªÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ |ÉÊºÉrù ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ ´ªÉÉVÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ VÉ¨ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ

´É ¦ÉÚÊ¨É ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉSÉÒ =´ÉÇÊ®úiÉ 70 ]õCEäò ®úCEò¨É ÊxÉ´ÉÉb÷É |ÉÊºÉrù ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ VÉ¨ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ VÉ®ú +¶ÉÒ ®úCEò¨É VÉ¨ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ

+É±ÉÒ xÉºÉä±É iÉ®ú =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 19 ´É 23 +x´ÉªÉä +xÉÖGò¨Éä PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉ´ÉÉb÷É näùhªÉÉiÉ ªÉä>ð xÉªÉä.”

ºÉnù®ú {É®ÆúiÉÖEò xÉ´ÉÒxÉ {ÉÉ]õ¤ÉÆvÉÉ®äú |ÉEò±{ÉÉÆºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÖ. ÊEò. MÉÉ´Ébä÷,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----2+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

REVENUE AND FORESTS DEPARTMENT

Hutatma Rajguru Chowk, Madam Cama Marg, Mantralaya,

Mumbai 400 032, Dated 21st April 2016.

NOTIFICATION

RIGHT TO FAIR COMPENSATION AND TRANSPARENCY IN LAND ACQUISITION, REHABILITATION AND RESETTLEMENT

ACT, 2013.

No. LQN-12/2013/C.R.190/A-2(Part-16).—The following draft of rules further to amend

the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement (Maharashtra) Rules, 2014, which the Government of Maharashtra proposes to

make in exercise of the powers conferred by sub-section (1) and (2) of section 109 of the Right to

Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act,

2013 (30 of 2013), and of all other powers enabling it in that behalf, is hereby published, as required

by section 112 of the said Act, for the information of all persons likely to be affected thereby; and

notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration by the Government of

Maharashtra on or after the 20 day of May, 2016.

Any objections or suggestions which may be received by the Secretary (Forests), Revenue

and Forests Department, Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya,

Mumbai 400 032, from any person with respect to the said draft before the aforesaid date will be

considered by the Government.

DRAFT RULES

These rules may be called the Right to Fair Compensation and Transparency in Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement (Maharashtra) (Third Amendment) Rules, 2014.

In rule 14 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement (Maharashtra) Rules, 2014, to sub-rule (1), the following proviso

shall be added, namely :—

“Provided that, in cases of acquisition of the reserved places in development plan

under the provisions of The Maharashtra Regional Town Planning Act, 1966 (37 of

1966) as well as in cases of acquisition for 50 % or more incomplete irrigation projects,

30% of amount of cost of acquisition of land shall be deposited, without interest, in the

Collector Office before the publication of the declaration under section 19 of the Act

and the remaining 70% amount of cost of acquisition of land shall be deposited before

the publication of the award and no declaration or award shall be made under section

19 or 23 of the act, respectively, if such amount is not deposited. ”

However, said proviso will not be applicable to the new irrigation projects.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

S. K. GAWADE,

Deputy Secretary to Government.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

125

¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 22, 2016/´Éè¶ÉÉJÉ 2, ¶ÉEäò 1938

HOME DEPARTMENT

Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400032, dated 22nd April 2016

NOTIFICATION

MAHARASHTRA PROHIBITION OF OBSCENE DANCE IN HOTELS, RESTAURANTS AND BAR ROOMS AND PROTECTION OF

DIGNITY OF WOMEN (WORKING THEREIN) ACT, 2016.

No. MIS. 0216/C.R.25/SPL-5.—In exercise of the powers conferred by section 14 of the

Maharashtra Prohibition of Obscene Dance in Hotels, Restaurants and Bar Rooms and Protection

of Dignity of Women (working therein) Act, 2016 (Mah. Act No. XII of 2016), and of all other

powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra hereby makes the following

Rules, namely:-

Short title.—These rules may be called the Maharashtra Prohibition of Obscene Dance

in Hotels, Restaurants and Bar Rooms and Protection of Dignity of Women (working therein)

Rules, 2016.

Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Maharashtra Prohibition of Obscene Dance in Hotels, Restaurants

and Bar Rooms and Protection of Dignity of Women (working therein) Act, 2016 (Mah. XII of

2016);

(b) “criminal record” in relation to an applicant, means the record of criminal offences

involving moral turpitude, offences under the Immoral Traffic (Prevention) Act, 1956 (Act

No. 104 of 1956) and also includes the offences for which a punishment of two years or more

is prescribed under any law for the time being in force;

(d) “green room” means the space in the establishment which is used as waiting room

and lounge for the dancer or artist, before and after the performance;

(e) “licensee” or “holder of licence” includes the Manager or Managers or a person

nominated by the licensee;

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(f) “Schedule” means Schedule appended to these Rules.

(2) Words and expressions used in these Rules, but not defined hereinabove shall have the

same meaning respectively assigned to them under the Act.

Application for licence.—A person shall be entitled to obtain or hold a licence under

these Rules, if he,—

(i) has attained 21 years of age;

(ii) is a citizen of India or a partner of partnership firm registered under the Indian

Partnership Act, 1932 or a company registered under the Companies Act, 1956 or the

Companies Act, 2013;

(iii) possess a good character and antecedents and shall not have any history of criminal

record in the past:

Provided that, the licencing authority shall consider the history of criminal record of

the applicant upto ten years before the date of application; and

(iv) complies with the conditions specified in Part–A of the Schedule.

Manner of making application for grant of licence.—(1) Every application for licence under

sub-section (1) of section 6 of the Act shall be made to the concerned licensing authority in Form I.

(2) Every application under sub-rule (1) shall be accompanied with a demand draft or banker’s

cheque of rupees ten thousand drawn on a Scheduled Bank in favour of the licensing authority

towards payment of site-inspection fee. The fee payable under this sub-rule shall be non-

refundable.

(3) Every application referred to in sub-rule (1) shall be either personally delivered to the

licensing authority or sent to him by registered post.

(4) On receipt of application referred to sub-rule (1), the licensing authority shall after noting

thereon the date of receipt of the application grant an acknowledgement to the applicant.

Grant of licence.—(1) The licencing authority shall, after receipt of an application under

sub-rule (1) of rule 4, either himself or through a police officer, not below the rank of Assistant

Police Inspector, carry out the inspection of the establishment and record its report on the

suitability of that establishment for grant of licence.

(2) The licensing authority may, after considering the report under sub-rule (1), and after

satisfying itself that the conditions for licence as specified in Part-A of the Schedule are complied,

direct the applicant to deposit the licence fee specified in rule 6. On deposit of the licence fee,

the licensing authority may grant a licence in Form II.

(3) The licence under sub-rule (2) shall be valid for a period of one year from the date of its

issue.

Fees.—(1) The annual fees for grant of licence and renewal of licence shall be as follows:-

(i) within the limits of all Municipal Corporation areas—rupees two lakhs;

(ii) within the limits of (A), (B) and (C) Class Municipal Councils— rupees one lakh

seventy five thousand;

(iii) within the limits of any other areas not covered by clause (i) and (ii) above-—rupees

one lakh fifty thousand.

(2) The fees for licence and renewal of licence shall be payable by demand draft or pay order

drawn on a Scheduled Bank, in favour of a licensing authority.

(3) The fees paid for grant of licence and renewal of licence shall be non-refundable.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

The licensee to observe the terms and conditions throughout the licence period.—(1) The

licensee shall observe the terms and conditions specified in the Schedule throughout the period

of licence.

(2) During the period of licence, the licensing authority, or the police officer not below the

rank of Police Sub-Inspector of the concerned police station may, with a view to ensure that the

provisions of the Act, the rules and the terms and conditions of the licence are duly observed,

inspect the place for which the licence under the rules has been granted.

Renewal of licence.—(1) The licence issued under these rules may, on an application by

the licensee in Form-I, be renewed for a further period of one year.

(2) Every licensee shall apply to the licensing authority for renewal of the licence a month

before its expiry.

(3) The renewal of licence shall be subject to the conditions specified in Schedule.

Appeal, revision and its procedure.—(1) Every appeal under section 10 and every revision

under section 11 of the Act shall be preferred by the aggrieved person to the Appellate Committee

or the Revisional Authority, as the case may be, in person or by registered post within one hundred

eighty days from the date of receipt of such order. Such appeal or application shall state precisely

the ground or grounds on which it has been preferred:

Provided that, the Appellate Committee or the Revisional Authority, as the case may be,

may entertain the appeal or revision, as the case may be, after the expiry of the said period of one

hundred and eighty days, if it is satisfied that the appellant was prevented by a sufficient cause

from filing the appeal or revision in time.

(2) The fees for the appeal to be filed under section 10 and revision to be filed under section

11 of the Act shall be rupees one thousand and shall be payable by demand draft or pay order

drawn on any Scheduled Bank drawn in favour of Desk Officer, Home Department, Government

of Maharashtra.

(3) The Appellate Committee and the Revisional Authority, as the case may be, shall take

decision on every such appeal or revision, as the case may be, as far as possible within a period of

ninety days from the date of filing of such appeal or revision, as the case may be.

10.

