RNI No. MAHBIL/2009/31747

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 1]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2, 2020/{ÉÉè¹É 12, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 1

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

(EåòpùÒªÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ¨ÉÆÖ¤É<Ç +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆJÉɱÉÒ±É

(¦ÉÉMÉ BEò, SÉÉ®ú-+, SÉôÉ®ú-¤É +ÉÊhÉ SÉÉ®ú-Eò ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷.

=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 2 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É (JÉÉºÉ ={ɤÉÆvÉ), +ÊvÉÊxɪɨÉ.

Gò¨ÉÉÆEò ¤ÉÒ+É®úªÉÖ-2019/|É.Gò.41/=tÉäMÉ-10.– ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É (JÉÉºÉ ={ɤÉÆvÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, (1958 SÉÉ 96) Eò±É¨É 3 +ÉÊhÉ

Eò±É¨É 4 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉÆb÷ (+) ={ÉJÉÆb÷ (SÉÉ®ú) ªÉÉuùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú,–

(+) +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ EòÒ, ¤ÉäEòÉ®úÒ ÊxÉ´ÉÉ®úhªÉÉSÉÉ BEò ={ÉÉªÉ ¨½þhÉÚxÉ VªÉɱÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ºÉɨÉÖʽþEò |ÉÉäiºÉɽþxÉ ªÉÉäVÉxÉåiÉMÉÇiÉ

Ê´ÉGòÒEò®ú ºlÉÊMÉiÉÒ |ÉÉäiºÉɽþxÉ +xÉÖnùÉxÉ ¯û. 63,34,00,000 (¯û{ɪÉä jÉäºÉ¹]õ EòÉä]õÒ SÉÉèiÉÒºÉ ±ÉÉJÉ ¡òCiÉ) ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä +ɽäþiÉ, iªÉÉ ¨Éä.ʤɱÉEäò+®ú

ʱÉ. VªÉÉSÉä xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ EòɪÉÉDZɪÉ, MÉ]õ xÉÆ.1028/1029, ¨ÉÖ. {ÉÉä. ʶɮúÉä±ÉÒ, iÉÉ. ®úÉVÉMÉÖ¯ûxÉMÉ®ú, ÊVÉ. {ÉÖhÉä ªÉälÉä +ɽäþ. (VªÉɱÉÉ ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø

‘ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É ’ ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÉävÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ.) iªÉɱÉÉ ¤ÉäEòÉ®úÒ ÊxÉ´ÉÉ®úhªÉÉSÉÉ BEò ={ÉÉªÉ ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉÆºÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É (JÉɺÉ

={ɤÉÆvÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1958 +x´ÉªÉä ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ ÊnùxÉÉÆEò 29 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2020 ®úÉäVÉÒ

ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ (nùÉäx½þÒ Ênù´ÉºÉ vÉ°üxÉ) BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ‘ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É ’ ¨½þhÉÚxÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ; +ÉÊhÉ

(¤É) +ºÉä ÊxÉnäù¶É näùiÉ +ɽäþ EòÒ, =CiÉ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨ÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ÉÊhÉ =CiÉ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É {ÉÖføÒ±É BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ VªÉÉ

EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ‘ ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É ’ ¨½þhÉÚxÉ SÉɱÉÚ ®úɽþhÉÉ®ú +ɽäþ iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ ÊnùxÉÉÆEò

29 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2020 ®úÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ (nùÉäx½þÒ Ênù´ÉºÉ vÉ°üxÉ) BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ={ÉÉÌVÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ½þÉähÉÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ

½þCEò, ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, ¤ÉÆvÉxÉä ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´Éä [ =CiÉ ={ÉGò¨ÉÉSªÉÉ EòɨÉMÉÉ®úÉƺÉÉ`öÒ, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¦ÉʴɹªÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ ÊxÉvÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÆEòÒhÉÇ iÉ®úiÉÚnùÒ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1952 (1952 SÉÉ 19) +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ VɨÉÒxÉ ¨É½þºÉÚ±É ºÉÆʽþiÉÉ, 1966 (1966 SÉÉ ¨É½þÉ. 41) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉ,

