+Éè. ¦ÉÉMÉ 1--6

231

¦ÉÉMÉ BEò-¶ÉÉºÉEòÒªÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, {ÉnùÉäzÉiÉÒ,

+xÉÖ{ÉÎºlÉiÉÒSÉÒ ®úVÉÉ (¦ÉÉMÉ BEò-+, SÉÉ®ú-+, SÉÉ®ú-¤É ´É

SÉÉ®ú-Eò ªÉÉ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä +É½äþiÉ

iªÉÉSªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) Eäò´É³ý +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

+ºÉ±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É.

ºÉÆEòÒhÉÇ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, {ÉnùÉäzÉiÉÒ <iªÉÉnùÒ Eäò´É³ý

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä.

¦ÉÉMÉ BEò-+ (¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+ ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä

+É½äþiÉ iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) Eäò´É³ý +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉÉ¶ÉÒ

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ, ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÉ

´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiªÉÉ, OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ,

xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, ÊVÉ±½þÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉhÉ ´É

ºlÉÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, ªÉÉ +x´ÉªÉä

EòÉføhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä +Énäù¶É ´É +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ.

{ÉÞ¹`ä

iÉä

231

iÉä

336

{ÉÞ¹`äö

iÉä

ºÉÆEòÒhÉÇ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, {ÉnùÉäzÉiÉÒ <iªÉÉnùÒ

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

¦ÉÉMÉ BEò--+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

´É¹ÉÇ 6 ´Éä, ®úÉVÉ{ÉjÉ Gò. 6]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä - 64,

º´ÉiÉÆjÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ ¡òÉ<Ç±É Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ ´ÉäMÉ³äý {ÉÞ¹`ö Gò¨ÉÉÆEò Ênù±Éä +É½äþiÉ.

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ

Gò. EòIÉ-1/BxÉBxÉb÷ÒB¨ÉEäòb÷Ò +É®úBºÉ+É®ú/ºÉÒ+É®ú/362/+Éì¡ò-2020:-

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ ¨ÉÖnùJÉäb÷ iÉÉ±ÉÖEòÉ ¨ÉÖnùJÉäb÷ ÊVÉ.xÉÉÆnäùb÷

ªÉÉÆxÉÒ |É¨ÉÉhÉÒiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ iÉÖ³ýVÉÉ<Ç ¨ÉÊ½þ±ÉÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉ

ºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ. ¤ÉÉ®úb÷ iÉÉ ¨ÉÖnùJÉäb÷ ÊVÉ. xÉÉÆnäùb÷ SªÉÉ ½þÒ ºÉÆºlÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1960 ¨ÉvÉÒ±É ºÉxÉ 1961 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 24 (9) (1) +x´ÉªÉä Gò¨ÉÉEò BxÉ.BxÉ.b÷Ò. / B¨É.Eäò.b÷Ò/ +É®ú.BºÉ.+É®ú./

ºÉÒ.+É®ú/106 / +Éì¡ò, 2020 ÊnùxÉÉÆEò 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2020 ªÉÉ Gò¨ÉÉÆEòÉxÉä

xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ +É½äþ.

¨ÉÖnùJÉäb÷, 21 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2020

VÉä. B±É. ½þÉ]õEò®ú,

ºÉ½þÉªªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ, ºÉÆºlÉÉ

iÉÉ.¨ÉÖnùJÉäb÷, ÊVÉ.xÉÉÆnäùb÷.

-------------------------------

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ(nùÖMvÉ) ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ

Gò.ÊVÉnÖùÊ´É+/±ÉÉiÉÚ®ú/ºÉÊxÉ/+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ/63/ºÉxÉ-2020:- ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ) ±ÉÉiÉÚ®ú ªÉÉ {ÉjÉÉuùÉ®ä +ÊvÉºÉÖÊSÉiÉ Eò®úÒiÉ +É½äþiÉ EòÒ,

VÉªÉ ¨É±½þÉ®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¤ÉÆÊnùºiÉ ¶Éä³ýÒ ´É ¨ÉåføÒ {ÉÉ±ÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ

¨ÉªÉÉÇ.®úÉSÉzÉÉ´ÉÉb÷Ò iÉÉ. SÉÉEÚò®ú ÊVÉ. ±ÉÉiÉÚ®ú ½þÒ ºÉÆºlÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1960 SÉä Eò±É¨É 24 SªÉÉ 9 (1) +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉäSÉä ÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 10 (1) +x´ÉªÉä ºÉÆºlÉäSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ EÞò¹ÉÒ ºÉÆºlÉÉ +ºÉÚxÉ

={É´ÉMÉÔEò®úhÉ <iÉ®ú EÞò¹ÉÒ ºÉÆºlÉÉ +ºÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä +É½äþ,

ºÉÆºlÉäSÉä xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉEò B±É]õÒ+É®ú/ºÉÒEäò+É®ú/BVÉÒ+É®ú(+Éä)/1347/ºÉxÉ-2020

+ºÉÉ +É½äþ..

±ÉÉiÉÚ®ú÷, 13 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2020

¤ÉÒ. b÷Ò. nÖùvÉÉ]äõú,

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ,

ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ), ÊVÉ. ±ÉÉiÉÚ®ú

-----------------------------

®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÉäMÉ, ªÉÉÆVÉEòbÖ÷xÉ

ÊnùxÉÉÆEò :- 04/02/2020

Gò¨ÉÉÆEò : VÉÉ.Gò./¨ÉxÉ{ÉÉ/ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò/ /2020, ÊnùxÉÉÆEò 04-02-2020

®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÖHò, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

(ºÉxÉ 1949 SÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç 59) (ªÉÉ{ÉÖfäø “+ÊvÉÊxÉªÉ¨É” ¨½þhÉÚxÉ =±±ÉäÊJÉ±Éä±ÉÉ) SÉä

Eò±É¨É 5 (3), 5-+ ´É Eò±É¨É 14 +x´ÉªÉä |ÉÉ°ü{É +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ |ÉÊºÉvnù

Eò®úhªÉÉSÉä `ö®úÊ´É±Éä +É½äþ. ºÉnù®ú +ÊvÉºÉÖSÉxÉäuùÉ®äú +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ

IÉäjÉÉiÉÒ±É |É¦ÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ´É iªÉÉÆSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ +ÉÊhÉ VªÉÉ |É¦ÉÉMÉÉ¨ÉvªÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ |É´ÉMÉÉÇSªÉÉ |É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ

VÉÉMÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ|É¨ÉÉhÉä ÎºjÉªÉÉºÉÉ`öÒ (+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ

+ÉÊhÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ ÎºjÉªÉÉÆºÉ½þ) VÉÉMÉÉ ®úÉJÉÚxÉ `öäö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

2. +ÉÊhÉ VªÉÉ +lÉÔ |ÉÉ°ü{É ¨ÉºÉÖnùÉ =Hò +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É-5, {ÉÉä]õ

Eò±É¨É (3) SªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉ|É¨ÉÉhÉä +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ

®úÊ½þ´ÉÉ¶ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒºÉÉ`öÒ |ÉÊºÉvnù Eò®úÉ´ÉªÉÉSÉä +É½äþ. VªÉÉ +lÉÔ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

+ÉªÉÉäMÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ªÉÉÆSÉä +Énäù¶É Gò.®úÉÊxÉ+É/¨ÉxÉ{ÉÉ-2020/|É.Gò.02/EòÉ-5,ÊnùxÉÉÆEò

30-01-2020 xÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®ú +ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ |ÉÉ°ü{É ¨ÉºÉÖnùÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉvnù

Eò®úhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÉªÉÖHò ªÉÉÆxÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä

+É½äþiÉ. +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®ú |ÉÉ°ü{É ¨ÉÖºÉnùÉ |ÉÊºÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉÚxÉ

=Hò, +ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ÊnùxÉÉÆEò 04-02-2020 xÉÆiÉ®ú +ÉªÉÖHò, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò

+ÉªÉÉäMÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®úÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉÒ±É.

3. =Hò +ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ

+ÉªÉÖHò, +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ ÊnùxÉÉÆEò 11-02-2020 ®úÉäVÉÒ

ËEò´ÉÉ iÉi{ÉÚ´ÉÔ ±ÉäJÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ªÉÉiÉ. =Hò iÉÉ®úJÉäxÉÆiÉ®ú +É±Éä±ªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ´É

ºÉÚSÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉ±ªÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ.

|ÉÉ°ü{É +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

VªÉÉ +lÉÔ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÖHò, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ

+ÊvÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5-+ SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒJÉÉ±ÉÒ +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEäòSªÉÉ

¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ JÉÉ±ÉÒ nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ÊxÉ´Éb÷É´ÉªÉÉSªÉÉ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ |É´ÉMÉÇ ªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÒ

®úÉJÉÖxÉ `äö´ÉÉ´ÉªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ ´É ÎºjÉªÉÉºÉÉ`öÒ (+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉ¨ÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ ÎºjÉªÉÉÆºÉ½þ) ®úÉJÉÖxÉ `äö´ÉÉ´ÉªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ

ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±ªÉÉ +É½äþiÉ.

4. ={É®úÉäHò Gò.3 {ÉèEòÒ ´É®úÒ±É Gò.2 (+), (¤É), (Eò)

ªÉälÉÒ±É VÉÉMÉÉÆ¨ÉvªÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ ´É

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ÎºjÉªÉÉÆºÉÉ`öÒ ®úÉJÉÚxÉ `öäö´ÉÉ´ÉªÉÉSªÉÉ

VÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä ®úÉ½þÒ±É.

+) +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

- 11

¤É) +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ

- 01

Eò) xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ

- 16

b÷) ÎºjÉªÉÉÆºÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉÉMÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉJÉÚxÉ

`öäö´ÉÉ´ÉªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò 3 ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É xÉ¨ÉÚnù

Eäò±Éä±ªÉÉ VÉÉMÉÉ ´ÉVÉÉ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò 4 (+,¤É,Eò) ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±ªÉÉ

VÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ

- 28

5. +xÉÉ®úÊIÉiÉ VÉÉMÉÉ

- 30

2. iªÉÉ +lÉÔ, +ÉiÉÉ ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÖHò ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä Eò±É¨É 5 (3), 5-+ ´É Eò±É¨É 14 +x´ÉªÉä

=Hò ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ IÉäjÉ ÊVÉiÉCªÉÉ |É¦ÉÉMÉÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ

|É¦ÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ´É iªÉÉÆSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉ¨ÉvªÉä

nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úÒiÉ +ºÉÚxÉ, VªÉÉ |É¦ÉÉMÉÉ¨ÉvªÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ,

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ, +ÉÊhÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ |É´ÉMÉÇ ´É ÎºjÉªÉÉÆºÉÉ`öÒ

(+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ |É´ÉMÉÇ

ÎºjÉªÉÉÆºÉ½þ) VÉÉMÉÉ ®úÉJÉÖxÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iÉä |É¦ÉÉMÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒiÉ +É½äþ.

3. ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ iÉÉ®úJÉäSªÉÉ ÊxÉEò]õSªÉÉ {ÉÖføÒ±É ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ÊxÉ´Éb÷hÉÚEòÒSªÉÉ

|ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ½þÒ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

1. ÊxÉ´Éb÷É´ÉªÉÉSªÉÉ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ - 115

2. +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ,

xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ ªÉÉºÉÉ`öÒ ®úÉJÉÚxÉ `öäö´ÉÉ´ÉªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ -

+) +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

- 22

¤É) +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ

- 02

Eò) xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ |É´ÉMÉÇ

- 31

3. ÎºjÉªÉÉÆºÉÉ`öÒ (+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉ¨ÉÉiÉÒ

´É xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ ÎºjÉªÉÉÆºÉ½þ ®úÉJÉÚxÉ

`öäö´ÉÉ´ÉªÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ vÉ¯ûxÉ)

- 57

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ(nùÖMvÉ) ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ

Gò.ÊVÉnÖùÊ´É+/±ÉÉiÉÚ®ú/ºÉÊxÉ/+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ/65/ºÉxÉ-2020:- ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ) ±ÉÉiÉÚ®ú ªÉÉ {ÉjÉÉuùÉ®ä +ÊvÉºÉÖÊSÉiÉ Eò®úÒiÉ +É½äþiÉ EòÒ,

®úÉVÉä ¨É±½þÉ®ú®úÉ´É ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¤ÉÆÊnùºiÉ ¶Éä³ýÒ ´É ¨ÉåføÒ {ÉÉ±ÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ.®úÉSÉzÉÉ´ÉÉb÷Ò iÉÉ. SÉÉEÚò®ú ÊVÉ. ±ÉÉiÉÚ®ú ½þÒ ºÉÆºlÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1960 SÉä Eò±É¨É 24 SªÉÉ 9 (1) +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉäSÉä ÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 10 (1) +x´ÉªÉä ºÉÆºlÉäSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ EÞò¹ÉÒ ºÉÆºlÉÉ +ºÉÚxÉ

={É´ÉMÉÔEò®úhÉ <iÉ®ú EÞò¹ÉÒ ºÉÆºlÉÉ +ºÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä +É½äþ,

ºÉÆºlÉäSÉä xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉEò B±É]õÒ+É®ú/ºÉÒEäò+É®ú/BVÉÒ+É®ú(+Éä)/1348/ºÉxÉ-2020

+ºÉÉ +É½äþ.

±ÉÉiÉÚ®ú÷, 13 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2020

¤ÉÒ. b÷Ò. nÖùvÉÉ]äõú,

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ,

ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ), ÊVÉ.±ÉÉiÉÚ®ú.

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ(nùÖMvÉ) ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ

Gò.ÊVÉnÖùÊ´É+/±ÉÉiÉÚ®ú/ºÉÊxÉ/+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ/67/ºÉxÉ-2020:- ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ) ±ÉÉiÉÚ®ú ªÉÉ {ÉjÉÉuùÉ®ä +ÊvÉºÉÖÊSÉiÉ Eò®úÒiÉ +É½äþiÉ EòÒ,

+Ê½þ±ªÉÉnäù´ÉÒ ½þÉä³ýEò®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¤ÉÆÊnùºiÉ ¶Éä³ýÒ ´É ¨ÉåføÒ {ÉÉ±ÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ.®úÉSÉzÉÉ´ÉÉb÷Ò iÉÉ. SÉÉEÚò®ú ÊVÉ. ±ÉÉiÉÚ®ú ½þÒ ºÉÆºlÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1960 SÉä Eò±É¨É 24 SªÉÉ 9 (1) +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉÆºlÉäSÉä ÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 10 (1) +x´ÉªÉä ºÉÆºlÉäSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ EÞò¹ÉÒ ºÉÆºlÉÉ +ºÉÚxÉ

={É´ÉMÉÔEò®úhÉ <iÉ®ú EÞò¹ÉÒ ºÉÆºlÉÉ +ºÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä +É½äþ,

ºÉÆºlÉäSÉä xÉÉånùhÉÒ Gò¨ÉÉEò B±É]õÒ+É®ú/ºÉÒEäò+É®ú/BVÉÒ+É®ú(+Éä)/1349/ºÉxÉ-2020

+ºÉÉ +É½äþ.

±ÉÉiÉÚ®ú÷, 13 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2020

¤ÉÒ. b÷Ò. nÖùvÉÉ]äõú,

ºÉ½þÉªÉEò ÊxÉ¤ÉÆvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ,

ºÉÆºlÉÉ (nÖùMvÉ), ÊVÉ.±ÉÉiÉÚ®ú.

{ÉÖføÒ±É +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ JÉÉ±ÉÒ±É nù¶ÉÇÊ´É±Éä±ªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ |ÉÊºÉvnù ZÉÉ±Éä±ªÉÉ +É½ä.

¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 4 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2020 : ¨ÉÉPÉ 15, ¶ÉEäò 1941

232

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

|É¦ÉÉMÉ Gò. ´É

|É¦ÉÉMÉÉSÉä xÉÉÆ´É,

|É¦ÉÉMÉÉSÉÒ ÊºÉ¨ÉÉ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

´ªÉÉ{iÉÒ

VÉÉMÉÉ, ®úÉJÉÒ´É

+ºÉ±ªÉÉºÉ, EòÉähÉÉºÉÉ`öÒ,

VÉºÉä, +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ VÉÉiÉÒ

/ +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ /

xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÉÇºÉÉ`öÒ ´ÉÉ

ÎºjÉªÉÉÆºÉÉ`öÒ (+xÉÖºÉÚSÉÒiÉ

VÉÉiÉÒ ºjÉÒ, VÉ¨ÉÉiÉÒ ºjÉÒ

/ xÉÉMÉ®úÒEòÉÆÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ

ºjÉÒ vÉ°üxÉ)

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11117

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2058

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

126

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10537

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1818

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

128

½þºÉÖÇ±É :-

½þºÉÖÇ±É MÉÉÆ´É ¦ÉÉMÉ¶É:,

¡Öò±ÉäxÉMÉ®ú, JÉjÉÒxÉMÉ®ú,

VÉ¨ÉxÉVªÉÉäiÉÒ <iªÉÉnùÒ

¦ÉMÉiÉËºÉMÉxÉMÉ®ú,

¨½þºÉÉä¤ÉÉxÉMÉ®ú :-

¦ÉMÉiÉËºÉMÉxÉMÉ®ú,

¨½þºÉÉä¤ÉÉxÉMÉ®ú, ½þºÉÖÇ±É

MÉÉÆ´É ¦ÉÉMÉ¶É:, ¤Éä®úÒ¤ÉÉMÉ

¦ÉÉMÉ¶É:, ºÉÉ¡ò±ªÉxÉMÉ®ú,

PÉÞ¹hÉä·É®ú EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:

=kÉ®ú : ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt iÉäù ½þºÉÖÇ±É iÉ±ÉÉ´É, ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 257 {ÉÉºÉÚxÉ ½þºÉÖÇ±É

MÉÉ´ÉÉSªÉÉ ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 66 {ÉªÉÈiÉSÉÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ½þºÉÖÇ±É ºÉ´Éæ xÉÆ.66 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt ¨ÉÉMÉæ Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒxÉä iÉÉ®ú EÖÆò{ÉhÉ {ÉªÉÈiÉSÉÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt ºÉ´½æþ xÉÆ.ú 80 ½þºÉÖÇ±É

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉ´½æþ xÉÆ.ú 80 ½þºÉÖÇ±É iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ{ÉÉºÉÖxÉ iÉÉ®ú EÖÆò{ÉhÉ ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ.Ê¦É¨É®úÉ´É ºÉÉäxÉ´ÉhÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä VÉÖxÉÒ BEòxÉÉlÉ ¶ÉÉ³ýÉ iÉä ´É®úJÉäb÷

±ÉI¨ÉÒ ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä |ÉEòÉ¶É SÉ´½þÉhÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ºÉÉä¨ÉÒxÉÉlÉ +ÉèiÉÉbä÷

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨ÉÉ>ð±ÉÒ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä VÉÚxÉÒ xªÉÖ ½þÉªÉºEÚò±ÉSªÉÉ VÉÉMÉä{ÉªÉÈiÉ

iÉä VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ ±ÉMÉiÉ

ºÉJÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ (+ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉZÉÉnù Ë½þnù ºÉä´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ý, ½þºÉÚÇ±É

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ) PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ªÉÉªÉÉ¨É¶ÉÉ³ýÉ iÉä JÉÉ¨É xÉnùÒSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ

EòÉ`öøÉ´É®úÒ±É ®úºiªÉÉ±ÉMÉiÉ Ê¡ò®úÉäVÉ ºÉä`ö EÖò±É®ú nÖùEòÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É :

¸ÉÒ.¡äò®úÉäVÉ ºÉä`ö ªÉÉÆSÉä EÖò±É®úSÉä nÖùEòÉxÉ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ iÉä

VÉªÉ ¨É±½þÉ®ú SÉÉèEò iÉä ¦ÉÉMÉÉVÉÒ ¤ÉEò±Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä VÉ¨ÉxÉ VªÉÉäiÉÒ

®úºiªÉÉxÉä ºÉ´½æþ xÉÆ.275 ¸ÉÒ.MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉÉVÉ´É³ÖýxÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ

MÉÉb÷Ò ®úºiªÉÉxÉä ºÉ´½æþ xÉÆ.ú 265 ´É 275 ¨ÉvÉÖxÉ VÉÉhÉÉ®úÉ MÉÉb÷Ò ®úºiÉÉ

iÉä ½þºÉÖÇ±É iÉ±ÉÉ´É EòÉ`öÉ EòÉ`öÉxÉä ºÉ´½æþ xÉÆ.254 iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ.

=kÉ® : +ÆÊVÉ`öÉ ®úÉäb÷ ½þºÉÖÇ±É ªÉälÉÒ±É ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ªÉÉäMÉä¶É

Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ +ìxb÷ VÉxÉ®ú±É º]õÉä+ºÉÇ {ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉMÉæ

+Æ¤ÉÉ<Ç <¨ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉMÉæ ´É®úJÉäb÷Ònäù´ÉÒ ¨ÉÆnùÒ®úÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉÉ®úEÖÆò{ÉhÉ

¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.Ê¦É¨É®úÉ´É ºÉÉäxÉ´ÉhÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ{ÉªÉÈiÉ ºÉ´Éæ

xÉÆ.80 {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ½þºÉÖÇ±É ºÉ´Éæ xÉÆ.80 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ ¨ÉÉMÉæ Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ

b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ ºÉ´Éæ xÉÆ.81 ½þºÉÖÇ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ{ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

233

nùÊIÉhÉ

½þºÉÖÇ±É ºÉ´Éæ xÉÆ.81 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ {ÉÉºÉÚxÉ Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ b÷ÉÆ¤É®úÒ

®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉÖJÉxÉÉ xÉnùÒ {ÉÖ±É iÉä ¦ÉHòÒxÉMÉ®úSªÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ

¤ÉÆvÉÉªÉÉxÉä ®äúhÉÖEòÉ<Ç ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ ´ªÉÆEò]äõ¶É ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ EÞò¹ÉÒ

=i{ÉzÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä 36 ¨ÉÒ.°Æünù ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ PÉÞ¹hÉä·É®ú ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ ¨ÉªÉÖ®ú{ÉÉEÇò ´ÉºÉÉ½þiÉÒSÉÒ {ÉÚ´ÉæEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ

Ë¦ÉiÉÒxÉä Ê¶É´ÉEÞò{ÉÉ Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.B¨É.VÉÒ.¨ÉiÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

¨ÉÉMÉæ “xÉ®åúpù” ÊxÉ´ÉÉºÉ ¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É EòÉä±ÉiÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ¨ÉÉMÉæ ºÉÉ<Ç

±ÉÉìxºÉ ¨ÉÉMÉæ nùkÉEÞò{ÉÉ ¡òÉä]õÉä º]Öõb÷ÒªÉÉä iÉä ¦ÉMÉiÉËºÉMÉxÉMÉ®ú ®úÉäb÷´É®úÒ±É

ºÉÆºEòÉ®ú ¤ÉÉ±ÉEò ¨ÉÆnùÒ®ú ¦ÉMÉiÉËºÉMÉ xÉMÉ®ú ®úÉäb÷´É®úÒ±É 15 ¨ÉÒ]õ®ú

®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ +¯ÆûnùiÉÒ ]Åäõb÷ºÉÇ ÊºÉ¨Éå]õ nÖùEòÉxÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ

nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ EòÉÄGòÒ]õ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ VÉÉxÉ

¨É½þÉä¨¨Énù ¨ÉºVÉÒnù +ËVÉ`öÉ ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ½þºÉÖÇ±É +ÆÊVÉ`öÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ¤Éä®úÒ¤ÉÉMÉSªÉÉ VÉÉxÉ

¨É½þÉä¨¨Énù ¨ÉºVÉÒnù {ÉÉºÉÖxÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú ½þºÉÖÇ±É MÉÉÆ´É +ÆÊVÉ`öÉ

®úÉäb÷´É®úÒ±É ½þºÉÖÇ±É MÉÉÆ´É ªÉälÉÒ±É ªÉÉäMÉä¶É Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ +ìxb÷

VÉxÉ®ú±É º]õÉä+ºÉÇ {ÉªÉÈiÉ.

=kÉ®ú : º¨ÉÞiÉÒ ´ÉxÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ MÉä]õ {ÉÉºÉÖxÉ MÉÉb÷Ò

®úºiªÉÉxÉä xÉ´ÉÒ ´ÉºÉÉ½þiÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ iÉä vÉxÉMÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ º¨É¶ÉÉxÉ

¦ÉÚ¨ÉÒ iÉä VÉ½þÉÆMÉÒ®ú EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ½þ®úÊºÉvnùÒ ¨ÉÆnùÒ®ú, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú

VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ® VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úÉäb÷ iÉä ½þºÉÖÇ±É VÉä±É iÉä VÉ³ýMÉÉÆ´É

®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ VÉ]õ´ÉÉb÷É ®úÉäb÷ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ (½þºÉÖÇ±É VÉä±É) {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉ]õ´ÉÉb÷É ®úÉäb÷ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ (½þºÉÖÇ±É VÉä±É) {ÉÉºÉÖxÉ +Éä¨É

¶ÉÉÆiÉÒ Eò±ÉäC¶ÉxÉ nÖùEòÉxÉ iÉä ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´ÉSªÉÉ =kÉ®ú {ÉÎ¶SÉ¨É

EòÉä{ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ºÉ½þÉ®úÉ ¨Éäb÷ÒEò±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´ÉSªÉÉ =kÉ®ú-{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉä{ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

ºÉ½þÉ®úÉ ¨Éäb÷ÒEò±É {ÉÉºÉÖxÉ ¸ÉÒ ºÉÖ¦ÉÉ¹É ´ÉÉPÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

{ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É ¸ÉÒ ½þ®úhÉä ªÉÉÆSÉÒ Ê´É]õ ¦É]Âõ]õÒ iÉä ½þ®úhÉä xÉMÉ®ú ¨ÉÉ¯ûiÉÒ

¨ÉÆÊnù®ú iÉä =kÉ®äúEòb÷Ò±É º¨ÉÞiÉÒ ´ÉxÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ MÉä]õ

{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11314

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3702

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

457

BEòiÉÉxÉMÉ® :

BEòiÉÉxÉMÉ®,ú

VÉ½þÉÆMÉÒ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

®úÉvÉÉº´ÉÉ¨ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

½þºÉÚÇ±É ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉ¨ÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

234

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10174

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3025

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

593

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10540

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1543

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

204

SÉäiÉxÉÉxÉMÉ®ú,

®úÉVÉxÉMÉ® : SÉäiÉxÉÉ

xÉMÉ®ú, ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´É,

®úÉVÉ xÉMÉ®ú, ½þºÉÖÇ±É

¦ÉÉMÉ¶É:, VÉªÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É: ¨½þÉb÷É

EòÉì±ÉxÉÒ, ®ú¨ÉÉ<Ç

+É´ÉÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ,

ºÉ<ÇnùÉ EòÉì±ÉxÉÒ

<iªÉÉnùÒ

{É½þÉb÷ËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ,

¤ÉäMÉ¨É{ÉÚ®úÉ :

{É½þÉb÷ËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ,

¨ÉEò¤É®úÉ {É®úÒºÉ®ú,

¤ÉäMÉ¨É{ÉÚ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê´ÉtÚiÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ]äõEòb÷Ò

{É®úÒºÉ®ú,

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú,

ºÉÉ¡ò±ªÉxÉMÉ®ú,

Ê´ÉtÉÊ´É½þÉ®ú, JÉÖ¶É¤ÉÖ

½þÉè. ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ,

VÉMÉnùÒ¶É xÉMÉ®ú,

+É¨ÉÉänùÒ Ê½þ±É,

º´É{xÉ{ÉÖiÉÔ EòÉì±ÉxÉÒ,

xÉºÉæºÉ EòÉì]Çõ®ú,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ½þºÉÖÇ±É iÉ±ÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨Éä Eòb÷Ò±É =kÉ®ú EòÉ`öÉ VÉ´É³ýÒ±É

ºÉ´½æþ xÉÆ. 254 SÉÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt {ÉÉºÉÖxÉ ½þºÉÖÇ±É iÉ±ÉÉ´É EòÉ`öÉ EòÉ`öÉxÉä

½þºÉÖÇ±É ºÉ´½æþ xÉÆ. 265 ´É 275 ¨ÉvÉÖxÉ VÉÉhÉÉªÉÉ MÉÉb÷Ò ®úºiªÉÉxÉä ºÉ´½æþ

xÉÆ.ú 275 SÉä ½þtÒ ¨ÉÉMÉæ (¸ÉÒ.xÉÉ®úÉªÉhÉ {Éè±ÉÉ´ÉÉxÉ ´É ¸ÉÒ.MÉhÉ{ÉiÉ ¤ÉEò±Éä

ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉÉ ¨ÉvÉÒ±É) MÉÉb÷Ò ®úºiªÉÉxÉä VÉ¨ÉxÉ VªÉÉäiÉÒ ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.¦ÉÉMÉÉVÉÒ

¤ÉEò±Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨É±½þÉ®ú SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¨É±½þÉ®ú SÉÉèEò iÉä JÉÉ¨É xÉnùÒ iÉä {ÉÚ´ÉÇ EòÉ`öÉVÉ´É³ýÒ±É ®úºiªÉÉxÉä

¡äò®úÉäVÉ ªÉÉÆSÉä EÖò±É®úSÉä nÖùEòÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : xÉ´ÉÒ ´ÉºÉÉ½þiÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ iÉä º¨ÉÞiÉÒ ´ÉxÉ±ÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ MÉÉb÷Ò

®úºiÉÉ iÉä º¨ÉÞiÉÒ ´ÉxÉSÉä ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÖSÉä MÉä]õ iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ {ÉÉ>ð±É

´ÉÉ]äõxÉä ½þ®úhÉä xÉMÉ®ú ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ½þ®úhÉä ªÉÉÆSÉÒ Ê´É]õ ¦É]Âõ]õÒ iÉä

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ ¸ÉÒ. ºÉÖ¦ÉÉ¹É ´ÉÉPÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ VÉ]õ´ÉÉb÷É

®úÉäb÷´É®úÒ±É ºÉÉ½þ®úÉ ¨Éäb÷ÒEò±É {ÉªÉÈiÉ (ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´ÉSªÉÉ =kÉ®ú {ÉÎ¶SÉ¨É

EòÉä{ÉªÉÉ´É®úÒ±É) iÉä VÉ]õ´ÉÉb÷É ®úÉäb÷ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´ÉSªÉÉ =kÉ®ú {ÉÖ´ÉÇ

EòÉä{ÉªÉÉ {ÉªÉÈiÉ ºÉÉ®úÉ´Éè¦É´ÉSÉÒ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É ½þqù iÉä ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´ÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ

{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉä{É®úÉÃ iÉä nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ JÉÖ±ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉSÉÒ

{ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖ iÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ SÉÒ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÖSÉÒ EÖÆò{ÉxÉ Ë¦ÉiÉ iÉä

¸ÉÒ ºÉÉÆMÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.ºÉÉÆMÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ VÉ]õ´ÉÉb÷É iÉ±ÉÉ´ÉÉSÉÒ JÉÉ¨ÉxÉnùÒ

+Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ {ÉÉ>ð±É ´ÉÉ]äõxÉä {É½þÉb÷ËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ ªÉälÉÒ±É b÷ÉåMÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ

½þqùÒ{ÉªÉÈiÉ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ ¨ÉÉMÉæ ½þºÉÖÇ±É iÉ±ÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É

=kÉ®ú EòÉ`öÉ VÉ´É³ýÒ±É ºÉ´½æþ xÉÆ. 254 SÉÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt {ÉªÉÈiÉ.