Grievance Redressal Committee.—(1)Without prejudice to the provisions of the Sexual

Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013 (14 of

2013), there shall be Grievance Redressal Committee consisting of Group ‘A’ Government officers

for redressal of the grievance of women working in the establishments, namely:-

(a) in Commissionerate areas,—

(i)

The Commissioner of Police

…

Chairman;

(ii)

The District Magistrate

…

Member;

(iii)

One woman officer of any department not

…

Member;

below the rank of Group A officer,

nominated by the concerned Police

Commissioner

(iv)

One woman officer of any department not

…

Member;

below the rank of Group A officer,

nominated by the concerned District Magistrate

(v)

Concerned District Women and Child

…

Member Secretary.

Development officer not below the

rank of Group- A officer.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(b) in other area,—

(i)

The District Magistrate

…

Chairman;

(ii)

Superintendent of police

…

Member;

(iii)

One woman officer of any department not

…

Member;

below the rank of Group A officer, nominated

by the concerned District Magistrate.

(iv)

One woman officer of any department not below

…

Member;

the rank of Group A officer, nominated by the

concerned Superintendent of police.

(v)

Concerned Child Development Project officer

…

Member Secretary.

of Group A officer.

(2) The aggrieved woman may make a written complaint to the concerned Grievance

Redressal Committee.

(3) The Committee shall create appropriate redressal mechanism for receiving complaints

in accordance with this rule.

(4) The Committee shall maintain a complaint-register for the complaint received and a

unique complaint number shall be provided to the complainant immediately. There shall also be

incorporated in the Complaint-Register, the action taken on such complaint.

(5) The names and the addresses and all particulars of the Committee under this rule shall

be given wide publicity in local newspapers, local cable network and on the web-site as well as

with all Government offices and in prominent place of the establishments.

(6) If the Committee finds any substance in the grievances, it shall take appropriate action

as it may deem fit. The Committee may also recommend the licensing authority for further

appropriate action, including suspension of the license.

11. Display of licences.—The licensee shall display the licence prominently on the walls of

the place.

12.

Smoking prohibited.—Subject to the provisions of the Prohibition of Smoking in Public

Places Rules, 2008, no person shall smoke and no licensee or his nominated manager or managers

shall permit smoking in the establishment.

13.

Overcrowding prohibited.—No licensee shall permit more number of persons than the

maximum number authorized by the licence to be accommodated in such place.

14.

Cleanliness.—The licensee shall at all times keep the place in a clean and sanitary

condition.

15.

Licence to be non-transferable.—The licence granted under these Rules shall not be

transferable. On the death of the licensee, the licence shall be deemed to be revoked.

16.

Licensee liable for the acts of his employees.—The licensee shall be responsible for all

acts and omissions of his managers, servants or agents committed or made to his knowledge and

arising out of or in connection with the place for which the licence has been granted.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

SCHEDULE

General Conditions

PART - A

Conditions to be complied before grant of Licence

1. Separate hygienic and adequate toilet and locker facilities shall be provided for female

employees;

2. One stage should not be less than 10ft. x 12 ft. in size in bar room, with non-transparent

partition between hotel, restaurant and bar room area. If the applicant is holding permit room

licence then there shall be fixed partition between the permit room and dance room.

3. The stage should be separated from all sides by a railing of 3 feet height and not by the

non-removable partition.

4. There shall be a distance of 5 ft. between the railing and the customers seating area.

5. There shall be a barrier of not less than 6 inch height restricting the customers from

crossing partition and entering the place where dances are staged.

6. The applicant should be holding the certificate regarding health and fire safety from the

concerned Municipal Corporation or the concerned local authority, as the case may be. The licensee

shall comply with the terms and conditions mentioned in the certificate issued by such authorities

in respect of fire prevention measures.

7. At least one separate entry and one separate exit door should be operative at all times for

free, safe and unobstructed movements of the visiting customers.

8. Conditions as laid down in Noise Pollution Control Rules shall be strictly complied.

9. The Licensee shall ensure that no concealed cavity or a room is created within the place in

order to conceal performers/staff. But a green room may be allowed.

10. The licensee shall provide adequate dedicated parking space as per Development Control

Regulations.

11. The place shall be at least one kilometer away from the educational and religious

institutions.

12. The place shall not be in the residential building. In case it is in partial residential

building, the applicant shall obtain No Objection Certificate of at least three-fourth occupants of

the building.

PART - B

Conditions to be fulfilled after grant of Licence

1. The provisions of the Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition

and Redressal) Act, 2013 and of the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2013, shall

be complied with.

2. The working women, the dancers and waiters/waitresses must be employed under a written

contract on a monthly salary to be deposited in their bank accounts (with all other benefits as

required by law, including provident fund) and a copy of such contract must be deposited with

the licensing authority.

3. A register of names of the employees reporting for work in the hotel, restaurant and bar

room shall be maintained. The attendance of all the employees be recorded by Biometric

Identification System. The proprietor of the establishment must record all particulars of each

employee including full name, age, educational qualification, complete address, recent passport

size photograph, Aadhar card number (if any), citizenship and other necessary details. The

proprietor of the establishment shall be responsible for verifying the information furnished.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----3

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

4. The provisions of the Maharashtra Shops and Establishment Act shall be applicable to all

the employees in establishment.

5. The establishment shall issue a photo ID card to each employee which shall be carried

with by that employee at all times during the period of duty.

6. Customer shall not be permitted to throw or shower coins, currency notes or any article or

anything which can be monetized on the stage in the direction of the dancer. Customers may,

however, make payment of a tip in appreciation of all the dancers by adding a sum to the amount

of the bill. Such tip shall be paid by the licensee to the dancers of that evening and under no

circumstances such sum shall be deducted from the monthly salary.

7. Licensee shall ensure that there will not be any showering of any currency notes, coins or

article or articles in token thereof, on performers, on stage or anywhere in the premises, by the

customer himself or through the waiter or through any other person.

8. A person below the age of 21 years shall not be permitted entry into the bar room under

any circumstances. For this purpose such person shall be required to produce a valid identity

card indicating his age.

9. The bar room where dances are staged shall be open for public only between 6.00 P.M. to

11.30 P.M.

10. Adequate security measures must be taken to prevent the sexual or other harassment in

any form of any employee working in the hotel, restaurant and bar room. A provision of at least

three female security guards for each establishment shall be made. A female employee may be

allowed to remain in establishments beyond 9.30 p.m. only if she consents willingly in writing. In

such event the establishment must ensure her safety including providing free and suitable travel

arrangements to her place of residence. The proprietor of the establishment must make

arrangements for adequate crèche facilities to be availed by any female employee.

11. No intoxicating drugs, psychotropic substances or narcotics shall be permitted in the

establishment.

12. No alcoholic beverage shall be served in the bar room where dances are staged.

13. The licensee may permit four dancers/artists to perform on the stage at one time but

there can be other artists at green room inside the establishment.

14. The licensee shall ensure that the age of the dancers is not below 21 years.

15. The licensee shall obtain suitability certificate from “Rangbhumi Prayog Parinirikshan

Mandal” for starting the performances after verifying the amusement of the Programme/Song

Code.

16. The Licensee shall ensure that the employees have no criminal antecedents.

17. The Licensee shall not allow any modification or alteration in the premises without the

permission of the licensing authority.

18. The Licensee shall not appoint any manager or an agent to conduct the business on his

behalf without obtaining the previous permission of the licensing authority which shall be endorsed

on the license.

19. The Licensee shall ensure that either the Licensee himself or his manager or his agent

whose name has been endorsed on the license by the licensing authority shall remain present

during the whole time for which premises are open to the public.

20. The Licensee shall ensure that all entrances of the bar room, other places of amusement

or public entertainment and the area which falls under the definition of public place shall be

covered by CCTV cameras and recording shall be preserved for 30 days for the inspection by the

Competent Police Authority, if it is requisitioned by him.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

21. The Licensee shall at all times allow free access to such place to any Police Officer not

below the rank of Police Sub-Inspector on duty entering the same in the execution of his duty.

22. Subject to the provisions of Prohibition of Smoking in Public Places Rules, 2008, the

Licensee shall not allow any person including performers to smoke either on stage or in the

entire premises.

23. Licensee shall ensure that no performance of dance shall be expressive of any kind of

obscenity, in any manner, even remotely.

24. Licensee shall ensure that there is no violation of dignity of women through obscene

dances.

25. Licensee will be liable for legal action if any information furnished is found to be false or

document furnished is found to be forged.

26. The Licensee shall abide by the provisions of the Maharashtra Police Act, as well as all

other laws applicable in this context.

27. The Licensee shall conduct his or her occupation or business in such premises in an

orderly manner.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DR. VIJAY SATBIR SINGH,

Principal Secretary (A. & S.)

Home Department to Government.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----3+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

FORM-I

[Format for Application for Hotel, Restaurant and Bar Room]

[Rule-4]

(Fill up the application carefully & correctly. Incomplete application would be liable to

rejection)

M/s _____________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Date :

Name of the Police Station: ______________________

To,

The Commissioner of Police/Superintendent of Police

Subject: Application for the grant of Licence to ....

Sir,

I the undersigned Shri/Smt/Kum _____________________________________ owner of Hotel

M/s __________________________________________________ would like to apply for grant of

Licence for Hotels, Restaurants and Bar Rooms at the above address. The place belongs to me/

taken on rent or lease and is not in fully residential building.

