¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, +ÉìMɺ]õ 16, 2017/¸ÉÉ´ÉhÉ 25, ¶ÉEäò 1939 1
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEòú -- ¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ
´É¹ÉÇ 5, +ÆEòú 9(2)]
¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 25, 2019/¨ÉÉPÉ 5, ¶ÉEäò 1940
[{ÉÞ¹`ä 2, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 4.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 13
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
सामान्य प्रशाास विभाग
हुतात्मा राजगुरु चौक, मादाम कामा मागग, मंत्रालय
मुंबई 400 032, ददनांक 24 2019
अविसूच ा
क्रमांक गानाब. 2716/प्र.क्र. 50/29.— मौजे "गोडिाडी" या गावाचे नाव बदलून ते "पश्चचम उंब्रज" असे करण्याच्या
प्रस्तावास भारत सरकारच्या गृह मंत्रालय यांचे पत्र क्रमांक 11/14/2018-M&G, ददनांक 31 दिसेंबर 2018 अन्वये ददलेल्या
अनुमतीनुसार महाराष्ट्र शासन या अदधसूचनेद्वारे असा आदेश देत आहे की, सातारा दजल्यातील कराि तालुक्यामधील मौजे
"गोडिाडी" या गावाचे नाव बदलून ते "पश्चचम उंब्रज" असे करण्यात यावे.
2. सवग संबंदधतांनी वरील बदलाची नोंद आपल्या राज्य शासकीय अदभलेखांमध्ये खालीलप्रमाणे घ्यावी : -----
Devanagri (Marathi)
Devnagri (Hindi)
Roman
पश्चचम उंब्रज
पश्चचम उंब्रज
WEST UMBRAJ
महाराष्ट्राचे राज्यपाल यांच्या आदेशानुसार व नावाने,
छा. वि. िडते,
शासनाचे उप सदचव.
RNI No. MAHBIL /2009/31745
¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)-13-1
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 25, 2019/¨ÉÉPÉ 5, ¶ÉEäò 1940
2
क्रमांक गानाब-2716/प्र.क्र.50/29,
ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ,
हुतात्मा राजगुरू चौक, मादाम कामा मागग,
मंत्रालय, मुंबई 400 032.
ददनांक 24 जानेवारी 2019.
प्रदत,
1.
राज्यपाल यांचे सदचव, महाराष्ट्र राज्य, मुंबई,
2.
मा. मुख्यमंत्री यांचे अपर मुख्य सदचव, मंत्रालय, मुंबई,
3.
मुख्य सदचव, महाराष्ट्र शासन, मंत्रालय, मुंबई,
4.
प्रधान सदचव (र. व का.), सामान्य प्रशासन दवभाग, मंत्रालय, मुंबई,
5.
अपर मुख्य सदचव/ प्रधान सदचव / सदचव, सवग मंत्रालयीन दवभाग, मंत्रालय, मुंबई,
6.
सवग मंत्री / राज्यमंत्री यांचे खाजगी सदचव /स्वीय सहायक, मंत्रालय, मुंबई,
7.*
सदचव, भारत सरकार, गृह मंत्रालय, नवी ददल्ली 110 001,
8.*
सदचव, भारत सरकार, दशक्षण व युवक सेवा मंत्रालय, नवी ददल्ली,
9.*
सदचव, भारत सरकार, रेल्वे मंत्रालय, (रेल्वे बोिग) TG-IV सेक्शन, रेल भवन,
नवी ददल्ली ११० ००१,
10.*
सदचव, भारत सरकार, दवज्ञान आदण तंत्रज्ञान मंत्रालय, एसएमपी दिव्हीजन,
टेक्नॉलॉजी भवन, न्यू मेहरोली रोि, नवी ददल्ली 110 016,
11.*
महासंचालक, िाक आदण तार दवभाग, नवी ददल्ली,
12.*
संचालक, सवेक्षण, भारत सरकार, ददक्षण मध्य सकगल, 3-526/38, बकगतपुरा,
पोस्ट बॉक्स नं. 1266, हैद्राबाद 500 027,
13.*
सव्हेयर जनरल ऑफ इंदिया, सव्हे ऑफ इंदिया, पो.बॉ.नं. 37,
हाथीबारकाला इस्टेट, िेहरािून 248 001 (उत्तराखंि),
14.*
दद िायरेक्टर, मॅप दिव्हीजन, सवे ऑफ इंदिया, पोस्ट बॉक्स नं. 28, हाथीबारकाला
इस्टेट, िेहरािून 248 001 (उत्तराखंि),