=kÉ®ú : {É½þÉb÷ËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ºÉ´½æþ xÉÆ. 27 iÉä ½þºÉÖÇ±É MÉÉ´ÉÉSÉÒ ºÉ´½æþ xÉÆ. 233

{ÉªÉÈiÉSÉÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ iÉä ¨É½äþ¨ÉÖnù{ÉÚ®úÉ iÉÆÊZÉ±É b÷Ò.Bb÷. EòÉì±ÉäVÉ±ÉMÉiÉ

xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¨É½äþ¨ÉÖnù{ÉÖ®úÉ iÉÆÊZÉ±É b÷Ò.Bb÷. EòÉì±ÉäVÉ ±ÉMÉiÉ xÉÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ÊOÉxÉ

´½ìþ±ÉÒ iÉä SÉÉÆnùhÉÒ SÉ¤ÉÖiÉ®úÉ iÉä JÉÉ¨É xÉnùÒ ¨ÉÉMÉæ +ÉºÉÉ®úÉ¨É ¤ÉÉ{ÉÖ +É¸É¨É

iÉä ¨ÉEò¤É®úÉ {ÉÉÍEòMÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¨ÉEò¤É®úÉ ®úÉäb÷ ¸ÉÒ.®úÉVÉåpù ¨½þºEäò ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÊSÉxÉ

¤ÉÉä®úÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®ú iÉä ±ÉI¨ÉÒ ½þÉì]äõ±É iÉä ¤ÉäMÉ¨É{ÉÖ®úÉ MÉÉäMÉÉ¤ÉÉ¤ÉÉ Eò¨ÉÉxÉ iÉä

¸ÉÒ.+ÊxÉ±É {ÉÉÆbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ ¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É ¨ÉÖ³äý ªÉÉÆSÉä

PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É Ê´ÉtÉÊ{É`öÉSÉÒ

{ÉÖ´ÉÇ ½þtÒSÉÒ EÖÆò{ÉhÉË¦ÉiÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É ¨ÉÖ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É Ê´ÉtÉÊ{É`öÉSÉÒ EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉ iÉä Ê´ÉtÉÊ{É`ö EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ

Ê´ÉtÚiÉ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.iÉÉ`äö ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÖ´ÉÇ ½þtÒxÉä {É½þÉb÷ËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ºÉ´½æþ xÉÆ.27 SÉÒ

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

235

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9733

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

7576

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

172

Ê¦É¨ÉxÉMÉ® (=kÉ®ú)

:- {Éä`äöxÉMÉ®ú,

¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ

¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê´ÉtÉÊ{É`ö

{É®úÒºÉ®ú, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú :- {Ébä÷MÉÉ´É, ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ iÉä Ê´ÉtÉÊ{É`ö iÉä

{É½þÉb÷ËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ (+ÉxÉÆnù ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú/½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ]äõEòb÷Ò) MÉÉ´ÉÉSªÉÉ

¨ÉxÉ{ÉÉ ½qùÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : {É½þÉb÷ËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt (+ÉxÉÆnù ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ

]äõEòb÷Ò) iÉä xªÉÉªÉ ºÉ½þÉªªÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉÆºlÉÉ Êb.÷Eäò.B¨É.B¨É. EòÉì±ÉäVÉ

iÉä ºÉÉ<ÇxÉMÉ®ú ºÉÉ<Ç ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ iÉä <¥ÉÉÊ½þ¨É ¶É½þÉ EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ¶É½þ®úÉSÉÒ

ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä Eò¤¤Éb÷Ò ¨ÉènùÉxÉ iÉä Ê´ÉtÖiÉ EòÉì±ÉxÉÒ BºÉ VÉÒ

iÉÉä®úhÉäEò®ú {±ÉÉì]õ xÉÆ. 10 MÉÉäË´Énù ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä |ÉÊiÉ¹ÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÒ{É

{Éä½þ®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê´ÉtÖiÉ EòÉì±ÉxÉÒ BºÉ VÉÒ iÉÉä®úhÉäEò®ú {±ÉÉì]õ xÉÆ. 10 MÉÉäË´Énù

ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä Eò¤¤Éb÷Ò ¨ÉènùÉxÉ iÉä EìòlÉ±ÉäÊ]õEò ¨ÉènùÉxÉ, Îº´ÉË¨ÉMÉ{ÉÖ±É iÉä

+Éìb÷Ò]õÉäÊ®úªÉ¨É iÉä EòÉ±É ¦Éè®ú´É ¨ÉÆÊnù®ú iÉä b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

Eò±ÉÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÖ iÉä xÉÆnùxÉ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¨ÉÖCiÉ Ê´ÉtÉÊ{É`öÉSÉÒ VÉÉMÉÉ iÉä {ÉÖ®úÉi´É´É Ê´É¦ÉÉMÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É Ê´ÉtÉÊ{É`öÉSÉÒ

VÉÉMÉÉ iÉä ¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É Ê´É`öÉä¤ÉÉ Ë¦É´ÉÆbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.xÉEÖò±É ¨ÉMÉ®äú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê´É¶ÉÉ±É xÉMÉ®ú ¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É ¨É½þÉË±ÉMÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú {±ÉÉì]õ

xÉÆ.6 iÉä ¨ÉÆMÉ±É ¤ÉÉ{ÉÖºÉÉ½äþ¤É ±ÉÉäJÉÆbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ

ºÉÉSÉÒ |É´Éä¶É ´nùÉ®ú iÉä EòÉÆiÉÉ ½þÉì]äõ±É iÉä b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

SÉÉèEò iÉä ¸ÉÒ.xÉÉxÉÉ iÉÉªÉbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä {Éä`äöxÉMÉ®ú ¸ÉÒ.MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú Ê´ÉtÖiÉ b÷Ò.{ÉÒ. iÉä ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ MÉÉÆ´É ®úÉVÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ SÉÉèEò iÉä

M±ÉÉäÊ®úªÉÉ ÊºÉ]õÒ iÉä {Ébä÷MÉÉÆ´É M±ÉÉäÊ®úªÉÉ ÊºÉ]õÒ SÉÉèEò (EòkÉ±ÉJÉÉxÉÉ)

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : {Ébä÷MÉÉÆ´É M±ÉÉäÊ®úªÉÉ ÊºÉ]õÒ SÉÉèEò EòkÉ±É JÉÉxÉÉ ¨ÉÉMÉæ

{Ébä÷MÉÉÆ´É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9924

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1423

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

256

{Ébä÷MÉÉ´É : {Ébä÷MÉÉ´É

MÉÉ´É ´É {ÉÊ®úºÉ®ú,

{ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

ºÉ®úÉä¶É ºEÚò±É

{ÉÊ®úºÉ®ú, B¨É.BºÉ.

<Ç.¤ÉÒ.{ÉÉì´É®ú ½þÉ>ðºÉ,

Ê¨É]õÊ¨É]õÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê¡ò®únùÉèºÉ MÉÉbÇ÷xÉ

{ÉÊ®úºÉ®ú,

Ê´ÉEòÉºÉ{ÉÖ®úÒ,

EòÉºÉ¨É¤É®úÒ nMÉÉÇ

{ÉÊ®úºÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ºÉ´½æþ xÉÆ. 70 ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ªÉälÉÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒxÉä, ½þtÒ¨ÉÉMÉæ

ºÉ´½æþ xÉÆ. 20,16 ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉ´½æþ xÉÆ. 16 ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ{ÉÉºÉÖxÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ

EòkÉ±ÉJÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒEòb÷Ò±É

®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ xÉÉ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ ´É xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú SÉSÉÇ ¨ÉÉMÉæ ºÉ´½æþ

xÉÆ. 14 SÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨É =kÉ®ú EòÉä{ÉªÉÉ{ÉªÉÈiÉSªÉÉ xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ iÉälÉÖxÉ

{ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É ºÉ´½æþ xÉÆ.14 SÉÒ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÚ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÖ¦ÉÉ<Ç

Ê®úIÉÉ´ÉÉ±Éä ªÉÉÆSÉä xÉÉ±ÉÉ {ÉÖ±ÉÉVÉ´É³ýÒ±É PÉ®ú iÉä ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä

Ê¶É´É{ÉÖ®úÒ ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.¨ÉÆb÷É¤ÉÉ<Ç ´Éä¯û³ýEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ¡òÉnù®ú´ÉÉb÷Ò

ºÉÆºlÉäSªÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖSÉä EÖÆò{ÉhÉ iÉä ¸ÉÒ.®ú¶ÉÒnù ¶ÉäJÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.¨É½Æþ¨Énù JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉÉÆiÉÒ±ÉÉ±É ¦ÉÆb÷É®úÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.®ú¶ÉÒnù EÖò®èú¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ. <¨iÉÒªÉÉVÉ ¶ÉäJÉ ªÉÉÆSÉä xªÉÖ

xÉÆnùxÉ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É “¡Öò®úJÉÉxÉ ¨É½äþ±É” ªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É

UôÉ´ÉhÉÒSÉÒ ½þqù.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

236

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

nùÊIÉhÉ :¸ÉÒ.<¨iÉÒªÉÉVÉ ¶ÉäJÉ ªÉÉÆSÉä xªÉÖ.xÉÆnùxÉ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É “¡Öò®úJÉÉxÉ

¨É½äþ±É” PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É UôÉ´ÉhÉÒSÉÒ ½þt iÉä UôÉ´ÉhÉÒSÉä {ÉÎ¶SÉ¨É ½þtÒxÉä

xÉÉÊºÉEò ®úºiªÉÉ´É®ú ´É®únù ®äúº]õÉì®Æú]õ iÉä VÉªÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ ºÉ´½æþ xÉÆ.4 SªÉÉ

nùÊIÉhÉ ½þtÒxÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt ´É xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ xÉÉÊºÉEò ¨ÉÖÆ¤É<Ç ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

ªÉ¶ÉÉäÊnù{É ¤ÉEò®úÉ ¨É]õxÉ ¶ÉÉì{É, º¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÖ¨ÉÒ {ÉªÉÇiÉ iÉä Ê´É`Âö`ö±É EÞò{ÉÉ

¡ìò¥ÉÒEäò¶ÉxÉ Ê¨É]õÊ¨É]õÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê´É`Âö`ö±É EÞò{ÉÉ ¡ìò¥ÉÒEäò¶ÉxÉ iÉä =kÉ®äúEòb÷Ò±É ®úºiªÉÉxÉä ºÉ´½æþ

xÉÆ. 70 Ê¨É]õÊ¨É]õÉ VÉ´É³ýÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½qùÒ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9547

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1104

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

273

Ê¨É]õÊ¨É]õÉ : Ê¨É]õÊ¨É]õÉ

MÉÉ´É ´É {É®úÒºÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ®úÉ¨ÉMÉÉä{ÉÉ±É

xÉMÉ®ú, EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É

iÉÉ®úÉÆMÉhÉ, ®úÉhÉÉ

{Éä]ÅõÉä±É {ÉÆ{É {ÉÊ®úºÉ®ú,

{Ébä÷MÉÉ´É ¦ÉÉMÉ¶É:,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ºÉ´½æþ xÉÆ. 56 Ê¨É]õÊ¨É]õÉ VÉ´É³ýÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒxÉä =kÉ®äúEòb÷Ò±É

½þtÒ¨ÉÉMÉæ ºÉ´½æþ xÉÆ.70 VÉ´É³ýÒ±É ]äõEòb÷Ò{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉ´½æþ xÉÆ. 70 SªÉÉ ]äõEòb÷Ò{ÉÉºÉÖxÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ºÉ´½æþ xÉÆ.ú 75

iÉä 77 ¨ÉÉMÉæ ºÉ´½æþ Gò¨ÉÉÆEò 126 ¨ÉÉMÉæ VÉÉvÉ´É ¨ÉÆb÷{É MÉÉäb÷É>ðxÉ ¨ÉÉMÉæ

®úºiÉÉ iÉä ¨ÉÖJªÉ xÉÉÊ¶ÉEò ®úºiªÉÉ ±ÉMÉiÉ MÉÆMÉÉºÉÉMÉ®ú ¤ÉÉä®ú´Éä±É ªÉÉÆSªÉÉ

+Éì¡òÒºÉ {ÉªÉÈiÉ MÉÆMÉÉºÉÉMÉ®ú ¤ÉÉä®ú´Éä±É VÉ´É³ý ªÉÉÆSªÉÉ +Éì¡òÒºÉ {ÉÉºÉÖxÉ

xÉÉÊºÉEò +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä Ê|ÉªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ ±ÉMÉiÉ

¸ÉÒ.MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ BºÉ.{ÉÒ. ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : xÉÉÊºÉEò ®úºiªÉÉSªÉÉ {Ébä÷MÉÉ´É VÉ´É³ýÒ±É Ê|ÉªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ

VÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ BºÉ.{ÉÒ.MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚxÉä ´É ºÉ´½æþ

xÉÆ.ú 15 SªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÚxÉä Ê´É]õ ¦É^õÒ ¨ÉÉMÉæ Ê¨É]õÊ¨É]õÉSªÉÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ

½þtÒxÉä xÉÉ±ªÉÉ±ÉMÉiÉ ºÉ´½æþ xÉÆ. 164 SÉä {ÉÖ´ÉÇ nùÊIÉhÉ EòÉä{ÉªÉÉSÉä xÉÉ±ÉÉ

¨ÉÉMÉæ ºÉ´½æþ xÉÆ.172, 173 xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ iÉä ºÉ´½æþ

xÉÆ.174, 175 SªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ´½æþ xÉÆ.177/2

Ê¨É]õÊ¨É]õÉ iÉä ºÉ´½æþ xÉÆ.186 Ê¨É]õÊ¨É]õÉ xÉÉ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä ºÉ´½æþ xÉÆ.187

Ê¨É]õÊ¨É]õÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É-nùÊIÉhÉ ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉ´½æþ xÉÆ.ú 187 Ê¨É]õÊ¨É]õÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É-nÊIÉhÉ EòÉä{ÉªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ

188, 189/1, 187 ºÉ´½æþ xÉ£ÉÆ®ú 213, 214 Ê¨É]õÊ¨É]õÉSªÉÉ

=kÉ®äúEòb÷Ò±É ¶É®úhÉÉ{ÉÖ®úEòbä÷ ®úºiÉÉ iÉä ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉÖÆ¤É<Ç

½þÉªÉ´Éä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ ¨ÉÉMÉæ ºÉ´½æþ Gò¨ÉÉÆEò 56 Ê¨É]õÊ¨É]õÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É

=kÉ®ú ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

237

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10868

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

5936

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

258

¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ,

Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú (nùÊIÉhÉ) :

¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ,

Ê¶É´É{ÉÖ®úÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

EòÉÊxÉ¡òxÉÉlÉ EòÉì±ÉxÉÒ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒ VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ÉÉ iÉä ®úÉVÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ

SÉÉèEò iÉä +É¨ÉÒxÉ SÉÉèEò ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.]õÒ.¤ÉÒ.EòÉEòbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É

xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ.]õÒ.¤ÉÒ.EòÉEòbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ

xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ ¶ÉÉ³äýVÉ´É³ýÒ±É

xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä xÉÆnùxÉ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ¨ÉÖJªÉ

®úºkÉÉ ¨ÉÉMÉæ Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú Eò¨ÉÉxÉÒ ±ÉMÉiÉSªÉÉ xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Eò¨ÉÉxÉÒ ±ÉMÉiÉSªÉÉ

xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ Ê¶É´É{ÉÚ®úÒ ªÉälÉÒ±É xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ

iÉä xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉVÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ.+¨ÉVÉn ùJÉÉìxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ¨ÉÉMÉæ

ºÉ´½æþ xÉÆ.14 ¶ÉäiÉÉSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉÉMÉæ xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉ´½æþ xÉÆ.14 SªÉÉ ¶ÉäiÉÉSªÉÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É

{ÉÖ±ÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒ VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9778

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3492

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

116

xÉÆnùxÉ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

¶ÉÉÆiÉÒ{ÉÖ®úÉ : xÉÆnùxÉ´ÉxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ¶ÉÉÆiÉÒ{ÉÖ®úÉ,

xªÉÖ xÉÆnùxÉ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: ´É Ê¶É´É{ÉÖ®úÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, Ê¤É±b÷ºÉÇ

EòÉä. +Éì. ½þÉèËºÉMÉ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ, +É¶ÉÉ

xÉMÉ®ú, ºÉÆÊMÉiÉÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, +Ê¨ÉiÉ

xÉMÉ®ú, Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¸ÉÒ.®úÉ¨É¦ÉÉ>ð ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ MÉÉªÉEò´ÉÉb÷

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä {ÉÖ±É iÉä Ê´É¶ÉÉ±É xÉMÉ®ú ¸ÉÒ.¨ÉÆMÉ±É ¤ÉÉ{ÉÖºÉÉ½äþ¤É ±ÉÉäJÉÆbä÷ iÉä

¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É ¨É½þÉË±ÉMÉä {±ÉÉì]õ xÉÆ. 6 iÉä ¸ÉÒ.xÉEÖò±É ¨ÉMÉ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

Ênù±ÉÒ{É Ê´É`öÉä¤ÉÉ Ê¦É´ÉÆbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê´ÉtÉÊ{É`ö {ÉÊ®úºÉ®ú JÉÖ±ÉÒ VÉÉMÉÉ

iÉä b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú Eò±ÉÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ iÉä

EòÉ±É ¦Éè®ú´É ¨ÉÆÊnù®ú iÉä Ê´ÉtÉÊ{É`ö

+Éìb÷Ò]õÉä®úÒªÉ¨É ½þÉì±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉªÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ (Ê±É]õÒ±É }±ÉÉì´É®ú ¶ÉÉ³äýSªÉÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ®úºiÉÉ)

¸ÉÒ ¨ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤ÉäEòb÷Eò®ú ±ÉÉì EòÉì±ÉäVÉSªÉÉ

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É ½þtÒxÉä <nùMÉÉ½þ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú EòÉì±ÉäVÉSªÉÉ {ÉÉ`öÒ¨ÉÉMÉÒ±É ¦ÉÉMÉ iÉä Ê´ÉtÉÊ{É`ö +Éìb÷Ò]õÉä®úÒªÉ¨É

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉªÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ (Ê±É]õÒ±É }±ÉÉì´É®ú ¶ÉÉ³äýSªÉÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É

®úºiÉÉ) ¸ÉÒ.¨ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ nùÉnùÉ ªÉÉÆSÉÉ ¨½þ¶ÉÒSÉÉ MÉÉä`öÉ

iÉä VÉªÉ¸ÉÒ ºÉÉäxÉ]õCEäò ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (+¶ÉÉäEòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ) iÉä ¶ÉÉ±ÉÒ¨ÉÉ®ú

º]äõ¶ÉxÉ®úÒ iÉä OÉ´½äþ]õÒ ¡òÉ>ðbä÷¶ÉxÉ º´ÉÉ¨ÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù <ÆÎM±É¶É ºEÖò±É

iÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ VªÉÉäiÉÒ¤ÉÉ ¡Öò±Éä JÉÖ±Éä ®ÆúMÉ¨ÉÆSÉ iÉä UôÉ´ÉhÉÒ ½þqù SÉäxÉË±ÉMÉ

¡åòxºÉÓMÉ ®úÉäb÷ ºiÉÆ¦É 9/¤ÉÒ iÉä ®úºiÉÉ ¤ÉÆnù SÉÉÆnù¨ÉÉ®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ {ÉÊ½þ±ÉÒ

MÉ±±ÉÒ iÉä ¸ÉÒ.½þ¨ÉÒnù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶Éä® úJÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.<©ÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ºÉÉ¤Éä®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¡òÉnù®ú MÉä]õ iÉä ¨ÉMÉ®ú

ªÉÉÆSÉÒ ´ÉºÉÉ½þiÉ iÉä {Ébä÷MÉÉÆ´É Ê¶É´É{ÉÖ®úÒ ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê¶É´É{ÉÖ®úÒ ªÉälÉÒ±É ¨ÉÉ®úÉäiÉÒ ¨ÉÆnùÒ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ÉÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ

¨ÉÉMÉæ Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉ´ÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ Ê¦É¨ÉxÉMÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ

iÉä ¸ÉÒ.+¯ûhÉ JÉÉäiÉEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä £ÉÒ +É®ú Ë½þMÉhÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.®úÉ¨É¦ÉÉ>ð ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

238

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9610

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2032

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

VÉªÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ :

VÉªÉËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ,

xÉÉMÉºÉäxÉ´ÉxÉ {É®úÒºÉ®ú,

{É®úÉGò¨É EòÉì±ÉxÉÒ,

¤ÉäMÉ¨É{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

EÖòiÉÖ¤É{ÉÚ®úÉ, ±ÉÉ±É¨ÉÆb÷Ò

¦ÉÉMÉ¶É:, <nùMÉÉ½þ,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¤ÉäMÉ¨É{ÉÖ®úÉ iÉÉVÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò MÉÆMÉÉä±Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.vÉÉäb÷Ò®úÉ¨É ±É½ÖþÚVÉÒ ¦ÉÆºÉÉ³äý iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖ®äú¶É {É´ÉÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.`öÉEò®äú iÉä

¸ÉÒ.Ê¶É´ÉÉVÉÒ {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉÉäMÉÉ¤ÉÉ¤ÉÉ Eò¨ÉÉxÉ iÉä ±ÉI¨ÉÒ ½þÉì]äõ±É

iÉä Ênù±ÉÒ{É B¨{ÉÉäÊ®úªÉ¨É iÉä ¨ÉEò¤É®úÉ ®úÉäb÷ MÉÉä{ÉÒxÉÉlÉ ±ÉÉ]äõ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¤ÉäMÉ¨É{ÉÖ®úÉ ¸ÉÒ.VÉxÉÉvÉÇxÉ ¤ÉÉäb÷JÉä ªÉÉÆSÉä (¨ÉxÉ{ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ

¨ÉEò¤É®úÉ ®úÉäb÷) PÉ®ú iÉä VÉªÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¨ÉCEòÉ ¨ÉºVÉÒnù JÉÉ¨É xÉÊnù¨ÉÉMÉæ

{ÉÉxÉSÉCEòÒ iÉä ¤ÉÉ®úÉ{ÉÖ±±ÉÉ MÉä]õ Ê¨É±ÉÓnù EòÉì±ÉäVÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¤ÉÉ®úÉ{ÉÖ±±ÉÉ MÉä]õ, Ê¨É±ÉÓnù EòÉì±ÉäVÉ ºÉÆ®úIÉEò Ë¦ÉiÉ iÉä Ê¨É±ÉÓnù

|ÉÉªÉ¨É®úÒ ºEÖò±É ºÉÆ®úIÉEò Ë¦ÉiÉ iÉä b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú ±ÉÉì

EòÉì±ÉäVÉ iÉä b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú Eò±ÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ iÉä ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ

¨ÉÆÊnù®ú iÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉ®ú iÉä Ê´ÉtÉÊ{É`ö ¨ªÉÖÊZÉªÉ¨É +ÉìÊ¡òºÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú Eò±ÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ iÉä ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ

¨ÉÆÊnù®ú iÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉ®ú iÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ¨ªÉÖÊZÉªÉ¨É +ÉìÊ¡òºÉ iÉä

+Éìb÷Ò]õÉä®úÒªÉ¨É VÉ´É³ýÒ±É ®úºiÉÉ iÉä Îº´É¨ÉÓMÉ {ÉÖ±ÉÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ

iÉä iÉÉVÉ ¨ÉºVÉÒnù {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11920

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1520

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

+É®äú¡ò EòÉì±ÉxÉÒ,

|ÉMÉiÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ :

+É®äú¡ò EòÉì±ÉxÉÒ,

Ê¤Éº¨ÉÒ±±ÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

Ênù±É®úºÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

|ÉMÉiÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

¤ÉÖ½ÉhÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ, VÉªÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ

¦ÉÉMÉ <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¤ÉäMÉ¨É{ÉÖ®úÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ +ÉºÉÉ®úÉ¨É ¤ÉÉ{ÉÖ +É¸É¨É VÉ´É³ýÒ±É

JÉÉ¨É xÉnùÒSªÉÉ {ÉÖ´ÉÇ EòÉ`öÉxÉä JÉÉ¨É xÉnùÒ ¨ÉÉMÉæ Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉ nùMÉb÷Ò

EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : JÉÉ¨ÉxÉnùÒ {ÉÖ´ÉÇ EòÉ`ö ´É Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ¤ÉÉMÉ nùMÉb÷Ò EÖÆò{ÉhÉË¦ÉiÉ iÉä

SÉÉÆnùhÉÒ SÉ¤ÉÖiÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É {ÉÉ>ð±É´ÉÉ]õ iÉä ¡ò³ý ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ EåòpùÉSªÉÉ

{ÉÉ`öÒ¨ÉÉMÉÒ±É Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉäSÉÒ ¶ÉäiÉÒ iÉä Ênù±±ÉÒ MÉä]õ VÉ´É³ýÒ±É Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ

¤ÉÉMÉäSÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä ±Éä¤É®ú EòÉì±ÉxÉÒ +hhÉÉ¦ÉÉ>ð ºÉÉ`äö {ÉÖiÉ³ýªÉÉ

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ±Éä¤É®ú EòÉì±ÉxÉÒ +hhÉÉ¦ÉÉ>ð ºÉÉ`äö {ÉÖiÉ³ýÉ iÉä ½þVÉ ½þÉ>ðºÉ

¨ÉÉMÉæ b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ Eåòpù VÉ´É³ýÒ±É EòÉä]õÉSÉÒ

Ë¦ÉiÉ iÉä EòÉä]õÉSÉÒ Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ±É¨ÉÉxÉ Ê½þ±É b÷Éì. ¶É¡òÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú,

nùMÉb÷Ò ºÉÆ®úIÉÒiÉ Ë¦ÉiÉ (¡òÊºÉ±É) iÉä ¤ÉÖ½ÉxÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ +¤¤ÉÉºÉ ¦ÉÉ<Ç

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®ú, ¤ÉÖ½ÉhÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ MÉä]õ xÉÆ. 1 iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ xÉÉºÉä®ú ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ¨ÉEò<Ç MÉä]õ VÉªÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¨ÉCEÂòÉ ¨ÉºVÉÒnù {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉªÉËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ ¨ÉCEòÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä ¤ÉÒ¤ÉÒSÉÉ ¨ÉEò¤É®úÉ ¨ÉÉMÉæ

¨ÉxÉ{ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ {ÉªÉÇiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

239

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11605

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1783

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

339

®úÉäVÉä¤ÉÉÉMÉ ¦ÉÉ®úiÉ¨ÉÉiÉÉ

xÉMÉ®ú : ®úÉäVÉä¤ÉÉMÉ,

UôjÉ{ÉiÉÒxÉMÉ®,ú

¦ÉÉ®úiÉ¨ÉÉiÉÉ xÉMÉ®ú,

BºÉ.¤ÉÒ.BSÉ. EòÉì±ÉxÉÒ,

BEòiÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉ {ÉÊ®úºÉ®ú,

BxÉ-13 {ÉÊ®úºÉ®ú

¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ +ÉZÉÉnù

EòÉì±ÉäVÉ {ÉÊ®úºÉ®ú

<ÇiªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : =kÉ®ú EòÉä{ÉªÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉÖ¯ûVÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä nùMÉb÷Ò EÖÆò{ÉxÉ Ë¦ÉiÉ

¨ÉÉMÉæ SÉÉ>ðºÉ EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉMÉÒ±É ¸ÉÒ nÖù¤Éä ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉÉ ±ÉMÉiÉ iÉä ºÉ´½æþ

xÉÆ. 20 Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ¤ÉÉMÉ ¸ÉÒ ºÉÉÆMÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉSÉÒ ½þqùÒ iÉä ÊOÉxÉ

´½þÉì±ÉÒSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖSÉÉ =kÉ®ú EòÉä{É®úÉ (xÉÉ±ªÉÉ±ÉMÉiÉ) iÉä EòÉäÊ½þxÉÖ®ú

±ÉÉìxºÉ iÉä {±ÉÉì]õ xÉÆ. 2 B¨É.Eäò. Ê¤É±b÷ºÉÇ iÉä {±ÉÉì]õ xÉÆ. 19 ¸ÉÒ.VÉ¨ÉÉ±É

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úºiªÉÉxÉä =kÉ®ú {ÉÖ´ÉæºÉ ½þb÷EòÉä EòÉìxÉÇ®ú

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ½þb÷EòÉä EòÉìxÉÇ®ú Êb÷-¨ÉÉ]Çõ iÉä ºÉÉ`äö SÉÉèEò ½þb÷EòÉä.

nùÊIÉhÉ : ºÉÉ`äö SÉÉèEò BºÉ.{ÉÒ.+ÉªÉ. +ÉìÊ¡òºÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ºÉÆiÉ ºÉäxÉÉ

¦É´ÉxÉ iÉä BxÉ-12 ÊºÉb÷EòÉä xÉºÉÇ®úÒSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉ iÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷

BºÉ.]õÒ.{ÉÒ.SªÉÉ EòÉä{ÉªÉÉSÉÒ Ë¦ÉiÉ iÉä BºÉ.]õÒ.{ÉÒ.SªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É nùÊIÉhÉ

{ÉÚ´ÉÇ EòÉä{É®úÉ iÉä b÷Éì.¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ +¤ÉÖ±É Eò±ÉÉ¨É +ÉZÉÉnù ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ Eåòpù ú

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¤ÉºÉ º]õÉì{É iÉä ±ÉäEò ´½þªÉÖ ½þÉì]äõ±É iÉä ºÉÊ±É¨É +±ÉÒ ºÉ®úÉä´É®ú

nùÊIÉhÉ ½þqùÒxÉä ®úÉìªÉ±É £òx]õ ½þÉì]äõ±É ´É Êb÷±ÉÉ<Ç]õ VªÉÖºÉ ºÉå]õ®ú Ênù±±ÉÒ

MÉä]õ iÉä Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉäiÉÒ±É {ÉÖ´ÉÇ {ÉÎ¶SÉ¨É ®úºiÉÉ Eäò¶É®ú +ÉÆ¤ÉÉ MÉÖhÉ´ÉÆkÉÉ

Eåòpù Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Eäò¶É®ú +ÉÆ¤ÉÉ MÉÖhÉ´ÉÆkÉÉ Eåòpù Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉ {ÉÉºÉÖxÉ SÉÉÆnùhÉÒ

SÉ¤ÉÖiÉ®úÉ ±ÉMÉiÉSÉÒ {ÉÉªÉ´ÉÉ]õ ¨ÉÉMÉæ JÉÉ¨É xÉnùÒVÉ´É³ýÒ±É Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉäSÉÒ

nùMÉb÷Ò Ë¦ÉiÉ iÉä {ÉÖfäø =kÉ®ú EòÉä{ÉªÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉÖ¯ûVÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11429

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1990

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

232

´ÉÉxÉJÉäbä÷xÉMÉ®ú -

½þÉäxÉÉVÉÒxÉMÉ®ú :

´ÉÉxÉJÉäbä÷xÉMÉ®ú,

¦É®úiÉxÉMÉ®ú, {É]äõ±É

{±ÉìxÉä]õ

½þÉäxÉÉVÉÒxÉMÉ®ú,

¨É½äþ¨ÉÚnù{ÉÚ®úÉ, BxÉ-13

ÊºÉb÷EòÉä ¦ÉÉMÉ¶É:,

+ÉªÉ. BSÉ. B¨É.

½þÉìº]äõ±É {ÉÊ®úºÉ®ú,

¨ÉÖVÉ}¡ò®úxÉMÉ®ú,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´É ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ VÉ]õ´ÉÉb÷É ®úÉäb÷´É®úÒ±É =kÉ®ú-{ÉÚ´Éæ

EòÉä{ÉªÉÉ {ÉÉºÉÖxÉù iÉä VÉ]õ´ÉÉb÷É ®úÉäb÷ ]õÒ VÉÆC¶ÉxÉ (½þºÉÖÇ±É VÉä±É) {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : VÉ]õ´ÉÉb÷É ®úÉäb÷ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ (½þºÉÖÇ±É VÉä±É) iÉä VÉ³ýMÉÉ´É +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù

¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä <ÇnùMÉÉ½þ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¸ÉÒ VÉ¨ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ® Gò. 19

{ÉªÉÈiÉ (®úÉäVÉÉ¤ÉÉMÉ ºÉå]õË±ÉMÉ ]ìõEò ±ÉMÉiÉ).

nùÊIÉhÉ : VÉ³ýMÉÉ´É-+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É <ÇnùMÉÉ½þ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úÉäVÉÉ¤ÉÉMÉ ºÉä]õË±ÉEò ]ìõEò ±ÉMÉiÉ ¸ÉÒ.VÉ¨ÉÉ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú Gò. 19 iÉä

{±ÉÉì]õ xÉÆ. 02 B¨É Eäò Ê¤É±b÷ºÉÇ iÉä EòÉäÊ½þxÉÖ®ú ±ÉÉìxºÉ iÉä ÊOÉxÉ ´½ìþ±ÉÒSªÉÉ

{ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖSÉÉ =kÉ®ú EòÉä{É®úÉ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÉÆMÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÒSÉÒ ½þqù iÉä

ºÉ´Éæ xÉÆ. 20 Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ ¤ÉÉMÉ iÉä nÖù¤Éä ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉSÉÒ ½þqù iÉä VÉ]õ´ÉÉb÷É

iÉ±ÉÉ´ÉÉSªÉÉ JÉÉ¨ÉxÉnùÒ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ ºÉÉÆMÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.ºÉÉÆMÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÒ iÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ ¨ÉÉMÉÒ±É

¤ÉÉVÉÖSÉÒ EÖÆò{ÉxÉ Ë¦ÉiÉ iÉä JÉÖ±ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖ iÉä ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´É

MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ nùÊIÉhÉ-{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉä{É®úÉ iÉä nùÊIÉhÉä Eòb÷Ò±É

EÖÆò{ÉxÉË¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ nùÊIÉhÉ {ÉÖ´ÉÇ EòÉä{É®úÉ iÉä ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´É ªÉÉäVÉxÉäSÉÒ {ÉÚ´Éæ

Eòb÷Ò±É ½þqùÒxÉä VÉ]õ´ÉÉb÷É ®úÉäb÷´É®úÒ±É =kÉ®ú {ÉÚ´Éæ EòÉä{ÉªÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ

VÉ¨ÉÉiÉÒ

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

240

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10226

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1672

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

184

ªÉÉnù´ÉxÉMÉ®ú BxÉ-11

: ªÉÉnù´ÉxÉMÉ®ú,

xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

xÉ´ÉxÉÉlÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

BxÉ-11 ÊºÉb÷EòÉä

¦ÉÉMÉ, <.B¨É.BºÉ.

