RNI No. MAHBIL/2009/35527

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò

´É¹ÉÇ 5, +ÆEòú 81]

¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 6, 2019/+OɽþɪÉhÉ 15, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 127

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä

(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú)

´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ; ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, +ɪÉÖCiÉ (®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò),

ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉJÉɱÉÒ±É

<iÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä.

अन, नागरीपुरवठाव

ाहकसंरणिवभाग

मंालयिवतार, मुंबई400 032, िदनांक6 Êb÷ºÉå¤É®ú 2019

मांकजीवका1519/ .

. 47/नापु23.– भारतसरकार,

ाहकबाबी, अनवसावजिनकिवतरणमंालय, ( ाहक

बाबीिवभाग) नवीिदलीयांयाकडूनअसाधारणराजप, भाग-II, खंड-3, उपखंड(ii) मयेिदनांक3 िडसबर2019 रोजी

कािशतझालेलीअिधसूचनाखालीलमाणेपुनकािशतकरयातयेतआहे:—

उपभोतामामले, खा

औरसावजिनकिवतरणमंालय

(उपभोतामामलेिवभाग)

आदेश

नईिदली, िदनांक3 िदसबर2019

का.आ. 4341 (अ).— क

सरकार, आवयकवतुअिधिनयम, 1955 (1955 का10) कीधारा3

ारा

द

शतयका

योगकरतेहुए, िविनदटखा

पदाथसेअनुापनसंबंधीअपेाएं,

टॉकसीमाऔरसंचलनिनबधनहटाना

आदेश, 2016 काऔरसंशोधनकरनेकेिलएिननिलिखतआदेशकरतीहै, अथ

:—

1.

संि

त नाम और

ारभ.–

(1)

इसआदेशकासंि

तनामिविनदटखा

पदाथसेअनुापनसंबंधीअपेाएं, टॉकसीमाऔरसंचलन

िनबधनहटाना(चौथा संशोधन) आदेश, 2019 है|

(2)

यह तकाल

भाव से

वृ होगा|

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--127-1

(1)

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eòö, Êb÷ºÉå¤É®ú 6, 2019/+OɽþɪÉhÉ 15, ¶ÉEäò 1941

2.

िविनदटखा

पदाथसेअनुापनसंबंधीअपेाएं, टॉकसीमाऔरसंचलनिनबधनहटानाआदेश, 2016 के

खड 3 के उप-खड (2) की मद(iv) को िननिलिखतारा

ितथािपत िकया जाएगा:–

“(iv) याज के संबंध म, सभी राय और संघ राय

ेो म

यापािरय पर िननिलखीतटॉक सीमाएं;

थोक िवेता: 25 मीिक टन तथा खुदरा िवेता : 5 मीिक टन

बशत िक आयातक, जो थोक िवेता अथवा खुदरा िवेता अथवा डीलर है, कोयाज के आयािततटॉक के संबध म

छूट

ात होगी.”

[ फा.सं. एस-10/3/2017-ईसीआरएडई],

रोिहत कुमार परमार,

विरठ आथक सलाहकार.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eòö, Êb÷ºÉå¤É®ú 6, 2019/+OɽþɪÉhÉ 15, ¶ÉEäò 1941

3

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

( Department of Consumer Affairs )

Order

New Delhi, the 3rd December 2019

S.O. 4341 (E).—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Essential Commodities

Act, 1955 (10 of 1955), the Central Government hereby, makes the following Order to further amend

the removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified

Foodstuffs Order, 2016, namely :—

1.

Short Title and Commencement.—

(1)

This Order may be called the Removal of Licensing Requirements, Stock Limits

and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs (Fourth Amendment) Order, 2019.

(2)

It shall come into force with immediate effect.

2.

In the Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on

Specified Foodstuffs Order, 2016, in clause 3, in sub-clause (2), the item (iv) is substituted by

the following :—

“(iv) Onion with following stock limits on traders for all the States and Union Territories ;

Wholesaler : 25 MT and Retailer : 5 MT

Provided that an importer, being a wholesaler or retailer or dealer shall be exempted for the

imported stock of onions.”

[ F. No. S-10/3/2017-ECR and E ],

ROHIT KUMAR PARMAR,

Senior Economic Adviser.

महारा

ाचे रायपाल यांया आदेशानुसार व नावाने,

सितश सुपे,

शासनाचेसहसिचव.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.