Details are as follows :

Full Name

___________________________________

Occupation

___________________________________

Parentage

___________________________________

Age [Date of Birth and

Place of Birth]

_______________________________

Nationality

___________________________________

(A)Residential Address

___________________________________

with Telephone/Mobile/

___________________________________

Fax/E-mail

___________________________________

(B) Native Place Address

___________________________________

with name of Police Station

___________________________________

Full Name of the

___________________________________

Establishment & Address

___________________________________

[with Landmark]

Photograph of the

applicant with

signature across

Name of the Premises on letter head

Rs.5

Court Fee

Stamp

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(i) Total area of the premises

(ii) Total number of rooms with

area of each room in the premises.

(iii) whether the premises is

in partial residential building.

(iv) if yes, whether consent of ¾ th

of the occupants is obtained.

if yes, furnish the details.

(A) Whether the applicant

___________________________________

applied for a Premise &

___________________________________

Performance Licence in the

___________________________________

past, if so for which place and

___________________________________

when with what result

___________________________________

(B) If the applicant was holding

___________________________________

any Police Licence/ Performance

___________________________________

Licence in the past whether the

said Licence was ever Suspended /

Cancelled / Revoked. If so, give

details with copy of the said Order

Exact Nature of Amusement

:___________________________________

Activity

10.

Certified & Attested Copies of update document attached whichever is applicable.

Sr.

Documents From Various Departments

Submitted

No.

Documents

Local Authority

(1)

Shop & Establishment License

(2)

Eating House & Permit Room License from Local Authority

(3)

Grade License

(4)

Property Tax paid Receipt

(5)

Occupation / Commencement Certificate of Local Authority of

Certificate from Local Authority stating “No Action Pending”

(6)

Vehicle Parking Plan

(7)

Health Licence in “Form-B”

(8)

NOC from Local Authority Department & Health Department

of Local Authority if place is situated on Mezzanine floor.

Fire Brigade Department

(1)

NOC Certificate from Fire Brigade to the effect that all

precautionary measures have been taken from public safety

point of view.

(2)

A recent report of fire audit.

Excise Department

(1)

FL-III/FL-IV Licence & Map of Establishment signed by

Superintendent of State Excise Department

FDA /FSSAI Authority

(1)

Food Safety & Standards Authority of India Licence

under Food Safety & Standards Act, 2006 “Form-C”.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

Documents From Applicants Place

(1)

Ownership document if the place is Owned by the applicant

(2)

Rent receipt/Lease Agreement/Land Lord OR Society /

owners NOC, if the place is on Rent/Lease

About Establishment / Company / Firm

(1)

Copy of Partnership Deed, if Partnership Firm

(2)

Copy of Memorandum and Articles

(3)

Copy of the Resolution under which authorized to sign

and obtain the above license from Police Rent/Lease

About Establishment / Company / Firm

(1)

Copy of Partnership Deed, if Partnership Firm

(2)

Copy of Memorandum and Articles

(3)

Copy of the Resolution under which authorized to sign

and obtain the above license from Police Department

(4)

Applicant/All Partners/Directors Residential Proof

(5)

List of Directors

Other Documents

(1)

Certificate from Government Electrical Inspector or

Government Approved Private Contractor regarding

the safety of Electrical Fittings.

(2)

Certificate about installation of Fire Extinguishers in

proper condition and updated

(3)

Telephone installation Certificate from Telephone

service Provider [Telephone in working condition] /

Copy of Latest Telephone Bill.

(4)

Site Plan showing religious, Educational institution and

Hospitals within a radius of 1 k.m. of the Establishment.

(5)

Proposed location and Site Plan indicating the place for

Stage for Performing Dance [Size of stage 10 x 12 sq. feet]

and specification about internal arrangement in Hotel,

Restaurant and Bar Room with their admeasuring area,

the floor etc. and duly signed by the architect with date

(6)

Sound Proof Certificate from an Architect.

Copies of above documents are attached herewith. If any other documents are required the

same will be submitted as soon as we are informed.

It is requested that necessary licence may kindly be granted. I will abide by the rules,

regulations and conditions of the licence and provision of prescribed rules and other issued by

Licensing Authority from time to time.

Hoping you would do the needful at the earliest and obliged.

Thanking You,

Your faithfully

(Full Name & Signature).

Sr.

Documents From Various Departments

Submitted

No.

Documents

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

FORM-II

[Format of Licence]

PREMISES LICENCE

Rs.

(Rule-5)

Rt.

(For fees vide Rule-6)

Dt. 00.00.2016

No.

2016

In exercise of the powers conferred by the Maharashtra Prohibition of Obscene Dance in

Hotels, Restaurants and Bar Rooms and Protection of Dignity of Women (working therein) Rules,

2016 License is hereby granted, subject to the conditions and restrictions laid down in the

aforesaid Rules and conditions herein below to Shri/M/s.___________________________

authorising him to keep a Place for Amusement known as Dance on Recorded Music at

M/s. _________________________ and assessed under Municipal No. ————— to be opened

between 06-00 p.m. and 11-30 p.m. from this date ___/___/20___ till midnight of___/___/20___subject

nevertheless to suspension, revocation or cancellation under the aforesaid rules.

Brief description of Public Amusement Activity.

Number and Name of the

Number of persons that each

Number and positions of

Different divisions of the

such divisions can

entrance and exits in each

auditorium

accommodate

division

(1)

(2)

(3)

This license is valid for

One person will accommodate 4ft x 2ft

As per Excise plan.

only one stage of 10ft x 12ft area in the sitting area of Bar Room

(sitting area ÷ 8 sq.feet = Maximum

number of persons to be accommodated

in Bar Room).

Owner’s Name and Signature

Manager’s Name and Signature with

passport size photograph

(No entry, addition, alteration should be made

on the licence without permission of the

Licensing Authority).

Given under my hand and seal, this______ day of_____________

Police Commissioner’s/

for Commissioner of Police/ Superintendent.

Licensee

Photo

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

126

¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 22, 2016/´Éè¶ÉÉJÉ 2, ¶ÉEäò 1938

Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ¯û SÉÉèEò, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 22 BÊ|É±É 2016

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2015.

Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ. 2016/|É.Gò.1/EòÉä¹ÉÉ |É¶ÉÉ-5.-----¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2015 (2015 SÉÉ ¨É½þÉ. 31) iÉÒ±É Eò±É¨É 3 ¨ÉvÉÒ±É

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É 1 xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ +ÊvÉEòÉ®úÉx´ÉªÉä, Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒiÉÒ±É ®úEòÉxÉÉ Gò. (2) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ, ºÉÆSÉÉ±ÉxÉÉ±ÉªÉ,

±ÉäJÉÉ ´É EòÉä¹ÉÉMÉÉ®äú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç, +ÊvÉnùÉxÉ ´É ±ÉäJÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ´É ÊVÉ±½þÉ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®,ú EòÉªÉÉÇ±ÉªÉä ªÉÉÆSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉÆxÉÒ, {ÉÉjÉ ´ªÉÏCiÉxÉÉ

ÊxÉªÉiÉEòÉ±É¨ÉªÉÉÇnäùiÉ tÉ´ÉªÉÉSªÉÉ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉÆºÉ½þ, {ÉnùÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, |ÉlÉ¨É +Ê{É±ÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊuùiÉÒªÉ +Ê{É±ÉÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ

+xÉÖºÉÚSÉÒiÉÒ±É +xÉÖGò¨Éä ®úEòÉxÉÉ Gò. (3), (4), (5) ´É (6) +x´ÉªÉä ªÉÉ EòÉªÉtÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ :----

+xÉÖºÉÚSÉÒ

±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ

+. Gò.

±ÉÉäEòºÉä´ÉäSÉä xÉÉ´É

{ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ

{ÉnùÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ

|ÉlÉ¨É +Ê{É±ÉÒªÉ

ÊuùiÉÒªÉ +Ê{É±ÉÒªÉ

EòÉ±É¨ÉªÉÉÇnùÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ

|ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ

(EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSÉä Ênù´ÉºÉ)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

¨ÉÉÊºÉEò ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉäiÉxÉ/

¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ

(+) +{É®ú EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú

(+) ÊVÉ±½þÉ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú

(+) Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ

EÖò]ÆÖõ¤ÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ

ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉvÉÉ®úEòÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®úÒ (ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ºÉ½þºÉÆSÉÉ±ÉEò, ±ÉäJÉÉ

¤ÉÄEò JÉÉiªÉÉiÉ Ê¨É³Úý ¶ÉEäò±É.

ÊVÉ±½þÉ)

´É EòÉä¹ÉÉMÉÉ®äú (ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

(¡òCiÉ ¨ÉÉ½þ BÊ|É±É ºÉÉäbÚ÷xÉ)

(¤É) ºÉ½þÉªÉEò +ÊvÉnùÉxÉ

(¤É) +ÊvÉnùÉxÉ

Ê´É¦ÉÉMÉ)

´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ

(¤É) ºÉÆSÉÉ±ÉEò, ±ÉäJÉÉ ´É

(¨ÉÖÆ¤É<Ç).

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®äú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

¨ÉÖpùÉÆEò Ê´ÉiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉiÉ SÉ±ÉxÉ |ÉÉ{iÉ

+{É®ú EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú

ÊVÉ±½þÉ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú

Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ ºÉ½þºÉÆSÉÉ±ÉEò,

ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ

±ÉäJÉÉ ´É EòÉä¹ÉÉMÉÉ®äú

(ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊVÉ±½þÉ)

(ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ)

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ,

¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊnùxÉÉÆEò

ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ

¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú

30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015 SªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ

Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ

Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ

2015 +x´ÉªÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ

xÉ¨ÉÖxÉÉ-+, xÉ¨ÉÖxÉÉ-¤É ´É

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉ ´É iªÉÉSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉSªÉÉ

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉSªÉÉ

Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ

xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ 42-+ +ºÉä

+É½þ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ

±ÉMÉiÉSÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö

|ÉlÉ¨É +Ê{É±ÉÒªÉ

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉxÉä

ÊiÉxÉ½þÒ xÉ¨ÉÖxÉä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ

+ÊvÉEòÉ®úÒ.

+ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉSÉÉ

ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä

ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ, ºÉä´ÉäiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ

´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ®úÒ.

={É®úÉäCiÉ ¶ÉÉºÉxÉò ÊxÉhÉÇªÉÉ¨ÉvªÉä

¨ÉÞiªÉÚ +lÉ´ÉÉ ¤Éä{ÉkÉÉ ´É º´ÉäSUôÉ-

xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±ªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ

ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ËEò´ÉÉ

iÉ{ÉÉºÉhÉÒ Eò°üxÉ iÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ |ÉnùÉxÉ +Énäù¶É

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉºÉ +ÉìxÉ±ÉÉ<ÇxÉ ´É

¨É½þÉ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòbÚ÷xÉ

®úÊVÉº]õ® ú{ÉÉäº]õ, º{ÉÒb÷{ÉÉäº]õ ËEò´ÉÉ

|ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉÒ

½þºiÉ¤É]õ´Éb÷Éx´ÉªÉä ´Éä³äýiÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhÉä.

PÉ]õxÉÉ xÉÆiÉ®ú PÉbä÷±É iªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ 10 EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ

EòÉ¨ÉEòÉVÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉºÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhÉä.

4 ¨É½þÉ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòbÚ÷xÉ

¨É½þÉ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòbÚ÷xÉ

(+) +{É®ú EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú

(+) EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (+) Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ

|ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éä±Éä ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ |ÉnùÉxÉ

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉºÉ ¨ÉÚ³ý ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ (ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊVÉ±½þÉ) (ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊVÉ±½þÉ)

ºÉ½þºÉÆSÉÉ±ÉEò, ±ÉäJÉÉ ´É

+Énäù¶É ´É iªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ |ÉnùÉxÉ +Énäù¶É ({ÉÒ{ÉÒ+Éä) ´É

(¤É) ºÉ½þÉªÉEò +ÊvÉnùÉxÉ

(¤É) +ÊvÉnùÉxÉ ´É ±ÉäJÉÉ

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®äú (ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

+ÉìxÉ±ÉÉ<ÇxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ |ÉEò®úhÉ

´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨ÉÖÆ¤É<Ç) +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨ÉÆÖ¤É<Ç)

Ê´É¦ÉÉMÉ)

|É¨ÉÖJÉÉxÉä {ÉÉ`öÊ´É±Éä±ªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ

|ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ªÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ´É

(¤É) ºÉÆSÉÉ±ÉEò, ±ÉäJÉÉ ´É

iÉ{ÉÉºÉhÉÒ Ê´ÉÊ½þiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ Eò°üxÉ

¶Éä´É]õSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉEòbÚ÷xÉ

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®äú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉÉSÉä |ÉlÉ¨É |ÉnùÉxÉ ´É iªÉÉ

EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉiÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉvÉÉ®úEòÉSÉÒ

®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

+xÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ±ÉÉ¦ÉÉSÉä |ÉnùÉxÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

xÉ¨ÉÖxÉÉ +, xÉ¨ÉÖxÉÉ ¤É ´É

ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉvÉÉ®úEòÉSªÉÉ ¤ÉÄEò

xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉÉSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ 42 +

JÉÉiªÉÉiÉ VÉ¨ÉÉ Eò®úhÉä.

½þÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ

|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ±É iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò ´É

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉvÉÉ®úEòÉ®úÉSÉÉ

ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ªÉÉÆ{ÉèEòÒ

VÉÒ PÉ]õxÉÉ xÉÆiÉ®ú PÉbä÷±É iÉÉä

ÊnùxÉÉÆEò +ÉYÉÉ´É±ÉÒiÉ xÉÉånùÊ´ÉhÉäiÉ

ªÉä<Ç±É. ºÉnù®ú ÊnùxÉÉÆEò, ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ

20 iÉÉ®úJÉä{ÉªÉÈiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ

(¨ÉÉ½äþ ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒEòÊ®úiÉÉ 15

iÉÉ®úJÉä{ÉªÉÈiÉ) iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ-

´ÉäiÉxÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉnùÉxÉä {ÉÖføÒ±É

¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ 1 iÉÉ®úJÉä{ÉªÉÈiÉ iÉ®ú

20 iÉÉ®úJÉäxÉÆiÉ®ú (¨ÉÉ½äþ ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ-

EòÊ®úiÉÉ 15 iÉÉ®úJÉäxÉÆiÉ®ú) +ºÉ±ÉäºÉ

iªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ |ÉnùÉxÉä

{ÉÖføÒ±É ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ 10 iÉÉ®úJÉä{ÉªÉÈiÉ

+xÉÖºÉÚSÉÒõ--SÉÉ±ÉÚ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----4

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

FINANCE DEPARTMENT

Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya,

Mumbai 400 032, dated 16th April 2016.

NOTIFICATION

MAHARASHTRA RIGHT TO PUBLIC SERVICES ACT, 2015.

No. Sankirn 2016/CR-1/Try Admin.-5.—In exercise of the powers conferred by sub-section

(1) of Section 3 of the Maharashtra Right to Public Services Act, 2015 (Mah. XXXI of 2015), the

Finance Department hereby notifies the public services, specified in column (2) of the Schedule

appended herewith, to be rendered to the eligible persons by the offices of Directorate of Accounts

and Treasuries, Maharashtra State, Mumbai, Offices of the Pay and Accounts Office, Mumbai and

the District Treasury alongwith the stipulated time limit for providing such public services, the

Designated Offcers, First Appellate Authorities and Second Appellate Authorities, as specified

in column (3), (4), (5) and (6) respectively, of the Schedule for the purpose of the said Act :—

Schedule

Sr.

Name of

Time limit for

Designated Officer

First Appellate

Second Appellate

No.

Public Service

providing

Authority

service

(Working Days)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Monthly Pension/Family

On the First day of

(A) Additional

(A) District

(A) Regional

Pension.

month pension will be

Treasury Officer

Joint Director,

credited on pensioners

(Concerned Dist.)

Accounts and

bank account (exception

(B) Asst. Pay and

(B) Pay and

Treasuries

only to April Month).

Accounts Officer

(Concerned

(Mumbai)

Region)

(B) Director

Accounts and

Treasuries,

M. S., Mumbai.

Supply of Stamps

Within Two days

Additional

District

Regional Joint

after receipt of challan

Treasury Officer

Director,

at Treasury.

(Concerned

Accounts and

District)

Treasuries

(Concerned

Region).

As per Government

The Last Head of the

The Last Head of

An Officer Next

Resolution, Finance

Office of the Service

Office and the

above the head

above the First

Department, dated 30th

Pensioner should submit Drawing and

of Office of the

Appellate

December 2015, the Last

Form-A, Form-B and

Disbursing Officer

Service Pensioner. Authority of the

Head of Office of the

Nomination Form 42-A, of the Service

Last Head of

Service Pensioner shall

after, the Goverment

Pensioner.

Office of the

send the Original Forms

Servant’s retirement,

Service Pensioner.

duly certified, both online

death in service

and by Register Post/

or missing in service,

Speed Post/Hand Delivery

voluntary retirement,

to the Treasury.

or receipt of Pension

Payment Orders from

the Office of the

Accountant General,

whichever event happens

later. From such date the

Last Head of Office of

the service pensioner

shall certify specified

documents and ensure

to send them within

10 official working days

to paying Treasury.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----5

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

Sehedule-Concld.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

After receipt of Pension

The date when the

(A) Additional

(A) Treasury

(A) Regional

Payment Order from

Pension Payment order

Treasury Officer

Officer

Joint Director

Accountant General and

is received from the

(Concerned

Accounts and

the relevant documents

Accountant General

District)

Treasuries

from the Last Head of

Office both physically as (B) Assistant Pay

(B) Pay and

(Concerned

Office of the Service

well as in Online format and Accounts

Accounts Officer,

Region)

Pensioner the Treasury

or when the last Head of Officer, Mumbai.

Mumbai.

(B) Director

Officer has to credit the

the office of the service

Accounts and

dues into the Pensioner’s

pensioner submits the

Treasuries,

bank account.

specified documents viz.

M.S., Mumbai.

Form A, Form B and

Nomination form in Form

42-A or the date of

retirement of the service

pensioner whichever date

is later, such date is to be

incorporated in the

Pension System. If such

date is prior to 20th day

of the month (15th Day

for the month of February)

all the dues of the

pensioners are to be

ensured to be disbursed

by the 1st day of the

succeeding month, and

if such date is after the

20th day of the month

(after 15th day for the

month of February) all

the dues of the pensioners

are to be ensured to be

disbursed by the 10th

day of the succeeding

month, the Treasury

Officer has to credit

the dues into the

Pensioner’s bank account,

but, if the documents

received at the Treasury

are found to be incomplete

in any respect, then the

Treasury Officer shall

return the documents.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

N. B. RIGANE,

Deputy Secretary to Government.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

127

¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 22, 2016/´Éè¶ÉÉJÉ 2, ¶ÉEäò 1938

Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½þÖiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 22 BÊ|É±É 2016

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2002.