<Ç.¤ÉÒ.{ÉÉì´É®ú ½þÉ>ðºÉ

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : iÉÉVÉ ®äúºÉÒbäxºÉÒ ½þÉì]äõ±É VÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò (½þb÷EòÉä EòÉìxÉÇ®ú) iÉä

½þºÉÚÇ±É úEòÉ®úÉMÉÞ½þ VÉ´É³ýÒ±É ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úÉäb÷ VÉÆC¶ÉxÉ iÉä ½þºÉÖÇ±É Ê]õ {ÉÉ<È]õ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ½þºÉÖÇ±É Ê]õ {ÉÉ<È]õ iÉä VÉ³ýMÉÉÆ´É ´É³ýhÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨É®úÉ`öÉ

¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉÒ

{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¸ÉÒ.{ÉÖÆb÷Ê±ÉEò ±ÉÉä½þÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.®úÊ´É MÉb÷{{ÉÉ (¦ÉÉVÉÒ

¨ÉÆb÷Ò) ªÉÉÆSÉä PÉ®ú BxÉ-11 <Ç 5/1 iÉä ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò +Æ¦ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú BxÉ-

11 B¡ò 15/1 (¶ÉÉìË{ÉMÉ EòÉì¨{É±ÉäCºÉ) iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÒ.¤ÉÒ.¦ÉÉ±Éä PÉ®ú Gò. BxÉ-

11 Eäò 6/1 {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.¤ÉÒ.¤ÉÒ.¦ÉÉ±Éä PÉ®ú Gò. BxÉ-11 Eäò 6/1 iÉä Êb÷-¨ÉÉ]Çõ

ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ iÉÉVÉ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ SÉÉèEò +ËVÉ`öÉ ®úÉäb÷ (½þb÷EòÉä EòÉìxÉÇ®ú) {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ:

10701

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1375

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

172

¨ÉªÉÖ®ú{ÉÉEÇò, ½þ®úÊºÉvnùÒ

xÉMÉ®ú : ¨ÉªÉÖ®ú{ÉÉEÇò,

+Éìb÷Ò]õ®ú ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ,

ÊºÉvnäù·É®úxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ®úÉVÉä

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú,

¨½þºEäò´ÉÉb÷Ò, |ÉlÉ¨Éä¶É

ºÉÉä., MÉÖ°ünùkÉxÉMÉ®ú,

ºÉÖVÉÉiÉÉ ºÉÉä.,

xÉÉlÉxÉMÉ®ú, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +ÆÊVÉ`öÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ¤Éä®úÒ¤ÉÉMÉ ªÉälÉÒ±É VÉÉxÉ ¨É½Æþ¨Énù ¨ÉºVÉÒnù

VÉ´É³ýÒ±É EòÉÄGòÒ]õ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ +Æ°üvÉiÉÒ ]Åäõb÷ºÉÇ ÊºÉ¨Éå]õ nÖùEòÉxÉ

+ºÉ±Éä±ªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ºÉÆ®úIÉEò Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ 15

¨ÉÒ.®úºiÉÉ iÉä ¦ÉMÉiÉËºÉMÉxÉMÉ®ú ®úÉäb÷´É®úÒ±É ºÉÆºEòÉ®ú ¤ÉÉ±ÉEò ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ

nùkÉEÞò{ÉÉ ¡òÉä]õÉä º]Öõb÷ÒªÉÉä ¨ÉÉMÉæ “xÉ®åúp”ù ÊxÉ´ÉÉºÉ ¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É EòÉä±ÉiÉä

{ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : “xÉ®åúp” ÊxÉ´ÉÉºÉ ¸ÉÒ.Ênù±ÉÒ{É EòÉä±ÉiÉä {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ

¸ÉÒ.B¨É.VÉÒ. ¨ÉiÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ EòSSÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ Ê¶É´ÉEÞò{ÉÉ

Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉªÉÖ®ú{ÉÉEÇò ´ÉºÉÉ½þiÉÒSÉÒ {ÉÚ´ÉæEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ

Ë¦ÉiÉÒxÉä 36 ¨ÉÒ. °Æünù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ.PÉÞ¹hÉä·É®ú ¨ÉÆnùÒ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É

½þ®úhÉä |ÉÉì{É]õÔ EòxºÉ±É]õxºÉÂ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ EòSSÉÉ

®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : 36 ¨ÉÒ. °Æünù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ PÉÞ¹hÉä·É®ú ¨ÉÆnùÒ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É

½þ®úhÉä |ÉÉì{É]õÔ EòxºÉ±É]õxºÉÂ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ EòSSÉÉ

®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¨½þºEäò Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ ¨ÉÉMÉæ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ½þÉ{ÉºÉÉ

MÉÖ°üEÞò{ÉÉ ¤ÉÖEò ºÉå]õ®ú ¨ÉÉMÉæ ÊºÉvnäù·É®úxÉMÉ®ú ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ

b÷ÉÆ£É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.£ÉÉVÉÒ®úÉ´É iÉÉ`äö ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷

ÊjÉ¨ÉÖiÉÔ ºÉÉªÉEò±É ¨ÉÉ]Çõ iÉä EòÉÄìGòÒ]õ ®úºiªÉÉxÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ VÉ³ýMÉÉÆ´É

®úºiªÉÉxÉä +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ (VÉªÉ VÉxÉÉnÇùxÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ

{ÉªÉÈiÉ.)

{ÉÎ¶SÉ¨É : +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò (VÉªÉ VÉxÉÉnÇùxÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ)

{ÉÉºÉÚxÉ VÉ³ýMÉÉÆ´É ´É³ýhÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ½þºÉÖÇ±É ]õÒ {ÉÉÄ<Ç]õ ¨ÉÉMÉæ +ÆÊVÉ`öÉ

®úÉäb÷´É®úÒ±É ¤Éä®úÒ¤ÉÉMÉ ªÉälÉÒ±É VÉÉxÉ ¨É½þÉä¨¨Énù ¨ÉÊ¶Énù {ÉªÉÈiÉ +ËVÉ`öÉ

®úºiÉÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

241

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9865

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

966

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

279

ºÉÖ®äú´ÉÉb÷Ò : ºÉÖ®äú´ÉÉb÷Ò,

´ÉºÉÆiÉxÉMÉ®ú,

BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ,

MÉÉäEÖò³ýxÉMÉ®ú,

ÊºÉvnäù·É®úxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, EÞò¹ÉÒ =i{ÉzÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : 36 ¨ÉÒ.°Æünù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ½þÉ{ÉºÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ ¨½þºEäò

Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ ¨ÉÉMÉæ 36 ¨ÉÒ. ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ PÉÞ¹hÉä·É®ú ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ

EÞò¹ÉÒ =i{ÉzÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒVÉ´É³ýÒ±É ¤ÉÖ¯ûVÉÉ

Ê¶É´É UôjÉ{ÉiÉÒ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : EÞò¹ÉÒ =i{ÉzÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ ¤ÉÖ¯ûVÉ Ê¶É´É

UôjÉ{ÉiÉÒ SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ EòSSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ¤ÉÉVÉÉ® ºÉÊ¨ÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É MÉÉ³ýÉ

xÉÆ. 175 iÉä ½þÉì]äõ±É +Éä¨ÉEòÉ®ú iÉä nùkÉEÞò{ÉÉ ]ÅäõbÇ÷ºÉ iÉä MÉÉ³ýÉ xÉÆ. 161

EòÉìGòÒ]õ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉä±ÉºÉä±É ¡Öò±ÉÉSÉä ¨ÉÉEæò]õ iÉä VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úÉäb÷´É®úÒ±É

Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ ±ÉÉìxºÉSªÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ EòÉä{ÉªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ ±ÉÉìxºÉSªÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ EòÉä{ÉªÉÉ ¨ÉÉMÉæ VÉ³ýMÉÉÆ´É

´É³ýhÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉÖ®äú´ÉÉb÷Ò ÊºÉMxÉ±É (+Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò)

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò iÉä VÉªÉ VÉxÉÉvÉÇxÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ

¨ÉÉMÉæ ÊjÉ¨ÉÖiÉÔ ºÉÉªÉEò±É ¨ÉÉ]Çõ iÉä BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¤ÉÉVÉÒ®úÉ´É

iÉÉ`äö ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ ¨ÉÉMÉæ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ÊºÉvnäù·É®úxÉMÉ®ú ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ

¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ MÉÖ°üEÞò{ÉÉ ¤ÉÖEò ºÉå]®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ½þÉ{ÉºÉÉ ¸ÉÒ. ¨½þºEäò

ªÉÉÆSÉÒ Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ ¨ÉÉMÉæ 36 ¨ÉÒ. °Æünù ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10526

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

4447

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

108

Ê¨ÉºÉ®ú´ÉÉb÷Ò :

Ê¨ÉºÉ®ú´ÉÉb÷Ò,

B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ. ¦ÉÉMÉ,

ºÉxÉÒ ºÉå]õ®ú, ®úÉ`öÒ

ºÉÆºÉÉ®ú, +É®úiÉÒxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É: ¦ÉCiÉÒxÉMÉ®ú,

EÞò¹ÉÒ =k{ÉzÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú

ºÉÊ¨ÉiÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¨ÉÉEæò]õ EòÊ¨É]õÒ ºÉÆ®úIÉEò Ë¦ÉiÉ ¤ÉÖ¯ûVÉ Ê¶É´É UôjÉ{ÉiÉÒ

SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÖ®úÉ´É Ê¦ÉhÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.½þ¯ûxÉ ¶ÉÉ½þ ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉÇ Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷´É®úÒ±É +É{ÉxÉÉ ½þÉì]äõ±É

SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¦ÉHòÒxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É +{ÉxÉÉ ½þÉì]äõ±É (+CºÉÉ SÉÉèEò) SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

Ê¨É±ÉÒÊxÉªÉ¨É <ÆM±ÉÒ¶É ºEÖò±É ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¶É¤¤ÉÒ®ú JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.Eò±ÉÒ¨É JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ ÊxÉººÉÉ®úù ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ <¥ÉÉÊ½þ¨É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉÖ¡ò®úÉhÉ ¤ÉÒ¡ò ¶ÉÉì{É iÉä

¸ÉÒ.¨ÉÉä.¶ÉÉäB¤É ¶ÉäJÉ ¨ÉÖJiÉÉ® ªÉÉÆSÉÉ JÉÖ±ÉÉ ¦ÉÚJÉÆb÷ú iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ

ºÉªªÉnù ¨É½äþ¤ÉÖ¤É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ iÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.½þÊºÉxÉÉ¤ÉÒ ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ nùMÉÉÇ iÉä ±ÉI¨ÉÒ }±ÉÉä+®ú Ê¨É±É ¨ÉÉMÉæ ºÉÆiÉÉä¹É ÊEò®úÉhÉÉ

º]õÉä+ºÉÇ MÉ±±ÉÒ xÉÆ.6 {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : +ÊxÉ±É Eäò¨ÉÒEò±É VÉ´É³ýÒ±É ®úÉVÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ SÉÉèEò iÉä

B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ. ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ÊOÉ´½þVÉ EÆò{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®úxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

242

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

{ÉÎ¶SÉ¨É : EÞò¹ÉÒ =i{ÉzÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒSÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ ¤ÉÖ¯ûVÉ Ê¶É´É

UôjÉ{ÉiÉÒ SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ EòSSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉÊ¨ÉiÉÒ ¨ÉvÉÒ±É MÉÉ³ýÉ

xÉÆ. 175 iÉä ½þÉì]äõ±É +Éä¨ÉEòÉ®ú iÉä nùkÉEÞò{ÉÉ ]Åäõb÷ºÉÇ iÉä MÉÉ³ýÉ xÉÆ. 161

EòÉÄGòÒ]õ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉä±ÉºÉä±É ¡Öò±ÉÉSÉä ¨ÉÉEæò]õ iÉä VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úÉäb÷´É®úÒ±É

Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ ±ÉÉìxºÉSªÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖSÉÉ EòÉä{É®úÉ iÉä ®ÆúVÉxÉÉiÉÉ<Ç xÉ´ÉiÉÖ®äú

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú xÉMÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒSªÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖxÉä

ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ]õÉªÉºÉÇ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä ÊOÉ´½þVÉ EÆò{ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®úxÉMÉ®ú SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9906

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2661

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

+É®úiÉÒxÉMÉ®ú

(Ê¨ÉºÉ®ú´ÉÉb÷Ò) :

Ê¨ÉºÉ®ú´ÉÉb÷Ò ¦ÉÉMÉ¶É:

+É®úiÉÒxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

+¥ÉÉ®úEòÉì±ÉxÉÒ,

¦ÉCiÉÒxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷´É®úÒ±É SÉÉèEò +{ÉxÉÉ ½þÉì]äõ±É SÉÉèEò iÉä ¦ÉCiÉÒ

xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É EòÉÄGòÒ]õ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ´ªÉÆEò]äõ·É®ú ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆnùÒ®úÉ{ÉªÉÈiÉ

´É ®äúhÉÚEòÉ +É<Ç ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉÉMÉÇ ¦ÉCiÉÒ xÉMÉ®úSÉä =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÚSÉä ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É

¤ÉÉÆvÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ºÉÖJÉxÉÉ xÉnùÒ´É®úÒ±É {ÉÚ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ ´É

Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷xÉä ½þºÉÖÇ±É ºÉ´½æþ xÉÆ.81 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ½þºÉÖÇ±É ºÉ´½æþ xÉÆ.ú 81 b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt ¨ÉÉMÉÇ xÉÉ®äúMÉÉ´É ªÉälÉÒ±É VÉÉì±ÉÒ ¤ÉÉäbÇ÷ EÆò{ÉxÉÒSÉä JÉÖ±Éä MÉÉäb÷É>ðxÉ

EòSSÉÉ ®úºiÉÉ iÉä ºÉ´½æþ xÉÆ.9 =kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ ¤ÉÉVÉÚ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ iÉä

xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ xÉÉ®äúMÉÉ´É ¨ÉÉÊhÉEòxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É MÉ±±ÉÒ Gò¨ÉÉÆEò 3 ¨ÉvÉÒ±É

EòSSÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ¸ÉÒ.ºÉªªÉnù EòªªÉÖ¨É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò.

nùÊIÉhÉ : xÉÉ®äúMÉÉ´É ¨ÉÉÊhÉEòxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É MÉ±±ÉÒ Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉäÊlÉ±É

¸ÉÒ.ºÉªªÉnù EòªªÉÖ¨É ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò iÉä EòÉiÉÔEòÉ ÊxÉºÉMÉÇ

={ÉSÉÉ®ú Eåòpù ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉÉÊhÉEòxÉMÉ®ú +ÊxÉ±É Eäò¨ÉÒEò±É VÉ´É³ýÒ±É ®úÉVÉä

ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ SÉÉèEò EòSSÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ iÉä +ÊxÉ±É Eäò¨ÉÒEò±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ VªÉÉäiÉÒ Îº]õ±É EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ºÉÆ®úIÉhÉ Ë¦ÉiÉ

¨ÉÉMÉÇ ¨ÉäPÉÉ ´ÉVÉÇxÉ EÆò{ÉxÉÒSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉÇ EòSSÉÉ ®úºiÉÉ

¨ÉÉMÉÇ Êb÷.{ÉÒ.¨ÉÉMÉÇ Ê¨ÉºÉ®ú´ÉÉb÷Ò ªÉälÉÒ±É MÉ±±ÉÒ Gò¨ÉÉÆEò 6 ªÉälÉÒ±É

ºÉÆiÉÉä¹É ÊEò®úÉhÉÉ nÖùEòÉxÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¦ÉHòÒxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É +{ÉxÉÉ ½þÉì]äõ±É (+CºÉÉ SÉÉèEò) SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

Ê¨É±ÉÒÊxÉªÉ¨É <ÆM±ÉÒ¶É ºEÖò±É ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¶É¤¤ÉÒ®ú JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.Eò±ÉÒ¨É JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ ÊxÉººÉÉ®úù ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ <¥ÉÉÊ½þ¨É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉÖ¡ò®úÉhÉ ¤ÉÒ¡ò ¶ÉÉì{É iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÉä.

¶ÉÉäB¤É ¶ÉäJÉ ¨ÉÖJiÉÉ® ªÉÉÆSÉÉ JÉÖ±ÉÉ ¦ÉÚJÉÆb÷ú iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ¸ÉÒ.ºÉªªÉnù

¨É½äþ¤ÉÖ¤É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ iÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.½þÊºÉxÉÉ¤ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¤ÉÉ¤ÉÉ nùMÉÉÇ iÉä ±ÉI¨ÉÒ }±ÉÉä+®ú Ê¨É±É ¨ÉÉMÉæ ºÉÆiÉÉä¹É ÊEò®úÉhÉÉ º]õÉä+ºÉÇ

MÉ±±ÉÒ xÉÆ.6 {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

243

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10657

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3082

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

148

xÉÉ®äúMÉÉ´É ({ÉÎ¶SÉ¨É) :

xÉÉ®äúMÉÉ´É ¦ÉÉMÉ,

¨ÉÉÊhÉEòxÉMÉ®ú, +ÉxÉÆnù

MÉÉbä÷xÉMÉ®ú,

xÉÉ±ªÉÉEòb÷Ò±É

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäSÉÉ ¦ÉÉMÉ,

Ê¥ÉVÉ´ÉÉb÷Ò <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : xÉÉ®äúMÉÉ´É ºÉ´½æþ Gò. 11 {ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þnùÂnùÒxÉä ºÉ´Éæ xÉÆ 22

{ÉªÉÈiÉ ´É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù ºÉ´Éæ xÉÆ 22 {ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒxÉä ´É¯ûb÷ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉ´Éæ xÉÆ 22 ´É¯ûb÷ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ iÉä xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±É ¨ÉÉMÉæ

B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ. ªÉälÉÒ±É VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒ SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ

®úºiÉÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ. ªÉälÉÒ±É VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒ SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä

ºÉÆiÉ EòÊ¤É®ú SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ iÉä +ÊxÉ±É EäòÊ¨ÉEò±É VÉ´É³ýÒ±É

¨ÉÉÊhÉEòxÉMÉ®ú ®úÉVÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ iÉä EòSSÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

¨ÉÉÊhÉEò xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É EòÉÌiÉEòÉ ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ® Eåòpùú ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉÊhÉEò

xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É MÉ±±ÉÒ Gò. 03 ´É®úÒ±É ¸ÉÒ.ºÉªªÉnù EòªªÉÖ¨É ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É

SÉÉèEò iÉä MÉ±±ÉÒ Gò. 03 ¨ÉÉMÉæ EòSSÉÉ ®úºiÉÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ´Éæ

xÉÆ 09 iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒxÉä ºÉ´Éæ xÉÆ. 11 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9615

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2007

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

ºÉÉÊ´ÉjÉÒ xÉMÉ®ú

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ

xÉÉ®äúMÉÉ´É ({ÉÖ´ÉÇ) :

xÉÉ®äúMÉÉ´É, ®úÉVÉåpùxÉMÉ®,ú

B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò. ºÉÒ.

¦ÉÉMÉ, Ê¥ÉVÉ´ÉÉb÷Ò

{ÉÉì´É®ú±ÉÚ¨É =kÉ®úÉ

xÉMÉ®úÒ <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ. ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ ªÉälÉÒ±É VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒ

SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´É¯ûb÷ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ{ÉªÉÈiÉ ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ

®úºiÉÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : xÉÉ®äúMÉÉÆ´É ºÉ´Éæ xÉÆ.22 ´É°üb÷ ®úºiÉÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒxÉä ºÉ´Éæ xÉÆ.6 SÉä

=kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖ Eòb÷Ò±É xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ´Éæ xÉÆ.710 VÉ´É³ýÒ±É ºÉÖJÉxÉÉ

xÉnùÒ ´É xÉÉ±ÉÉ ºÉÆMÉ¨É {ÉªÉÈiÉ iÉä ºÉÖJÉxÉÉ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒ ´É

¶ÉÉÆiÉÒ <Æb÷º]ÅõÒVÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉ´Éæ xÉÆ 710 ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ xÉÉ±ÉÉ ºÉÆMÉ¨É iÉä ¶É½þÉ EòÉì±ÉxÉÒ

±ÉMÉiÉSªÉÉ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉºÉxÉiÉ{ÉÚ®ú ¨ÉxÉ{ÉÉ º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÚ¨ÉÒ ´É ¶ÉÉÆiÉÒ

<Æb÷º]ÅõÒVÉ {ÉªÉÈiÉ ´É ¶ÉÆÉiÉÒ <Æb÷º]ÅõÒVÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ

{ÉÉì´É®ú±ÉÚ¨É ¨ÉÉMÉÇ ¶ÉÉÆiÉÒ +MxÉÒ EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ

®úºiÉÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¶ÉÆÉiÉÒ +MxÉÒ EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÚxÉ ¤Éäb÷ºÉä

EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÇ Ê¥ÉVÉ´ÉÉb÷Ò VÉÒ 56 ´É 57 EÆò{ÉxÉÒ ºÉÉ>ðlÉ iÉä

|ÉºÉÒEò]õ <ÆÊVÉÊxÉ+®úÓMÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒ SÉÉèEò iÉä ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ

®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

244

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10973

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

5268

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

212

SÉÉèvÉ®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ : SÉÉèvÉ®úÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, ±ÉÉªÉxºÉ C±É¤É

EòÉì±ÉxÉÒ, {ÉÉä±ÉÒºÉ ´ÉºÉÉ½þiÉ,

xªÉÖ.½þÉªÉºEÖò±É VÉ´É³ýÒ±É

´ÉºÉÉ½þiÉ, EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É

´ÉºÉÉ½þiÉ, Ê´É¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú,

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖ

¦ÉÉMÉ, +É`ö´Éb÷Ò ¤ÉÉVÉÉ®ú,

MÉÉªÉjÉÒ ±ÉÉìxºÉSªÉÉ

{ÉÉ`öÒ¨ÉÉMÉÒ±É ´ÉºÉÉ½þiÉ

®úÉ¨ÉSÉÆpù xÉMÉ®ú, ¶É½þÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, MÉÉä®úIÉxÉMÉ®ú,

nùkÉxÉMÉ®ú, {É]äõ±ÉxÉMÉ®ú,

Ê½þxÉÉxÉMÉ®ú, ºÉÉÊ´ÉjÉÒxÉMÉ®ú,

ºÉÉ<ÇxÉMÉ®ú, <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ¸ÉÒ.xÉ´ÉxÉÉlÉ ºÉÉiÉ{ÉÖiÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉÒ±É xÉnùÒ iÉä {ÉÖ´Éæ Eòbä÷

ºÉÖJÉxÉÉ xÉnùÒ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖ®ú±ÉÒvÉ®ú VÉÉvÉ´É ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉ VÉ´É³ýÒ±É xÉnùÒSÉÉ

ºÉÆMÉ¨É / ±ÉI¨ÉhÉ ¨ÉvÉÖEò®ú®úÉ´É {ÉÉ±É´Éä ªÉÉÆSÉÒ Ê´É]õ¦É]Âõ]õÒõ iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ

ºÉ.Gò.216 ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä MÉ]õ Gò.347 ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ ºÉ.Gò. Gò.347 iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù ¨ÉÉMÉæ

VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ºÉ.xÉÆ.708 iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷

¨ÉÉMÉæ ÊSÉEò±É`öÉöhÉÉ, b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú {ÉÖiÉ³ýÉ iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷

´É®úÒ±É ¨ÉìMÉb÷ÉìxÉ±b÷ºÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É ¨ÉìMÉb÷ÉìxÉ±b÷ºÉ iÉä ®úÉ¨ÉSÉÆpùxÉMÉ®ú ±ÉMÉiÉSÉä

ÊºÉ]õÒ ¨ÉÉä]õºÉÇ MÉì®äúVÉ iÉä MÉhÉ{ÉiÉÒ-½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ¨ÉìEòb÷ÉìxÉ±b÷ºÉSªÉÉ

{ÉÖ´ÉÇ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä ¶ÉÉÆiÉÒ±ÉÉ±É Ê®ú`äö ªÉÉÆSÉä MÉ]õ Gò.708 ¶ÉäiÉÉSªÉÉ

{ÉÎ¶SÉ¨É ½þqùÒxÉä iÉä ½þÉÊxÉ¡ò {É]äõ±É ªÉÉÆSÉä “¦ÉÉ±Éä®úÉ´É SÉÉèEòÉiÉÒ±É” PÉ®ú

iÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ¶ÉÉ½þxÉMÉ®úSªÉÉ nùÊIÉhÉ ºÉÆ®úËIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É =kÉ¨É

®úMÉbä÷ ¶ÉÉ½þxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä =kÉ®äúEòbä÷ ¤ÉÉ¤ÉÖ®úÉ´É ®úÉVÉÉ®úÉ¨É Ê½þ´É®úÉ³äý

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä xÉ´ÉxÉÉlÉ ºÉÉiÉ{ÉÖiÉä ´É Ê´É¶ÉÉ±É Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ ¶ÉÉ½þxÉMÉ®ú

ªÉÉ ¨ÉÊvÉ±É MÉ±±ÉÒxÉä ºÉÖJÉxÉÉ xÉnùÒ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10011

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2914

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

209

BxÉ-1 B¨É. +ÉªÉ.

b÷Ò.ºÉÒ. ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ

: B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ.

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ, BxÉ-1,

¨ÉºÉxÉiÉ{ÉÚ®ú, ÊºÉb÷EòÉä,

xÉÉ®äúMÉÉÆ´É ¦ÉÉMÉ, ¶É½þÉ

EòÉì±ÉxÉÒ <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : VÉ³ýMÉÉÆ´É ´É³ýhÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É MÉ®ú´ÉÉ®äú EÆò{ÉxÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ ÊOÉ´½þVÉ

EòÉì]õxÉ EÆò{ÉxÉÒ ¨ÉÉMÉæ BSÉ.{ÉÒ.ºÉÒ.B±É. SªÉÉ =kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ EòÉìxÉÇ®úSªÉÉ ºÉÆiÉ

EòÊ¤É®ú SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : BSÉ.{ÉÒ.ºÉÒ.B±É. SªÉÉ =kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ EòÉìxÉÇ®úSªÉÉ ºÉÆiÉ EòÊ¤É®ú SÉÉèEòÉ

{ÉÉºÉÚxÉ VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒ SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ |ÉäºÉÒEò]õ <ÆVÉÒ.EÆò{ÉxÉÒ¨ÉÉMÉæ {±ÉÉì]õ

Gò.VÉÒ-56, 57 ¨ÉÉMÉæ Ê¥ÉVÉ´ÉÉb÷Ò SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ ¤Éäb÷ºÉä EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ

®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ ±ÉI¨ÉÒ +ÎMxÉ EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ ´É {ÉÖ±É ¨ÉÉMÉæ {ÉÉ´É®ú

±ÉÖ¨É ¨ÉÉMÉæ ¶ÉÉÆiÉÒ <Æb÷º]ÅõÒVÉ ´É xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¶É½þÉ EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉvÉÒ±É

Ê´É¶ÉÉ±É Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ iÉä ¸ÉÒ.xÉ´ÉxÉÉlÉ ºÉÉiÉ{ÉÖiÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÖ®úÉ´É ®úÉVÉÉ®úÉ¨É Ê½þ´É®úÉ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É ®úMÉbä÷

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä +Ê¦É¨ÉxªÉÖ ¦ÉÉ±Éä®úÉ´É SÉÉèEò ¶ÉHòÒ

]õÉ<Ç±ºÉ iÉä MÉ]õ Gò.708 SªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ½þqùÒxÉä, B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ.SªÉÉ

{ÉÚ´ÉÇ ½þqùÒxÉä {±ÉÉì]õ Gò.1-¤ÉÒ, ¨ÉìMÉb÷ÉìxÉ±b÷ VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É {±ÉÉì]õ Gò.1-¤ÉÒ VÉÖxªÉÉ ¨ÉìMÉb÷ÉìxÉ±b÷

{ÉÉºÉÚxÉ BºÉ.]õÒ.´ÉEÇò¶ÉÉì{É ¨ÉÉMÉæ VÉÖxªÉÉ B.{ÉÒ.+ÉªÉ.EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ

¨ÉÉMÉæ |ÉÉäZÉÉäxÉ ¨ÉÉì±ÉSªÉÉ SÉÉèEòÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ.ºÉÒ.+ÉªÉ.£åò]õ ¨ÉÉMÉæ VÉ³ýMÉÉÆ´É

®úÉäb÷ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É BxÉ-1 {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒ {ÉªÉÈiÉSÉÉ SÉÉèEò.

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úÉäb÷ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É BxÉ-1 {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒ

VÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEòÉ {ÉÉºÉÚxÉ VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ MÉ®ú´ÉÉ®äú EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®úxÉMÉ®ú VÉ´É³ýÒ±É EòÉä{ÉªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

245

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9909

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

8262

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®úxÉMÉ®ú :

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®úxÉMÉ®ú,

¡Öò±ÉäxÉMÉ®ú, MÉÉèiÉ¨ÉxÉMÉ®ú,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ ±ÉÉìxºÉ {ÉÉºÉÚxÉ ºÉÉè.®ÆúVÉxÉÉiÉÉ<Ç

xÉ´ÉiÉÖ®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ +ÉÆ¤Éäb÷Eò®úxÉMÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒSªÉÉ =kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ

ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä EòÉ¨ÉvÉäxÉÖ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒSªÉÉ {±ÉÉì]õ xÉÆ. 07 ¸ÉÒ. ¨ÉÖ³äý ´É

¸ÉÒ. MÉhÉÉä®úÒEò®ú {±ÉÉì]õ xÉÆ. 3/¤ÉÒ SªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉ

Ë¦ÉiÉÓxÉä Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷´É®úÒ±É EòÉ¨ÉvÉäxÉÚ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ¨ÉvÉÒ±É {±ÉÉì]õ Gò.

03/¤ÉÒ ¸ÉÒ.MÉhÉÉä®úÒEò®ú ªÉÉÆSªÉÉ nùÊIÉhÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ Ë¦ÉiÉÓSªÉÉ

EòÉìxÉÇ®ú iÉä Ê{ÉºÉÉnäù´ÉÒ ®úÉäb÷xÉä ¨ÉÉ°üiÉÒ ]õÉªÉºÉÇ ¨ÉÉMÉæ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ.EòSÉ°ü ºÉÉäxÉ´ÉhÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉSÉÉ SÉÉèEò.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.EòSÉ°ü ºÉÉäxÉ´ÉhÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É MÉ®ú´ÉÉ®äú EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ =kÉ®ú-{ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ

EòÉä{ÉªÉÉ {ÉªÉÈiÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É MÉ®ú´ÉÉ®äú EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ =kÉ®ú-{ÉÎ¶SÉ¨É

¤ÉÉVÉÖSªÉÉ EòÉä{ÉªÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ ±ÉÉìxºÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9901

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

712

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

121

{É´ÉxÉxÉMÉ® :

{É´ÉxÉxÉMÉ®ú ÊºÉb÷EòÉä

BxÉ-9 ¦ÉÉMÉ, ®ÆúVÉxÉ´ÉxÉ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ ÊVÉVÉÉ>ð SÉÉèEò {ÉÉºÉÚxÉ 30 ¨ÉÒ.°Æünù b÷ÉÆ¤É®úÒ

®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ VÉ³ýMÉÉÆ´É ´É³ýhÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ]õÒ.´½þÒ. ºÉå]õ®ú ®úÉäb÷ ´É VÉ³ýMÉÉÆ´É ´É³ýhÉ ®úºiÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ iÉä

®äúhÉÚEòÉnäù´ÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú {ÉªÉÈiÉ ¨ÉÉMÉæ VÉ³ýMÉÉÆ´É ´É³ýhÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

nùÊIÉhÉ : ®äúhÉÖEòÉ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ºÉÉäxÉÉ¨ÉÉiÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ iÉä VÉèxÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä

¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ BxÉ-9 (¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉºÉ´Éä·É®ú SÉÉèEò) {ÉªÉÇiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉºÉ´Éä·É®ú SÉÉèEò {ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ ÊVÉVÉÉ>ð SÉÉèEò

]õÒ.´½þÒ.ºÉå]õ®ú ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ 15 ¨ÉÒ. b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10101

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

804

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

109

¨ÉªÉÖ®úxÉMÉ®ú,

ºÉÖnù¶ÉÇxÉxÉMÉ®ú :

¨ÉªÉÖ®úxÉMÉ®ú, Ênù{ÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ, BxÉ-11 ¦ÉÉMÉ,

ºÉÖnù¶ÉÇxÉxÉMÉ®ú, MÉVÉÉxÉxÉ

xÉMÉ®ú <.