15.*
दद िायरेक्टर, सव्हे ऑफ इंदिया, महाराष्ट्र आदण गोवा, दजओ-स्पेदशयल िाटा सेंटर,
फुले नगर, आळंदी रोि, पुणे 411 006, (महाराष्ट्र)
16.*
दद िायरेक्टर, नाथगन दप्रटींग ग्रुप, सव्हे ऑफ इंदिया, पोस्ट बॉक्स नं. 28,
हाथीबारकाला इस्टेट, िेहरािून 248 001 (उत्तराखंि),
17.*
दद िायरेक्टर, स्पेशलाईज्ि झोन, सव्हे ऑफ इंदिया, ब्लॉक 6, पोस्ट बॉक्स नं. 200,
हाथीबारकाला इस्टेट, िेहरािून 248 001 (उत्तराखंि),
18.*
सदचव, दिपाटगमेंट ऑफ पोस्ट, प्लॅननग दिव्हीजन, मादहती व तंत्रज्ञान मंत्रालय, िाक भवन,
संसद मागग, नवी ददल्ली ११० ००१,
19.*
दद जनरल मॅनेजर, सेंरल रेल्वे, सी.एस.टी., मुंबई 400 001,
¦ÉÉMÉ BEò (¨É.=.Ê´É.)-13-1+
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, +ÉìMɺ]õ 16, 2017/¸ÉÉ´ÉhÉ 25, ¶ÉEäò 1939 3
20.*
दद जनरल मॅनेजर, वेस्टनग रेल्वे, चचगेट, मुंबई 400 020,
21.*
दद पोस्ट मास्टर जनरल, महाराष्ट्र सकगल, जी.पी.ओ., मुंबई 400 001,
22.*
दद िायरेक्टर, सेंरल सकगल सवे ऑफ इंदिया, जबलपूर, मध्य प्रदेश,
23.*
दद िायरेक्टर, वेस्टनग सकगल, सवे ऑफ इंदिया, अबू (राजस्थान),
24.* मुख्य लेखापाल, भारतीय दरझव्हग बँक, मुंबई,
25.
सवग मंत्रालयीन दवभाग व त्या दवभागांच्या अदधपत्याखालील सवग दवभाग प्रमुख /
कायालय प्रमुख,
26.
सवग दवभागीय आयुक्त,
27.
दजल्हादधकारी, सातारा (त्यांना आदेदशत करण्यात येते की, आवश्यक त्या
बदलाच्या नोंदी त्यांच्या कायालयांच्या अदधपत्याखालील सवग अदभलेखांमध्ये
घेण्यात आलेल्या आहेत, याची कृपया खात्री करावी.)
28.
सवग दजल्हादधकारी,
29.
सवग आयुक्त, महानगरपादलका,
30.
सवग दजल्हा पदरषद मुख्य कायगकारी अदधकारी,
31.*
महाप्रबंधक, उच्च न्यायालय, मुंबई,
32.*
प्रोथोनोटरी व दसदनयर मास्टर, मूळ शाखा, उच्च न्यायालय, मुंबई,
33.*
प्रबंधक, अपील शाखा, उच्च न्यायालय, मुंबई,
34.* प्रबंधक, लोकायुक्त व उपलोकायुक्त कायालय, मंत्रालया समोर, मादाम कामा
रोि, मुंबई,
35.*
प्रधान सदचव/सदचव दवधानमंिळ सदचवालय, दवधान भवन, मुंबई,
36.*
महाप्रबंधक, ददक्षण मध्य रेल्वे, नसकदराबाद (आंध्र प्रदेश),
37.
महासंचालक, मादहती व जनसंपकग महासंचालनालय, मुंबई 400 032 (यांना दवनंती
करण्यात येते की, त्यांनी आवश्यक ते प्रदसद्धी पत्रक दनगगदमत करावे व आवश्यक
ती प्रदसद्धी द्यावी),
38.
दनवि नस्ती/सामान्य प्रशासन दवभाग/29.
* पत्राद्वारे.
ल. ा. सदाफुले,
कक्ष अदधकारी.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 25, 2019/¨ÉÉPÉ 5, ¶ÉEäò 1940
2
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
Hutatma Rajguru Chowk, Madam Cama Marg, Mantralaya
Mumbai 400 032, dated 24th January 2019
NOTIFICATION
No. Ganab-2716/CR-50/29.— The Ministry of Home Affairs, Government of India vide its letter
No.11/14/2018-M&G, dated 31st December 2018, has approved the proposal of State Government of
Maharashtra, for changing the name of village “GODWADI” to “WEST UMBRAJ”. The Government of
Maharashtra is hereby pleased to direct that the name of the village “GODWADI” Taluka Karad,
Dist. Satara should be changed as “WEST UMBRAJ” (पश्चिम उंब्रज).
