¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, xÉÉä´½åþ¤É®ú 8, 2019/EòÉÌiÉEò 17, ¶ÉEäò 1941

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú

½þÉähÉÉ­ªÉÉ Ë½þºÉEò EÞòiªÉÉÆxÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É

ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ ½þÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉäSÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´É

iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

VªÉÉ+lÉÔ, |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓSªÉÉ VÉÒÊ´ÉiÉÉºÉ IÉiÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉäEòÉ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉhÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É

´ªÉCiÉÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäºÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉhÉÉ­ªÉÉ Ë½þºÉEò EÞòiªÉÉƨÉvªÉä ´ÉÉfø

½þÉäiÉ +ºÉÚxÉ iªÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉÉiÉ +ºÉÆiÉÉä¹É ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ ;

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú

´É¹ÉÇ 5, +ÆEòú 30]

¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, xÉÉä´½åþ¤É®ú 8, 2019/EòÉÌiÉEò 17, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 55

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.

RNI No. MAHBIL /2009/35530

(1)

ÊnùxÉÉÆEò 28 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2019 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÒÆxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú, |ÉʺÉrù

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

®úÉVÉäxpù MÉ. ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,

ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2019 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 29.-- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ +É{ɱÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú

{ÉÉb÷iÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ½þÉähÉÉ­ªÉÉ Ë½þºÉEò EÞòiªÉÉÆxÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ

|ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ ½þÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉäSÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´É iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò

¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

. .

. .

. .

. .

{ÉÞ¹`äö

1-3

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-55-1

ºÉxÉ 2019 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 29.

(¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úɹ]Åõ{ÉiÉÓSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú “¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ”

ÊnùxÉÉÆEò 8 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2019 ®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, xÉÉä´½åþ¤É®ú 8, 2019/EòÉÌiÉEò 17, ¶ÉEäò 1941

2

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓ´É®úÒ±É Ë½þºÉÉSÉÉ®úÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ Ë½þºÉEò

EÞòiªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ

|ÉÊiɤÉÆvÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÉÊhÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ɽäþ ;

iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ +bÖ÷ºÉ¹]õÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :------

1. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ +ÉÊhÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉ (˽þºÉEò EÞòiªÉä ´É

¨ÉɱɨÉkÉäSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ ªÉÉÆxÉÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

(2) iÉÉä, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É.

2. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +ʦÉ|ÉäiÉ xɺÉä±É iÉ®ú,----

(Eò) “ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉ ” ªÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ, ´ÉÞkÉ´ÉÉʽþxÉÒ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ,

´ÉÞkÉÉÆEòxÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉÞkÉEåòpù +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ, ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;

(JÉ) “ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÉ |ɨÉÖJÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ {ÉjÉEòÉ®úÉSÉÉ +ºÉä±É

+ÉÊhÉ VÉÒ BEò ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉä¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ BEòiÉ®ú ÊxɪÉʨÉiÉ ËEò´ÉÉ EÆòjÉÉ]õÒ

iÉk´ÉÉ´É®ú {ÉjÉEòÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ, +ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä ºÉÆ{ÉÉnùEò,

´ÉÞkɺÉÆ{ÉÉnùEò, ={É ºÉÆ{ÉÉnùEò, ´ÉÉiÉÉǽþ®ú, |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ, ´ªÉÆMÉÊSÉjÉEòÉ®ú, ´ÉÞkÉUôɪÉÉÊSÉjÉEòÉ®ú, nÚù®úÊSÉjÉ´ÉÉhÉÒ Eìò¨Éä®úɨÉxÉ, +OɱÉäJÉEò,

|ɺÉÆMÉʴɶÉä¹É ±ÉäJÉEò, ºÉÆʽþiÉÉ iÉ{ÉɺÉxÉÒºÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖÊpùiɶÉÉävÉEò ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä, ¨ÉÉjÉ, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ,----

(BEò) ¨ÉÖJªÉk´ÉäEò°üxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ ËEò´ÉÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ xÉÉiªÉÉxÉä xÉä¨É±Éä±ÉÒ +ºÉä±É, ËEò´ÉÉ

(nùÉäxÉ) {ɪÉÇ´ÉäIÉEòÒªÉ xÉÉiªÉÉxÉä xÉä¨É±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ BEòiÉ®ú ÊiÉSªÉÉ {ÉnùɶÉÒ ºÉƱÉMxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆSªÉÉ

º´É°ü{ÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ `öɪÉÒ ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úɨÉÖ³äý ¨ÉÖJªÉk´ÉäEò°üxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÒªÉ º´É°ü{ÉÉSÉÒ

EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ÒiÉ +ºÉä±É,

+¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÓSÉÉ iªÉɨÉvªÉä ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ;

(MÉ) “ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ±ÉÉäEò´ÉÉiÉÉÇ ËEò´ÉÉ ±ÉÉäEò´ÉÉiÉæ´É®úÒ±É Ê]õEòÉÊ]õ{{ÉhÉÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ

¨ÉÖÊpùiÉ ËEò´ÉÉ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò, +ºÉÉ +ɽäþ, +ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ¸ÉʨÉEò {ÉjÉEòÉ®ú ´É

+xªÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä´ÉɶÉiÉÔ) +ÉÊhÉ ºÉÆEòÒhÉÇ ={ɤÉÆvÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1955 +x´ÉªÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ

Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +xªÉ ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖÊpùiÉ ËEò´ÉÉ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò EòɨÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;

(PÉ) “ ´ÉÞkÉ´ÉÉʽþxÉÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ÊVÉSÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ´É |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉÉEòbä÷ ´ÉÞkÉ´ÉÉʽþxÉÒ

¨½hÉÚxÉ xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ ´ÉÞkÉ´ÉÉʽþxÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(Ró) “ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, BJÉÉnùÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ÊxÉEòɪÉ- ¨ÉMÉ iÉÉä BEò ËEò´ÉÉ

+ÊvÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxĘ́ÉiÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ |ÉEòɶÉxÉɺÉÉ`öÒ +lÉ´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ÉÞkɺÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

ºÉƺlÉÉ SÉɱɴÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊvɺÉƺlÉÉÊ{ÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä, ªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ±É +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ.

º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---- ªÉÉ JÉÆb÷ÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ,---

(BEò) ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆSªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉÆSÉä ʦÉxxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¶ÉÉJÉÉ +ÉÊhÉ Eåòpäù ªÉÉÆxÉÉ, iªÉÉÆSÉä ¦ÉÉMÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) VÉ®ú BJÉÉtÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉSÉä ¨ÉÖJªÉ EòÉ¨É ½äþ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ Uô{ÉÉ<Ç Eò®úhÉä ½äþ +ºÉä±É, iÉ®ú iªÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉɺÉ

BEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(SÉ) “ ´ÉÞkÉÉÆEòxÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ´ÉÞkɺÉÚSÉEò +É¶ÉªÉ ={ɦÉÉäCiªÉÉ|ÉiÉ

{ÉÉä½þÉäSÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ={ÉEò®úhÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ ´ÉÞkÉÉÆEòxÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É,

+ºÉÉ +ɽäþ ;

1955 SÉÉ 45.

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É

|ÉÉ®Æú¦É.

´ªÉÉJªÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, xÉÉä´½åþ¤É®ú 8, 2019/EòÉÌiÉEò 17, ¶ÉEäò 1941

3

(Uô) “ ´ÉÞkÉ Eåòpù ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ´ÉÞkÉ Ê´É¹ÉªÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÒ ÊxĘ́ÉiÉÒ +ÉÊhÉ |ɺÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú BJÉÉnäù nÚù®úÊSÉjÉ´ÉÉhÉÒ

ËEò´ÉÉ xɦÉÉä´ÉÉhÉÒ Eåòpù, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(VÉ) “ +{É®úÉvÉÒ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ BEòiÉ®ú º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ MÉ]õÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ BEò

ºÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÖJÉ ªÉÉ xÉÉiªÉÉxÉä, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ Ë½þºÉÉSÉÉ®úÉSÉä EÞòiªÉ Eò®úÒ±É, iÉä Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ

iÉä Eò®úhªÉÉºÉ +{É|Éä®úhÉÉ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ ÊSÉlÉÉ´ÉhÉÒ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ |ÉIÉÉäʦÉiÉ Eò®úÒ±É, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ,

+ºÉÉ +ɽäþ ;

(ZÉ) “ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ

iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÆMÉ¨É ËEò´ÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ ËEò´ÉÉ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;

(\É) “ ˽þºÉÉSÉÉ®ú ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VªÉÉ EÞòiªÉɨÉÖ³äý |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ +É{ɱÉä EòiÉÇ´ªÉ ¤ÉVÉÉÊ´ÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓSªÉÉ VÉÒÊ´ÉiÉÉºÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +{ɽþÉÊxÉ, IÉiÉÒ ËEò´ÉÉ vÉÉäEòÉ {ÉÉä½þÉäSÉä±É ËEò´ÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉÚ

¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÒSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉä±ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ

ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ {ÉÉä½þÉäSÉä±É ËEò´ÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉÚ ¶ÉEäò±É, +ºÉä EÞòiªÉ, +ºÉÉ +ɽäþ.

3. BJÉÉtÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ´É®úÒ±É Ë½þºÉÉSÉÉ®úÉSªÉÉ EÞòiªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É

ºÉƺlÉäSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒºÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

4.

VÉÉä EòÉähÉÒ, Eò±É¨É 3 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò°üxÉ Ë½þºÉÉSÉÉ®úÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EÞòiªÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ

Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ iÉä Eò®úhªÉÉºÉ +{É|Éä®úhÉÉ ËEò´ÉÉ ÊSÉlÉÉ´ÉhÉÒ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ |ÉIÉÉäʦÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvªÉɺÉ, iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ, ËEò´ÉÉ {ÉxxÉÉºÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ

+ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ nÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ±É.

5.

¡òÉèVÉnùÉ®úÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1973 ªÉɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +vÉÒIÉEò {ÉnùÉSªÉÉ

nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ JÉɱÉSªÉÉ nùVÉÉÇSªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú xɺɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É +{É®úÉvÉÉSÉÉ

iÉ{ÉÉºÉ Eò®úÒ±É.

6.

ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +{É®úÉvÉ ½þÉ, nùJɱÉ{ÉÉjÉ ´É +VÉɨÉÒxÉ{ÉÉjÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä,

|ÉlÉ¨É ´ÉMÉÇ xªÉɪÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ xªÉɪÉSÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉä±É.

7.

(1) Eò±É¨É 4 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ Ê¶ÉIÉä´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, +{É®úÉvÉÒ, Eò±É¨É 6 ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ

xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ, |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ

ZÉɱÉ䱪ÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒºÉÉ`öÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç ®úCEò¨É näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É

´ªÉCiÉÒxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉètEòÒªÉ JÉSÉÉÇSÉÒ |ÉÊiÉ{ÉÚiÉÔ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ näùJÉÒ±É {ÉÉjÉ +ºÉä±É.

(2) VÉ®ú ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ ÊºÉrùÉ{É®úÉvÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä iªÉÉSªÉÉ´É®ú ±ÉÉnù±Éä±ÉÒ

xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç +ÉÊhÉ ´ÉètEòÒªÉ JÉSÉÇ Ênù±ÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, iÉÒ ®úCEò¨É, VÉhÉÚ EòɽþÒ iÉÒ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÖ±ÉÉSÉÒ lÉEò¤ÉÉEòÒ

½þÉäiÉÒ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

8.

(1) VÉÒ EòÉähÉÒ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÉ ½äþiÉÚ{ÉÖ®úººÉ®ú MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É

ËEò´ÉÉ nÖù¹]õ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ BJÉÉnùÒ JÉÉä]õÒ iÉGòÉ®ú Eò®úÒ±É +¶ÉÉ

´ªÉCiÉÒºÉ, iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ, ËEò´ÉÉ {ÉxxÉÉºÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆ{ɪÉÈiÉ +ºÉÚ

¶ÉEäò±É <iÉCªÉÉ ®úEò¨ÉäSªÉÉ nÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ±É.

(2) |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ +{É®úÉvÉ ÊºÉrù ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®,ú |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ

¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ±ÉÉ¦É Ê¨É³ýhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú xɺÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ +Êvɺ´ÉÒEÞòiÉÒ {ÉÊjÉEòÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ,

Eòɪɨɺ´É°ü{ÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

9. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ÁÉ, iªÉÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ

iÉ®úiÉÖnùÓ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä xªÉÚxÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ xɺÉiÉÒ±É.

˽þºÉÉSÉÉ®úɺÉ

|ÉÊiɤÉÆvÉ.

¶ÉɺiÉÒ.

+{É®úÉvÉÉSÉÉ iÉ{ÉɺÉ.

1974

SÉÉ 2.

+{É®úÉvÉÉSÉÒ nùJɱÉ.

¨ÉɱɨÉkÉäºÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ

½þÉxÉÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ

xÉÖEòºÉÉxÉÒ¤Éqù±É

xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<Ç

näùhªÉÉSÉä nùÉʪÉi´É.

+ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ

+ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ

iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ

MÉè®ú´ÉÉ{É®úɤÉqù±É

ʶÉIÉÉ.

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É <iÉ®ú

EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSÉä

xªÉÚxÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ

xɺÉhÉä.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR DR. NAMDEO KONDAJI

BHOSALE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT

DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004,

EDITOR : DIRECTOR DR. NAMDEO KONDAJI BHOSALE.