=kÉ®ú : ¸ÉÒ.¤ÉÒ.¤ÉÒ.¦ÉÉ±Éä PÉ®ú Gò.BxÉ-11 Eäò 6/1 {ÉÉºÉÖxÉ

¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò +Æ¦ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú BxÉ-11 B¡ò 15/1 (¶ÉÉìË{ÉMÉ

EòÉì¨{É±ÉäCºÉ) iÉä ¸ÉÒ.®úÊ´É MÉb÷{{ÉÉ (¦ÉÉVÉÒ ¨ÉÆb÷Ò) ªÉÉÆSÉä PÉ®ú BxÉ-11

<Ç 5/1 iÉä ¸ÉÒ. {ÉÖÆb÷Ê±ÉEò ±ÉÉä½þÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉÆMÉ±É

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ¨É®úÉ`öÉ ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É EÖÆò{ÉhÉ Ë¦ÉiÉÒ

{ÉÉºÉÖxÉ VÉ³ýMÉÉ´É ´É³ýhÉ ®úºiÉÉ¨ÉÉMÉæ {ªÉÉºÉÉ ´ÉÉ<ÇxÉ ¶ÉÉì{É VÉÉvÉ´É´ÉÉb÷Ò

ËºÉMxÉ±É {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : {ªÉÉºÉÉ ´ÉÉ<ÇxÉ ¶ÉÉì{É VÉÉvÉ´É´ÉÉb÷Ò ÊºÉMxÉ±É {ÉÉºÉÖxÉ iÉä ½þÉì]äõ±É

¶É®únù ¨ÉÉMÉæ ÊVÉVÉÉ>ð SÉÉèEò iÉä =kÉ®äúEòbä÷ ºÉÉè. ¨ÉÆMÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉäEò®ú BxÉ-

11, ¤ÉÒ-30/1 ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ BxÉ-11, ¤ÉÒ-66/

1 {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ BxÉ-11 £ÉÒ 66/1 {ÉÉºÉÖxÉ =kÉ®äúEòbä÷

BºÉ.{ÉÒ.+ÉªÉ. SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¦ÉÉ±Éä ¤ÉÒ.¤ÉÒ. ªÉÉÆSÉä PÉ®ú Eäò-6/1

{ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

246

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

12297

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

4206

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

145

º´ÉÉ¨ÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù

xÉMÉ®ú :º´ÉÉ¨ÉÒ

Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù xÉMÉ®,ú

BxÉ-12 ÊºÉb÷EòÉä,

MÉhÉä¶É Ê´ÉºÉÇVÉxÉ

Ê´É½þÒ®ú {ÉÊ®úºÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ºÉÆiÉ ºÉäxÉÉ ¦É´ÉxÉ iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ ¨ÉÖVÉÒ¤É, BxÉ-12, B¡ò-24 iÉä

+hhÉÉ¦ÉÉ>ð ºÉÉ`äö SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : +hhÉÉ¦ÉÉ>ð ºÉÉ`äö SÉÉèEò iÉä ¸ÉÒ.+i¨ÉÉ®úÉ¨É ¨ÉMÉ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

xÉÉ¨ÉÉÆkÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ±ÉI¨ÉÒ iÉä±É ¦ÉÉÆb÷É®ú iÉä Ê]õ.´½þÒ. ºÉå]õ®ú SÉÉèEò

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ]õÒ.´½þÒ.ºÉå]õ®ú SÉÉèEò iÉä 24 ¨ÉÒ.°Æünù ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ±ÉÒ¨É

+±ÉÒ ºÉ®úÉä´É®úSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ MÉä]õ VÉ´É³ýÒ±É ¤ÉºÉ º]õÉì{É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉ±ÉÒ¨É +±ÉÒ ºÉ®úÉä´É®úSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ MÉä]õ VÉ´É³ýÒ±É ¤ÉºÉ º]õÉì{É

{ÉÉºÉÚxÉ BxÉ-12 ÊºÉb÷EòÉä xÉºÉÇ®úÒSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä

<±ÉäC]ÅõÒEò±É Êb.÷{ÉÒ iÉä ºÉÆiÉ ºÉäxÉÉ ¦É´ÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11736

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

778

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

164

MÉhÉä¶É EòÉì±ÉxÉÒ :

MÉhÉä¶É EòÉì±ÉxÉÒ,

+É±É¨ÉMÉÒ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

®úÊ¶Énù{ÉÚ®úÉ, Ê½þxÉÉxÉMÉ®ú,

¡òÉVÉÒ±É{ÉÚ®úÉ ¦ÉÉMÉ,

Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ +ÉªÉÖCiÉ

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ,

ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®ú,

Ênù±±ÉÒMÉä]õ ¦ÉÉMÉ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : Ênù±±ÉÒMÉä]õ Êb÷ºÉå]õ ]õÒ-½þÉ>ðºÉ iÉä ºÉ±ÉÒ¨É +±ÉÒ ºÉ®úÉä´É®

¨ÉÉMÉæ ®úÉäVÉ MÉÉbÇ÷xÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ iÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉènùÉxÉÉSÉÒ Ë¦ÉiÉÒ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉènùÉxÉÉSÉÒ Ë¦ÉiÉÒ {ÉÉºÉÖxÉ ¨ÉènùÉxÉÉSÉä ºÉå]õ®ú

iÉä JÉÖxÉÒ nù®ú´ÉÉVÉÉ iÉä MÉìºÉ BVÉxºÉÒ xÉÉ±ªÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ :

MÉìºÉ BVÉxºÉÒ xÉÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ +Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ PÉ®ú

Gò. 91, 92 +ÊVÉVÉ JÉÖºÉ®úÉä ¨ÉºVÉÒnùSÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É MÉ±±ÉÒ iÉä

“ªÉÉÊºÉxÉ ¨ÉÆVÉÒ±É” ¸ÉÒ.¶ÉÉäB¤É JÉÖºÉ®úÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®ú Gò. 47 iÉä

<¥ÉÉ½þÒ¨É ¨ÉÆÊVÉ±É iÉä ]õÉªÉ®ú ¶ÉÉì{É iÉä ÊºÉ®úÉVÉ ¨ÉÆÊVÉ±É PÉ®ú Gò. 3 ¤ÉÒ

iÉä ½þ¨É¶ÉÒ ÎC±ÉxÉÒEò SÉÉÆnùhÉä SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : SÉÉÆnùhÉä SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ Ênù±±ÉÒMÉä]õ ¨ÉÉMÉæ Ênù±±ÉÒMÉä]õ Êb÷ºÉå]õ

]õÒ ½þÉ>ðºÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11199

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1906

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

105

Ê´É·ÉÉºÉxÉMÉ®ú,

SÉä±ÉÒ{ÉÖ®úÉ : Ê´É·ÉÉºÉ

xÉMÉ®ú,

¨ÉÉä½þxÉ±ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú,

½þ¹ÉÇxÉMÉ®ú, BºÉ]õÒ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

¡òÉVÉ±É{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

EòÉSÉÒ´ÉÉb÷É,

¨ÉÉ³ýÒ´ÉÉb÷É, SÉä±ÉÒ{ÉÖ®úÉ

¦ÉÉMÉ¶É: ¶ÉÉ½þ ¤ÉÉVÉÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¨ÉÉ. ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä

´½þÒ.+ÉªÉ.{ÉÒ. ®úÉäb÷xÉä ®ÆúÆÊMÉxÉ MÉä]õ iÉä +ÉhhÉÉ¦ÉÉ>ð ºÉÉ`äö SÉÉèEò iÉä

nùÊIÉhÉäEòbä÷ SÉÉÆnùhÉä SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ iÉä ÊVÉ±½þÉÎvÉEòÉ®úÒ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ¨ÉÉMÉæ

MÉÖ±É¶ÉxÉ ¨É½þ±É (¨ÉÉ. Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ +ÉªÉÖCiÉ ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ)

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : MÉÖ±É¶ÉxÉ ¨É½þ±É (¨ÉÉ. Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ +ÉªÉÖCiÉ ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ)

{ÉÉºÉÖxÉ ÊºÉ®úÉVÉ SÉÉ®úÌxÉªÉÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¶ÉäJÉ xÉ´ÉÉ¤É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

ªÉÉ¨ÉÒxÉ +±ÉÒ ¨É]õÔ{É{ÉÇVÉ ¡òì¥ÉÒEäò¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ªÉÉ¨ÉÒxÉ +±ÉÒ ¨É]õÔ{É{ÉÇVÉ ¡òì¥ÉÒEäò¶ÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆÊnù®ú {ÉªÉÈiÉ iÉä ÊºÉ¨ÉÉ <Æ]õ®ú|ÉÉªÉVÉäºÉ iÉä

¸ÉÒ.ºÉÖÊxÉ±É iÉÖ{Éä ½þ¹ÉÇxÉMÉ®ú xÉÉ±ÉÉ {ÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ iÉä ½þ¹ÉÇxÉMÉ®ú ¨ÉxÉ{ÉÉ

´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ºÉÆEÚò±É {ÉªÉÈiÉ iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¨ÉÆVÉÖ®ú{ÉÖ®úÉ ®úÉäb÷xÉä BºÉ.¤ÉÒ.+ÉªÉ.

B.]õÒ.B¨É. ´É ¤ªÉÖ]õÒ Eò±ÉäC¶ÉxÉ EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ iÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷

b÷Éì.VÉ¡ò®ú xÉIÉ¤ÉÆnùÒ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ±ÉÉä]õÉ EòÉ®ÆúVÉÉ ®úÉäb÷xÉä “¨ÉÖºiÉ¡òÉ ¨ÉÆÊVÉ±É”

´É ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ºÉÆEÖò±É ±ÉÉä]õÉ EòÉ®ÆúVÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

247

{ÉÎ¶SÉ¨É : “¨ÉÖºiÉ¡òÉ ¨ÉÆÊVÉ±É” ´É ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ºÉÆEÖò±É ±ÉÉä]õÉ

EòÉ®ÆúVÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ =kÉ®äúºÉ ¨É®úEòVÉ ¨ÉºVÉÒnù, Ê¡ò®únùÉäºÉ º{É±ÉÉªÉºÉÇ EÆò{ÉxÉÒ

¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.EòÉVÉÒ ºÉªªÉnù ¨ÉiÉÒxÉÉäqùÒxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É

{ÉÖ±ÉÉ´É¯ûxÉ xÉÉ±ªÉÉVÉ´É³ýÒ±É Eò¥ÉºiÉÉxÉ iÉä ¸ÉÒ.+ªªÉÖ¤É JÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä Ê´É·ÉÉºÉxÉMÉ®ú ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ ´É ¨ªÉÖxÉÊºÉ{É±É

EòÉì±ÉxÉÒEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ

{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11950

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

710

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

±ÉÉä]õÉEòÉ®ÆúVÉÉ : ±ÉÉä]õÉ

EòÉ®ÆúVÉÉ, ºÉ®úÉ¡òÉ

¦ÉÉMÉ¶É:, ®úÉäÊ½þ±ÉÉMÉ±±ÉÒ

SÉÉèEòÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ, näù´Éb÷Ò

¤ÉÉVÉÉ®úSÉÉ ¦ÉÉMÉ, VÉÖxÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Eò¤ÉÉb÷Ò{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ´½þÒ.+ÉªÉ.{ÉÒ. ®úÉäb÷ iÉä EìòxºÉ®ú ½þÉìº{ÉÊ]õ±ÉSÉÒ ºÉÆ®úIÉiÉ Ë¦ÉiÉ

½þÉ¨ÉJÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉ iÉä ¨ÉÖxºÉÒ{É±É EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ ¶ÉÉèEòiÉ +±ÉÒ

¨ÉÉMÉÉÇSÉä ¡ò±ÉEò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¨ÉÖxºÉÒ{É±É EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ ¶ÉÉèEòiÉ +±ÉÒ ¨ÉÉMÉÉÇSÉä ¡ò±ÉEò

{ÉÉºÉÖxÉ Ê¶ÉªÉÉ Eò¥ÉºlÉÉxÉ {ÉÖ±É iÉä ±ÉÉä]õÉ EòÉ®ÆúVÉÉ SÉÉèEò (¨É®úEòºÉ

¨ÉºVÉÒnù) iÉä ºÉ®úÉ¡òÉ iÉä +®ú¡òiÉ V´Éä±ÉºÉÇ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉ®úÉ¡òÉ iÉä +®ú ¡òiÉ V´Éä±ÉºÉÇ iÉä ÊºÉ]õÒSÉÉèEò {ÉÉä±ÉÒºÉ

º]äõ¶ÉxÉ iÉä VÉÖxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¶ÉEòÒ±É ¨Éäb÷ÒEò±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉÖxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¶ÉEòÒ±É ¨Éäb÷ÒEò±É iÉä Eò¤ÉÉb÷Ò{ÉÚ®úÉ ¨ÉÉVÉÒ

xÉMÉ®ú ºÉä´ÉEò ¸ÉÒ.BEò¤ÉÉ±É ¨ÉÖVÉÉ½äþnù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ®úÉ>ð¡ò EòÉì±ÉxÉÒ

EìòxºÉ®ú ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä ®úÉ>ð¡ò EòÉì±ÉxÉÒ iÉä EìòxºÉ®ú

½þÉìº{ÉÒ]õ±É Î´½.þ+ÉªÉ.{ÉÒ. ®úÉäb÷ ½þÉ¨ÉJÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11231

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3710

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

VÉªÉÊ¦É¨ÉxÉMÉ®ú -

+ÉºÉä¡òÒªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ :

PÉÉ]õÒ ZÉÉä{Éb÷{É]Âõ]õÒ,

VÉªÉÊ¦É¨ÉxÉMÉ®ú,

MÉÖ±ÉÉ¤É´ÉÉb÷Ò,

+ÉxÉÆnùxÉMÉ®ú, ´É

+ÉºÉä¡òÒªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

Ênù±ÉnùÉäºÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

Ê¤Éº¨ÉÒ±±ÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ¤ÉÖ½ÉhÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ ¸ÉÒ.B¨É.B.+kÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉ±É¨ÉÉxÉ

Ê½þ±É iÉä ¸ÉÒ.iÉEòÒ=qùÒxÉ ºÉÉ½äþ¤É ªÉÉÆSÉä PÉ® únùMÉb÷Ò ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ

(¡òÊºÉ±É) iÉä {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É Ê½þ¨ÉÉªÉiÉ¤ÉÉMÉSªÉÉ VÉÉMÉä{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉ±É¨ÉÉxÉ Ê½þ±É iÉä ¸ÉÒ.iÉEòÒªªÉÖÊqùxÉ ºÉÉ½äþ¤É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä b÷Éì.

¶ÉÊ¡òEò ªÉÉÆSÉä PÉ®ú VÉÖxÉÒ ¡òÊºÉ±É ¨ÉÉMÉæ b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ EåòpùÉSªÉÉ Eò¨ÉÉxÉÒ {ÉªÉÈiÉ (+É¨ÉJÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ

18 ¨ÉÒ]õ®ú b÷Ò.{ÉÒ. ®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ ¨ÉÉMÉæ) ´½þÒ.+ÉªÉ.{ÉÒ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ EåòpùÉSªÉÉ Eò¨ÉÉxÉÒ

(+É¨ÉJÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ 18 ¨ÉÒ]õ®ú b÷Ò.{ÉÒ. ®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ

¨ÉÉMÉæ) ´½þÒ.+ÉªÉ.{ÉÒ ®úºiªÉÉxÉä ÊºÉ]õÒ C±É¤É iÉä Ê].õ¤ÉÒ. ½þÉìº{ÉÒ]õ±É iÉä

]õÉ>ðxÉ ½þÉì±É +Éä´½þ®ú {ÉÖ±É +Æ¤É®ú Îº´É]õ ½þÉì]äõ±É iÉä ¨ÉÉVÉÒ ºÉ¦ÉÉ{ÉiÉÒ

¸ÉÒ.®úiÉxÉ EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÆb÷ÉMÉ³äý ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ iÉä +ºÉäÊ¡òªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ

PÉÉ]õÒ ¸ÉÒ.´ÉÉPÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +ºÉäÊ¡òªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ PÉÉ]õÒ ¸ÉÒ.´ÉÉPÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ

¤ÉÖ½ÉhÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ +Énù¨É ¨ÉÆÊVÉ±É {ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

248

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11369

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1586

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

347

¦Éb÷Eò±ÉMÉä]õ-¤ÉÖføÒ±ÉäxÉ

: ¦Éb÷Eò±ÉMÉä]õ,

VªÉÖ¤É±ÉÒ{ÉÉEÇò,

EòÉZÉÒ´ÉÉb÷É, ±ÉÉ±É

¨ÉºVÉÒnù ]õÉì>ðxÉ ½þÉì±É,

VÉÖxÉä +ÉªÉ.]õÒ.+ÉªÉ,

{ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ VÉÖxÉÉ

¤ÉÉVÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

+VÉÒ¨É EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, ù ¨ÉxÉ{ÉÉ

¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®,

¤ÉÖføÒ±ÉäxÉ ¦ÉÉMÉ¶É:ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¨ÉEò<Ç MÉä]õ ªÉälÉÒ±É JÉÉ¨É xÉnùÒ iÉä ±ÉÉ±É ¨ÉºVÉÒnù iÉä ]õÉ>ðxÉ

½þÉì±É {ÉÖ±É Ê]õ.¤ÉÒ. ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ¨ÉÉMÉæ iÉä ÊºÉ]õÒ C±É¤É iÉä Î´½þ.+ÉªÉ.{ÉÒ. ®úÉäb÷

+É¨ÉJÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉ EìòxºÉ®ú ½þÉìº{ÉÒ]õ±ÉSªÉÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ {ÉªÉÈiÉ

{ÉÖ´ÉÇ : Î´½.þ+ÉªÉ.{ÉÒ. ®úÉäb÷ +É¨ÉJÉÉºÉ ¨ÉènùÉxÉ iÉä EìòxºÉ®ú ½þÉìº{ÉÒ]õ±É

ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä ®úÉ>ð¡ò EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉMÉæ Eò¤ÉÉb÷Ò{ÉÖ®úÉ iÉä VÉÖxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú

½þÉì]äõ±É ºÉ¨Énù (ÊºÉqùÒEòÒ EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉäºÉ) (¶ÉEòÒ±É ¨Éäb÷ÒEò±É) ºÉ¨ÉÉä®ú

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉÖxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ½þÉì]äõ±É ºÉ¨Énù (ÊºÉqùÒEòÒ EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉäºÉ)

(¶ÉEòÒ±É ¨Éäb÷ÒEò±É) ºÉ¨ÉÉä®ú iÉä ¨ÉÖJªÉ {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ iÉä ¦Éb÷Eò±É MÉä]õ

VªÉÖ¤É±ÉÒ {ÉÉEÇò iÉä +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉì]äõ±É VÉ´É³ý +xÉºÉÉ bå÷x]õ±É Eäò+®ú iÉä

¸ÉÒ.+ªªÉÖ¤É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉÉSÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ

Ë¦ÉiÉ iÉä ¨Éäb÷ÒEò±É MÉ±ºÉÇ ½þÉìº]äõ±É iÉä EòÉäÊ½þxÉÖ®ú EòÉì±ÉxÉÒ JÉÉ¨É xÉnùÒ

+ÊºÉ¨É MÉÖ{iÉÉ =tÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : EòÉäÊ½þxÉÖ®ú EòÉì±ÉxÉÒ JÉÉ¨É xÉnùÒ ¨ÉÉMÉæ +ÊºÉ¨É MÉÖ{iÉÉ =tÉxÉ iÉä

{ÉÉhÉSÉCEòÒ ¨É½äþ¨ÉÖnù MÉä]õ iÉä JÉÉ¨É xÉnùÒ ½þtÒxÉä ¨ÉEò<Ç MÉä]õ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11470

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3609

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

701

EòÉäiÉ´ÉÉ±É{ÉÚ®úÉ,

MÉ®ú¨É{ÉÉhÉÒ : ÊºÉvnùÉlÉÇ

=tÉxÉ, ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ

¤ÉºÉ ºlÉÉxÉEò, MÉ®ú¨É

{ÉÉhÉÒ, ®úÊ¶Énù¨ÉÉ¨ÉÚ

EòÉì±ÉxÉÒ, +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù

]äõCºÉ]õÉ<Ç±É ¨ÉÒ±É,

¤ÉÉ®úÉ{ÉÖ±±ÉÉ MÉä]õ,

{ÉÉäÊ±ÉºÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÉäMÉ±É{ÉÖ®úÉ

ZÉÉä{Éb÷{É]õ]õÒ,

EòÉäÊ½þxÉÖ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

{ÉÉäÊ±ÉºÉ +ÉªÉÖHò

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, ±ÉI¨ÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉì]äõ±É VÉ´É³ý +xÉºÉÉ bå÷x]õ±É Eäò+®ú iÉä +ªªÉÖ¤É ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉÉSÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä ¨Éäb÷ÒEò±É

MÉ±ºÉÇ ½þÉìº]äõ±É iÉä EòÉäÊ½þxÉÖ®ú EòÉì±ÉxÉÒ JÉÉ¨É xÉnùÒ +ÊºÉ¨É MÉÖ{iÉÉ =tÉxÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉì]äõ±É iÉä Ê¨É±É EòÉìxÉÇ®ú iÉä ÊºÉvnùÉlÉÇ =tÉxÉ {ÉÖ±É iÉä

{ÉÖ¹{ÉxÉMÉ®úÒ näù´ÉÊ|ÉªÉÉ ½þÉì]äõ±É {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : {ÉÖ¹{ÉxÉMÉ®úÒ näù´ÉÊ|ÉªÉÉ ½þÉì]äõ±É iÉä ÊºÉvnùÉlÉÇ =tÉxÉ / |ÉÉÊhÉ

ºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ JÉÉ¨É xÉnùÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : JÉÉ¨É xÉnùÒ UôÉ´ÉhÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ =kÉ®ú ½þtÒ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä MÉ®ú¨É

{ÉÉhÉÒ {ÉÖ±É iÉä JÉÉ¨É xÉnùÒ VÉ´É³ýÒ±É ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä UôÉ´ÉhÉÒ ½þtÒxÉä

+¶ÉÉäEò xÉMÉ®ú ±ÉI¨ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ UôÉ´ÉhÉÒ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ iÉä ¨É®úÉ`öÒ ½þÉì±ÉÒGòÉìºÉ

Ë¦ÉiÉ iÉä ±ÉI¨ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ SÉÉèEò iÉä JÉÉ¨É xÉÊnù ¤ÉÉ®úÉ{ÉÖ±±ÉÉ MÉä]õ iÉä ¨É½äþ¨ÉÖnù

nù®ú´ÉÉVÉÉ {ÉÉxÉSÉCEòÒ ¨ÉÉMÉæ +ºÉÒ¨É MÉÖ{iÉÉ =tÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11750

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1487

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

169

JÉb÷Eäò·É® :

JÉb÷Eäò·É®ú,

EòÉäiÉ´ÉÉ±É{ÉÖ®úÉ

¦ÉÉMÉ¶É:,B¨É.BºÉ.<Ç.¤ÉÒ.

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, xÉÖ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

vÉxÉ¨ÉÆb÷Ò, +ÊVÉ¨É EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, VÉÖxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú

xÉÉ®ú³ýÒ¤ÉÉMÉ, ¤É±É´ÉÆiÉ

´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ, +Æ¤ÉÉ

+{ºÉ®úÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉMÉÞ½þ

{É®úÒºÉ®ú

=kÉ®ú : ¦Éb÷Eò±ÉMÉä]õ iÉä VÉÖxªÉÉ ¨É±]õÒ{É{ÉÇVÉ ½þÉªÉºEÖò±É ¶ÉÉ³äýSªÉÉ

EÆò¨{ÉÉ>Æðb÷ ´ÉÉì±ÉxÉä BEòJÉÉxÉÉ ¨ÉºVÉÒnù, {ÉÉäº]õ +Éì¡òÒºÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ¨Éä¨ÉxÉ

BÆ]õ®ú|ÉÉªÉVÉäºÉ iÉä =¨É®úJÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä EònùÒ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨É½Æþ¨Énù

½ÖþºÉèxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê½þ®úÉ±ÉÉ±É {ÉÆbÚ÷®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä +Éè®ÆúMÉ{ÉÖ®úÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É

¸ÉÒ.xÉÆnùÊEò¶ÉÉä®ú {É®únäù¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä iÉÉVÉ ]ÖõºÉÇ +ìhb÷ ]ÅõÉì´½þ±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : iÉÉVÉ ]ÖõºÉÇ +ìhb÷ ]ÅõÉì´½þ±É {ÉÉºÉÖxÉ ¤ÉÉ¯ûnùMÉ®ú xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ +Éè®ÆúMÉ{ÉÖ®úÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : +Éè®ÆúMÉ{ÉÖ®úÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒ iÉä {ÉÉ`öEò ¡òÉä]õÉä º]Öõb÷ÒªÉÉä +Éè®ÆúMÉ{ÉÖ®úÉ

iÉä +Æ¤ÉÉ +{ºÉ®úÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉMÉÞ½þ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ iÉä Ê¨É±É EòÉìxÉÇ®ú

SÉÉèEò UôjÉ{ÉiÉÒ ¶ÉÉ½Öþ ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÖiÉ³ýªÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

249

+Éè®ÆúMÉ{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉVÉÒ¨ÉÆb÷Ò,

®úÉVÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É ºÉÉÆºEÞòiÉÒEò

¨ÉÆb÷³ý, Ê¨É±ÉEòÉìxÉÇ®ú <iªÉÉnùÒ

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê¨É±É EòÉìxÉÇ®ú SÉÉèEò UôjÉ{ÉiÉÒ ¶ÉÉ½Öþ ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÖiÉ³ýªÉÉ iÉä

B¨É.BºÉ.<Ç.¤ÉÒ. +Éì¡òÒºÉ ¨ÉÉMÉæ xªÉÖ.OÉä]õ ºÉÉMÉ®ú ®äúº]õÉì®Æú]õ iÉä ¦Éb÷Eò±É

MÉä]õ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10196

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

207

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

111

MÉÖ±É¨ÉÆb÷Ò : ¨ÉSUô±ÉÒ

JÉb÷Eò, MÉÖ±É¨ÉÆb÷Ò,

Ênù´ÉÉxÉ näù´Éb÷Ò, Eäò³ýÒ

¤ÉÉVÉÉ®ú, JÉÉ®úÉEÖò+ÉÄÆ,

+ÆMÉÖ®úÒ¤ÉÉMÉ, ZÉÉbÚ÷

MÉ±±ÉÒ, EòÉ±ÉÒ

¨ÉºVÉÒnù, ¤ÉÉ¯ûnùMÉ®

úxÉÉ±ÉÉ, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ºÉ®úÉ¡òÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ 15 ¨ÉÒ]õ®ú ¯Æûnù Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É +ºÉ¨ÉÉxÉ ]õÉì´É®ú <¨ÉÉ®úiÉ (´½þÉì<Ç]õ ¶ÉÉ<ÇxÉ bÅ÷ÉªÉ ÎC±ÉxÉ®ú)

iÉä ÊºÉ]õÒ SÉÉèEò {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ ¨ÉÉMÉæ (MÉÉÆvÉÒ {ÉÖiÉ³ýÉ) ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

ºÉ®úÉ¡òÉ ¨ÉºVÉÒnù {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉ®úÉ¡òÉ ¨ÉºVÉÒnù {ÉÉºÉÚxÉ iÉä 12 ¨ÉÒ]õ®ú ¯Æûnù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

ºÉÖxÉ½þ®úÒ ¨ÉºVÉÒnù {ÉÉºÉÚxÉ MÉÉä´ÉvÉÇxÉ EòÉì¨{±ÉäCºÉ iÉä MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ½þÉªÉºEÖò±É

¨ÉÉMÉæ EòÉìxÉÇ®úSÉä +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù <Æ]õ®ú|ÉÉªÉVÉäºÉ iÉä SÉÉè®úÉ½þÉ ¨ÉÉä`öÉ MÉhÉ{ÉiÉÒ

¨ÉÉMÉæ ºÉVÉxÉ BVÉxºÉÒ +ÆMÉÚ®úÒ¤ÉÉMÉ ®úºiÉÉ ºÉÆiÉ ¤ÉÉ¤ÉÉ ½þ®únùÉºÉ ¨ÉÉEæò]õ

¨ÉÉMÉæ Ê¶É´Éä·É®ú ¨ÉÆb÷{É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.EÖò´ÉÄ®úSÉÆnù ¦ÉèªªÉÉ, ¡òEòÒ®ú´ÉÉb÷Ò

(Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú) ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É EòÉä]õÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.EÖò´ÉÄ®úSÉÆnù ¦ÉèªªÉÉ, ¡òEòÒ®ú´ÉÉb÷Ò (Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú) ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä Ê]õ³ýEò ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ (xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ) +Éè¹ÉvÉÒ

¦É´ÉxÉ, ¶É½þÉ ºÉxºÉ nÖùEòÉxÉ iÉä Ê]õ³ýEò{ÉlÉ ´É®úÒ±É ±ÉÉb÷±ÉÒ nÖù±½þxÉ

EòÉ{Éb nÖùEòÉxÉÉ{ÉªÉÈiÉ (+ÉºÉ®úÉ ¨ÉÆnùÒ®ú)

{ÉÎ¶SÉ¨É : ±ÉÉb÷±ÉÒ nÖù±½þxÉ EòÉ{Éb nÖùEòÉxÉÉ (+ÉºÉ®úÉ ¨ÉÆnùÒ®ú) {ÉÉºÉÚxÉ iÉä

¨ÉìSÉ´Éä±É nÖùEòÉxÉÉSªÉÉ SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä +Éè®ÆúMÉ{ÉÚ®úÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É EÖÆò¦ÉÉ®ú´ÉÉb÷ÉEòbä÷ ®úºiªÉÉxÉä {ÉÉ±ÉÇ®ú Eò±ÉäC¶ÉxÉ nÖùEòÉxÉ iÉä

VÉèº´ÉÉ±É <¨ÉÉ®úiÉ iÉä ¤ÉÉ¯ûnùMÉ®ú xÉÉ±ÉÉ {ÉÖ±É ¨ÉÉMÉæ ºÉ®úÉ¡òÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ-

ªÉÉ 15 ¨ÉÒ]õ®ú ¯Æûnù Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É +ºÉ¨ÉÉxÉ ]õÉì´É®ú

<¨ÉÉ®úiÉ (´½þÉì<Ç]õ ¶ÉÉ<ÇxÉ bÅ÷ÉªÉ ÎC±ÉxÉ®ú) +ºÉ¨ÉÉxÉ ]õÉì´É®ú {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

12425

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

802

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

266

®úÉVÉÉ¤ÉÉVÉÉ®ú,

¶É½þÉMÉÆVÉ :

®úÉVÉÉ¤ÉÉVÉÉ®ú,

EÖÆò´ÉÉì®ú¡ò±±ÉÒ, VÉÉvÉ´É¨ÉÆb÷Ò

¦ÉÉMÉ, ±ÉCEòb÷ ¨ÉÆb÷Ò,

¨ÉÉäiÉÒ EòÉ®úÆVÉÉ ¦ÉÉMÉ, xªÉÖ

¨ÉÉåføÉ, xÉ´ÉÉ¤É{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ,

¶É½þÉÆMÉVÉ ¦ÉÉMÉ, º]äõ]õ

¤ÉÄEò +Éì¡ò ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù,

b÷Éì. VÉÉEòÒ®ú ½ÖþºÉäxÉ

½þÉªÉºEÂòÖ±É, ºÉ®úÉ¡òÉ ¦ÉÉMÉ,

vÉÉ´ÉhÉÒ ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ,

ÊEò®úÉhÉSÉÉ´Éb÷Ò, ¨ÉÆVÉÖ®ú{ÉÖ®úÉ,

SÉä±ÉÒ{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

¨ÉÖMÉÔxÉÉ±ÉÉ <iªÉÉnùÒ

=kÉ® : ¨É®úEòºÉ ¨ÉºVÉÒnù SÉÉèEò iÉä ÊºÉ]õÒ ¨ÉäÊb÷Eò±É ¨ÉÆVÉÖ®ú{ÉÖ®úÉ SÉÉèEò

iÉä ¨ÉºÉEò]õ EÆòxº]Åõ¶ÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ +¡ò±ÉÉiÉÖxÉ ¨ÉºVÉÒnù

±ÉMÉiÉ xÉÉ±ªÉÉ¨ÉÉMÉæ EòÉSÉÒ´ÉÉb÷É xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ xÉ´ÉÉ¤É ¨ÉÎºVÉnù {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : xÉ´ÉÉ¤É ¨ÉºVÉÒnù iÉä ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆÊnù®ú iÉä nùMÉÉÇ ½þVÉ®úiÉ ºÉªªÉnù

ºÉÉnùiÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖºEòÉxÉ ÊEò®úÉhÉÉ ¨ÉÉMÉæ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ½þ{É¶ÉÒ ±ÉMÉiÉ iÉä

+ÉªÉ.b÷Ò.ªÉ±É. +Éì{]õÒC±É ¨ÉÉMÉæ xÉì¶ÉxÉ±É nÖùvÉ bä÷+®úÒ ¨ÉÉMÉæ Ê½þxnùÒ

Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉÉMÉæ ¤ÉºÉ®úÉ SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ iÉä xÉ´ÉÉ¤É{ÉÖ®úÉ SÉÉèEò iÉä VÉÉ³ýÒ´ÉÉ±ÉÒ

¨ÉºVÉÒnù {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉÉ³ýÒ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉºVÉÒnù iÉä ¨½þºÉÉä¤ÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉæ xÉì¶ÉxÉ±É ¤ÉÉ¤ÉÖ

]Åäõb÷ÓMÉ iÉä VÉèxÉ ¨ÉÆÊnù®úÉVÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ ]Åäõb÷ÓMÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä MÉÆMÉÉ{ÉÖ®úEò®ú

´ÉEòÒ±É ¤ÉJÉÉ®úÒªÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ +ÉìÊ¡òºÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¤ÉJÉÉ®úÒªÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ +ÉìÊ¡òºÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä ºÉ®úÉ¡òÉ ¨ÉºVÉÒnù

¨ÉÉMÉæ ¨É®úEòºÉ ¨ÉºVÉÒnù SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

250

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11781

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

968

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

¶É½þÉ¤ÉÉVÉÉ®ú, ¨ÉEòºÉÖnù

EòÉì±ÉxÉÒ :

¶É½þÉ¤ÉÉVÉÉ®ú, ¨ÉEòºÉÖnù

EòÉì±ÉxÉÒ, EòÉSÉÒ´ÉÉb÷É,

SÉÉ>ðºÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

¶É½þÉ¤ÉÉVÉÉ®ú

ZÉÉä{Éb÷{É^õÒ, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ®úÉ¨Éä·É®ú ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉÒ±É xÉÉ±ªÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò

SÉÉ>ðºÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¶É½þÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ iÉä xªÉÖ. <ÆÊb÷ªÉxÉ MÉì®äúVÉ

Ê{É®ú MÉÉªÉ¤É ºÉÉ½þ¤É nùMÉÉÇ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ +ÉìÊ±É´½þ ¤ÉìxSÉ {É¤±ÉÒEò

ºEÖò±É {ÉªÉÈiÉ iÉä ¡òÉº]õ Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ ¶ÉÉì{É iÉä Eò]õEò]õMÉä]õ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ¡òÉº]õ Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ iÉä ±ÉEòÒ +É<ÇºGòÒ¨É ¶ÉÉì{É iÉä ÊºÉ¨ÉÉ nÖùvÉ

bä÷+®úÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ÊºÉ¨ÉÉ nÖùvÉ bä÷+®úÒ iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ +ÉªÉ.b÷Ò.ªÉ±É.