Gò¨ÉÉÆEò. ¨ÉÚ´ÉEò.1516/|É.Gò.52 /Eò®úÉvÉÉxÉ-1.---- VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¶ÉÉºÉxÉÉSÉÒ +¶ÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉÉ±ÉÒ +É½þä EòÒ, ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Eò®ú ÊxÉªÉ¨É,

2005 ¨ÉvªÉä iÉÉiEòÉ³ý ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉVÉÉäMÉÒ {ÉÊ®úÊºlÉiÉÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±ÉÒ +É½þä +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉÖ³ýä ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2002 (2005 SÉÉ

¨É½þÉ. 9) SªÉÉ Eò±É¨É 83 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ {É®úÆiÉÖEòÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®ú ÊxÉªÉ¨ÉÉÆxÉÉ {ÉÚ´ÉÇ |ÉÊºÉrùÒ nùähªÉÉSÉÒ +]õ {ÉÉ³ýhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ xÉÉ½þÒ ;

¨½þhÉÚxÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 83 SªÉÉ ={É-Eò±É¨É (4) SªÉÉ {É®úÆiÉÖEòÉºÉ½þ, ={É-Eò±É¨Éä (1), (2) +ÉÊhÉ (3) SªÉÉ ¶ÉCiÉÓSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ

iÉºÉäSÉ ªÉÉºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¶ÉÉºÉxÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Eò®ú ÊxÉªÉ¨É, 2005 ¨ÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úÒiÉ +É½þä,

¨½þhÉVÉäSÉ :----

1. (1) ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Eò®ú (nùÖºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxÉªÉ¨É, 2016 +ºÉä ºÉÆ¤ÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä.

(2) ºÉnù®ú ÊxÉªÉ¨É ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2016 {ÉÉºÉÚxÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

2. ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Eò®ú ÊxÉªÉ¨É, 2005 (ªÉÉ{ÉÖføä “ ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨É ” +ºÉä ºÉÆ¤ÉÉävÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É) SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 2 SªÉÉ ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvªÉä,

JÉÆb÷ (+Éä) xÉÆiÉ®ú JÉÉ±ÉÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä,

¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ ({É) “ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ý ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉGòÒEò®ú Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉä ºÉÆEäòiÉºlÉ³ý ¨½þhÉVÉäSÉ www.mahavat.gov.in +ºÉÉ +É½þä.”.

3. ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 8 ¨ÉvªÉä,--

(1) ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É, “ xÉ¨ÉÖxÉÉ 101 ¨ÉvªÉä xÉÉånùhÉÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòb÷ä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ” ªÉÉ ¶É¤nù +ÉÊhÉ +ÆEòÉBä´ÉVÉÒ “ ºÉÆEäòiÉ

ºlÉ³ýÉ´É®ú Eò±É¨É 19 xÉÖºÉÉ®ú, VÉälÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉä±É iÉälÉä xÉ¨ÉÖxÉÉ 105 ºÉ½þ xÉ¨ÉÖxÉÉ 101 ¨ÉvªÉä nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ” ½þä ¶É¤nù +ÉÊhÉ +ÆEò

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(2) ={É-ÊxÉªÉ¨É (3) ¨ÉvªÉä, “ +ºÉä vÉÆnùªÉÉSÉä {ÉÚ®úEò Ê`öEòÉhÉ VªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäiÉ ¤ÉºÉä±É +¶ÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ ºÉÉnù®ú

Eò®úÒ±É ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆBä´ÉVÉÒ “ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉÃ´É®ú <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò±ÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ” ½þä ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(3) ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) ¨ÉvªÉä, “ º´ÉÉIÉ®úÒ Eò°üxÉ ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBäú´ÉVÉÒ “ º´ÉÉIÉ®úÒ Eò°üxÉ +ÉÊhÉ {Éb÷iÉÉ³ýÚxÉ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò±ÉÒ

nùÉJÉ±É ” ½þä ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(4) ={É-ÊxÉªÉ¨É (5) ¨ÉvªÉä, “ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉ ” ªÉÉ ¶É¤nùÉxÉÆiÉ®ú “ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò°üxÉ ” ½þä ¶É¤nù nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(5) ={É-ÊxÉªÉ¨É (7) ¨ÉvªÉä,---

(Eò) “ +VÉÉÇºÉÉä¤ÉiÉ ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆBä´ÉVÉÒ “ +VÉÉÇºÉ½þ ” ½þÉ ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä ;

(JÉ) “ {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇSªÉÉ +ÉEòÉ®úÉSÉÒ BEò |ÉiÉ nùäJÉÒ±É nùä<Ç±É ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆBä´ÉVÉÒ “ {ÉÉºÉ{ÉÉä]õÇSªÉÉ +ÉEòÉ®úÉSÉÒ BEò |ÉiÉ nùäJÉÒ±É

ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É. ” ½þä ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(6) ={É-ÊxÉªÉ¨É (8) +ÉÊhÉ ={É-ÊxÉªÉ¨É (11) ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(7) ={É-ÊxÉªÉ¨É (12) ¨ÉvªÉä,---

(Eò) “ +ÉÊhÉ iÉÉä {ÉÖ®úÉ´ªÉÉºÉ½þ xÉÉånùhÉÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòb÷ä +VÉÇ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä ” ½þä ¶É¤nù ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(JÉ) {É®úÆiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É {É®úÆiÉÖEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :-

“ {É®úÆiÉÖ +ºÉä EòÒ, Eò±É¨É 2 SªÉÉ JÉÆb÷ (8) ¨ÉvÉÒ±É º{É¹]õÒEò®úhÉÉiÉ xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±Éä {ÉÊ®úSUôänù (BEò), (nùÉäxÉ), (iÉÒxÉ), (SÉÉ®ú) +ÉÊhÉ

({ÉÉSÉ) ªÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ, ºÉÆºlÉÉ +ÉÊhÉ +ÎºiÉi´É ªÉÉÆSªÉÉEòb÷ä +ÉªÉEò®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 JÉÉ±ÉÒ±É Eò®ú ´ÉVÉÉiÉ ±ÉäJÉÉ Gò¨ÉÉÆEò (TAN)

+ºÉä±É. ”

4. ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 16 ¨ÉvªÉä,---

(1) ={É-ÊxÉªÉ¨É (1), ¨ÉvªÉä “ xÉ¨ÉÖxÉÉ 105 ¨ÉvªÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆ +ÉÊhÉ +ÆEòÉBä´ÉVÉÒ “ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú xÉ¨ÉÖxÉÉ 101 ºÉ½þ

xÉ¨ÉÖxÉÉ 105 ¨ÉvªÉä <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ” ½þä ¶É¤nù +ÉÊhÉ +ÆEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(2) ={É-ÊxÉªÉ¨É 2 ¨ÉvªÉä,----

(Eò) “ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ” ªÉÉ ¶É¤nùÉBä´ÉVÉÒ “ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò±ÉÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ” ½þä ¶É¤nù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ

+É½äþiÉ ;

(JÉ) “ ÊEòÆ´ÉÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±Éä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ” ªÉÉ ¶É¤nùÉxÉÆiÉ®ú “ ÊEòÆ´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ´ªÉCiÉÒ ” ½þä ¶É¤nù nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ.

5. ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 17 ¨ÉvªÉä,---

(1) ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvªÉä,---

(Eò) “ Ê´É´É®úhÉÉSÉä xÉ¨ÉÖxÉä Ê´ÉGòÒEò®ú Ê´É¦ÉÉMÉÉEòb÷ÚxÉ ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÒ ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ “ BCZÉäCªÉÖ]õÒ´É ¤ÉÉÄb÷ |ÉiÉÒSÉÉ EòÉMÉnù

´ÉÉ{É®ú±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä ” ªÉÉ ¶ÉÆ¤nùÉÆxÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉBä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É Ê´É´É®úhÉÉSÉä xÉ¨ÉÖxÉä ={É±É¤vÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. ”

(JÉ) º{É¹]õÒEò®úhÉ nùÉäxÉ Bä´ÉVÉÒ, JÉÉ±ÉÒ±É º{É¹]õÒEò®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ º{É¹]õÒEò®úhÉ nùÉäxÉ:- ªÉÉ ={É-ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, VªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉxÉä ´ÉÒVÉÊxÉÊ¨ÉÇiÉÒ |ÉSÉÉ±ÉxÉ vÉÉä®úhÉ, 1998 Ê¶É´ÉÉªÉ

<iÉ®ú EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ºÉÉ¨ÉÖÊ½þEò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉÉ±ÉÒ±É ½þCEònùÉ®úÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ nùäJÉÒ±É vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä±Éä +É½þä iªÉÉÆSªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ iÉÉä

+xªÉlÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ 231 ¨ÉvÉÒ±É Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉÉä xÉ¨ÉÖxÉÉ 234 ¨ÉvÉÒ±É Ê´É´É®úhÉÉ¤É®úÉä¤É®ú +ÉhÉJÉÒ

xÉ¨ÉÖxÉÉ 231 ¨ÉvªÉä Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É. ” ;

(2) ={É-ÊxÉªÉ¨É (2) Bä´ÉVÉÒ, JÉÉ±ÉÒ±É ={É-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ (2) ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +ÊvÉxÉ ®úÉ½þÚxÉ, |ÉiªÉäEò xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉxÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2016 ®úÉäVÉÒ ÊEòÆ´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú

ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ nùÉJÉ±É Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉä Ê´É´É®úhÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú ={É±É¤vÉ Eò°üxÉ Ênù±Éä±ªÉÉ

{ÉrùiÉÒxÉä nùÉJÉ±É Eò®úÉ´Éä. ”;

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(3) ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) ¨ÉvªÉä, º{É¹]õÒEò®úhÉ SÉÉ®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä ;

(4) ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) xÉÆiÉ®ú, JÉÉ±ÉÒ±É ={É-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ (4Eò) ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) Ê¶É´ÉÉªÉ ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ ÊxÉªÉ¨É 18 SªÉÉ <iÉ®ú iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +ÊvÉxÉ ®úÉ½þÚxÉ, ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É

2016 ®úÉäVÉÒ ÊEòÆ´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ,

(Eò) |ÉiªÉäEò xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ---

(BEò) ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÔ VªÉÉSÉä Eò®únùÉÊªÉi´É ¯û{ÉªÉä nù½þÉ ±ÉÉJÉÉ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ ½þÉäiÉä, ÊEòÆ´ÉÉ

(nùÉäxÉ) ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÔ VªÉÉSÉÉ {É®úiÉÉ´ªÉÉºÉÉ`öÒSÉÉ nùÉ´ÉÉ ¯û{ÉªÉä BEò EòÉä]õÒ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ ½þÉäiÉÉ, +ºÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ

{ÉjÉ iÉä VªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÊvÉiÉ +ºÉä±É, iÉÉä ¨ÉÊ½þxÉÉ ºÉÆ{É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú BEò´ÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ;

(JÉ) <iÉ®ú EòÉähÉiÉÉ½þÒ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ÊiÉ¨ÉÉ½þÒ Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉ, iÉä VªÉÉ ÊiÉ¨ÉÉ½þÒ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÊvÉiÉ +ºÉä±É, iÉÒ ÊiÉ¨ÉÉ½þÒ ºÉÆ{É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú

BEò´ÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.

{É®úÆiÉÖ +ºÉä EòÒ, JÉÆb ÷(Eò) SªÉÉ ={É-JÉÆb÷ (BEò), (nùÉäxÉ) ÊEòÆ´ÉÉ, ªÉlÉÉÎºlÉiÉÒ, JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

+ºÉ±Éä±ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ,---

(BEò) VªÉÉxÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 42 SªÉÉ ={É-Eò±É¨É (1) +ÉÊhÉ (2) +x´ÉªÉä Ênù±Éä±ªÉÉ +É{ÉºÉ¨Éä³ý ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ

{ÉÚhÉÇiÉ: º´ÉÒEòÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ +É½þä +ºÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ, +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) VªÉÉ±ÉÉ Eò±É¨É 61 JÉÉ±ÉÒ±É ±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉhÉ +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ,

iªÉÉxÉä ¶Éä´É]õSÉä ¨ÉÉÊºÉEò ÊEòÆ´ÉÉ ªÉlÉÉÊºlÉiÉ, jÉè¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ iÉä Ê´É´É®úhÉ VªÉÉ ´É¹ÉÉÇ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÊvÉiÉ +É½þä iªÉÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ

´É¹ÉÉÇSªÉÉ 21 BÊ|É±É ®úÉäVÉÒ ÊEòÆ´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ xÉ¨ÉÖxÉÉ 704 ±ÉÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ VÉÉäb÷{ÉjÉÉiÉ {ÉÚhÉÇ ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É <iÉ®ú iÉ{É¶ÉÒ±ÉÉºÉ½þ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´Éä.

(MÉ) ªÉÉ ={É-ÊxÉªÉ¨ÉÉºÉ, ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (Ró) +ÉÊhÉ ÊxÉªÉ¨É 17 SÉä º{É¹]õÒEò®úhÉ BEò +ÉÊhÉ nùÉäxÉ SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉäMªÉ

iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É. ”.

6. ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 17 Eò ¨ÉvªÉä, ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) xÉÆiÉ®ú, JÉÉ±ÉÒ±É ={É-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ (1Eò) VªÉÉ´Éä³ýÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉJÉÉ±ÉÒ±É EòÉähÉiÉÉ½þÒ +VÉÇ, |ÉÊiÉYÉÉ{ÉxÉ, VÉÉäb÷{ÉjÉ, +{ÉÒ±É, YÉÉ{ÉxÉ, ±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉhÉ +½þ´ÉÉ±É, Ê´É´É®úhÉ

ÊEòÆ´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ nùºiÉBä´ÉVÉ <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ +ºÉä +VÉÇ, |ÉÊiÉYÉÉ{ÉxÉ, VÉÉäb÷{ÉjÉ, +{ÉÒ±É, YÉÉ{ÉxÉ,

±ÉäJÉÉ{ÉÊ®úIÉhÉ +½þ´ÉÉ±É, Ê´É´É®úhÉ ÊEòÆ´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ nùºiÉBä´ÉVÉ ½äþ Ê´ÉÊ¶É¹]õ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ º{É¹]õ{ÉhÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ

xÉºÉä±É iÉ®ú ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÉ´É®ú ÊEòÆ´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, ¨ÉÖJªÉ Ê`öEòÉhÉÉ´É®ú VªÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +É½þä

iªÉÉSªÉÉEòb÷ä nùÉJÉ±É Eäò±Éä +É½þä +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ”.

7. ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ, ÊxÉªÉ¨É 18 ¨ÉvªÉä,---

(1) ={É-ÊxÉªÉ¨É (1) xÉÆiÉ®ú JÉÉ±ÉÒ±É ={É-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ (1Eò) VªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2016 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú BJÉÉtÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉxÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉ+x´ÉªÉä xÉÉånùhÉÒ

PÉäiÉ±ÉÒ +ºÉä±É, +ÉÊhÉ,----

(Eò) iªÉÉxÉä xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ Ê´É½þÒiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +VÉÇ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ xÉºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÉ +xÉÉåÊnùiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ iªÉÉxÉä ºÉÉnù®ú

Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉä {ÉÊ½þ±Éä Ê´É´É®úhÉ ½þä {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ê´ÉGòÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, JÉ®úänùÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇ´É

+ºÉ±Éä±ªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ +JÉä®úSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉªÉÈiÉ Eò®úÉ´Éä. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÉä xÉÉånùhÉÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇ´É

+ºÉ±Éä±ªÉÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉä SÉÉ±ÉÚ `öä´ÉÒ±É. +¶ÉÉ +xÉÉånùÒiÉ

EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒSÉä ¶Éä´É]õSÉä Ê´É´É®úhÉ ½þä xÉÉånùhÉÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇ´É +ºÉ±Éä±ªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

xÉÉånùhÉÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉªÉÈiÉ nùÉJÉ±É Eò®úÉ´Éä. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉSÉä xÉÉånùÒiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒSÉä {ÉÊ½þ±Éä Ê´É´É®úhÉ xÉÉånùhÉÒ

+Æ¨É±ÉÉiÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇ´É +ºÉ±Éä±ªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ +JÉä®úSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉªÉÈiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ

iªÉÉxÉÆiÉ®ú xÉÉånùhÉÒ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇ´É +ºÉ±Éä±ªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +JÉä®úÒºÉ ÊEòÆ´ÉÉ iÉi{ÉÚ´ÉÔ ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ

¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉä SÉÉ±ÉÚ `öä´ÉÒ±É.

(JÉ) iªÉÉxÉä xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ ÊxÉªÉ¨É 8 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÊnùÇ¹]õÒiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ Ê´É½þÒiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +VÉÇ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉxÉä

ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉä {ÉÊ½þ±Éä Ê´É´É®úhÉ ½þä {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ê´ÉGòÒ ÊEòÆ´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, JÉ®úänùÒ ´ªÉ´É½þÉ®úÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSÉÉ

+ÆiÉ¦ÉÉÇ´É +ºÉ±Éä±ªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ +JÉä®ú{ÉªÉÈiÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉä±É. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÉä xÉÉånùhÉÒ +Æ¨É±ÉÉiÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSÉÉ

+ÆiÉ¦ÉÉÇ´É +ºÉ±Éä±ªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +JÉä®úÒºÉ ÊEòÆ´ÉÉ iÉi{ÉÚ´ÉÔ ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úhÉä SÉÉ±ÉÚ

`öä´ÉÒ±É. ”

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----6

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(2) ={É-ÊxÉªÉ¨É (2) ¨ÉvªÉä, “ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (4) ” ªÉÉ ¶É¤nù, EòÆºÉ +ÉÊhÉ +ÆEòÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (4Eò) ” ½þä

¶É¤nù, EòÆºÉ, +ÆEò +ÉÊhÉ +IÉ®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ ;

(3) ={É-ÊxÉªÉ¨É (2), xÉÆiÉ®ú JÉÉ±ÉÒ±É ={É-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ (2Eò) VÉä´½þÉ ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2016 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú xÉÉånùhÉÒ ®úqù ZÉÉ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉxÉä {ÉÚhÉÇ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ

ÊEòÆ´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉºÉÉ`öÒSÉÉ <iÉ® iÉ{É¶ÉÒ±É xÉ¨ÉÖxÉÉ 704 ±ÉÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ VÉÉäb÷{ÉjÉÉ¨ÉvªÉä iªÉÉ +ÉÊlÉÇEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ

¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉÉ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, ÊiÉ¨ÉÉ½þÒ Ê´É´É®úhÉÉ¨ÉvªÉä nùä<Ç±É. ”

(4) ={É-ÊxÉªÉ¨É (3) xÉÆiÉ®ú JÉÉ±ÉÒ±É ={É-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :---

“ (3Eò) (Eò) ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2016 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ VªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉºÉ Eò®ú nùäªÉiÉäiÉÚxÉ

ºÉÚ]õ Ê¨É³ýhªÉÉºÉÉ`öÒ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉÉSÉä ¡òÉªÉnùä Ê¨É³ýhªÉÉSªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ ½þCEònùÉ®úÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ (´ÉÒVÉ ÊxÉÊ¨ÉÇiÉÒ |ÉSÉÉ±ÉxÉ vÉÉä®úhÉ, 1998

+x´ÉªÉä Ênù±Éä±ªÉÉ ½þCEònùÉ®úÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ) Ênù±Éä±Éä +ºÉä±É iÉÉä,---

(BEò) ÊxÉªÉ¨É 17 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊ½þiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ xÉ¨ÉÖxªÉÉ¨ÉvªÉä ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ

ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, ÊiÉ¨ÉÉ½þÒSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ±ÉÉMÉÚ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ ºÉÆ{ÉhÉÉ-ªÉÉ

±ÉMÉiÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É.

