¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¨ÉÉPÉ 8, ¶ÉEäò 1941

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò--±É

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 5(2)]

¨ÉÆMɳý´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¨ÉÉPÉ 8, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä 2, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 7

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

(EåòpùÒªÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ¨ÉÆÖ¤É<Ç +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆJÉɱÉÒ±É

(¦ÉÉMÉ BEò, SÉÉ®ú-+, SÉôÉ®ú-¤É +ÉÊhÉ SÉÉ®ú-Eò ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷.

(1)

=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ¯û SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 28 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969.

Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÖB. 2019/|É.Gò. 530/EòɨÉú-5.---VªÉÉ+lÉÔ, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ =tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÖB.2018/|É.Gò. 919/

EòɨÉú-5, ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2019 ªÉÉuùÉ®äú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ)

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969 (1969 SÉÉ ¨É½þÉ. 30) (ªÉÉ{ÉÖfäø ªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É ""=CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɨÉvªÉä'' +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ) Eò±É¨É 6+ SÉä {ÉÉä]-Eò±É¨É 1

uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ {ÉÖhÉä ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ® ¨ÉÆb÷³ý, Eò®úÒúiÉÉ BEò ºÉnùºªÉ ¨ÉÆb÷³ý MÉ`öÒiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ

¸ÉÒ. ºÉÒ. ¤ÉÒ. VÉMÉiÉÉ{É, ºÉ½þɪÉEò EòɨÉMÉÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆxÉÉ +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiɱÉÉ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¸ÉÒ. ºÉÒ. ¤ÉÒ. VÉMÉiÉÉ{É, ºÉ½þɪÉEò EòɨÉMÉÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆSªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ¸ÉÒ. SÉÆpùEòÉÆiÉ +ÆEÖò¶É ®úÉ>ðiÉ, ºÉ½þɪÉEò

EòɨÉMÉÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiɱÉÉ +ɽäþ ;

iªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 6+ SÉä {ÉÉä]-Eò±É¨É (1) uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, =tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÖB. 2018/|É.Gò. 919/EòɨÉú-5, ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2019 ªÉɨÉvªÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úiÉ +ɽäþ.

¶ÉɺÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, =tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÖB. 2018/|É.Gò. 919/EòɨÉú-5, ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒú 2019 ¨ÉvÉÒ±É xÉÉånù

¨ÉvªÉä JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ÆiɦÉÚÇiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----

{ÉÖhÉä ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ® ¨ÉÆb÷³

¸ÉÒ. SÉÆpùEòÉÆiÉ +ÆEÖò¶É ®úÉ>ðiÉ

ÊnùxÉÉÆEò 14 +ÉìMɺ]õ 2019

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÆVÉªÉ Eòɳý¦ÉÉä®ú,

EòɪÉÉǺÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

¦ÉÉMÉ BEò--±É-----7-1

RNI No. MAHBIL /2009/31747

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¨ÉÉPÉ 8, ¶ÉEäò 1941

2

In pursuance of clause (3) Articles 348 of the Constitution of India, the following translation in English

of the Government Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. UWA.2019/ C.R. 530 /

LAB-5, dated the 28th January 2020 is hereby published under the authority of the Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DR. SHRIKANT L. PULKUNDWAR,

Deputy Secretary (Labour) to Government.

INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT

Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 28th January 2020.

NOTIFICATION

MAHARASHTRA MATHADI, HAMAL AND OTHER MANUAL WORKERS (REGULATION OF EMPLOYMENT & WELFARE) ACT, 1969.

No. UWA. 2019/C.R.530/LAB-5.—Whereas, the Government of Maharashtra has vide Government

Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. UWA. 2018/C.R. 919/LAB-5, dated the

11th January 2019, constituted one man board for the Pune Mathadi, Hamal and Other Manual Workers

Board in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 6A of the Maharashtra Mathadi

Hamal and Other Manual Workers (Regulation of Employment and Welfare) Act, 1969 (Mah. XXX of 1969)

(hereinafter referred to as “ the said Act”) and appointed Shri C. B. Jagtap, Assistant Commissioner of

Labour as Chairman of the Board ;

And whereas, the Government of Maharashtra has decided to appoint Shri Chandrakant Ankush

Raut as Chairman of the Board in place of Shr C. B. Jagtap, Assistant Commissioner of Labour.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 6A of the said Act,

the Government of Maharashtra hereby amends the Government Notification, Industries, Energy and

Labour Department, No. UWA.2018/C.R.919/Lab-5, dated the 11th January 2019, as follows :—

In the Government Notification, Industries Energy and Labour Department, No. UWA.2018/C.R.919/

Lab-5, dated the 11th January 2019, for existing entry, the following entry shall be substituted, namely :—

Pune Mathadi, Hamal and

Shri Chandrakant Ankush Raut

14th August 2019

Other Manual Workers.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

SANJAY KALBHOR,

Section Officer.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.