+Éì{]õÒEò±ºÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +ÉªÉ.b÷Ò.ªÉ±É. +Éì{]ÒEò±ºÉ iÉä ¨ÉÖºÉEòÉxÉ ÊEò®úhÉÉ iÉä ËSÉSÉäSÉä

ZÉÉb÷ ¸ÉÒ.xÉÉMÉÉä®úÉ´É EòÉä¨É]õ´ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.{ÉÉ®úÉVÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

½þ®úÒ½þ®äú·É®ú ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ºÉÉ<Ç MÉÞ½þ =tÉäMÉ ®úÉ¨Éä·É®ú ¨É½þÉnäù´É

¨ÉÆÊnù®ú iÉä xÉÉ±ªÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9278

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

174

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ]õÉ<Ç¨ºÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ªÉÖxÉÖºÉ

EòÉì±ÉxÉÒ : +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù

]õÉ<Ç¨ºÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

ªÉÖxÉÖºÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

xÉä½þ¯ûxÉMÉ®úSÉÉ ¦ÉÉMÉ

xªÉÖ BºÉ.]õÒ. EòÉì±ÉxÉÒ,

ºÉnù¡ò EòÉì±ÉxÉÒ,

JÉÉVÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

±Éä¤É®ú EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, Eò]õEò]õMÉä]õ

{ÉÊ®úºÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¨ÉÉ. Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ +ÉªÉÖCiÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ºlÉÉxÉSÉÒ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä

Ê]õ.´½þÒ. ºÉå]õ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ C´ÉÉ]õºÉÇ iÉä MÉhÉä¶É

EòÉì±ÉxÉÒ +É®ú.Eäò. Îº]õ±É ´ÉEÇò¶ÉÉì{É iÉä B¡ò.B¨É. +ì]õÉä {ÉÉ]ÇõºÉ nÖùEòÉxÉ

iÉä ®úºiÉÉ +Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ ÊºÉ®úÉVÉ ¨ÉÆVÉÒ±É iÉä xÉÉ±ÉÉ +Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ ]õÉªÉ®ú

Ê®ú{Éä+Ë®úMÉ ´ÉEÇò iÉä xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ {ÉÖfäø xÉÉ±ªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ OÉÉ>Æðb÷

iÉä xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ Eò]õEò] MÉä]õ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉÉ¤ÉÉ ¥ÉäEòºÉÇ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ¤ÉÉ¤ÉÉ ¥ÉäEòºÉÇ Eò]õEò]õMÉä]õ iÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉäºÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ iÉä +®ú¤É

½þÉì]äõ±É {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : +®ú¤É ½þÉì]äõ±É {ÉÉºÉÖxÉ Eò]õEò]õMÉä]õ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ +ÉìÊ±É´½þ

¥ÉÉìxSÉ {É¤±ÉÒEò ºEÖò±É iÉä xªÉÖ <ÆÊb÷ªÉxÉ MÉì®äúVÉ iÉä ¶É½þÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÚ¨ÉÒ

iÉä xÉÉ±ÉÉ GòÉìºÉ Eò¯ûxÉ ¸ÉÒ.¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò SÉÉ>ðºÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¨É±]õÒ{É{ÉÇVÉ ¡ìò¥ÉÒEäò¶ÉxÉ ´ÉEÇò xÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÖºÉ iÉä

ÊVÉ±½þÉÊvÉEòÉ®úÒ +ÉìÊ¡òºÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ +Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ +ÉªÉÖCiÉ

ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒ {ÉªÉÇÆiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10073

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1176

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

136

½þkÉäËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ, ¤ÉÉ¤É®ú

EòÉì±ÉxÉÒ : {ÉÉä±ÉÒºÉ

EòÉì±ÉxÉÒ,

½þkÉäËºÉMÉ{ÉÚ®úÉ,

xÉä½þ¯ûxÉMÉ®ú, ¤ÉÉ¤É®ú

EòÉì±ÉxÉÒ, ªÉ¶ÉÉävÉ®úÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ÊVÉ´½äþ·É®ú

EòÉì±ÉxÉÒ

=kÉ®ú : JÉÖxÉÒ nù®ú´ÉÉVÉÉ iÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉènùÉxÉÉSÉä ºÉå]õ®ú iÉä ¨ÉénùÉxÉÉSÉÒ

Ë¦ÉiÉÒ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä OÉÉ¨ÉÒhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : OÉÉ¨ÉÒhÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä +ÉZÉÉnù SÉÉèEò ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ Ê¨É±ÉxÉ ]õÒ-

½þÉ>ðºÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê¨É±ÉxÉ ]õÒ-½þÉ>ðºÉ {ÉÉºÉÖxÉ +ÉZÉÉnù SÉÉèEò ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.±ÉiÉÒ¡ò ¦ÉÉ<Ç

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉ<ÇnùÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä ¸ÉÒ.EÖò®äú¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶É¨ÉÒ¨É ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®ú ¨ÉÉMÉæ +ªªÉÖ¤É ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä xÉì¶ÉxÉ±É ÊEò®úÉhÉÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉÖªÉÉænùªÉ ºÉnùxÉ ªÉ¶ÉÉävÉ®úÉ EòÉì±ÉxÉÒ ½þÊ¡òVÉÒªÉÉ ¨ÉºVÉÒnù ®úÉäb÷ iÉä ¤ÉÒ¡ò

¶ÉÉì{É iÉä ¸ÉÒ.Ê®úVÉ´ÉÉxÉ JÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä B¨É.B¨É. ÊSÉEòxÉ ¶ÉÉì{É iÉä

J´ÉÉäxºÉÉ Eò±ÉäC¶ÉxÉ iÉä ¡ò®úÊ½þ¨É Îº´É]õºÉ iÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ ¤ÉäEòºÉÇ MÉìºÉ BVÉxºÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ

OÉÉ>Æðb÷ iÉä JÉÖxÉÒ nù®ú´ÉÉVÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

251

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10154

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2003

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

136

¸ÉÒEÞò¹hÉxÉMÉ®ú :

¨ÉªÉÖ®úxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

Ênù{ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

¸ÉÒEÞò¹hÉ xÉMÉ®ú,

¶ÉiÉÉ¤nùÒxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : Ê]õ.´½þÒ. ºÉå]õ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ®úÉäVÉ MÉÉbÇ÷xÉSªÉÉ ¨ÉvªÉ

¦ÉÉMÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä Ê]õ.Î´½.þ ºÉå]õ®ú UôjÉ{ÉiÉÒ ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ SÉÉèEò iÉä

=kÉ®äúEòbä÷ ½þb÷EòÉä EòÉìxÉÇ®ú ®úºiªÉÉxÉä ¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ BxÉ-11, ¤ÉÒ-

66/1 iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ ºÉÉè. ¨ÉÆMÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉäEò® BxÉ-11, ¤ÉÒ-30/1 {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ºÉÉè. ¨ÉÆMÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉäEò® BxÉ-11 £ÉÒ 30/1 {ÉÉºÉÖxÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷

®úÉVÉ¨ÉÉiÉÉ ÊVÉVÉÉ>ð SÉÉèEò iÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉºÉ´Éä·É®ú SÉÉèEò EòbÖ÷xÉ

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ BxÉ-9 ¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ |ÉiÉÉ{ÉMÉb÷ xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É

¸ÉÒ.MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú Gò. BxÉ-9 +É®ú 27/82 {ÉÉºÉÖxÉ nùÊIÉhÉäºÉ

¸ÉÒ ®úÉVÉåpù ®úÉVÉ{ÉÖiÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú BxÉ-9 +É®ú 27/106 iÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäºÉ

¸ÉÒ.MÉÉäË´Énù MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú Gò. BxÉ-9 +É®ú 27/105 iÉä

nùÊIÉhÉäºÉ ¤É³ýÒ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±É ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É PÉ®ú Gò.

BxÉ-9 +É®ú 27/5 {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : nùÊIÉhÉäºÉ ¤É³ýÒ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±É ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

PÉ®ú Gò. BxÉ-9 +É®ú 27/5 {ÉÉºÉÖxÉ ÊxÉ±ÉEÆò`ö ÊxÉ´ÉÉºÉ (EòÉºÉÉ®úÒ

¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ) {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ÊxÉ±ÉEÆò`ö ÊxÉ´ÉÉºÉ (EòÉºÉÉ®úÒ ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ) {ÉÉºÉÖxÉ

OÉÉÊ¨ÉhÉ {ÉÉäÊ±ÉºÉ +ÊvÉIÉEò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ =kÉ®ú {ÉÖ´ÉÇ EòÉä{ÉªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ

iÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉxÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ OÉÉ>Æðb÷ {ÉªÉÈiÉ iÉä

¶ÉiÉÉ¤nùÒxÉMÉ®úSÉÒ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉÒxÉä ¶ÉäJÉ ®úVVÉÉEò ¶ÉäJÉ ¤ÉÉ¤ÉÖ

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä xÉºÉ®úÒxÉ ¶ÉäJÉ +½äþ¨Énù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ®úÉäVÉ MÉÉbÇ÷xÉSªÉÉ ¨ÉvªÉ

¦ÉÉMÉÉiÉÖxÉ Ê]õ.´½þÒ. ºÉå]õ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9754

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1836

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

148

Ê¶É´ÉxÉä®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ :

Ê¶É´ÉxÉä®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ BxÉ-9 ÊºÉb÷EòÉä

¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ,

¤É³ýÒ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±É

½þÉªÉºEÚò±É {ÉÊ®úºÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¸ÉÒ. MÉÉäË´Énù MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä ¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉvÉÒ±É PÉ®ú

BxÉ-9 +É®ú 27/82 iÉä ºÉÉäxÉÉ¨ÉÉiÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ iÉä VÉèxÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉxÉ{ÉÉ

¶ÉÉ³ýÉ iÉä VÉ³ýMÉÉÆ´É®ú ®úÉäb÷´É®úÒ±É ®äúhÉÖEòÉ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉ³ýMÉÉ´É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ®äúhÉÖEòÉ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä {ÉÉ´ÉÇiÉÒ EòxªÉÉ

Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉÉMÉæ b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ vÉ¨¨ÉÊnù{É

¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ .

nùÊIÉhÉ : VÉ³ýMÉÉ´É ®úÉäb÷ vÉ¨¨ÉnùÒ{É ¤ÉÖvnù Ê´É½þÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ

¨ÉÉMÉæ Ê¶É´Éä·É®ú ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä ®úÉVÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ SÉÉèEò iÉä UôjÉ{ÉiÉÒ

Ê¶É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ SÉÉèEò iÉä +Éä¨ÉEòÉ®ú ÊEò®úÉhÉÉ nÖùEòÉxÉ iÉä +Îº¨ÉiÉÉ

{ÉÉEÇò ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.¤Énù®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ´É ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉxÉä ´ÉÞnùÉÆ´ÉxÉ

Îº´É]ºÉÂõ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ´ÉÞnùÉÆ´ÉxÉ Îº´É]õºÉ VÉ´É³ýÒ±É ¤ÉÄMÉ º]õÉä+®ú iÉä ±É½ÖþVÉÒ ºÉÉ³ý´Éä

SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¤Énù®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä +Îº¨ÉiÉÉ

{ÉÉEÇò iÉä ¤É³ýÒ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±ÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉÄGòÒ]õ ®úºiÉÉ PÉ®ú

Gò. +É®ú 27/5 iÉä ¸ÉÒ.MÉÉäÊ´Énù MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú BxÉ-9, +É®ú-

27/105 iÉä ¸ÉÒ.®úÉVÉåpù ®úÉVÉ{ÉÖiÉ ªÉÉÆSÉä PÉ.Gò. BxÉ-9, +É®ú-27/106

iÉä ¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉvÉÒ±É ¸ÉÒ.MÉÉåÊ´Énù MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú BxÉ-9

+É®ú-27/82 {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

252

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9773

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1529

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

115

+ÉªÉÉävªÉÉxÉMÉ®ú :

+ÉªÉÉävªÉÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

BxÉ-7 Eäò ¦ÉÉMÉ, VÉÖxÉä

¨ÉxÉ{ÉÉ ZÉÉäxÉ Gò.7

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, ¨½þÉb÷É

EòÉì±ÉxÉÒ, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +º¨ÉÒiÉÉ {ÉÉEÇò ¸ÉÒ.¤Énù®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ +ÉäEòÉÆ®ú ÊEò®úÉhÉÉ

nÖùEòÉxÉÉ¨ÉÉMÉæ UôjÉ{ÉiÉÒ Ê¶É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ SÉÉèEò iÉä ®úÉVÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ

SÉÉèEò iÉä Ê¶É´Éä·É®ú ¨É½þÉnäù´É ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ vÉ¨¨ÉnùÒ{É ¤ÉÖvnù Ê´É½þÉ®ú

VÉ³ýMÉÉ´É ´É³ýhÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉ³ýMÉÉÆ´É ®úÉäb÷´É®úÒ±É vÉ¨¨ÉÊnù{É ¤ÉÖvnù Ê´É½þÉ®ú {ÉÉºÉÚxÉ VÉ³ýMÉÉÆ´É

®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ BxÉ-7 ªÉälÉÒ±É ½þÉì]äõ±É ºÉxÉÒ {ÉªÉÈiÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

nùÊIÉhÉ : BxÉ-7 ªÉälÉÒ±É ½þÉì]äõ±É ºÉxÉÒ {ÉÉºÉÚxÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

MÉVÉÉxÉxÉ EÞò{ÉÉ Ê¤É±b÷ÓMÉ ´É +ÉxÉÆnù´ÉxÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ iÉä +ÉåEòÉ®ú MÉìºÉ

BVÉxºÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +ÉåEòÉ®ú MÉìºÉ BVÉxºÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ

b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ¨ÉÉMÉæ +º¨ÉÒiÉÉ {ÉÉEÇò ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.¤Énù®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9923

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

653

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

244

MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú : ¨½þÉb÷É

EòÉì±ÉxÉÒ ,

MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú ÊºÉb÷EòÉä

ºÉä´ÉÉxÉMÉ®ú {ÉÖføÒ±É

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ MÉÖ¯ûxÉMÉ®,

¤ÉVÉ®ÆúMÉ EòÉì±ÉxÉÒú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ´ÉÒ®ú ºÉÉ´É®úEò®ú SÉÉèEò iÉä ±É½ÚþVÉÒ ´ÉºiÉÉnù ºÉÉ³ý´Éä SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ

24 ¨ÉÒ. ¯Æûnù ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ±É½ÚþVÉÒ ´ÉºiÉÉnù ºÉÉ³ý´Éä SÉÉèEò iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ MÉVÉÉxÉxÉ

EÞò{ÉÉ Ê¤É±b÷ÓMÉ ´É +ÉåEòÉ®ú MÉìºÉ BVÉxºÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEò iÉä ½þÉì]äõ±É

ºÉxÉÒ {ÉªÉÈiÉ iÉä VÉ³ýMÉÉ´É ´É³ýhÉ ®úºiÉÉ näù´ÉÊMÉ®úÒ ¤ÉÄEò ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ

{ÉªÉÈiÉSÉÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉ³ýMÉÉ´É ´É³ýhÉ ®úºiÉÉ näù´ÉÊMÉ®úÒ ¤ÉÄEò ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÚxÉ

+ÉZÉÉnù SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +ÉZÉÉnù SÉÉèEò iÉä ´ÉÒ®ú ºÉÉ´É®úEò®ú SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

12119

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

®ú½äþ¨ÉÉÊxÉªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ

: xÉä½þ¯ûxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

®ú½äþ¨ÉÉÊxÉªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ <ÇiªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 12 ¸ÉÒ.+±ÉÒ¨ÉÉäqùÒxÉ ¶ÉäJÉ +ÊVÉ¨ÉÉäqùÒxÉ ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 12 ¨ÉÉMÉæ {ÉÖfäø +Æ¶ÉiÉ: xÉÉ±ªÉÉ ¨ÉÉMÉæ +¡òºÉ®ú

ÊEò®úÉhÉÉ {ÉªÉÈiÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ ºÉÉä½äþ±É ÊEò®úÉhÉÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä ¸ÉÒ.+ªªÉÖ¤É

ÊºÉqùÒEòÒ MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 13 {ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¸ÉÒ.+±É¨É JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

ºÉ<ÇnùÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÖºiÉÉEò EÖò®äú¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ®ú½äþ¨ÉÉxÉÒªÉÉ

EòÉì±ÉxÉÒ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.ºÉÉÊnùEò ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê¨É±ÉxÉ ]õÒ ½þÉ>ðºÉ

{ÉªÉÈiÉ +ÉZÉÉnù SÉÉèEò ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : Ê¨É±ÉxÉ ]õÒ-½þÉ>ðºÉ +ÉZÉÉnù SÉÉèEò ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä

+ÉZÉÉnù SÉÉèEò Êb÷.{ÉÒ. {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : <±ÉäC]ÅõÒEò Êb÷.{ÉÒ., ¸ÉÒ.+ªªÉÖ¤É VÉ½þÉMÉÒ®únùÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

¨ÉÉMÉæ ®úÉ¨É ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ xÉì´½äþ±]õÒ ¤ÉäEò®úÒ {ÉÉºÉÖxÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ

Êb÷´½þÉªÉb÷®ú ¨ÉÉMÉæ ½þ¶É¨ÉiÉ ®ú½þÒ¨É SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ

{ÉÎ¶SÉ¨É : ½þ¶É¨ÉiÉ ®ú½þÒ¨É SÉÉèEò iÉä ºÉnùÉ£É½þÉ®ú Ê¨É`öÉ<Ç´ÉÉ±ÉÉ iÉä JÉÖ¤ÉÉ

¨ÉºVÉÒnù ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ +¤¤ÉÉºÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ MÉ±±ÉÒ xÉÆ.

12 {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

253

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11640

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

xÉä½þ¯ûxÉMÉ®ú :

xÉä½þ¯ûxÉMÉ®ú, ¶É®úÒ¡ò

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

ÊEò®úÉb÷{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

ªÉ¶ÉävÉ®úÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: Eò]õEò]õMÉä]õ

{ÉÊ®úºÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : Eò]õEò]õ MÉä]õ ¨ÉÉMÉæ ºÉ½þÉ®úÉ xÉÉxÉ ºÉå]õ®ú iÉä ®úÉìªÉ±É nÖùvÉ

bä÷+®úÒ iÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ ¨ÉäºÉ ®úÉäb÷ iÉä MÉì±ÉäCºÉÒ ¡òÉ¨ÉÉÇ {ÉÉºÉÖxÉ Ê´ÉtÖiÉ

Êb.÷{ÉÒ. ¨ÉÉMÉæ {ÉÚ´ÉæºÉ Êb÷EòÉ¶ÉxÉ ½þÉì]äõ±É iÉä MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 4 Ê®úVÉ´ÉÉxÉ

ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ºÉÖÊxÉ±É ¨Éåfäø ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : iÉÞ{iÉÒ ºÉnùxÉ iÉä SÉÉ>ðºÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä +¡òºÉ®ú

ÊEò®úÉhÉÉ VÉxÉ®ú±É º]õÉä+®ú {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : +¡òºÉ®ú ÊEò®úÉhÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä VÉÉ´Éänù ÊEò®úÉhÉÉ VÉxÉ®ú±É

º]õÉä+®ú ¨ÉÉMÉæ {ÉÖ´ÉæºÉ +Ê±É¨É ÊEò®úÉhÉÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä ºÉÊ±É¨É¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ B¨ÉBºÉ ]äõ±É®ú iÉä MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 5 ¶É®úÒ¡ò EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉMÉæ

+®¡òÉiÉ Eò¥ÉºlÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉEòiÉ¤É =¨É®ú¤ÉÒxÉ JÉiÉÉ¤É ¨Énù®úºÉÉ {ÉªÉÉÇiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¨ÉEòiÉ¤É =¨É®ú¤ÉÒxÉ JÉiÉÉ¤É ¨Énù®úºÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ Eò]õEò]õMÉä]õ

ºÉ½þÉ®úÉ xÉÉxÉ ºÉå]õ®ú {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11479

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

ÊEò®úÉb÷{ÉÚ®úÉ :

ÊEò®úÉb÷{ÉÚ®úÉ ¦ÉÉMÉ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¸ÉÒ.¡òªªÉÉVÉ JÉÉxÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ JÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.+ÉªÉ¶ÉÉ¤ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.®úÉVÉÖ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉÉ iÉ¤Éä±ÉÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ

¨ÉÉMÉæ xÉÉ±ªÉÉSªÉÉ Eòbä÷±ÉÉ ½þÊºÉxÉÉ¤ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : xÉÉ±ªÉÉSªÉÉ Eòbä÷±ÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.½þÊºÉxÉÉ¤ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä

JÉÖ¤ÉÉ ¨ÉºVÉÒnù ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ iÉä ½þ¶É¨ÉiÉ ®ú½þÒ¨É SÉÉèEò ®úÉäb÷SªÉÉ nÖù¦ÉÉVÉEò

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ½þ¶É¨ÉiÉ ®ú½þÒ¨É SÉÉèEò iÉä ®úÉäb÷SªÉÉ Êb÷´½þÉªÉb÷®ú ¨ÉÉMÉæ {É]äõ±É

Ê]õ-½þÉ>ðºÉ {ÉªÉÈiÉ

{ÉÎ¶SÉ¨É : {É]äõ±É Ê]-½þÉ>ðºÉ iÉä ®úÉä¶ÉxÉ ¨ÉºVÉÒnù ºÉ¨ÉÉä®ú ±ÉEòÒ ¨É±]õÒ

ºÉÌ´ÉºÉäºÉ iÉä ªÉÉ JÉÉVÉÉ MÉ®úÒ¤É xÉ´ÉÉVÉ ¨ÉÆÊVÉ±É iÉä xÉÖ®úÉhÉÒ ½þ¨ÉnÇùnù

º]õÉä+®ú iÉä +®ú¡òÉiÉ ¨ÉºVÉÒnù ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¡èòªÉÉVÉ JÉÉxÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ JÉÉxÉ

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11385

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

®úÉä¹ÉxÉMÉä]õ, ¶É®úÒ¡ò

EòÉì±ÉxÉÒ : ¶É®úÒ¡ò

EòÉì±ÉxÉÒ, ¨ÉEòºÉÚnù

EòÉì±ÉxÉÒ, Eò®úÒ¨É

EòÉì±ÉxÉÒ, ¨ÉÖVÉÒ¤É

EòÉì±ÉxÉÒ, Ê¦É¨ÉºÉÆnäù¶É

EòÉì±ÉxÉÒ, ®úË´Épù xÉMÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : C´ÉìÊ±É]õÒ Îº]õ±É ¡òì¥ÉÒEäò¶ÉxÉ iÉä Eò]õEò]õ MÉä]õ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ

¨ÉäVÉ¤ÉÉxÉ ½þÉì]äõ±É {ÉªÉÈiÉ

{ÉÖ´ÉÇ : {É]ä±É Ê]õ ½þÉ>ðºÉ ºÉ¨ÉÉä®ú +±±ÉÉ½þ ®úVVÉEòÉ ÊEò®úÉhÉÉ º]õÉä+ºÉÇ

iÉä ®úÉè¶ÉxÉ ¨ÉºVÉÒnù ºÉ¨ÉÉä®ú ±ÉEòÒ ¨É±]õÒ ºÉÎ´½þºÉäºÉ iÉä ªÉÉ JÉÉVÉÉ

MÉ®úÒ¤É xÉ´ÉÉVÉ ¨ÉÆÊVÉ±É iÉä +®úÉ¡òÉiÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä +®úÉ¡òiÉ ¨ÉºVÉÒnù

Eò¥ÉºlÉÉxÉ iÉä {ÉÉ¶ÉÖ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ±É<ÇEò+±ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉ±±ÉÒ

¨ÉÉMÉæ ½þÉì]äõ±É ¨ÉäVÉ¤ÉÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : {É]äõ±É Ê]õ ½þÉ>ðºÉ iÉä ÊºÉ¨ÉÉ nÖùvÉ bä÷+®úÒ £äò¶É ¤ÉäEò nÖùEòÉxÉÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ÊºÉ¨ÉÉ nÖùvÉ bä÷+®úÒ £äò¶É ¤ÉäEò nÖùEòÉxÉ iÉä C´ÉÉÊ±É]õÒ º]õÒ±É

¡ìò¥ÉÒEäò¶ÉxÉ ¶ÉÉì{É {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

254

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11442

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

EèòºÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ :

EèòºÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

xÉÉMÉºÉäxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

EÖÆò¦ÉÉ®ú´ÉÉb÷É, ºÉ¨ÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, ¤ÉÊ¶É®ú

EòÉì±ÉxÉÒ, ´ÉÉ½äþnù

EòÉì±ÉxÉÒ, VÉèxÉ¤É

EòÉì±ÉxÉÒ, ½þÉVÉÒ+±ÉÒ

¡ÆòC¶ÉxÉ ½þÉì±É {ÉÊ®úºÉ®ú

iÉä MÉÆVÉä ¶É½þÒnùÉ

¨ÉÎºVÉnù {ÉÊ®úºÉ®ú

ÊVÉxºÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ

<ÇiªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : SÉÆ{ÉÉSÉÉèEò iÉä ®úÉä¶ÉxÉMÉä]õ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ {É]äõ±É ½þÉì]äõ±É iÉä

®äú½þÉxÉ xÉÉxÉ ºÉå]õ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ®äú½þÉxÉ xÉÉxÉ ºÉå]õ® iÉä £ÉÉ£ÉÖ¦ÉÉ<Ç Eò{ÉÉºÉ´ÉÉ±Éä iÉä {ÉÉEòÒVÉÉ

ÊEò®úÉhÉÉ º]õÉä+®ú iÉä nùÉ¯ûºÉ±ÉÉ¨É ½þÉ>ðºÉ iÉä ¨½þ¶ÉÒSÉÉ MÉÉä`öÉ ¶É¨ÉÉ

½þÉì]äõ±É iÉä ºÉÉènùÉMÉ®ú ÊEò®úÉhÉÉ {ÉªÉÇiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉÉènùÉMÉ®ú ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ÊVÉxºÉÒ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ÊVÉxºÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ

º]äõ¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ÊVÉxºÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ

Ë¦ÉiÉÒ±ÉMÉiÉ ±ÉEòÒ VÉxÉ®ú±É º]õÉä+®ú ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É MÉ±±ÉÒ ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ

<±ÉäC]ÅõÒC±É Êb÷.{ÉÒ. iÉä SÉÆ{ÉÉ ¨ÉÎºVÉnù SÉÆ{ÉÉ SÉÉèEò.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11564

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

204

xÉ´ÉÉ¤É{ÉÚ®úÉ :

xÉ´ÉÉ¤É{ÉÚ®úÉ, MÉ´É³ýÒ{ÉÚ®úÉ,

®ú¨ÉxÉºiÉ{ÉÚ®úÉ,

¤ÉÖCEò±ÉMÉÖb÷É, EèòºÉ®ú

EòÉì±ÉxÉÒ, ÊVÉxºÉÒ

{ÉÊ®úºÉ®ú, ÊºÉvnäù·É®ú

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:

=kÉ®ú : xÉì¶ÉxÉ±É nÖùvÉ bä÷+®úÒ iÉä ÊxÉ¶ÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ SÉÆ{ÉÉSÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : SÉÆ{ÉÉSÉÉèEò iÉä ¨ÉÉä½þ¨¨ÉnùÒ ½þÉì±É iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ Eò±ÉÒ¨É EÖò®äú¶ÉÒ

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ iÉä ±ÉEòÒ VÉxÉ®ú±É º]õÉä+®ú iÉä

nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÖºÉ ¨ÉºVÉÒnù Bä ½þºÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ÊVÉxºÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ

±ÉMÉiÉ +±ÉÊ¡òVÉÉ ¤ªÉÖ]õÒEò {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : +±ÉÊ¡òVÉÉ ¤ªÉÖ]õÒEò iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ ÊVÉxºÉÒ SÉÉèEò iÉä

nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÖºÉ ºÉxÉÉ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ÊVÉ±½þÉ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEò

iÉä ½þ®úÒ ¨ÉºVÉÒnù {ÉªÉÇiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ½þ®úÒ ¨ÉºVÉÒnù iÉä VÉÉ±ÉÒ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉºVÉÒnù ¨ÉÉMÉæ xÉ´ÉÉ¤É{ÉÖ®úÉ

SÉÉèEò iÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ¤ÉºÉ®úÉ ½þÉì]äõ±É iÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ë½þxnùÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ iÉä

xÉì¶ÉxÉ±É nÖùvÉ bä÷+®úÒ {ÉªÉÈiÉ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11900

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1333

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

475

¨ÉÉäiÉÒEòÉ®ÆúVÉÉ,

¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú :

¦É´ÉÉxÉÒ xÉMÉ®ú,

®úÉä½þÒnùÉºÉ {ÉÖ®úÉ,

¨ÉÉäiÉÒ EòÉ®ÆúVÉÉ

¦ÉÉMÉ¶É:, VÉÖxÉÉ

¨ÉÉåføÉ, ®åúMÉ]õÒ{ÉÖ®úÉ,

VÉÉ¡ò®úMÉä]õ

±ÉCEòb÷¨ÉÆb÷Ò,

+ÆMÉÖ®úÒ¤ÉÉMÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

=kÉ®ú : ¸ÉÒ ]Åäõb÷ÓMÉ iÉä xÉì¶ÉxÉ±É ¤ÉÉ¤ÉÖ ¨ÉÉMÉæ ¨½þºÉÉä¤ÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä nùÊIÉhÉ

¤ÉÉVÉÖºÉ ½þ®úÒ ¨ÉºVÉÒnù ¨ÉÉMÉæ ºÉxÉÉ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ ÊVÉxºÉÒ

SÉÉèEò iÉä JÉÉºÉMÉä]õ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : JÉÉºÉMÉä]õ iÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ºÉÆEÖò±É ¨ÉènùÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ¨Éä®úÉVÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä

´ÉÉPÉ¨ÉÉäbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 7 {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ´ÉÉPÉ¨ÉÉäbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¦É´ÉÉxÉÒ xÉMÉ®ú Eò¨ÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ

ZÉÉäxÉ +ÉìÊ¡òºÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ VÉÉ¡ò®úMÉä]õ iÉä SÉÖxÉÉ¦É^õÒ xÉÉ±ªÉÉ

±ÉMÉiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : SÉÖxÉÉ¦É^õÒ xÉÉ±ªÉÉ±ÉMÉiÉ iÉä ¶ÉxÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉæ ºÉVÉxÉ

BVÉxºÉÒ iÉä SÉÉè®úÉ½þ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ ]Åäõb÷ÓMÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

255

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10059

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2075

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

110

+Éè®ÆúMÉ{ÉÚ®úÉ : º´ÉÉiÉÆjªÉ

ºÉèÊxÉEò EòÉì±ÉxÉÒ,

+Éè®ÆúMÉ{ÉÚ®úÉ, BºÉ.¤ÉÒ.

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú ¤ÉÉ{ÉÖxÉMÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : xÉÉMÉä·É®ú´ÉÉb÷Ò +Éè®ÆúMÉ{ÉÚ®úÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É xÉä´ÉÉ®äú ¡òÌxÉSÉ®ú {ÉÉºÉÚxÉ

24 ¨ÉÒ ¯Æûnù ®úºiªÉÉxÉä ¤É±É´ÉÆiÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨É½þÉi¨ÉÉ ¡Öò±Éä SÉÉèEò

iÉä ¦ÉÉVÉÒ¨ÉÆb÷Ò Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä VÉèº´ÉÉ±É <¨ÉÉ®úiÉ, {ÉÉ±ÉÇ®ú

Eò±ÉäC¶ÉxÉ nÖùEòÉxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä +Éè®ÆúMÉ{ÉÚ®úÉ {ÉÉäÊ±ÉºÉ º]äõ¶ÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉìSÉ´Éä±É

EòÉ{Éb÷ nÖùEòÉxÉ iÉä ±ÉÉb÷±ÉÒ nÖù±½þxÉ EòÉ{Éb÷ nÖùEòÉxÉ (+ÉºÉ®úÉ) iÉä xÉÉ±ÉÉ

¨ÉÉMÉæ +Éè¹ÉvÉÒ ¦É´ÉxÉ xÉÉ±ÉÉ, EÖò´ÉÄ®úSÉÆnù ¦ÉèªªÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ

xÉÉ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ¤ÉÉ{ÉÖxÉMÉ®ú, MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú xÉÉ±ÉÉ Ë¦ÉiÉ iÉä xÉªÉxÉ ÊEò®úÉhÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.