(nùÉäxÉ) iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÉä xÉ¨ÉÖxÉÉ 234 ¨ÉvªÉä ¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä {ÉÊ½þ±Éä Ê´É´É®úhÉ ½þCEònùÉ®úÒ

|É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ±ÉÉMÉÚ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{Éä{ÉªÉÈiÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒSÉä Ê´É´É®úhÉ

nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É.

{É®úÆiÉÖ, VÉ®ú ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉxÉä BJÉÉnùä EòÉªÉÇEòÆjÉÉ]õ ºÉÖ°ü Eäò±Éä ËEò´ÉÉ ´ÉºiÉÖ´ÉÉ{É®ú ÊEòÆ´ÉÉ +É{ÉºÉ¨Éä³ýÉJÉÉ±ÉÒ EòÉ½þÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉSÉÉ

¦ÉÉMÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊxÉªÉ¨É 17 SªÉÉ ={É-ÊxÉªÉ¨É (4Eò) ¨ÉvªÉä EòÉ½þÒ½þÒ +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ xÉ¨ÉÖxÉÉ 234 ¨ÉvÉÒ±É

Ê´É´É®úhÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ +¶ÉÉ EòÉªÉÉÇºÉÉ`öÒ xÉ¨ÉÖxÉÉ 233 ¨ÉvªÉä ¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É.

(iÉÒxÉ) ¶Éä´É]õSÉä Ê´É´É®úhÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ-ªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ iªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ Ê´ÉvÉÒOÉÉ½þªÉiÉÉ

VªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ ºÉÆ{Éä±É iªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉªÉÈiÉ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É.

(SÉÉ®ú) {ÉÖføÒ±É ±ÉMÉiÉSÉä Ê´É´É®úhÉ iªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ Ê´ÉvÉÒOÉÉ½þªÉiÉÉ VªÉÉ iÉÉ®úJÉäºÉ ºÉÆ{Éä±É iªÉÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iªÉÉ

¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õ{ÉªÉÈiÉ nùÉJÉ±É Eò®úä±É.

({ÉÉSÉ) =´ÉÇÊ®úiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ VÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÉÊºÉEò Ê´É´É®úhÉ nùÉJÉ±É Eò®úÒ±É.

(ºÉ½þÉ) ±ÉMÉiÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É ´É¹ÉÉÇºÉÉ`öÒ Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉÉSÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ÊxÉªÉ¨É 17 xÉÖºÉÉ®ú `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ

“ Eò®ú nùäªÉiÉÉ ” ªÉÉ ºÉÆYÉä¨ÉvªÉä ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉxÉä PÉäiÉä±Éä±ªÉÉ ºÉÆSÉªÉÒ ±ÉÉ¦ÉÉSÉÒ |É¨ÉÉjÉÉ +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ +ºÉä±É +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ÊxÉªÉ¨É 17 SªÉÉ

={É-ÊxÉªÉ¨É (4Eò) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É.

(JÉ) VªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉÆ¤É´ÉhÉÒ´É®ú ]õÉEò±Éä±ªÉÉ Eò®úÉSÉÉ ¦É®úhÉÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ½þCEònùÉ®úÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ênù±Éä±Éä +ºÉä±É +¶ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ

JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÊnùÇ¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉºÉ½þ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É. ”.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 41 ¨ÉvªÉä, ={É-ÊxÉªÉ¨É (1), ¨ÉvªÉä “ ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) ” ªÉÉ ¶É¤nù, EòÆºÉ, +ÉÊhÉ +ÆEòÉxÉÆiÉ®ú “ ÊEòÆ´ÉÉ,

ªÉlÉÉÊºlÉiÉÒ, ={É-ÊxÉªÉ¨É (4Eò) ” ½þä ¶É¤nù, EòÆºÉ, +ÆEò +ÉÊhÉ +IÉ®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 45 ¨ÉvªÉä, ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) ¨ÉvªÉä, “ Ê´ÉÊxÉÊnùÇ¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ xÉÉånùhÉÒ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòb÷ä {ÉÉ`öÊ´É±É. ” ªÉÉ ¶É¤nùÉÆxÉÆiÉ®ú

“ ÊnùxÉÉÆEò 1 BÊ|É±É 2016 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉÒ±É ¦É®úhÉÉ Eäò±ªÉÉSÉÒ {ÉÉäSÉ{ÉÉ´ÉiÉÒSÉÒ |ÉiÉ <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ

´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É. ” ½þä ¶É¤nù +ÉÊhÉ +ÆEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ.

10.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉºÉ VÉÉäb÷hªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ 102 Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É xÉ¨ÉÖxÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä, ¨½þhÉVÉäSÉ :----

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

“xÉ¨ÉÖxÉÉ-102

(ÊxÉªÉ¨É 9 {É½þÉ)

xÉÉånùhÉÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,2002 SªÉÉ Eò±É¨É 16 JÉÉ±ÉÒ

Eò®únùÉiÉÉ +Éä³ýJÉ Gò¨ÉÉÆEò (]õÒxÉ)

+ºÉä |É¨ÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, VªÉÉÆSÉÉ iÉ{É¶ÉÒ±É JÉÉ±ÉÒ nùähªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÉ +É½þä, iÉä vÉÆnùÉ SÉÉ±ÉÊ´ÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä --------------------------------- ªÉÉÆSÉÒ

¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÊvÉÇiÉ Ê´ÉGòÒEò®ú EòÉªÉnùÉ, 2002 SªÉÉ Eò±É¨É +x´ÉªÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ +É½þä.

(1) vÉÆtÉSÉä xÉÉ´É /¨ÉÉ±ÉEò :

(2) ´ªÉÉ{ÉÉ®ú /¥ÉÄb÷SÉä xÉÉ´É/xÉÉ´Éä :

(3) vÉÆtÉSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ Ê`öEòÉhÉÉSÉÉ {ÉkÉÉ :

(4) PÉ]õxÉÉ :

(5) vÉÆtÉSÉä º´É°ü{É :

(6) vÉÆtÉSªÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ Ê`öEòÉhÉÉÆSÉÉ {ÉkÉÉ :

(7) |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉähªÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò :

Ê`öEòÉhÉ :

b÷äºEò +ÉªÉb÷Ò

ÊnùxÉÉÆE ò:

xÉÉånùhÉÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ ¨ÉÖpùÉ

xÉÉånùhÉÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ

{ÉnùxÉÉ¨É

VÉÉäb÷{ÉjÉ :- (+ÊiÉÊ®úCiÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉ 2/3/4/5/6.........................”

¨É½þÉ®úÉ¹]õÅÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énùä¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

®úÉ. nù. ¦ÉMÉiÉ,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É----6+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

FINANCE DEPARTMENT

Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 22nd April 2016

NOTIFICATION

MAHARASHTRA VALUE ADDED TAX ACT, 2002.

No. VAT.1516/CR-52/Taxation-1.— Whereas the Government of Maharashtra is satisfied that

circumstances exist which render it necessary to take immediate action further to amend the

Maharashtra Value Added Tax Rules, 2005 and to dispense with the condition of previous

publication thereof under the proviso to sub-section (4) of Section 83 of the Maharashtra Value

Added Tax Act, 2002 (Mah. IX of 2005);

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1), (2) and (3) read with

the proviso to sub-section (4) of Section 83 of the said Act, and of all other powers enabling it in

this behalf, the Government of Maharashtra hereby, makes the following rules further to amend

the Maharashtra Value Added Tax Rules, 2005, namely :—

(1) These rules may be called the Maharashtra Value Added Tax (2nd Amendment)

Rules, 2016.

(2) They shall come into force with effect from the 1st April 2016.

In rule 2 of the Maharashtra Value Added Tax Rules, 2005 (hereinafter referred to

as “the principal Rules”), in sub-rule (1), after clause (o), the following clause shall be added,

namely :–

“(p) “website” means the website of the Department of Sales Tax i.e.

www.mahavat.gov.in.”.