´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ={ÉÊVÉÊ´ÉEòÉ ´É xÉÉäEò­ªÉÉ ªÉÉ´É®úÒ±É Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1975 (1975 SÉÉ ¨É½þÉ. 16) ®úÉVªÉ EòɨÉMÉÉ®ú ʴɨÉÉ ¨É½þɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ näùªÉ

®úEò¨ÉÉ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉvÉÔiÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2002 (¨É½þÉ®úɹ]Åõ IX 2005 +x´ÉªÉä {ÉiEò®ú±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ nùÉʪÉi´Éä), +x´ÉªÉä ={ÉÉÌVÉiÉ

¦ÉÉMÉ BEò-±É-1–1

(1)

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2, 2020/ {ÉÉè¹É 12, ¶ÉEäò 1941

+lÉ´ÉÉ {ÉiEò®ú±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉÆvÉxÉä ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´Éä JÉä®úÒVÉ Eò¯ûxÉ +ÉÊhÉ VÉÒ ¤ÉÆvÉxÉä ËEò´ÉÉ nùÉʪÉi´Éä ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú,2019 SªÉÉ {ÉÚ´ÉÔ

={ÉÉÌVÉiÉ +lÉ´ÉÉ {ÉiEò®ú±Éä±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É +ÉÊhÉ

EòÉähÉiÉä½þÒ xªÉɪÉɱɪÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆSªÉÉ{ÉÖfäø +ºÉ±Éä±ÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºlÉÊMÉiÉ Eäò±ÉÒ

VÉÉ<DZÉ. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉ½þɪÉEò ={ÉGò¨É (JÉÉºÉ ={ɤÉÆvÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ +lÉ´ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiɱªÉÉºÉ iÉä ºÉÆ®úIÉhÉ

EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ®úɤÉÊ´ÉhÉä ½äþ PÉ]õEòÉºÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ +ºÉä±É.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÆVÉªÉ näùMÉÉÆ´ÉEò®ú,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä ºÉ½þºÉÊSÉ´É.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2, 2020/ {ÉÉè¹É 12, ¶ÉEäò 1941

3

INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT

Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya, Mumbai 400 032

dated 2nd January, 2020

NOTIFICATION

MAHARASHTRA RELIEF UNDERTAKINGS (SPECIAL PROVISIONS) ACT.

No. BRU. 2019/CR.41/Ind.10.— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 3 and sub-clause (iv) of clause (a) of sub-section (1) of section 4 of the Maharashtra Relief

Undertakings (Special Provisions) Act ( XCVI of 1958), the Government of Maharashtra hereby,—

(a) declares that, the industrial undertaking called “ Messers Bilcare Limited ”, having

its registered office at Gat No.1028/1029, Shiroli, Rajgurunagar, Pune 410 505 (hereinafter

referred to as “ the said relief undertaking ”), to which the financial assistance of Industries

promotion subsidy of Rs. 63,34,00,000 (Rupees Sixty Three Crore and Thirty Four Lakhs only)

has been provided by the Government of Maharashtra as sales tax incentives under the

Package Scheme of Incentives-1993, shall, for a period of one year commencing on the 30th

December, 2019 and ending on the 29th December, 2020 (both days inclusive), be conducted to

serve as a measure of preventing unemployment; and

(b) directs that, in relation to the said relief undertaking and in respect of the said

period of one year commencing on the 30th December, 2019 and ending on the 29th

December, 2020 (both days inclusive), for which the said relief undertaking continues as

such, any rights, privileges, obligations or liabilities [ except the obligations or liabilities

incurred in favour of workmen of the said relief undertaking, the dues of the Employee’s State

Insurance Corporation and any liabilities incurred under the Employees Provident Fund and

Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952), the Maharashtra Land Revenue Code, 1966

(Mah. XLI of 1966), the Maharashtra State Tax on Professions, Trades, Callings and

Employments Act, 1975 (Mah. XVI of 1975) and the Maharashtra Value Added Tax Act, 2002

(Mah. IX of 2005)], accrued or incurred before the 30th December, 2019 and any remedy for

the enforcement thereof shall be suspended and all proceedings relating thereto pending

before any court, tribunal, officer or authority shall be stayed :

Provided that, the said relief undertaking shall adopt all necessary reforms

mandatorily as decided by the State Government during the relief undertaking period.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

SANJAY DEGAONKAR,

Joint Secretary to Government.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE

BHOSALE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT

DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.