+Éè]õÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ¨ÉÉMÉæ iÉä ¤ÉÉ{ÉÖxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É JÉÆb÷Éä¤ÉÉ ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ

±ÉI¨ÉÒ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆnùÒ®ú {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ±ÉI¨ÉÒ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆnùÒ®ú (¤ÉÉ{ÉÖxÉMÉ®ú) ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ JÉÆbä÷Eò®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ,

¸ÉÒ nùÉnùÉÊ¨ÉªÉÉÄ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ±ÉCEòÒ ½þÉì]äõ±É iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ {ÉÉÍEòMÉ {ÉÉºÉÚxÉ

{Éè`öhÉMÉä]õ ¨ÉÉMÉæ ÊVÉVÉÉ¨ÉÉiÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

EòÉä]õÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä ÊºÉ]õÒ ¨ÉÉ¤ÉÇ±É EòÉì¨{±ÉäCºÉ {ÉÉºÉÚxÉ iÉÉ{Éb÷ÒªÉÉ

EòÉì¨{±ÉäCºÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ EòÉì¨{±ÉäCºÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

{ÉÚ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ EòÉì¨{±ÉäCºÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ

ºÉèÊxÉEò EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉMÉæ xÉÉMÉä·É®ú´ÉÉb÷Ò Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä xÉä´ÉÉ®äú

¡òÌxÉSÉ®ú {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10036

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1379

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

110

xÉÉMÉä·É®ú´ÉÉb÷Ò :

xÉÉMÉä·É®ú´ÉÉb÷Ò, =nÂùªÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ºÉÖÆnù®úxÉMÉ®ú,

¨ÉÉVÉÒ ºÉèÊxÉEò

EòÉì±ÉxÉÒ, ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É

¦ÉÉMÉ¶É: EòÉäiÉ´ÉÉ±É{ÉÖ®úÉ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ Ê¨É±É EòÉìxÉÇ®ú iÉä JÉb÷Eäò·É®ú ªÉälÉÒ±É ºÉÉ®úº´ÉiÉ

¤ÉÄEäòSªÉÉ {ÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ xÉä´ÉÉ®äú ¡òÌxÉSÉ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : JÉb÷Eäò·É®ú, +Éè®ÆúMÉÖ{É®úÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É xÉä´ÉÉ®äú ¡òÌxÉSÉ®ú

{ÉÉºÉÖxÉ xÉÉMÉä·É®ú´ÉÉb÷Ò Eòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ®úºiªÉÉ ¨ÉÉMÉæ º´ÉÉiÉÆjªÉ ºÉèÊxÉEò

EòÉì±ÉxÉÒ, ¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ EòÉì¨{±ÉäCºÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : xÉÉMÉä·É®ú´ÉÉb÷Ò ¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ EòÉì¨{±ÉäCºÉ ªÉälÉÒ±É xÉÉ±ªÉÉ

´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷¬ÉiÉÖxÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®úEòbä÷

VÉÉhÉÉªÉÉ xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉCCªÉÉ xÉÊ´ÉxÉ {ÉÖ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ ´É {ÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ

½þÉì]äõ±É Ê¨Éb÷]õÉ>ðxÉ ®úºiªÉÉxÉä ºÉ®úÒiÉÉ |ÉÉäÎ´½þVÉxÉ ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ®úÒiÉÉ |ÉÉäÎ´½þVÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ MÉ±±ÉÒ ¨ÉÉMÉæ b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

{ÉÖiÉ³ýÉ SÉÉèEòÉ {ÉÉºÉÖxÉ ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É ¨ÉvªÉä ®úºiªÉÉxÉä ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ Ê¨É±É

EòÉìxÉÇ®ú ªÉÉ 30 ¨ÉÒ. °Æünù ®úºiªÉÉSÉÉ VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : 30 ¨ÉÒ. Ê¨É±ÉEòÉìxÉÇ®ú ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ ®úºiÉÉ ´É ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É

ªÉälÉÒ±É +ÆiÉMÉÇiÉ ®úºiªÉÉSÉä VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ 30 ¨ÉÒ. b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ

¨ÉÉMÉæ Ê¨É±ÉEòÉìxÉÇ®ú SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

256

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9674

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1348

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

139

ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®ú :

ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®,

xÉä½þ¯û{Éì±ÉäºÉ,

EòÉäiÉ´ÉÉ±É{ÉÖ®úÉ,

¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É ¦ÉÉMÉ¶É:,

ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®, xªÉÖ

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®ú,

¶ÉÉ®únùÉ¸É¨É EòÉì±ÉxÉÒ,

ÊVÉVÉÉ¨ÉÉiÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

VÉªÉË½þnù EòÉì±ÉxÉÒ,

ÊxÉ®úÉ±ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú,

{ÉÖ¹{ÉxÉMÉ®úÒ, ¨½þÉb÷É

EòÉì±ÉxÉÒ, ºÉÆºÉÉ®úxÉMÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ÊºÉvnùÉlÉÇ =tÉxÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒxÉä xÉÉ±ÉÉ {ÉÖfäø ÊºÉvnÂùÉlÉÇ =tÉxÉÉSÉÒ

nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÖxÉä xÉÉ±ªÉÉ¨ÉÉMÉæ ½þÉì]äõ±É näù´ÉÊ|ÉªÉÉ ´É ´É®únù MÉhÉä¶É ¨ÉÆÊnù®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ. xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ 30 ¨ÉÒ. ¯Æûnù

xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÒ±É EòÉìxÉÇ®ú ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ ®úºiªÉÉxÉä ¤ÉºÉ º]Äõb÷ ¨ÉÉMÉæ ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É

Eòbä÷ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ. ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É ®úºiÉÉ ´É 30

¨ÉÒ. Ê¨É±ÉEòÉìxÉÇ®ú ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ]õÒ VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É

ªÉälÉÒ±É b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú {ÉÖiÉ³ýÉ ´É SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ, ¦ÉÉ<Ç´ÉÉb÷É

ªÉälÉÒ±É b÷Éì. ¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú {ÉÖiÉ³ýÉ ´É SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä MÉ±±ÉÒ

¨ÉÉMÉæ ¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É ªÉälÉÒ ºÉ®úÒiÉÉ |ÉÉäÎ´½þVÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ ½þÉì]äõ±É Ê¨Éb÷]õÉ>ðxÉ

±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®úEòbä÷ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

¦ÉÉä<Ç´ÉÉb÷É ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®úEòbä÷ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä

xÉÉMÉä·É®ú´ÉÉb÷Ò ¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ EòÉì¨{É±ÉäCºÉ ªÉälÉÒ±É xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ,

xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ +Éè®ÆúMÉ{ÉÖ®úÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

iÉÉ{Éb÷ÒªÉÉ EòÉì¨{É±ÉäCºÉ {ÉªÉÈiÉ iÉÉ{Éb÷ÒªÉÉ EòÉì¨{É±ÉäCºÉ ÊºÉ]õÒ ¨ÉÉ¤ÉÇ±É

EòÉì¨{É±ÉäCºÉ ªÉälÉÖxÉ EòÉä]õÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä {Éè`öhÉMÉä]õ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : {Éè`öhÉ MÉä]õ iÉä ÊºÉ±±ÉäJÉÉxÉÉ SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä Ê¦É¨ÉºÉÆnäù¶É SÉÉèEòÉ

EòbÖ÷xÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ 9 ¨ÉÒ. ¯Æûnù ®úºiªÉÉSªÉÉ VÉÆC¶ÉxÉ iÉä Ê¦É¨ÉºÉÆnäù¶É SÉÉèEòÉ

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê¦É¨É ºÉÆnäù¶É SÉÉèEò iÉä GòÉÆiÉÒ SÉÉèEò {ÉÉäÊ±ÉºÉ º]äõ¶ÉxÉ ¨ÉÉMÉæ

{ÉÉäÊ±ÉºÉ ´ÉEÇò ¶ÉÉì{É SÉÉèEò iÉä ¶É¤É®úÒ ®äúº]õÉì®Æú]õ ºÉä´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉ

{ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ iÉä nùÉ¯û¤ÉÆnùÒ ´É =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ

½þqùÒxÉä JÉÉ¨ÉxÉnùÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : nùÉ¯û¤ÉÆnùÒ ´É =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ ½þqùÒxÉä

JÉÉ¨ÉxÉnùÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒxÉä {ÉÉºÉÖxÉ iÉä JÉÉ¨ÉxÉnùÒ (xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ) ÊºÉvnùÉlÉÇ

=tÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ªÉÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ ½þqùÒ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9889

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

600

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

ÊºÉ±±ÉäJÉÉxÉÉ : +VÉ¤É

xÉMÉ®ú, ºÉ¨ÉiÉÉ xÉMÉ®ú,

ºÉ¤VÉÒ¨ÉÆb÷Ò,

ÊºÉ±±ÉäJÉÉxÉÉ xÉÖiÉxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ ¡òxÉÔSÉ®ú iÉä xÉ]õ®úÉVÉ Ê¶É±ÉÉ<Ç ¨ÉÊ¶ÉxÉ iÉä ±ÉÖvÉÒªÉÉxÉÉ

ºÉÉªÉEò±É iÉä £äò¶É VªÉÖºÉ ºÉå]õ®ú iÉä ¶ÉÖ VÉÆMÉºÉ iÉä +Éä{ÉÉä ºÉÉäxÉÒ ]äõ±ÉÒ

EòÉì¨É.

{ÉÖ´ÉÇ : +Éä{ÉÉä ºÉÉäxÉÒ ]äõ±ÉÒEòÉì¨É iÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ZÉÉäxÉ iÉä {ÉÆEòVÉ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ

iÉä Eìò{ÉÒ]õ±É ¤ÉÖEò iÉä ºÉÖ|ÉÒ¨É C±ÉÉºÉäºÉ iÉä ºÉ¡òÒxÉÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä xªÉÖ

ºÉÉMÉ®ú ¤ÉäEò®úÒ iÉä MÉÉäË´ÉnùÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä VÉÒ.´½þÒ. º]ÖõÊb÷+Éä iÉä VÉÉä¶ÉÒ

¨ÉÆMÉ±É Eåòpù ´É Eäò]õ®úºÉÇ iÉä nùªÉÉMÉÉè®úÒ {Éå<ÇMÉ MÉäº]õ +ìhb÷ ´ÉÉì¶ÉÓMÉ ºÉä]õ®ú

iÉä B.¤ÉÒ.ºÉÒ. bÅ÷ÉªÉ ÎC±ÉxÉºÉÇ iÉä B.¤ÉÒ.ºÉÒ. ½þÉ>ðºÉ iÉä ½þÉì]äõ±É B±ÉÉä®úÉ

iÉä GòÉÆiÉÒSÉÉèEò ¨ÉºVÉÒnù iÉä ®úÉìªÉ±É ÊºÉ±EòÊ¨É±Eò iÉä GòÉÆiÉÒSÉÉèEò.

nùÊIÉhÉ : GòÉÆiÉÒSÉÉèEò iÉä Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ EÞò¹ÉÒ ºÉ½þ ºÉÆSÉÉ±ÉEò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

(GòÉÆiÉÒ SÉÉèEò iÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ {Éä]ÅõÉä±É{ÉÆ{É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É).

{ÉÎ¶SÉ¨É : GòÉÆiÉÒ SÉÉèEò iÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ {Éä]ÅõÉä±É{ÉÆ{É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ

EÞò¹ÉÒ ºÉ½þ ºÉÆSÉÉ±ÉEò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ iÉä VÉxÉ ºÉä´ÉÉ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä VÉxÉiÉÉ

nÖùvÉ bä÷+®úÒ iÉä JÉÉ±Éänù +Æ¤ÉäEò®ú iÉä ºÉÒ¨ÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä ¸ÉÒ.Ê´ÉºÉ®úÉ¨É

EòÉÆ¤É³äý iÉä ºÉÉ<Ç ½þÉäÊ¨É+Éä{ÉälÉÒEò ½þÉìº{ÉÒ]õ±É iÉä ±ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÆVÉÒ±É iÉä ¦ÉÉ®ú

EòÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.+É®úÒ¡ò ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÖºÉÉ EÖò®äú¶ÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä

VÉÉ¨ÉÉ ¨ÉºVÉÒnù iÉä b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ ¡òxÉÔSÉ®ú {ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

257

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10074

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2954

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú, JÉÉäEòb÷{ÉÖ®úÉ

: MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú,

¤ÉÉ{ÉÖxÉMÉ®ú, ¤ÉÆVÉÉ®úÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ¤É½þÉnÖù®ú{ÉÖ®úÉ

SÉÖzÉÉ¦É^õÒ, iÉIÉÊ¶É±É

xÉMÉ®ú, JÉÉäEòb÷{ÉÖ®úÉ,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¤ÉÉ{ÉÖxÉMÉ®ú, MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉåføÉ iÉä VÉÉ¡ò®úMÉä]õ ®úºiÉÉ

¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉäiÉÒ EòÉ®ÆúVÉÉ nùMÉÉÇ iÉä EòÉä]õÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉåføÉ iÉä

VÉÉ¡ò®úMÉä]õ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É +¨É®ú ±ÉÉìVÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ nkÉ xÉMÉ®ú

MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 1 SªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ¸ÉÒ.+¤nùÚù±É ºÉkÉÉ®ú ¡òkÉä ¨ÉÉä½Æþ¨Énù

(VÉ¨ÉÉnùÉ®ú ºÉÉ¤É) ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : nkÉ xÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 1 SªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ¸ÉÒ.+¤nÖù±É

ºÉkÉÉ®ú ¡òkÉä ¨ÉÉä½Æþ¨Énù (VÉ¨ÉÉnùÉ®ú ºÉÉ¤É) ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú

º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒ iÉä ±ÉI¨ÉhÉSÉÉ´Éb÷Ò 24 ¨ÉÒ]õ®ú ¯Æûnù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¦ÉÉ®úiÉ

ºÉÉì-¨ÉÒ±ÉSªÉÉ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú ¨ÉÖJªÉ 24 ¨ÉÒ. ¯Æûnù ®úºiÉÉ´É®úÒ±É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÉì-

¨ÉÒ±ÉSªÉÉ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É ºÉÆ®úIÉÒiÉ Ë¦ÉiÉÒ{ÉÉºÉÖxÉ ±ÉI¨ÉhÉSÉÉb÷Ò SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ

24 ¨ÉÒ]õ®ú ¯Æûnù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Ê¶É´ÉÉVÉÒ ½þÉªÉºEÖò±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ºÉÉ®úb÷É

¨Éäb÷ÒEò±É {ÉªÉÇiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ±ÉI¨ÉhÉ SÉÉ´Éb÷Ò SÉÉèEò, Ê¶É´ÉÉVÉÒ ½þÉªÉºEÖò±É 24 ¨ÉÒ]õ®ú ¯Æûnù

®úºiªÉÉ´É®úÒ ºÉÉ®úb÷É ¨Éäb÷ÒEò±É iÉä ¨ÉÉiÉÞº¨ÉÞiÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä b÷Éì. ®úÉäVÉäEò®ú

ªÉÉÆSÉä nù´ÉÉJÉÉxÉÉ ¨ÉÉMÉæ {Éè`öhÉMÉä]õ Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ½þÉì]äõ±É

±ÉCEòÒ iÉä ¸ÉÒ JÉÉÆbä÷Eò®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉÉMÉæ ±ÉI¨ÉÒ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆnùÒ®,ú ±ÉI¨ÉÒ¨ÉÉiÉÉ

¨ÉÆÊnù®ú (¤ÉÉ{ÉÖxÉMÉ®ú) iÉä JÉÆb÷Éä¤ÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ¸ÉÒ. +Éè]õÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ

xÉªÉxÉ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ Ë¦ÉiÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11369

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

660

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

168

¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú : ¦É´ÉÉxÉÒ

xÉMÉ®, nùkÉxÉMÉ®ú,

nùÉnùÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

®åúMÉ]õÒ{ÉÚ®úÉ, +ÊVÉiÉ

nùÉ±ÉÊ¨É±É, VÉÚxÉÉ

¨ÉÉåføÉ, VÉÚxÉä EÞò¹ÉÒ

=i{ÉzÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú

ºÉÊ¨ÉiÉÒ, VÉÉ¡ò®úMÉä]õSÉÉ

¦ÉÉMÉ, ®úÉäÊ½þnùÉºÉ{ÉÚ®úÉ

(føÉä®ú{ÉÚ®úÉ) <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ½þ®úÒ ¨ÉÎºVÉnù {ÉÉºÉÚxÉ iÉä ¸ÉÒ.+¤nÖù±É ®úVVÉÉEò¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : ¸ÉÒ.+¤nùÖù±É ®úVVÉÉEò¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÉä½þ¨¨Énù

ºÉä`ö ÊºÉ¨É±ÉÉ ½þÉì]äõ±É´ÉÉ±Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä nùMÉÉÇ ½þªÉÉiÉ ¶É½þÉ ÊEò®ú¨ÉÉxÉÒ

¨ÉÉMÉæ ¨Éä®úÉVÉ ¨ÉºVÉÒnù ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¨ÉÖxÉÉ¡ò JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¨ÉÖiÉÚÇZÉÉ

JÉÉxÉ ºÉÖ¦ÉÉxÉ JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ ¨ÉÉMÉæ ¤ÉÉ³Öý ´ÉÉPÉ¨ÉÉäbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ.¶ÉÉEäò®ú ¶ÉäJÉ SÉÉÄnù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ´É xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉºÉ {ÉÉºÉÚxÉ

xÉÉ±ªÉÉ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ MÉ.xÉÆ.B-1 xÉÉ±ªÉÉ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ

ºÉÆEÖò±ÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¸ÉÒ®úÉ¨É ]äõ±É®ú iÉä º¨É¶ÉÉxÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : º¨É¶ÉÉxÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ®úÉ¨É ]äõ±É®ú

¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ +É®úÉäMªÉ Eåòpù ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉ³ýÒ MÉ±±ÉÒ ¨ÉÉMÉæ nùkÉxÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ

xÉÆ.1 ¨ÉvÉÒ±É Eònù¨É ÊxÉ´ÉÉºÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : nkÉ xÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ xÉÆ.ú 1 SªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ¸ÉÒ.+¤nÖù±É

ºÉkÉÉ®ú ¡òkÉä ¨ÉÉä½Æþ¨Énù (VÉ¨ÉÉnùÉ®ú ºÉÉ¤É) ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ

Ê½þ®úÉ±ÉÉ±É ]äõ®úÊEòªÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú |É´Éä¶ÉuùÉ®ú ®úÉVÉä ºÉÆ¦ÉÉVÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉMÉæ EÞò¹hÉÊ´É®úÉ]õ ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉÇ +¨É®ú +ì]õÉä¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É nÖùEòÉxÉ

VÉiÉxÉÉ ]õÒ ½þÉ>ðºÉ iÉä ºÉ±ÉÒ¨É ]õÒ ½þÉ>ðºÉ ¨ÉÉMÉÇ Ê¶ÉiÉ±ÉÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆnùÒ®ú

iÉä ½þ®úÒ ¨ÉÎºVÉnù {ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

258

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10682

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

223

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

ºÉÆVÉªÉxÉMÉ® -JÉÉºÉMÉä]õ

: JÉÉºÉMÉä]õ,

¤ÉÉªÉVÉÒ{ÉÚ®úÉ ¦ÉÉMÉ,

ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

MÉÆVÉä ¶É½þÒnùÉ

Eò¥ÉºlÉÉxÉ {ÉÊ®úºÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ®úÉ¨É Ê]õ ½þÉ>ðºÉ {ÉÉºÉÖxÉ JÉÉºÉ MÉä]õ iÉä xÉnù´ÉÒ SÉÉèEò iÉä MÉÆVÉä

¶ÉÊ½þnùÉ Eò¥ÉºlÉÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : xÉnù´ÉÒ SÉÉèEò iÉä MÉÆVÉä ¶ÉÊnù®úÉ Eò¥ÉºlÉÉxÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ

EòÉVÉÒ´ÉÉb÷É iÉä +É®äú¡ò ÊEò®úÉhÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¨ÉÉä<ÇxÉ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä VÉ¡ò®ú

JÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ ¶ÉÊ¡ò ÊEò®úÉhÉÉ iÉä b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ +É]Çõ bä÷EòÉä®äú]õºÉÇ

iÉä ¦ÉÉ®úiÉ ]Åäõb÷ÓMÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É MÉ±±ÉÒ xÉÆ. ºÉÒ-10 ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉä. =º¨ÉÉxÉ

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ MÉÆMÉÉ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : MÉÆMÉÉ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É {ÉÉºÉÖxÉ ºxÉä½þ±É <Æ]õ®ú|ÉÉªÉVÉäºÉ iÉä Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú

º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÚ¨ÉÒ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ {ÉÖVÉÉ Ê¨É`öÉ<Ç iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÖ®úÉ´É näù´ÉEò®ú ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÖ®úÉ´É näù´ÉEò®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ B¨{ÉÉäÊ®úªÉ¨É º]õÉä+®ú

iÉä ºÉªªÉnù SÉÉ>ðºÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ <¥ÉÉxÉ ÊEò®úÉhÉÉ, ¨Éä½þ®úÉVÉ ¨ÉÆÊVÉ±É

{ÉÉºÉÖxÉ {ÉÖ´ÉæºÉ ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ ®ú¶ÉÒnù ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ =kÉ®äúºÉ {ÉÉ´É®ú ½þÉ>ðºÉ

ÊVÉxºÉÒ iÉä ®úÉ¨É ]õÒ-½þÉ>ðºÉ ÊVÉxºÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ ºÉ¨ÉÉä®ú {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9708

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

916

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

<ÆÊnù®úÉxÉMÉ®ú

({ÉÎ¶SÉ¨É)

¤ÉÉªÉVÉÒ{ÉÚ®úÉ :

<ÆÊnù®úÉxÉMÉ®ú,

¤ÉÉªÉVÉÒ{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ,

ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ªÉÉº¨ÉÒxÉ ÎC±ÉxÉÒEò iÉä MÉÆVÉä¶ÉÊ½þnùÉ Eò¥ÉºlÉÉxÉÉSÉÒ nùÊIÉhÉ

Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ ºÉÊ±É¨É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉÆVÉä¶ÉÊ½þnùÉ MÉ±±ÉÒ xÉÆ.

ºÉÒ.ºÉÒ.-16 ¸ÉÒ.¨ÉÉä<ÇxÉ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨ÉÉEÇò <ÆÊ]õÊ®úªÉ®ú iÉä ºÉÉÊ±ÉªÉÉ

{ÉÉxÉ ¶ÉÉì{É iÉä ¨ÉÖºÉÉ SÉÉèEò ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä VÉxÉºÉä´ÉÉ nÖùvÉ bä÷+®úÒ ¨ÉÉMÉæ

ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ¨Éäb÷ÒEò±É iÉä Ênù±ÉEò¶É bä÷+®úÒ iÉä MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 30 ªÉälÉÒ±É

¨ÉÖqùºÉÒ®ú ±ÉÉªÉºÉxºÉ ´ÉEÇò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 30 ªÉälÉÒ±É ¨ÉÖqùºÉÒ®ú ±ÉÉªÉºÉxºÉ ´ÉEÇò iÉä ºÉ®ú ºÉªªÉnù

¨É®úÉ`öÒ/=nÖÇù |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ iÉä ¸ÉÒ.+½äþ¨Énù ½ÖþºÉäxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú MÉ±±ÉÒ

xÉÆ. 30 ¨ÉÉMÉæ +É{ÉhÉÉ ÊEò®úÉhÉÉ º]õÉä+® iÉä xªÉÖ ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ |ÉÉäÎ´½þVÉxºÉ

iÉä ºÉÊ±É¨É ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.ºÉÊ±É¨É ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¤ÉºÉèªÉä ¤ÉÆvÉÖ ªÉÉÆSÉÒ EÆò{ÉÉ>Æðb

÷´ÉÉì±É ¨ÉÉMÉæ ®úÉä¶ÉxÉ ºÉÉäxÉäOÉÉ¡òÒ iÉä Ê¶É¡òÉ ÎC±ÉÊxÉEò (®úÉä¶ÉxÉ M±ÉÉìºÉ) iÉä

{ÉÖ¹{ÉÉ ¨ÉäÊb÷EòÉä ¨ÉÉMÉæ ºÉÉ½äþ¨É b÷ÉªÉMÉäxÉÉäº]õÒEò ºÉå]õ®ú iÉä ¸ÉÒ.¨Éä½þ®úÉ ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú ¨ÉÉMÉä Eäò.Eäò. {Éì±ÉäºÉ VÉ´É³ýÒ±É ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Eäò.Eäò. {Éì±ÉäºÉ VÉ´É³ýÒ±É ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ iÉä iÉ´´ÉEò±É ÊEò®úÉhÉÉ

iÉä MÉ±±ÉÒ xÉÆ. ºÉÒ-10 ¨ÉÉMÉæ ½þ¤ÉÒ¤ÉÖzÉÒºÉÉ ¨ÉºVÉÒnù {ÉªÉÈiÉ iÉä =kÉ®äúEòbä÷

®úÉèxÉEò Eò±ÉäC¶ÉxÉ ¨ÉÉMÉæ xªÉÖ.MÉÖb÷±ÉEò |ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä b÷ÉªÉ¨ÉÆb÷ +É]Çõ

bä÷EòÉä®äú]õºÉÇ iÉä ªÉÉº¨ÉÒxÉ ÎC±ÉxÉÒEò {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

259

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11919

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

¤ÉÉ®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ : ¤ÉÉ®úÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, ]õÉEò³ýEò®ú

½þÉèËºÉMÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ,

+±iÉ¨É¶É EòÉì±ÉxÉÒ,

ÊEò®úÉb÷{ÉÖ®úÉ, ®úÉ¨É¨ÉÆÊnù®ú

{ÉÊ®úºÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : xÉì¶ÉxÉ±É iÉÉb÷{ÉjÉÒ ¶ÉÉì{É iÉä ®úÉ¨É ¨ÉÆÊnù®ú ÊEò®úÉb÷{ÉÖ®úÉ ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ BºÉ Eäò ]õÉì´É®ú iÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ½þÉì]äõ±É ¨ÉÉMÉæ ½þ¤ÉÒ¤ÉÒªÉÉì ¨ÉºVÉÒnù

Eò¨ÉÉxÉ iÉä xÉÖ®úÉhÉÒ ½þÉì]äõ±É ¨ÉÉMÉæ +ÉZÉÉnù SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : +ÉZÉÉnù SÉÉèEòÉ iÉä C´ÉÉ±ÉÒ]õÒ ¤ÉäEòºÉÇ ¨ÉÉMÉæ |É¶ÉÉÆiÉ ¤ÉÒ+®ú ¤ÉÉ®ú

iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉä BxÉ-6 º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÚ¨ÉÒ EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : BxÉ-6 º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÚ¨ÉÒ EòÉìxÉÇ® iÉä ºÉå]Åõ±ÉxÉÉEòÉ ]õÒ-{ÉÉ<È]õ

(+ÉvÉÉ®ú ¡òÉ>ðbä÷¶ÉxÉ) iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä {É¶ÉÖ ÊSÉEòiºÉÉ±ÉªÉ +¨ÉÉänùÒ

EòÉì¨{É±ÉäCºÉ ¨ÉÉMÉæ Î´½.þ+ÉªÉ.{ÉÒ. ¡ÆòC¶ÉxÉ ½þÉì±É iÉä ]õÉEòÉ³ýEò®ú ½þÉè.ºÉÉä.

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ]õÉEòÉ³ýEò®ú ½þÉè.ºÉÉä. iÉä +¤ÉÖ¤ÉEò®ú ¨ÉºVÉÒnù ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úºiªÉÉxÉä iÉä º´ÉºiÉ vÉÉxªÉ nÖùEòÉxÉ Gò. 136 iÉä +ÉªÉ¶ÉÉ ÎC±ÉxÉÒEò

¨ÉÉMÉæ {ÉÉEòÒVÉÉ ÊEò®úÉhÉÉ ¶ÉÉì{É iÉä MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 6 SªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä

Ê¨ÉxÉ½þÉVÉ <xÉÉ¨ÉnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®ú iÉä ¤ÉÉ®úÒ ¨ÉºVÉÒnùSªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É

¤ÉÉVÉÖxÉä xÉì¶ÉxÉ±É iÉÉb÷{ÉjÉÒ ¶ÉÉì{É {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

12514

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

924

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

<ÆÊnù®úÉxÉMÉ®ú ({ÉÖ´ÉÇ)

¤ÉÉªÉVÉÒ{ÉÚ®úÉ

({ÉÎ¶SÉ¨É) :

<ÆÊnù®úÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ,

¤ÉÉªÉVÉÒ{ÉÚ®úÉ ¦ÉÉMÉ,

¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ xÉMÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ® : Êb÷±ÉCºÉ SÉÉì<ÇºÉ £ÉäEò®úÒ MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 30 ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä

¤ÉÉ®ú¶ÉÔnù ]Åäõb÷ºÉÇ iÉä xÉÖ®ú ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ¨ÉÉMÉæ Ê¨ÉZÉÉÇ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä Ê¤Éº¨ÉÒ±±ÉÉ

xÉÉxÉ ºÉå]õ®ú ¨ÉÉMÉæ ®úÉ½þiÉ nù´ÉÉJÉÉxÉÉ iÉä iÉÖ³ýVÉÉ¦É´ÉÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä

MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 20 ¨ÉÉMÉæ Î´½þVÉxÉ EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉäºÉ ¨ÉÉMÉæ +±É½ÖþnùÉ

ºEÖò±É iÉä B¨É.BSÉ.20 Î´½þ±É Eäò+®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÚ´ÉÇ : B¨É.BSÉ.20 Î´½þ±É Eäò+®ú iÉä +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù ¤Éì]õ®úÒ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉxÉä ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É ºÉÐ´½þºÉÓMÉ ºÉå]õ®ú iÉä <Æ]õ®úxÉì¶ÉxÉ±É ½þÉìº{ÉÒ]õ±É

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : <Æ]õ®úxÉì¶ÉxÉ±É ½þÉìº{ÉÒ]õ±É iÉä Ê±É]õ±É ´ÉÆb÷®ú ºEÖò±É ¨ÉÉMÉæ

º´ÉºiÉ vÉÉxªÉ nÖùEòÉxÉ Gò. 110 iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ Eåòpù Gò. 9 iÉä

ºÉÉ¤Éä®ú {É]äõ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ¨ÉÉMÉæ ®úÉ¨ÉºÉÉÊ{É®ú |ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÊ±É¨É¦ÉÉ<Ç

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.ºÉÊ±É¨É¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä xªÉÖ.¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ ¨ÉÉMÉæ

+É{ÉxÉÉ ÊEò®úÉhÉÉ º]õÉä+®ú iÉä +½äþ¨Énù ½ÖþºÉäxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú MÉ±±ÉÒ Gò.