In rule 8 of the principal Rules,–

(1) in sub-rule (1), for the words and figures, “made in Form 101 to the registering

authority,” the words and figures “submitted in Form 101 along with Form 105 wherever

necessary as required by section 19, electronically on the website,-” shall be substituted ;

(2) in sub-rule (3),for the words, “submit it to the registering authority within whose

jurisdiction the principal place of business is situated: “the words, “submit it electronically

on the website.”, shall be substituted ;

(3) in sub-rule (4),–

(i) for the words,‘‘ signed and verified” the words ‘‘signed, verified and submitted

electronically on the website” shall be substituted ;

(4) in sub-rule (5), after the words “to the registering authority”, the words

“electronically on website” shall be inserted ;

(5) in sub-rule (7),for the words “furnish with the application a copy of his recent

photograph in passport size”, the words “submit along with the application, a copy of his

recent photograph in passport size electronically on website.” shall be substituted ;

(6) sub-rule (8) and sub-rule (11) shall be deleted ;

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(7) in sub-rule (12) ,–

(a) the words “and shall submit the proof of the same to the registering authority

at the time of making such application”, shall be deleted;

(b) for the proviso, the following proviso shall be substituted namely :–

“Provided that the persons, bodies and entities specified in paragraphs (i), (ii),

(iii), (iv) and (v) of the Explanation to clause (8) of section 2 shall have Tax Deduction

Account Number (TAN) under the Income Tax Act ,1961.”.

4. In rule 16 of the principal Rules,–

(1) in sub-rule (1), for the portion beginning with the words “made in Form 105” and

ending with the words, “ to the registering authority” the words and figure “submitted

in Form 105 electronically on website along with Form 101” shall be substituted ;

(2) in sub-rule (2),–

(a) for the word “sent” the words “ submitted electronically on website” shall

be substituted ;

(b) after the words “or managers” the words “ or, as the case may be, an

authorised person” shall be inserted.

In rule 17 of principal Rules, –

(1) in sub rule (1),–

(a) for the portion beginning with the words , “The Forms of returns” and ending

with the words, ‘‘executive bond variety.” the following shall be substituted namely :–

“The Forms of returns shall be made available on the website in the

electronic form.”;

(b) for Explanation II, the following Explanation shall be substituted namely:-

‘‘Explanation II :-For the purposes of this sub-rule, in the case of a dealer who is

holding Certificate of Entitlement under any Package Scheme of Incentives except

the Power Generation Promotion Policy, 1998, if he is otherwise liable to file return

in Form 231,he shall, in addition to the return in Form 234 file the return in Form

231’’;

(2) for sub-rule(2), the following sub-rule shall be substituted, namely :–

“(2) Every registered dealer, subject to the provisions of this rule, for the period

starting on or after 1^st April 2016 shall submit the return electronically as per the

procedure made available on the website.”;

(3) in sub-rule (4), Explanation IV shall be deleted;

(4) after sub-rule (4), the following sub rule shall be inserted, namely :–

“(4A) Subject to the provisions of rule 18 and other provisions of this rule except

sub-rule (4), for the period starting on or after 1st April 2016,

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(a) every registered dealer –

(i) whose tax liability during the previous year had exceeded rupees ten

lakhs or,

(ii) whose entitlement for refund during the previous year had exceeded

rupees one crore,

shall file a monthly return within twentyone days from the end of the month to which

the return relates ;

(b) any other registered dealer shall file a quarterly return within twentyone

days from the end of the quarter to which the return relates ;

Provided that, the dealer covered under sub-clause (i), (ii) of clause (a) or, as

the case may be clause(b),–

(i) not being the dealer who has opted wholly for the Composition Scheme

provided under sub-section (1) and (2) of section 42 of the Act, and

(ii) who is not required to file an Audit Report as provided under section

61, shall, file the last monthly or, as the case may be, quarterly return on or

before 21st April of the year succeeding the year to which such return relates,

alongwith other details for entire year in Annexures appended to Form 704.

17, shall mutatis mutandis apply to this sub-rule.’’.

In rule 17A of principal Rules, after sub-rule (1), the following sub-rule shall be

inserted, namely :—

‘‘(1A)Whenever any application, declaration, annexure, appeal, memorandum, report

of audit, return or any other document required under the Act is submitted electronically

on the website, then such application, declaration, annexure, appeal, memorandum, report

of audit, return or any other document shall be deemed to have been submitted to the

registering authority having jurisdiction over the place of business or, as the case may

be, over the principal place of business of the dealer, unless expressly provided for

submission to the particular authority.”.

In rule 18 of principal Rules,–

(1) after sub rule (1), the following sub rule shall be inserted, namely :—

“(1A) Where a dealer who obtains registration under this Act on or after

1st April, 2016, and, –

(a) has not applied for the registration within the prescribed period, then

for such unregistered period, the first return to be furnished by him shall be

for the period from the date of first transaction of sales ,or, as the case may be,

purchases to the end of the month in which such date occurs. Thereafter, he

shall continue to file monthly returns till the month immediately before the

month containing the date of effect of registration. The last return for such

unregistered period shall be filed from the 1^st day of the month containing the

date of effect of registration to the date immediately before the date of effect of

registration. Thereafter the first return for the registered period to be furnished

by him shall be for the period from the date of effect of registration to the end

of the month containing the said date of effect of registration and he shall

continue to file monthly returns in respect of periods ending on or before the

end of the year containing the said date of effect of registration.

(b) has applied for registration within the period specified in rule 8, then

the first return to be furnished by him shall be for the period from the date of

first transaction of sales ,or, as the case may be, purchases to the end of the

month in which such date occurs. Thereafter, he shall continue to file monthly

returns in respect of periods ending on or before the end of the year containing

the said date of effect of registration.”;

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

(2) in sub-rule (2), after the words, bracket and figure, “in sub-rule (4)” the words,

bracket, figure and alphabet, “or as the case may be, in sub-rule (4A)”, shall be inserted ;

(3) after sub-rule (2), the following sub-rule shall be inserted, namely :–

“(2A)Where the registration is cancelled with effect from 1st April 2016 or

thereafter, then such dealer shall file other details for entire year or, as the case

may be for the part of the year in the Annexures appended to Form 704 alongwith

the last monthly or, as the case may be, quarterly return”;

(4) after sub-rule (3) the following sub-rule shall be added namely :-

“(3A) (a) A dealer to whom a Certificate of Entitlement (excluding the

Certificate of Entitlement granted under the Power Generation Promotion Policy,

1998) has been granted for the purpose of availing of incentives by way of exemption

from payment of tax, shall for the periods starting on or after 1st April 2016, file, —

(i) a return in a Form prescribed in rule 17 for the period beginning

with the first day of the month or, as the case may be, first day of the

quarter and ending with the date immediately preceding the date of effect

of the said certificate,

(ii) thereafter he shall file monthly returns in Form 234 and accordingly

the first return after obtaining the Certificate of Entitlement shall be filed

from the date of effect of the said certificate to the end of the month.

Provided that, if the dealer has executed any works contract or has

transferred the right to use any goods for any purpose or has part of the

business under composition, then he shall notwithstanding anything contained

in sub-rule (4A) of rule 17 also file a monthly return in Form 233 in respect

of such activities in addition to the return in Form 234.

(iii) The last return shall be for the period beginning with the first

date of the month and ending with the date on which the said certificate

ceases to be valid.

(iv) The next immediate return shall be for the period commencing on

the date immediately succeeding the date on which the said certificate

ceases to be valid to the end of the month.

(v) For the balance period of the year, if any, he shall file monthly returns.

(vi) The periodicity of the returns for the immediately succeeding year

shall be decided in accordance with rule 17 and for this purpose the

provisions contained in sub-rule (4A) of rule 17 shall apply to such dealer as

if the expression “tax liability” of the dealer included the cumulative quantum

of benefits availed by the dealer.

(b) The provisions of clause (a) shall mutatis mutandis apply to a dealer to

whom a Certificate of Entitlement by way of deferment of payment of tax has been

granted.”.

In rule 41 of principal Rules, in the proviso to sub-rule (1), after the words, bracket

and figure “sub-rule (4)” the words, bracket, figure and letter “or, as the case may be, sub-rule

(4A)”shall be inserted.

In rule 45 of principal Rules, in sub-rule (4), after the words and figures, “specified

in rule 17.” the words and figures, “For the periods starting on or after 1st April 2016, the

dealer may get copy of the acknowledgement of the payment electronically.”, shall be added.

10.

For the Form 102 appended to the principal Rules, the following Form shall be

substituted, namely :–

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 7-13, 2019/¨ÉÉPÉ 18-24, ¶ÉEäò 1940

“FORM - 102

(See rule 9)

Certificate of Registration Under section 16 of

The Maharashtra Value Added Tax Act, 2002

Tax payer Identification Number

(TIN)

This is to certify that,

engaged in business, whose details are given below is registered as dealer under section 16

of The Maharashtra Value Added Tax Act, 2002.

(1) Name of the Business/Proprietor :-

(2) Trade/Brand Name (s) :-

(3) Address of the principal place of business :-

(4) Constitution :-

(5) Nature of business :-

(6) Address of the additional place of business :-

(7) Effective date of the Certificate :-

Place :

Desk ID

Date :

Seal of the

Signature of Registration Authority

Registration

Designation

Authority

Annexure :- (Additional POB 2/3/4/5/6…………..).”.

By order and in the name of Governor of Maharashtra,

R. D. BHAGAT,

Deputy Secretary to Government.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR

DR. NAMDEO KONDAJI BHOSALE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : DIRECTOR DR. NAMDEO KONDAJI BHOSALE.