2. The necessary changes should be carried out in the Government records of the State by all concerned
as shown in the following statement : —
Devanagri (Marathi)
Devnagri (Hindi)
Roman
पश्चचम उंब्रज
पश्चचम उंब्रज
WEST UMBRAJ
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
C. K. WADTE,
Deputy Secretary to Government.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY I/C DIRECTOR, SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD,
PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF
GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : I/C DIRECTOR,
SHRI MANOHAR SHANKAR GAIKWAD.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, +ÉìMɺ]õ 16, 2017/¸ÉÉ´ÉhÉ 25, ¶ÉEäò 1939 5
No. Ganab 2716/CR-50/29
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
Hutatma Rajguru Chowk, Madam Cama Marg
Mantralaya, Mumbai 400 032
Date 24th January 2019.
To,
1.
The Secretary to the Governor of Maharashtra, Mumbai,
2.
The Additional Chief Secretary to the Chief Minister, Maharashtra, Mantralaya, Mumbai,
3.
Chief Secretary, Government of Maharashtra, Mantralaya, Mumbai,
4.
Principal Secretary, (O & M) General Administration Department, Mantralaya, Mumbai,
5.
Additional Chief Secretary / Principal Secretary / Secretaries, All Mantralaya Administrative
Department, Mantralaya, Mumbai,
6.
The Private Secretary/Personal Assistants to all Ministers/Ministers of State, Mantralaya,
Mumbai,
7. * The Secretary to the Government of India, Ministry of Home Affairs, New Delhi 110 001,
8. * The Secretary, to the Government of India, Ministry of Education and Youth Services
Department, New Delhi,
9. * The Secretary to the Government of India, Ministry of Railways (Railway Board), TG-IV
Section, Rail Bhavan, New Delhi 110 001,
10. * The Secretary, Ministry of Science & Technology, Department of Science and Technology,
SMP Division, Technology Bhavan, New Mehrauli Road, New Delhi 110 016,
11. * The Director General of Posts and Telegraphs, New Delhi,
12. * The Director, South Central Circle, Survey of India, 3-526/38, Barkatpura, Post Box No. 1266,
Hydrabad 500 027,
13. * The Surveyor General of India, Post Box No. 37, Hathibarkala Estate, Dehradun 248 001,
(Uttarakhand),
14. * The Director, Map Division, Survey of India, Post Box No. 28, Hathibarkala Estate, Dehradun
248 001 (Uttarakhand),
15. * The Director, Survey of India, Maharashtra and Goa, Geo-spatial Data Centre, Phule Nager
Alandi Road, Pune 411 006, (Maharashtra),
16. * The Director, Northern Printing Group, Survey of India, Post Box No. 28, Hathibarkala Estate,
Dehradun 248 001 (Uttarakhand),
17. * The Director, Specialized Zone, Survey of India, Block 6, Post Box No. 200, Hathibarkala
Estate, Dehradun 248 001 (Uttarakhand),
18. * The Secretary, Department of Posts, Planning Division, Ministry of Communication & IT, Dak
Bhawan, Sansad Marg, New Delhi 110 001,
19. * The General Manager, Central Railway, C.S.T. Mumbai 400 001,
20. * The General Manager, Western Railway, Churchgate, Mumbai 400 020,
21. * The Post Master General, Maharashtra Circle, G.P.O., Mumbai 400 001,
22. * The Director, Central Circle, Survey of India, Jabalpur, Madhya Pradesh,
23. * The Director, Western Circle, Survey of India, Abu (Rajasthan),
24. * The Chief Accountant, Reserve Bank of India, Mumbai,
25.
All Departments of Mantralaya and All other Heads of Departments / Head of offices under
the several Departments,
26.
All Divisional Commissioners,
27.
The District Collector, Satara (He is requested kindly to confirm that necessary entries have
been carried out in the relevant Government record),
28.
All District Collector,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 25, 2019/¨ÉÉPÉ 5, ¶ÉEäò 1940
2
29.
All Municipal Commissioners,
30.
All Chief Executive Officer to Zilla Parishads,
31. * The Registrar General, High Court, Mumbai,
32. * The Prothonotary and Senior Master, Original Side, High Court, Mumbai,
33. * The Registrar, High Court Appellate side, High Court, Mumbai,
34. * The Registrar, Office of the Lokayukta and Upalokayukta,
Opp. Mantralaya, Madam Kama Road, Mumbai,
35. * The Principal Secretary/Secretary Maharashtra Legislature Secretariat, Mumbai,
36. * The General Manager, South Central Railway, Secunderabad (Andhra Pradesh),
37.
The Director General, Information and Public Relation, Mantralaya,
Mumbai. (He is requested to issue necessary Press Note and to give vide publicity).
38.
Select file (G.A.D-29), Mantralaya, Mumbai.
*By letter
L. N. SADAFULE,
Desk Officer.