30 iÉä ºÉ®ú ºÉªªÉnù ¨É®úÉ`öÒ =nÖÇù |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ iÉä ¨ÉÖqùººÉÒ®ú

±ÉÉªÉºÉxºÉ ´ÉEÇò MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 30 {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

260

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11176

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

459

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

+±iÉ¨É¶É EòÉì±ÉxÉÒ :

+±iÉ¨É¶É EòÉì±ÉxÉÒ,

<ÆÊnù®úÉxÉMÉ®ú

¤ÉÉªÉVÉÒ{ÉÖ®úÉ <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¶É¨ÉÉ ½þÉì]äõ±É ºÉå]Åõ±É xÉÉEòÉ ®úÉäb÷ iÉä Ênù±ÉEò¶É ½þÉì]äõ±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : Ênù±ÉEò¶É ½þÉì]äõ±É {ÉÉºÉÖxÉ B¨É.VÉÒ.B¨É.®úÉäb÷¨ÉÉMÉæ ºÉÖ{É®ú +Éì]õÉä

EÆòxºÉ]Æõ]õ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉÖ{É®ú +Éì]õÉä EÆòxºÉ]Æõ]õ iÉä +±É½ÖþnùÉ <ÆM±ÉÒ¶É ¶ÉÉ³ýÉ ®úÉäb÷

Î´½þVÉxÉ EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉäºÉ iÉä +ºÉnù ÊEò®úÉhÉÉ iÉä +¨ÉxÉ ®äúb÷Ò¨Éäb÷ iÉä

MÉÆVÉä¶ÉÊ½þnùÉ Eò¥ÉºlÉÉxÉ ®úÉäb÷ iÉä B¨É Eäò ÊSÉEòxÉ ¶ÉÉì{É iÉä iÉ´´ÉEò±É

]õÒ-½þÉ>ðºÉ iÉä ®úÊ½þ¨ÉÉ ¨ÉºVÉÒnù MÉ±±ÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¨ÉÉEÇò <Æ]äõÊ®úªÉ±É iÉä

¡äò®úÉäVÉ Ê¨ÉºiÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ +Ê±É¶ÉÉxÉ ½þÉì]äõ±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +Ê±É¶ÉÉxÉ ½þÉì]äõ±É {ÉÉºÉÖxÉ ¶É¨ÉÉ ½þÉì]äõ±É {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11391

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2491

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

133

BxÉ-6 ÊºÉb÷EòÉä :

BxÉ-6 ÊºÉb÷EòÉä ¦ÉÉMÉ

ªÉ¶É´ÉÆiÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò

¶ÉÉ³ýÉ <iªÉÉnùÒ

=kÉ® : +ÉZÉÉnù SÉÉèEò {ÉÉºÉÚxÉ +ÉxÉÆnù EòÉì¨{±ÉäCºÉ {ÉªÉÈiÉ 24 ¨ÉÒ.

b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : +ÉxÉÆnù EòÉì¨{±ÉäCºÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÚxÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä

+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ¶ÉÉ³ýÉ iÉä ÊSÉ¶iÉÒªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ VÉä.BxÉ.<Ç.ºÉÒ. ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

24 ¨ÉÒ]õ®ú ®úºiÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉä.BxÉ.<Ç.ºÉÒ. EòÉì±ÉäVÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É 24 ¨ÉÒ]õ®ú ®úºiÉÉ ]õÒ-

VÉÆC¶ÉxÉ iÉä BxÉ-6 º¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ ÊºÉ¨Éå]õ ®úºiÉÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : BxÉ-6 º¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ VÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ +ÉZÉÉnù

SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ 30 ¨ÉÒ]õ®ú b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10207

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

796

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

146

+Ê´É¹EòÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ :

+Ê´É¹EòÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

ËºÉ½þMÉb÷ EòÉì±ÉxÉÒ,

¶ÉÖ¦É¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ ºÉÉ<Ç

xÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ +Ê´É¹EòÉ®ú

EòÉì±ÉxÉÒ ÊSÉÎ¶iÉªÉÉ

EòÉì±ÉxÉÒ <ÇiªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : |É¡Öò±±É ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ËSÉSÉÉä³äý ÊxÉ´ÉÉºÉ VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ÉÉ iÉä

xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ºÉÉ<Ç xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉìË{ÉMÉ ºÉå]õ®ú 24 ¨ÉÒ]õ®ú

b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : xÉÉ±ÉÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉìË{ÉMÉ ºÉå]õ®ú ºÉÉ<ÇxÉMÉ®ú {ÉÉºÉÚxÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ

¨ÉÉMÉÇ BxÉ-5 {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒSªÉÉ SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : BxÉ-5 ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒVÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò iÉä VÉEòÉiÉ

xÉÉEòÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉÇ VÉä.BxÉ.<Ç.ºÉÒ.EòÉì±ÉäVÉ ´É ÊSÉ¶iÉÒªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ VÉ´É³ýÒ±É

24 ¨ÉÒ]õ®ú ÊºÉ¨Éå]õ ®úºiÉÉ ]õÒ VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉä.BxÉ.<Ç.ºÉÒ. EòÉì±ÉäVÉ ´É ÊSÉÎ¶iÉªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒVÉ´É³ýÒ±É 24

¨ÉÒ]õ®ú ÊºÉ¨Éå]õ ®úºiÉÉ ]õÒ VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÚxÉ +Éä¨É|ÉEòÉ¶É ¶ÉÉ³ýÉ iÉä

½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú {ÉªÉÈiÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ iÉä +ÉxÉÆnù EòÉì¨{±ÉäCºÉ VÉ´É³ýÒ±É

]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

261

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9530

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

730

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

117

MÉÖ±É¨ÉÉä½þ®ú EòÉì±ÉxÉÒ

ºÉiªÉ¨ÉxÉMÉ®ú : ºÉiªÉ¨É

xÉMÉ®ú, MÉÖ±É¨ÉÉä½®ú

EòÉì±ÉxÉÒ , ÊºÉb÷EòÉä

BxÉ-5 ¦ÉÉMÉ, Ê´ÉVÉªÉ¸ÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, ÊVÉVÉÉ¨ÉÉiÉÉ

EòxªÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ,

]äõ±ÉÒEòÉì¨É ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ,

+ÉxÉÆnù <¨ÉÉ®úiÉ ¤ÉVÉ®ÆúMÉ

SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +ÉxÉÆnù EòÉì¨{±ÉäCºÉ SÉÉèEò iÉä 24 Ê¨É]õ®ú b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

¤ÉVÉ®ÆúMÉ SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ näù´ÉÊMÉ®úÒ ¤ÉÄEäòVÉ´É³ýÒ±É ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ VÉ³ýMÉÉ´É

´É³ýhÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉ³ýMÉÉ´É ´É³ýhÉ ®úºiÉÉ näù´ÉÊMÉ®úÒ ¤ÉÄEò SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ VÉ³ýMÉÉ´É

®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ º]äõ]õ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉSªÉÉ ZÉÉäxÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ SÉÉèEò

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : º]äõ]õ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉSªÉÉ ZÉÉäxÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉ VÉ´É³ýÒ±É

¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É SÉÉèEò iÉä BxÉ-5 ªÉälÉÒ±É <.BºÉ.+É®ú. ´É

{ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒ SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉSÉÉ 24 ¨ÉÒ]õ®ú EòÉÄGòÒ]õ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : BxÉ-5 <.BºÉ.+É®.ú ´É {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒVÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò iÉä

ºÉÉ<Ç xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉìË{ÉMÉ ºÉå]õ®ú VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ªÉÉ{ÉªÉÈiÉ

¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ. ËSÉSÉÉä±Éä |É¡Öò±±É ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ªÉälÉÒ±É

PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉSÉÉ xÉÉ±ÉÉ ´É ®úºiÉÉ iÉä +ÉxÉÆnù EòÉì¨{±ÉäCºÉ 24 ¨ÉÒ]õ®ú ¯Æûnù

®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10559

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

464

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

ºÉÖ®úÉhÉÉxÉMÉ®ú :

ºÉÖ®úÉhÉÉxÉMÉ®ú

+Ë½þºÉÉxÉMÉ®ú, ÊºÉb÷EòÉä

¤ÉºÉ º]Äõb÷ {ÉÊ®úºÉ®ú

]õÉ>ðxÉ ºÉå]õ®ú,

Ê´ÉtÉÊxÉEäòiÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

´ªÉÆEò]äõ¶É EòÉì±ÉxÉÒ,

¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ xÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

¤ÉºÉèªªÉäxÉMÉ®ú,

B¨É.VÉÒ.B¨É.{ÉÊ®úºÉ®ú,

EìòxÉÉì]õ {±ÉäºÉ, ºÉÆiÉ

BEòxÉÉlÉú ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, MÉÉÊnùªÉÉ {ÉÉEÇò,

MÉÖ°ü ®úÉ¨ÉnùÉºÉ xÉMÉ®ú,

¸ÉÒxÉÉlÉxÉMÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ ¨ÉÉ®úÉäiÉÒ ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä xÉÖ{ÉÚ®ú +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ VÉ´É³ýÒ±É

xÉÉ±ÉÉ, xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¤ÉºÉèªÉäxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É MÉÆMÉÉ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É (b÷Éì.¤ÉVÉÉVÉ) iÉä {±ÉÉì]õ

xÉÆ. 112 (ºÉÉènùÉMÉ®ú B B¡ò) MÉÉnùÒªÉÉ {ÉÉEÇò iÉä +{ÉäCºÉ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úºiªÉÉxÉä Ê¶É´ÉMÉÉè®úÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä Eò¨É±É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ¨ÉÉMÉæ <±ÉäC]ÅõÒEò Êb÷.{ÉÒ.

VÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ. ®úÉVÉÚ iÉ®ú]äõ (MÉ±±ÉÒ Gò. 31õ) iÉä b÷Éì.EòÉ¤É®úÉ ªÉÉÆSªÉÉ JÉÖ±ªÉÉ

VÉÉMÉäSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³äýSÉÒ =kÉ®äúEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉ

±ÉMÉiÉSÉÉ ®úºiªÉÉxÉä MÉ±±ÉÒ Gò. 24 {ÉªÉÈiÉ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³äýSÉÒ {ÉÚ´ÉæEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉÒxÉä

¨ÉÖJªÉ b÷ÉÆ¤É®úÒ ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ÊºÉvnùÉÆiÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉCºÉ ±ÉMÉiÉ

MÉ±±ÉÒ Gò.21 ¨ÉÉMÉæ Ê¶É´ÉnùÉºÉ ¦ÉÖVÉÆMÉäò ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä JÉ±ÉÒ±É ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ ÊEò®úÉhÉÉ

ªÉÉÆSÉÒ nÖùEòÉxÉú iÉä ºÉ®ú´É®ú ¤ÉäMÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¤ÉÉì¨¤Éä ¤Éì]õ®úÒ ÊEò±±ÉÉ ¤ÉÖ¯ûVÉ iÉä ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉxÉä Ê®ú±ÉÉªÉ¤É±É ¡òÌxÉSÉ®ú ¨ÉÉMÉæ iÉä VÉEòÉiÉ xÉÉEòÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ, VÉEòÉiÉ

xÉÉEòÉ SÉÉèEò iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä º]äõ]õ ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ ZÉÉäxÉ±É +ÉìÊ¡òºÉ SÉÉèEò

iÉä ]õÉ>ðxÉ ºÉå]õ®ú {ÉÉäÊ±ÉºÉ SÉÉèEòÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ |ÉÉäZÉÉäxÉ ¨ÉÉì±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

SÉÉèEòÉò (]õÒ.ºÉÒ.+ÉªÉ.£åò]õ) {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : |ÉÉäZÉÉäxÉ ¨ÉÉì±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEò (]õÒ.ºÉÒ.+ÉªÉ.£åò]õ) iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä

¨ÉÉ°üiÉÒ +ì]õÉä¨ÉÉä]õÒ´½þ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ¨ÉÉ°üiÉÒ +ì]õÉä¨ÉÉä]õÒ´½þ (B.{ÉÒ.+ÉªÉ.EòÉìxÉÇ®)ú iÉä

VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¸ÉÒ ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒiÉÒ±É

¦ÉÖJÉÆb÷ Gò.1 (]õÉEò³ýEò®ú ºEòÒxÉ Eäò+®ú) {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¸ÉÒ ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒiÉÒ±É ¦ÉÖJÉÆb÷ Gò.1 (]õÉEò³ýEò®ú ºEòÒxÉ Eäò+®ú) iÉä b÷Éì.Eò{ÉÉ½þ]õÒªÉÉ

ªÉÉÆSÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É iÉä MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨ÉÆnùÒ®ú ¨ÉÉMÉæ Ê¶É´É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ¸ÉÒ.{ÉÆVÉÉ¤É®úÉ´É

´Éb÷VÉä ªÉÉÆSÉÉ ®úÉªÉMÉb÷ ¤ÉÆMÉ±ÉÉ iÉä ¶É¨ÉÉÇ {ÉìlÉÉì±ÉÉìVÉÒ ±Éì¤É iÉä ºÉÉ<Ç ®äúºÉÒbä÷xºÉÒ ¨ÉÉMÉæ

Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒ VÉ´É³ýÒ±É º¨É¶ÉÉxÉ ¨ÉÉ®úÉäiÉÒ ¨ÉÆÊnù®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

262

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9682

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1692

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

+VÉ¤ÉxÉMÉ®ú,

Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú :

+VÉ¤ÉxÉMÉ®ú,

MÉÉèiÉ¨ÉxÉMÉ®ú,

¸ÉÒÊxÉEäòiÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

®úÉäEòb÷É ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ¨ÉÉåføÉ

xÉÉEòÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®, ºÉÆiÉ

BEòxÉÉlÉ EòÉì±ÉxÉÒ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ÊºÉ±±ÉäJÉÉxÉÉ iÉä ±ÉI¨ÉhÉSÉÉ´Éb÷Ò 24 ¨ÉÒ. ¯Æûnù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

VÉÉä¶ÉÒ ¨ÉÆMÉ±É Eåòpù iÉä Ê¶É´ÉÉVÉÒ ½þÉªÉºEÖò±É ¨ÉÉMÉæ ±ÉI¨ÉhÉSÉÉ´Éb÷Ò {ÉÉºÉÖxÉ

Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú 24 ¨ÉÒ. ¯Æûnù ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆnùÒ®ú Eèò±ÉÉºÉxÉMÉ®ú º¨É¶ÉÉxÉ¦ÉÖ¨ÉÒ iÉä ºÉÉ<Ç ®äúºÉÒbä÷xºÉÒ

¨ÉÉMÉæ ¶É¨ÉÉÇ {ÉìlÉÉì±ÉìVÉÒ iÉä ¸ÉÒ.{ÉÆVÉÉ¤É®úÉ´É ´Éb÷VÉä ªÉÉÆSÉÉ ®úÉªÉMÉb÷ ¤ÉÆMÉ±ÉÉ

iÉä MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É {ÉÉºÉÚxÉ VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷´É®úÒ±É

+ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¸ÉÒ ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ ½þÉè.ºÉÉä.¨ÉvÉÒ±É ¦ÉÖJÉÆb÷

Gò.1 (]õÉEò³ýEò®ú ºEòÒxÉ Eäò+®ú {ÉªÉÈiÉ)

nùÊIÉhÉ : VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷´É®úÒ±É +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¸ÉÒ ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ

½þÉè.ºÉÉä.¨ÉvÉÒ±É ¦ÉÖJÉÆb÷ Gò.1 (]õÉEò³ýEò®ú ºEòÒxÉ Eäò+®ú) {ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÉåføÉ

xÉÉEòÉ ¨ÉÉMÉæ GòÉÆiÉÒ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : GòÉÆiÉÒ SÉÉèEò iÉä {Éè`öhÉMÉä]õ 30 ¨ÉÒ. ¯Æûnù ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

+VÉ¤ÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É Eò¨ÉÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ +ÉènÆÖù¤É®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ {ÉÉºÉÖxÉ +Ê¦É¹ÉäEò

Ê´É½þÉ®ú ¨ÉÉMÉæ 24 ¨ÉÒ. ¯Æûnù ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É VÉÉä¶ÉÒ ¨ÉÆMÉ±É EåòpùÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9737

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2865

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

109

EòÉä]õ±ÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ :

¦ÉÉMªÉ xÉMÉ®ú,

ËSÉiÉÉ¨ÉhÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, {ÉÉä±ÉÒºÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, xÉÖiÉxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ¦ÉÉMÉ¶É:

+¦ÉªÉ{ÉÖjÉ EòÉì±ÉxÉÒ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ® : ÊVÉVÉÉ>ð ¨ÉÆnùÒ®ú +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä EòÉìº¨ÉÉä B´½þxªÉÖ iÉä MÉÖ¯ûEÞò{ÉÉ

½þÉì]äõ±É {ÉÉºÉÚxÉ iÉä ºÉÉMÉ®ú |ÉÉì|É]õÒºÉ iÉä Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù SÉÉèEò iÉä {ÉÉä±ÉÒºÉ

Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ {ÉiÉ ºÉÆºlÉÉ iÉä 22 vÉ¨¨É |ÉÊiÉIÉÉ ¤ÉÖvnù Ê´É½þÉ®ú

iÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ {ÉÉºÉÚxÉ iÉä ÊºÉ±±ÉäJÉÉxÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

C±ÉÉÊºÉEò ´ÉÉì]õ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : C±ÉÉÊºÉEò ´ÉÉì]õ®ú <¨ÉÉ®úiÉ iÉä Ê¨É®úÉVÉ ¦ÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ ºlÉÉxÉ

iÉä ¸ÉÒ.®ú¨ÉZÉÉxÉ EÖò®èú¶ÉÒ {ÉÉºÉÚxÉ ¸ÉÒ.¨ÉÉä½þ¨ÉÆnù ¨ÉäºÉxÉ iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÉä½þ¨¨Énù

=±±É½þÉ JÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä C´ÉÉì±ÉÒ]õÒ ¤ÉäEòºÉÇ iÉä xÉÖiÉxÉ {ÉÉì±ÉÒC±ÉÒxÉÒEò

iÉä ºÉÆnùÒ{É |ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä ¶ÉÉ®únùÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ iÉä ¨ÉÉ>ð±ÉÒ PÉ®úMÉÖiÉÒ

¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ {ÉÉºÉÖxÉ ¨ÉÉä½þ¨¨ÉnùÒ ¨ÉºVÉÒnù ¨ÉÉMÉæ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ´ÉxÉ Ê´É½þÉ®ú

ÊxÉ´ÉÉºÉ. (GòÉÆiÉÒ SÉÉèEò +nùÉ±ÉiÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ)

nùÊIÉhÉ : ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ´ÉxÉ Ê´É½þÉ®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ GòÉÆiÉÒ SÉÉèEò +nùÉ±ÉiÉ ®úÉäb÷

¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä EòÉä]õ±ÉÉ ´ÉÉì]õ®ú ]ÄõEò iÉä iÉÉ{Éb÷ÒªÉÉ ]äõ®äúºÉ iÉä

ºÉiÉÒ¶É ¨ÉÉä]õºÉÇ iÉä EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É ¡ò®úxÉÒ¶ÉÓMÉ iÉä ¤ÉÉ¤ÉÉ {Éä]ÅõÉä±É {ÉÆ{É iÉä

¤ÉÉ¡òxÉÉ ¨ÉÉä]õºÉÇ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¤ÉÉ¡òxÉÉ ¨ÉÉä]õºÉÇ iÉä ªÉÉäMÉ®úÉVÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ÊVÉVÉÉ>ð ¨ÉÆnùÒ®ú

+{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ {ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

263

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11301

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3049

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

297

{Énù¨É{ÉÖ®úÉ,

EòÉäEòhÉ´ÉÉb÷Ò :

¨ÉÊxÉ¹ÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

Ê´É¸ÉÉ¨É¤ÉÉMÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

EòÉäEòhÉ´ÉÉb÷Ò, ¨ÉÉäSÉÒ

¨ÉÉä½þ±±ÉÉ,

EäòºÉ®úËºÉMÉ{ÉÖ®úÉ, ºÉÖªÉÉäMÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, {Énù¨É{ÉÖ®úÉ

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¨É½þÉÊ´É®ú SÉÉèEò {ÉÉä±ÉÒºÉ SÉÉèEòÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä +nùÉ±ÉiÉ

®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ÊVÉ±½þÉ ´É ºÉjÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ VÉ´É³ýÒ±É ÊºÉMxÉ±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ÊVÉ±½þÉ ´É ºÉjÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ VÉ´É³ýÒ±É ÊºÉMxÉ±É {ÉÉºÉÖxÉ iÉä

iÉx¨ÉªÉ ´ªÉÉªÉÉ¨É ¶ÉÉ³ýÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ iÉä +ÉªÉ.Eäò. ±ÉÖ¥ÉÒEåò]õ iÉä

ÊºÉvnùÒ Ê´ÉxÉÉªÉEò MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEòÉ

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ÊºÉvnùÒ Ê´ÉxÉÉªÉEò MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú

SÉÉèEò ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ®úÉVÉåpù MÉì®äúVÉ iÉä EòÉäb÷ÓMÉ Î´½þVÉxÉ <x¡òÉä]äõEò

|ÉÉ.Ê±É. iÉä nùkÉ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ºÉÉ<ÇºÉÞ¹]õÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ±ÉÉ±É¨ÉxÉ SÉÉèEò

¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ MÉhÉä¶É ¨ÉÖiÉÔ´ÉÉ±ÉÉ iÉä +¨É®úÊnù{É ®ú¨Éä¶É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä +Éä.{ÉÒ.

¨ÉÉ½þÉä®äú iÉä ÊvÉ±±ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ªÉÉÆSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ÊvÉ±±ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä ®úÉ¨É¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉÇ {ÉÆSÉ´É]õÒ SÉÉèEò iÉä

¨É½þÉ´ÉÒ®ú SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11616

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3699

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

101

GòÉÆiÉÒxÉMÉ®ú-

=º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ :

EòÉäEòhÉ´ÉÉb÷Ò ¦ÉÉMÉ¶É:,

GòÉÆiÉÒxÉMÉ®ú,

ºxÉä½þxÉMÉ®ú, ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É

¦É´ÉxÉ, VÉÖxÉÒ =SSÉ

xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ <¨ÉÉ®úiÉ

{ÉÊ®úºÉ®ú, ÊVÉ±½þÉ

¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ¤ÉÄEò,

´Éä±É´ÉlÉÇ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ,

´ÉxÉ JÉÉiÉä

ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉä, ½þ´Éä±ÉÒ

½þÉì]äõ±É, ºÉÉÆ.¤ÉÉ.

ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉä,

=º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +nùÉ±ÉiÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É VÉÖxÉä =SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ GòÉÆiÉÒSÉÉèEò {ÉªÉÈiÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ ´É {ÉÖfäø GòÉÆiÉÒSÉÉèEò

iÉä MÉÉä{ÉÉ±É ºÉEÇò±É {ÉªÉÈiÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ ´É {ÉÖfäø MÉÖ¯ûuùÉ®úÉEòbä÷

VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É EòÉähÉÉEÇò <º]äõ]õ ¨ÉvÉÒ±É ÊºÉvnùÒ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É.

{ÉÖ´ÉÇ : MÉÖ¯ûuùÉ®úÉEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É EòÉähÉÉEÇò <º]äõ]õ ¨ÉvÉÒ±É

ÊºÉvnùÒ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É {ÉÉºÉÖxÉ Ê¨ÉjÉ¨ÉÆb÷³ý ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ]¤ÉÉæ MÉì®äúVÉ {ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ ´É {ÉÖfäø Ê¦É¨É{ÉÖ®úÉ ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉxÉä MÉÖ¯û iÉäMÉ ¤É½þÉnÖù®ú ½þÉªÉºEÖò±É {ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ ´É {ÉÖfäø MÉÖ¯û

iÉäMÉ ¤É½þÉnÖù®ú ½þÉªÉºEÖò±É {ÉÉºÉÖxÉ ¶É½þÉ EòÉì±ÉxÉÒ {±ÉÉì]õ xÉ.8 ¸ÉÒ

JÉÖ¶ÉÔnù ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ ´É (¸ÉÒ VÉ¤¤ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú,

±ÉCEòÒ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ, ®úVVÉÉEò {±ÉÆ¤É®ú, ºÉ±ÉÉ=qùÒxÉ ¨ÉÆÊVÉ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä) Ê{É®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú SÉÉèEòÉiÉÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ¦ÉÉVÉÒ¨ÉÆb÷Ò VÉ´É³ýÒ±É

¶É½þÉxÉÖ®ú´ÉÉb÷ÒEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê{É® ú¤ÉÉVÉÉ®ú SÉÉèEòÉiÉÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ¦ÉÉVÉÒ¨ÉÆb÷Ò VÉ´É³ýÒ±É

¶É½þÉxÉÖ®ú´ÉÉb÷ÒEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ¨ÉÖJªÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉÉ®úÉ {ÉÉxÉ ºÉå]õ®úEòbä÷

VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ.Ë¤ÉpùÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ ±ÉMÉiÉSÉÉ ®úºiÉÉ ´É {ÉÖfäø

¸ÉÒ.Ë¤ÉpùÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ

BºÉ.BºÉ.ºÉÒ. ¤ÉÉäbÇ÷ SÉÉèEò ¨ÉÉMÉÉÇxÉä VÉªÉ ]õÉì´É®ú ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ªÉÖÊxÉªÉxÉ

¤ÉÄEäòSªÉÉ ¤ÉÉVÉÖxÉä EòÉäEòhÉ´ÉÉb÷Ò (GòÉÆiÉÒxÉMÉ®ú) ®úºiªÉÉxÉä VÉÖxÉä =SSÉ

xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

264

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10655

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1648

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

GòÉÆiÉÒSÉÉèEò :

GòÉÆiÉÒSÉÉèEò,

=º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ,

{ÉzÉÉ±ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú, ºÉÆiÉ

BEòxÉÉlÉ ®ÆúMÉ¨ÉÆÊnù®ú

{ÉÊ®úºÉ®ú, ¸ÉäªÉxÉMÉ®ú,

ZÉÉÆ¤Éb÷ <º]äõ]õ,

®úÉäÊ½þhÉÒ xÉMÉ®ú, ®úÉ`öÒ

EòÉì¨{É±ÉäCºÉ {ÉÊ®úºÉ®ú

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : GòÉÆiÉÒSÉÉèEò iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ®ú¨ÉÉxÉMÉ®ú VÉÉäb÷®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

®ú¨ÉÉxÉMÉ®ú ¨ÉvÉÒ±É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú SÉÉèEò ´É {ÉÖfäø {ÉzÉÉ±ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú ±ÉMÉiÉ

ºÉÖ¦ÉänùÉ®ú ®úÉ¨ÉVÉÒ ´ªÉÉªÉÉ¨É ¶ÉÉ³äý ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ½þ®úÒ+Éä¨É

¤ÉÆMÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä {ÉzÉÉ±ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú B¨É.BºÉ.<Ç.¤ÉÒ. ={É Eåòpù

¨ÉÉMÉæ +±¡òÉ +ÉªÉb÷ÒªÉ±É ¶ÉÉ³äýºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä nùMÉÉÇ ®úÉäb÷´É®úÒ±É

ºÉÖªÉ¶É EòÉì¨{±ÉäCºÉ {ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : nùMÉÉÇ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ºÉÖªÉ¶É EòÉì¨{±ÉäCºÉ {ÉÉºÉÖxÉ ºÉÉ´É®úEò®ú SÉÉèEò

¨ÉÉMÉæ ºÉ½þEòÉ®ú xÉMÉ®ú SÉÉèEòÉ ±ÉMÉiÉ nùMÉÉÇ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É EÞò¹hÉ Ê´É½þÉ®ú

<¨ÉÉ®úiÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉ½þEòÉ®ú xÉMÉ®ú SÉÉèEòÉ ±ÉMÉiÉSÉä EÞò¹hÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ{ÉÉºÉÖxÉ

Ê´É·É¯û{É ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ Eòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê´É·É¯û{É ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ Ê¶É´É¨ÉÆnùÒ®ú

¨ÉÉMÉæ Ê¦É¨É{ÉÖ®úÉ SÉÉèEò iÉä ]¤ÉÉæ MÉì®äúVÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä =º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ

EòÉähÉÉEÇò <º]äõ]õ ÊºÉvnùÒ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä MÉÉä{ÉÉ±É

ºÉEÇò±É ¨ÉÉMÉæ GòÉÆiÉÒ SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

12099

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

4277

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

®ú¨ÉÉxÉMÉ®ú : ®ú¨ÉÉxÉMÉ®ú,

®úÉ¨ÉÉxÉÆnù EòÉì±ÉxÉÒ,

ËºÉvÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

Ê¨ÉjÉxÉMÉ®ú, Ê´É¹hÉÖxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, +Ê®ú½ÆþiÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ¨É½ÖþxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

ºÉÉèVÉxªÉxÉMÉ®ú,

®úhÉÊVÉiÉxÉMÉ®ú,

¤ÉÉMÉ¶Éä®úVÉÆMÉú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¨ÉxÉ{ÉÉ VÉÖxÉä ZÉÉäxÉ Gò. 9 EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ®úÉ¨ÉÉxÉÆnù EòÉì±ÉxÉÒ iÉä

BSÉ.b÷Ò.B¡ò.ºÉÒ. ¤ÉÄEò +¨É®ú|ÉÒiÉ ÊºÉMxÉ±É ºÉ½þªÉÉpùÒ b÷ÉìªÉMxÉÉäº]õÒEò

ºÉå]õ®ú iÉä ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ iÉä ¨ÉÉåføÉxÉÉEòÉ ËºÉMxÉ±É iÉä MÉÖ¯û´nùÉ®úÉ

Eò¨ÉÉxÉ (ËºÉvÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ) iÉä +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ SÉÉèEòÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ SÉÉèEò iÉä ½þÉì]äõ±É ¨É®úÉ`öÉ nù®¤ÉÉ®ú iÉä Ê´ÉxÉªÉÉ

+{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ¸ÉÒ.+ÊxÉ±É EÖò¨ÉÉ®ú ±ÉÉä½þÉbä,÷ 1/16 Ê´É¹hÉÖxÉMÉ®ú iÉä

MÉÉäEÖò³ýSÉÆnùÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ {ÉÒ-19 iÉä {É®ú³ýÒEò®ú ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ {±ÉÉì]õ Gò.

Î´½þ./b÷Ò.24/2 {ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ.

nùÊIÉhÉ : {É®ú³ýÒEò®ú ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉÉºÉ {±ÉÉì]õ Gò. Î´½þ./b÷Ò.24/2 iÉä

¸ÉÒ.JÉÖ¶ÉË´ÉnùËºÉMÉ iÉ±É´ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä {ÉÉªÉPÉxÉ ªÉÉÆSÉä =kÉ®äúEòb÷Ò±É

Ë¦ÉiÉÒxÉä iÉä ÊxÉ±ÉÉ<Ç ÊxÉ´ÉÉºÉÉ{ÉªÉÈiÉ (+Ê®ú½ÆþiÉxÉMÉ®ú) iÉä Eò±ªÉÉhÉÒ ¤ªÉÖ]õÒEò

iÉä ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ iÉä +ÉxÉÆnù <±ÉäC]ÅõÒEò±ºÉ MÉ±±ÉÒ xÉÆ.

B¡ò-113 ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú iÉä MÉÉävÉÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÖ®úÉ´É

ºÉÉ³ý´Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É MÉ±±ÉÒ (¤ÉÉä³ý) iÉä ¸ÉÒ.|É±½þÉnù VÉÉvÉ´É

¨É½ÖþxÉMÉ®ú iÉä Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¶ÉÆEò®úËºÉMÉ xÉÉ<ÇEò ¶ÉÉ³äýSÉÒ nùÊIÉhÉ £ÉÉVÉÖ iÉä

nùÊIÉhÉäEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ iÉä vÉ¨¨ÉSÉGò ¤ÉÖvnùÊ´É½þÉ®ú iÉä ºÉnùMÉÖ¯û EÞò{ÉÉ

(b÷Ò.¤ÉÒ.{ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ) ºÉÉèVÉxªÉxÉMÉ®ú iÉä +xÉÆiÉ ¦ÉÉ±Éä®úÉ´É

¶ÉÉ³ýÉ iÉä +IÉªÉ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ iÉä {ÉiÉÉÆVÉ±ÉÒ ÊSÉEòÒiºÉÉ±ÉªÉ SÉäiÉxÉÉxÉMÉ®ú

iÉä EòÉ±b÷É EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : EòÉ±b÷É EòÉìxÉÇ®ú {ÉÆiÉVÉ±ÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ±ÉªÉ SÉäiÉxÉÉxÉMÉ®ú iÉä

{Éä]ÅõÉä±É{ÉÆ{É iÉä ¸ÉÒ.Eò¨É±ÉÉEò®ú ºÉÉ³ÖýEäò ªÉÉÆSÉÉ {±ÉÉì]õ iÉä ªÉ¶É ½þÉäÊ¨É+Éä{ÉÉìÊxÉEò

®ú¨ÉÉxÉMÉ®ú iÉä Ê´É´ÉäEò ÊEò®úÉhÉÉ MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 3 iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉÆÊnù®ú

ºÉÖ¦ÉänùÉ®ú ®úÉ¨ÉVÉÒ ºÉ{ÉEòÉ³ý ´ªÉÉªÉÉ¨É ¶ÉÉ³ýÉ iÉä ¤ÉxÉEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

xÉÉ±ÉÆnùÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ VÉÖxÉä ZÉÉäxÉ Gò. 9 EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

265

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11377

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2508

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

112

Ê´É¹hÉÖxÉMÉ®ú,

+Ê®ú½ÆþiÉxÉMÉ®ú :

{ÉÆSÉÊ¶É±ÉxÉMÉ®ú,

xÉÉlÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, ®úË´ÉpùxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

VÉªÉÊ´É·É¦ÉÉ®úiÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:, xªÉÖ

¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ xÉMÉ®

¦ÉÉMÉ¶É:,

¤ÉÉ±ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:ú

=kÉ®ú : ¨É½ÖþxÉMÉ®ú {±ÉÉì]õ Gò. B¨É.BxÉ.B-.4 ¸ÉÒ.¨ÉMÉ®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ

iÉä Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¶ÉÆEò®úËºÉMÉ xÉÉ<ÇEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ®úºiªÉÉxÉä iÉä

¸ÉÒ.{ÉÒ.VÉÒ. VÉÉvÉ´É ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨É½ÖþxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.{ÉÉ®úºÉ

EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä +ÉxÉÆnù <±ÉäC]ÅõÒEò±ºÉ ¨ÉÉMÉæ ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ

¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.JÉäb÷Eò®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : {ÉÆSÉÊ¶É±ÉxÉMÉ®ú ¸ÉÒ.JÉäb÷Eò®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¨ÉÉ®úÉäiÉÒ

¨ÉÆÊnù®ú +Ê®ú½ÆþiÉxÉMÉ®ú SÉÉèEò iÉä ¸ÉÒ.B±É.VÉÒ.ÊMÉ®úÒ xÉÉlÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

iÉä ¸ÉÒ.VÉºÉÉäÊ®úªÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.´ÉÉPÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

xÉÉlÉxÉMÉ®ú iÉä näùÊ´ÉnùÉºÉ EòÉä³ýÒ Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ¸ÉÒ.Ê¨É±ÉÓnù

JÉb÷ºÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ iÉä ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ ½þÉì]õ ÊSÉ{ºÉ ¤ÉÉèvnùxÉMÉ®ú {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ ½þÉì]õ ÊSÉ{ºÉ ¤ÉÉèvnùxÉMÉ®ú ¨ÉÉMÉæ ºÉÉªÉ±ÉÒ ½þÉì]äõ±É iÉä

SÉäiÉEò PÉÉäb÷É SÉÉèEò iÉä BºÉ.¤ÉÒ.+ÉªÉ. ¤ÉÄEòò VÉªÉ Ê´É·É¦ÉÉ®úiÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä MÉÖ¯ûEÖò±É C±ÉÉºÉäºÉ iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉävÉhÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

+ÉÊnùiªÉ VÉäx]õºÉ {ÉÉ±ÉÇ®ú ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.xÉä¨ÉÉbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.ºÉÆVÉªÉ JÉÆ¤ÉÉ<ÇiÉä, ®úË´ÉpùxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä iÉÖ¡òÉxÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ

iÉä UôjÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É :xªÉÖ.¤ÉÉ±ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú UôjÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¦ÉnùÉhÉä ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¸ÉÒ.ªÉÖºÉÖ¡ò ¶ÉäJÉ, ºÉÉèVÉxªÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨É½ÖþxÉMÉ®ú

{±ÉÉì]õ Eäò.B¨ÉBxÉB-4 ¨ÉMÉ®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11483

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3390

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

155

¤ÉÉèvnùxÉMÉ®ú =kÉ¨ÉxÉMÉ®ú

: +Ê®ú½ÆþiÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, Ê´É¹hÉÖxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, =kÉ¨ÉxÉMÉ®ú,

¤ÉÉèvnùxÉMÉ®ú, xÉÉlÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¸ÉÒ.JÉäb÷Eò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú xÉÉlÉxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.{ÉÉªÉPÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

+Ê®ú½ÆþiÉxÉMÉ®ú ¨ÉÉMÉæ ´Éè¹hÉ´ÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ Ê´É¹hÉÖxÉMÉ®ú ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ

iÉä Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ iÉä ºÉÖÆnù®ú

½þÉì]äõ±É =kÉ¨ÉxÉMÉ®ú ¨ÉÉMÉæ ÊjÉ¨ÉÖiÉÒ SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ÊjÉ¨ÉÖiÉÒ SÉÉèEò iÉä VÉxÉiÉÉ ¨É]õxÉ ¶ÉÉì{É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉxÉä ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ ½þÉì]õ ÊSÉ{ºÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ ½þÉì]õ ÊSÉ{ºÉ ¤ÉÉèvnùxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.Ê¨É±ÉÓnù JÉb÷ºÉä

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú EòÉì±ÉxÉÒ ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.näùÊ´ÉnùÉºÉ EòÉä³ýÒ ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.´ÉÉPÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú xÉÉlÉxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.VÉºÉÉäÊ®úªÉÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

xÉÉlÉxÉMÉ®ú ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.B±É.VÉÒ. ÊMÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ

iÉä ¨ÉÉ®úÉäiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉæ JÉäb÷Eò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

266

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11608

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

802

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

118

VÉ´ÉÉ½þ®ú EòÉì±ÉxÉÒ :

VÉ´ÉÉ½þ®ú EòÉì±ÉxÉÒ, ºÉÉ®ÆúMÉ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

¦ÉÉxÉÖnùÉºÉxÉMÉ®ú, xªÉÖ

¶ÉÉÆiÉÒÊxÉEäòiÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

¶ÉÉºjÉÒxÉMÉ®ú, ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, =±EòÉxÉMÉ®úÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, Eòb÷É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

{ÉÊ®úºÉ®ú, Ê¶É´ÉxÉä®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

±ÉÉäEòÊ¨ÉjÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

+¶ÉÉäEòxÉMÉ®ú, Ê¨ÉjÉxÉMÉ®ú,

Ê±É¨ÉªÉä´ÉÉb÷Ò ¦ÉÉMÉ¶É:,

+Ê®ú½ÆþiÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê´É¹hÉÖxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

+ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉºÉ´Éä·É®ú SÉÉèEò (+ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ

SÉÉèEò) iÉä ºÉä´½þxÉ Ê½þ±É SÉÉèEò.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉä´½þxÉ Ê½þ±É SÉÉèEò iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ VÉ´ÉÉ½þ®úxÉMÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ

º]äõ¶ÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É ÊºÉMxÉ±É SÉÉèEò. (Ê¶ÉiÉ±É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ)

nùÊIÉhÉ : VÉ´ÉÉ½þ®úxÉMÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É ÊºÉMxÉ±É SÉÉèEò

(Ê¶ÉiÉ±É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä SÉäiÉEò PÉÉäb÷É SÉÉèEò)

{ÉÎ¶SÉ¨É : SÉäiÉEò PÉÉäb÷É SÉÉèEò iÉä ÊjÉ¨ÉÖiÉÔ SÉÉèEò iÉä +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ

®úºiªÉÉxÉä Ê´É·É¶ÉÆEò®ú ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ (nÖùMÉÉÇ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä =kÉ®ú

¤ÉÉVÉÖSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.iÉ±É´ÉÉ®ú/EÖò¤Éä®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê±É¨ÉªÉä´ÉÉb÷Ò

ªÉälÉÒ±É {±ÉÉì]õ Gò. 12 iÉä ½þÉì]äõ±É ¨É®úÉ`öÉ nù®ú¤ÉÉ®ú iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷

´É®úÒ±É ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉºÉ´Éä·É®ú SÉÉèEò. (+ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ SÉÉèEò)

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11593

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

678

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

Ê´ÉtÉxÉMÉ®ú :

Ê´ÉtÉxÉMÉ®ú,

ÊMÉ®úÒVÉÉnäù´ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

{É®úÒ¨É±É ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ,

+±ÉÆEòÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

xÉÆnùÒOÉÉ¨É EòÉì±ÉxÉÒ,

MÉVÉÉxÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, Ê´É¶ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú,

ÊiÉ¯û{ÉiÉÒxÉMÉ®ú,

<Æpù|ÉºlÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

SÉèiÉxªÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒõ,

Eò±{ÉiÉ¯û

½þÉè.ºÉÉä.ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ

¦ÉÉMÉ¶É: Eòb÷É +ÉìÊ¡òºÉ

ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ, ºÉåx]õ

£òÉxºÉÒºÉ ½þÉªÉºEÖò±É

{ÉÊ®úºÉ®ú <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ºÉä´½þxÉ Ê½þ±É iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ =SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ (ºÉÆiÉ

ºÉä´ÉÉ±ÉÉ±É ¨É½þÉ®úÉVÉ SÉÉèEò)

{ÉÖ´ÉÇ : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ºÉÆiÉ ºÉä´ÉÉ±ÉÉ±É ¨É½þÉ®úÉVÉ SÉÉèEò iÉä ¨ÉÉ.

=SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉSªÉÉ {ÉÖ´ÉÇ ½þqùÒxÉä {ÉÖ´ÉÇ nùÊIÉhÉ EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ (¸ÉÒ.{É´ÉÉ®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú) iÉä nùÊIÉhÉ ½þqùÒxÉä ¸ÉÒ.®ú¨Éä¶É ºÉÉ³ý´Éä (xÉÉ´ÉEò®ú) iÉä Ê´ÉxÉÉªÉEò

<±ÉäC]ÅõÒEò±É ({ÉÖÆb÷Ê±ÉEò EòºÉ¤ÉäEò®ú) iÉä +JÉÒ±É ¨ÉºVÉÒnù iÉä

ºÉ½þªÉÉpùÒxÉMÉ®ú {±ÉÉì]õ Gò. 7 iÉä {ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

+ÉªÉÖ¹É ¨Éäb÷ÒEò±É iÉä Eèò. {ÉÖÆb÷Ê±ÉEò ®úÉ>ðiÉ SÉÉèEò iÉä ¨É½þÉ®úÉhÉÉ |ÉiÉÉ{É

SÉÉèEò iÉä BºÉ.¤ÉÒ.+ÉªÉ. iÉä ´ÉÉb÷Eò®ú EòÉìxÉÇ®ú. (Ê½þxnÖù®úÉ¹]Åõ SÉÉèEò)

nùÊIÉhÉ : Ê½þxnÖù®úÉ¹]Åõ SÉÉèEò iÉä Ê®ú±ÉÉªÉxºÉ ¨ÉÉì±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEò.

(®úÉvÉÉEÞò¹hÉ ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ)

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê®ú±ÉÉªÉxºÉ ¨ÉÉì±É SÉÉèEò (®úÉvÉÉEÞò¹hÉ ¨ÉÆMÉ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ) iÉä

=kÉ®ú ¤ÉÉVÉÖxÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ºÉä´½þxÉ Ê½þ±É ÊºÉMxÉ±É SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10656

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

654

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

BxÉ-3, BxÉ-4

ÊºÉb÷EòÉä,

{ÉÉ®úÒVÉÉiÉxÉMÉ®ú :

ÊºÉb÷EòÉä BxÉ-3,BxÉ-

4, MÉÖ¯ûºÉ½þÉxÉÒxÉMÉ®ú,

xªÉÉªÉ¨ÉÖiÉÔxÉMÉ®ú,

{ÉÉ®úÒVÉÉiÉxÉMÉ®ú,

VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ½þÉªÉEòÉä]Çõ/xªÉÉªÉ¨ÉÖiÉÔxÉMÉ®ú {ÉÎ¶SÉ¨É-=kÉ®ú ½þqùÒ

{ÉÉºÉÚxÉ VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ´ÉºÉÆiÉ®úÉ´É xÉÉ<ÇEò SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É ´ÉºÉÆiÉ®úÉ´É xÉÉ<ÇEò SÉÉèEò iÉä EòÉ¨ÉMÉÉ®ú SÉÉèEò

iÉä UôjÉ{ÉiÉÒ Ê¶É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ SÉÉèEò, VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä ºÉÆiÉ

ºÉÉ´ÉiÉÉ SÉÉèEò iÉä Ê´É¸ÉÉÆiÉÒxÉMÉ®ú SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê´É¸ÉÉÆiÉÒú SÉÉèEò iÉä Ê´É¸ÉÉÆiÉÒxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ºÉÉäxÉÖ Ê{É`öÉSÉÒ

ÊMÉ®úhÉÒ iÉä º´ÉÉ¨ÉÒ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò iÉä MÉÉäEÖò³ý

´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ Îº´É]õ iÉä ºÉÆiÉ ºÉä´ÉÉ±ÉÉ±É SÉÉèEò iÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉMÉ®ú SÉÉèEò iÉä ¶Éè±Éä¶É

¤ÉÉ®ú +ìxb÷ ®äúº]õÉ®Æú]õ {ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

267

{ÉÎ¶SÉ¨É : ½þÉì]äõ±É ¶Éè±Éä¶É ¤ÉÉ®ú +ìxb÷ ®äúº]õÉ®Æú]õ iÉä =kÉ®äú Eòbä÷ ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ

ÊxÉZÉÉ¨É ¶ÉäJÉ EòÉnù®ú, ½ÖþºÉèxÉ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä nÖùMÉÉÇ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú

/ ¸ÉÒ.|É¨ÉÉänù {É®únäù¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.nùÉnùÉ®úÉ´É Ë¶Énäù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

½þÉªÉEòÉä]ÇõSÉÉ {ÉÚ´ÉÇ-nùÊIÉhÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ½þÉªÉÇEòÉä]ÇõSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ

Ë¦ÉiÉÒxÉä/ ½þÉªÉEòÉä]Çõ nùÊIÉhÉ ½þqùÒxÉä iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ <º¨ÉÉ<Ç±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

½þÉªÉÇEòÉä]ÇõSÉÉ nùÊIÉhÉ-{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉìxÉÇ®ú iÉä ½þÉªÉÇEòÉä]ÇõSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨Éä Eòb÷Ò±É

Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11240

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1028

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

168

`öÉEò®äúxÉMÉ®ú,

BxÉ-2 ÊºÉb÷EòÉä :

¨É½þÉVÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

`öÉEò®äú xÉMÉ®ú,

¨ÉÉªÉÉxÉMÉ®ú, ºÉÆiÉ

iÉÖEòÉä£ÉÉxÉMÉ®ú,

xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, ±ÉÉäEò¶ÉÉ½þÒ

EòÉì±ÉxÉÒ <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ´ÉºÉÆiÉ®úÉ´É xÉÉ<ÇEò SÉÉèEò iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ

B.{ÉÒ.+ÉªÉ. EòÉìxÉÇ®ú SÉÉèEò iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉ³ýEÞò¹hÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±É,

{±ÉÉì]õ Gò.154 BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ.¤ÉÉ³ýEÞò¹hÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±É {±ÉÉì]õ Gò.154 BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ÊºÉ]õÒ ¨ÉäxÉ ]äõ±É®ú iÉä

¸ÉÒ.BºÉ.{ÉÒ.SÉ´½þÉxÉ ªÉÉÆSÉä ±ÉÉb÷±ÉÒ B¨{ÉÉäÊ®úªÉ¨É iÉä ´ÉähÉÖiÉÉ<Ç SÉ´½þÉhÉ

½þÉìº]äõ±É ¨ÉÉMÉæ Ê¶É´É ¶ÉCiÉÒ ¨Éäb÷ÒEò±É iÉä nùÊIÉhÉ ¨ÉÖJÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ

¨ÉÆÊnù®ú iÉä ¸ÉÒ.{ÉÉÆbÖ÷®ÆúMÉ EÖÆò¦ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú =kÉ®ú ½þqù/

ÊºÉb÷EòÉä ½þqù ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.+Æ¤ÉÉnùÉºÉ ÊEòºÉxÉ ºÉÉ³ý´Éä ªÉÉÆSÉä +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú

xÉÉ±ªÉÉ ±ÉMÉiÉSÉä PÉ®ú iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ iÉä ¸ÉÒ.EòÉä³ýMÉä

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú / {ÉÆiÉVÉ±ÉÒ +Éè¹ÉvÉÒ nÖùEòÉxÉ iÉä ¸ÉÒ.vÉxÉ®úÉVÉ {É´ÉÉ®ú (ºÉÖÊ¶É±É

MÉ½äþxÉÉ) ¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.nùÉnùÉ®úÉ´É nù½þÒ½Æþb÷ä ªÉÉÆSÉä

PÉ®úÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ½þqù ¨ÉÉMÉæú ¸ÉÒ.BºÉ.b÷Ò.näù¶É¨ÉÖJÉ ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ xÉMÉ®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò nù¶É®úlÉ ºÉÉäxÉ´ÉxÉä, {±ÉÉì]õ Gò.71 iÉä

+¹]õÊ´ÉxÉÉªÉEò |ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä ¸ÉÒ.¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ {±ÉÉì]õ Gò.58

xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò®úÉ´É =EòÒ®úbä÷, ºÉÆiÉ EÞò{ÉÉ, {±ÉÉì]õ

Gò.127/¤ÉÒ xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ¸ÉÒ.nÖùMÉÉÇnùÉºÉ MÉ´½þÉxÉä ªÉÉÆSÉä

xªÉÖ.BºÉ.]õÒ. EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.nÖùMÉÉÇnùÉºÉ MÉ´½þÉxÉä, xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

{ÉÖVÉÉ ¦ÉÉÆb÷Ò ¦ÉÉÆb÷É®ú/ ¤ÉÒ.+É®ú.ºÉÉ´É®äú xªÉÖ.BºÉ.]õÒ. EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ

Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖ®äú¶É±ÉÉ±É UôÉä]äõ VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.|É¦ÉÉEò®ú ¨ÉÖÆbä÷ VÉªÉ ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

ÊºÉb÷EòÉä nùÊIÉhÉ ½þqù ¨ÉÉMÉæ ªÉÉäMÉä·É®úÒú +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ

Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¡òEòÒ®ú®úÉ´É ±ÉÉåfäø ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.+ÊxÉ±É {É´ÉÉ®ú, VÉªÉ

¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä {ÉÉ±É´Éä ¤ÉÉ±É ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : {ÉÉ±É´Éä ¤ÉÉ±É ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ iÉä EòÉ¨ÉMÉÉ®ú SÉÉèEò iÉä ´ÉºÉÆiÉ®úÉ´É

xÉÉ<ÇEò SÉÉèEò VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

268

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10977

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

5785

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

YÉÉxÉä·É®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

¨ÉÖEÚÆònù´ÉÉb÷Ò :

YÉÉxÉä·É®ú EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ, ÊºÉb÷EòÉä VÉä-

ºÉäC]õ®ú

®úÉäÊ½þnùÉºÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ÊºÉb÷EòÉä

BxÉ-2 ¦ÉÉMÉ¶É:,

BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.¤ÉÉ³ýEÞò¹hÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±É,

{±ÉÉì] Gò.154 ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ½þÉì]äõ±É <Çb÷xÉ MÉÉbÇ÷xÉ

iÉä UôjÉ{ÉiÉÒ Ê¶É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÖiÉ³ýÉ ¨ÉÖÆEÖònù´ÉÉb÷Ò iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷

¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖÆEÖònù´ÉÉb÷Ò {ÉÉäÊ±ÉºÉ º]äõ¶ÉxÉ iÉä ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¤ÉÉèvnù

Ê´É½þÉ®ú VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®úSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ºÉÆ®úÊIÉiÉ

Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ nùÊIÉhÉEòbä÷ ¸ÉÒ.±É½Öþ =vnù´É ¨½þºEäò ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú

ªÉälÉÒ±É MÉ±±ÉÒ Gò.06 ¨ÉÊvÉ±É ¸ÉÒ.UôÉä]Öõ nùÉnùÉ®úÉ´É ¶Éä±ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É MÉ±±ÉÒ Gò.06 ¨ÉÊvÉ±É ¸ÉÒ.UôÉä]Öõ nùÉnùÉ®úÉ´É

¶Éä±ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉ±±ÉÒ Gò.06 ºÉÆVÉªÉxÉMÉ® ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.{ÉÖÆb÷Ê±ÉEò

EòÉ±Éæ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÉÊnùEò <Æ]õ®ú |ÉÉªÉZÉäºÉ iÉä ±ÉEòÒ ¨ÉÆb÷{É

bä÷EòÉä®äú¶ÉxÉ iÉä ºÉx¨ÉiÉÒ ±ÉäÊb÷VÉ ]äõ±É®ú iÉä ±ÉI¨ÉhÉ®úÉ´É b÷ÉÆMÉä ¶ÉÉ³ýÉ iÉä

Ê¶É´ÉMÉhÉä¶É ¨ÉÆÊnù®ú VÉªÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ iÉä EÞò.+.näù¶É¨ÉÖJÉ, |ÉÊiÉIÉÉ {±ÉÉì]õ

Gò.25, VÉªÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ iÉä |ÉMÉiÉÒ <Æ]õ®ú |ÉÉªÉZÉäºÉ iÉä B´ÉÉxÉ ½þÉì]äõ±É

iÉä ®úÉVÉ¸ÉÒ ¶ÉÉ½Öþ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ ¨ÉÖEÖÆònù´ÉÉb÷Ò MÉÉÆ´É {ÉÎ¶SÉ¨É

Ë¦ÉiÉÒxÉä iÉä ¨ÉÊnùxÉÉ ¨ÉÎºVÉnù +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú-ÊºÉb÷EòÉä ½þqù iÉä ¸ÉÒ.{ÉÉbÆ÷Ö®ÆúMÉ

EÖÆò¦ÉÉ® ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉú {ÉªÉÈiÉ .ú

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.{ÉÉÆbÖ÷®ÆúMÉ EÖÆò¦ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä nùÊIÉhÉ ¨ÉÖJÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ

¨ÉÆÊnù®ú iÉä Ê¶É´É¶ÉCiÉÒ ¨Éäb÷ÒEò±É iÉä ´ÉähÉÖiÉÉ<Ç SÉ´½þÉhÉ ½þÉìº]äõ±É ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ

¸ÉÒ.BºÉ.{ÉÒ.SÉ´½þÉxÉ ªÉÉÆSÉä ±ÉÉb÷±ÉÒ <¨{ÉÉäÊ®úªÉ¨É iÉä ÊºÉ]õÒ¨ÉäxÉ ]äõ±É®ú iÉä

BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É

¤ÉÉ³ýEÞò¹hÉ iÉÖEòÉ®úÉ¨É {ÉÉ]õÒ±É {±ÉÉì] õ Gò.154 ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É

VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11396

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3934

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

+ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú,

¨ÉÖEÚÆònù´ÉÉb÷Ò :

+ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú,

ºÉÆiÉÉä¹ÉÒ¨ÉÉiÉÉ xÉMÉ®ú ,

¨ÉÖEÖÆònù´ÉÉb÷Ò ¦ÉÉMÉ¶É:,

®úÉVÉÒ´ÉMÉÉÆvÉÒ xÉMÉ®ú ,

¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ¸ÉÒ.ºÉÖ¦ÉÉ¹É ÊEòºÉxÉ®úÉ´É EòÉä³ýMÉä, {ÉÆiÉVÉ±ÉÒ +ÉªÉÖÇ´ÉènùÒEò |ÉÉìb÷C]õ

¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ iÉä +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ.+Æ¤ÉÉnùÉºÉ ÊEòºÉxÉ ºÉÉ³ý´Éä, +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ÊºÉb÷EòÉä

nùÊIÉhÉ ½þqù/+ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú =kÉ®ú ½þqùÒxÉä ¨ÉÊnùxÉÉ ¨ÉÎºVÉnù +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú

EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¨ÉÊnùxÉÉ ¨ÉÎºVÉnù iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ iÉä iÉÖ³ýVÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú

+ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú iÉä ¨ÉÉä½þ]õÉ näù´ÉÒ ¨ÉÆnùÒ® +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú iÉä ®úÉ¶ÉxÉ nÖùEòÉxÉ iÉä

iÉÖ¹ÉÉ®ú ÊEò®úÉhÉÉ +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú iÉä ºÉÆiÉÉä¹ÉÒ ¨ÉÉiÉÉxÉMÉ®ú xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ

iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ xÉÉ±ªÉÉ±ÉMÉiÉSÉä ¸ÉÒ.ªÉÉäMÉä¶É JÉè®úxÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ

®úºiªÉÉxÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ (ªÉÉäMÉÒiÉÉ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ) ¸ÉÒ.¤É¤ÉxÉ®úÉ´É Ë¶Énäù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú nùÊIÉhÉ Ë¦ÉiÉÒxÉä ¸ÉÒ.+Æ¤ÉÉnùÉºÉ ºÉÉ³ý´Éä “®úÉVÉÊ´É®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ”

iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÉÊ±ÉEò ºÉÉäxÉ´ÉxÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ½þÉì]äõ±É <SUôÉ¨ÉxÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

269

nùÊIÉhÉ : ½þÉì]äõ±É <SUôÉ¨ÉxÉÒ iÉä Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ©ÉÉ]õ

½þÉbÇ÷ ´Éä+®ú BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ iÉä {ÉÉlÉÇ ¶ÉÉ³äýVÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ.nÖùMÉÉÇnùÉºÉ

MÉ´½þÉxÉä, {±ÉÉì]õ Gò.257, xªÉÖ.BºÉ.]õÒ. EòÉì±ÉxÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.nÖùMÉÉÇnùÉºÉ MÉ´½þÉxÉä, xªÉÖ.BºÉ.]õÒ. EòÉì±ÉxÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ

{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò®úÉ´É =EòÒ®úbä÷, {±ÉÉì]õ Gò.127/¤ÉÒ,

xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ¸ÉÒ.¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ {±ÉÉì]õ Gò.58 iÉä +¹]õÊ´ÉxÉÉªÉEò

|ÉÉä´½þÒVÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò nù¶É®úlÉ ºÉÉäxÉ´ÉhÉä, {±ÉÉì]õ Gò.71 iÉä

¸ÉÒ.BºÉ.b÷Ò. näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.nùÉnùÉ®úÉ´É

nù½þÒ½Æþbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉSÉÒ {ÉÖ´ÉÇ ½þnùnù ¨ÉÉMÉæú iÉä ¸ÉÒ.vÉxÉ®úÉVÉ {É´ÉÉ®ú, “ºÉÖÊ¶É±É

MÉ½þäxÉÉ” ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨É½þÉ±ÉI¨ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖ¦ÉÉ¹É ÊEòºÉxÉ®úÉ´É EòÉä³ýMÉä,

{ÉÆiÉVÉ±ÉÒ +ÉªÉÖÇ´ÉäÊnùEò |ÉÉäb÷C]õ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10519

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2844

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

122

¨ÉÖEÚÆònù´ÉÉb÷Ò :

¨ÉÖEÚÆònù´ÉÉb÷ÒMÉÉ´É,VÉªÉ¸ÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

±ÉPÉÖ´ÉäiÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

Ê¶É´ÉÉVÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

näù´ÉÊMÉ®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ

ÊºÉb÷EòÉä <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¨ÉÊnùxÉÉ ¨ÉÎºVÉnù iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ

¨ÉÖEÖÆònù´ÉÉb÷Ò MÉÉÆ´É {ÉÎ¶SÉ¨É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ ®úÉVÉ¸ÉÒ ¶ÉÉ½Öþ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ

iÉä B´ÉÉxÉ ½þÉì]äõ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ |ÉMÉiÉÒ BÆ]õ®|ÉÉªÉZÉäºÉ iÉä

+.EÞò.näù¶É¨ÉÖJÉ |ÉÊiÉIÉÉ, {±ÉÉì]õ Gò.25, VÉªÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ

ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ Ê¶É´ÉMÉhÉä¶É ¨ÉÆÊnù®ú VÉªÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ iÉä ¸ÉÒ.±ÉI¨ÉhÉ®úÉ´É b÷ÉÆMÉä

¶ÉÉ³ýÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : +ìb÷.Ê¨ÉË±Énù ÊSÉ.{ÉÉ]õÒ±É, B-16/1, ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ

VÉ´É³ýÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ iÉä ºÉÆiÉ ºÉäxÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.ºÉÖ¦ÉpùÉ¤ÉÉ<Ç ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ ºÉÖªÉÇiÉ³äý, {±ÉÉì]õ

Gò.¤ÉÒ-33/1, ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.®úÊ´É EòSÉ¯û Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.VÉªÉÆiÉ®úÉ´É nùÉ¦ÉÉbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ +ÊVÉVÉ ¶ÉäJÉ ¨ÉnùxÉ, PÉ®ú

Gò.5-9-369 iÉä VÉªÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.±ÉI¨ÉxÉ®úÉ´É b÷ÉÆMÉä ¶ÉÉ³ýÉ

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.+ìb÷.Ê¨ÉË±Énù ÊSÉ.{ÉÉ]õÒ±É, B-16/1 ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ iÉä ÊºÉb÷EòÉä

Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ½þÉì]äõ±É <SUôÉ¨ÉxÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ½þÉì]äõ±É <SUôÉ¨ÉxÉÒ iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÉÊ±ÉEò ºÉÉäxÉ´ÉhÉä, ¨ÉÖEÖÆònù´ÉÉb÷Ò iÉä

¸ÉÒ.+Æ¤ÉÉnùÉºÉ ºÉÉ³ý´Éä, “®úÉVÉÊ´É®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ” iÉä ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú nùÊIÉhÉ

Ë¦ÉiÉÒxÉä ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä (ªÉÉäMÉÒiÉÉ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ) ¸ÉÒ.¤É¤ÉxÉ®úÉ´É Ë¶Énäù

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ªÉÉäMÉä¶É JÉè®úxÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä xÉÉ±ªÉÉVÉ´É³ýÒ±É PÉ®ú iÉä xÉÉ±ÉÉ

¨ÉÉMÉæ ºÉÆiÉÉä¹ÉÒ ¨ÉÉiÉÉxÉMÉ®ú xÉÉ±ªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÖ±É iÉä +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É

iÉÖ¹ÉÉ®ú ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ®äú¶ÉxÉ nÖùEòÉxÉ iÉä ¨ÉÉä½þ]õÉ näù´ÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú

iÉä iÉÖ³ýVÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú +ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ iÉä

+ÆÊ¤ÉEòÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¨ÉÊnùxÉÉ ¨ÉÎºVÉnù EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

270

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9824

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

6271

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú,

¨ÉÖEÚÆònù´ÉÉb÷Ò :

ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

®úÉä½þÒnùÉºÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ¨ÉÖEÚÆònù´ÉÉb÷Ò

¦ÉÉMÉ¶É:, ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ¤ÉÆVÉÉ®úÉ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

iÉÉxÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

iÉÉxÉÉVÉÒxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : VÉªÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É ±ÉI¨ÉhÉ®úÉ´É b÷ÉÆMÉä ¶ÉÉ³ýÉ iÉä Ë½þMÉÉä±Éä

ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä ºÉx¨ÉiÉÒ ±ÉäÊb÷VÉ ]äõ±É®ú iÉä ±ÉEòÒ ¨ÉÆb÷{É bä÷EòÉä®äú¶ÉxÉ ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú

iÉä ºÉÉÊnùEò <Æ]õ®ú |ÉÉªÉZÉäºÉ iÉä {ÉÖÆb÷Ê±ÉEò EòÉ®ú±Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú

iÉä MÉ±±ÉÒ Gò.06 ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.B¨É.BºÉ.EòÉEòbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

UôÉä]Öõ nùÉnùÉ®úÉ´É ¶Éä±ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : MÉ±±ÉÒ Gò.06 ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ¨ÉÊvÉ±É ¸ÉÒ.UôÉä]Öõ nùÉnùÉ®úÉ´É ¶Éä±ÉÉ®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê¶ÉiÉ±É |ÉÉä´½þÒVÉxÉ, ¸ÉÒ.iÉÖ³ýºÉÉ¤ÉÉ<Ç ¦ÉÉiÉ{ÉÖbä÷ iÉä Ê{É`öÉSªÉÉ

ÊMÉ®úhÉÒ VÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ.Ê¤É®ú¤É±É ºÉ®úÉänäù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä “EòÉ´ªÉ Êb÷ÊVÉ]õ±É

º]ÖõÊb÷+Éä” Ê´ÉEòÉºÉ {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú, PÉ®ú Gò.BxÉ-2,B¨É-2,25-1

iÉä “®úÉªÉMÉb÷ ÊxÉ´ÉÉºÉ”, PÉ®ú Gò. BxÉ-2, B¨É-2, 9-12 iÉä

¸ÉÒ.+É®ú.¤ÉÒ.ºÉÉ¤É³äý, BxÉ-2-16 ®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú iÉä fø´É³äý ºÉÉÆ>ðb÷ ºÉ´½þÔºÉ

iÉä “ºÉÉ<Ç |ÉÉä´½þÒVÉxÉ” ÊIÉ®úºÉÉMÉ®ú ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ® ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÖnù¶ÉÇxÉ

ÊEò®úÉhÉÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú iÉä ¶ÉÉ½ÖþxÉMÉ®ú ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ÊºÉb÷EòÉä

Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ]õÒ-VÉC¶ÉÆxÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¶ÉÉ½ÖþxÉMÉ®ú ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

]õÒ-VÉC¶ÉÆxÉ iÉä ¸ÉÒ.+ìb÷.Ê¨ÉË±Énù ÊSÉ.{ÉÉ]õÒ±É, B-16/1 ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.+ìb÷.Ê¨ÉË±Énù ÊSÉ.{ÉÉ]õÒ±É B-16/1, ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä

PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ iÉä ºÉÆiÉ ºÉäxÉÉ

<¨ÉÉ®úiÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.ºÉÖ¦ÉpùÉ¤ÉÉ<Ç ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ ºÉÖªÉÇiÉ³äý, {±ÉÉì]õ

Gò.¤ÉÒ-33/1 ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.®úÊ´É EòSÉ¯û Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.VÉªÉÆiÉ®úÉ´É nùÉ¦ÉÉbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ +ÊVÉVÉ ¶ÉäJÉ ¨ÉnùxÉ, PÉ®ú

Gò.5-9-369 iÉä VÉªÉ¸ÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.±ÉI¨ÉxÉ®úÉ´É b÷ÉÆMÉä ¶ÉÉ³ýÉ

{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10429

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2856

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

127

®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú : ®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú,

|ÉEòÉ¶ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

iÉÉxÉÉVÉÒxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú-®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ±ÉMÉiÉSÉä ¤ÉÉèvnù

Ê´É½þÉ®ú iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ±ÉÉ<Ç¡ò ¨É±]õÒ º{Éä¶ÉÉÊ±É]õÒ ½þÉìÎº{É]õ±É

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ±ÉÉ<Ç¡ò ¨É±]õÒ º{Éä¶ÉÉÊ±É]õÒ ½þÉìÎº{É]õ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷

]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ iÉä ºÉÖÊ¶É±ÉÉnäù´ÉÒ ¶ÉÉ³äý ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiªÉÉxÉä

Ê´ÉGò¨ÉÉÊnùiªÉÉ ¶ÉÉ³ýÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.BºÉ.{ÉÒ.MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ føÉºÉ³äýEò®ú

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiªÉÉ±ÉMÉiÉSÉÒ <±ÉäC]ÅõÒEò

b÷Ò.{ÉÒ. {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¶ÉÉ½ÖþxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiªÉÉ±ÉMÉiÉSÉÒ <±ÉäC]ÅõÒEò

Êb÷.{ÉÒ. {ÉÉºÉÖxÉ ¶ÉÉ½ÖþxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú VÉ´É³ýÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ

ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ]õÒ-VÉC¶ÉÆxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¶ÉÉ½ÖþxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú VÉ´É³ýÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ

®úºiÉÉ ]õÒ-VÉC¶ÉÆxÉ iÉä ºÉÖnù¶ÉÇxÉ ÊEò®úÉhÉÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ÊIÉ®úºÉÉMÉ®ú

ªÉÉÆSÉä ºÉÉ<Ç |ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä fø´É³äý ºÉÉ>Æðb÷ ºÉ´½þÔºÉ iÉä

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

271

¸ÉÒ.BxÉ.¤ÉÒ.ºÉÉ¤É³äý, BxÉ-2-16, ®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä “®úÉªÉMÉb÷

ÊxÉ´ÉÉºÉ” BxÉ-2, B¨É-2-9-12 iÉä EòÉ´ªÉ“Êb÷ÊVÉ]õ±É º]ÖõÊb÷+Éä”,

¸ÉÒ.Ê´ÉEòÉºÉ {ÉÉ]õÒ±É, BxÉ-2, B¨É-2-25-01 iÉä ¸ÉÒ.Ê¤É®ú¤É±É ºÉ®úÉänäù

ªÉÉÆSÉä Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ VÉ´É³ýÒ±É PÉ®ú iÉä Ê¶ÉiÉ±É |ÉÉä´½þÒVÉxÉ

¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.iÉÖ³ýºÉÉ¤ÉÉ<Ç ¦ÉÉiÉ{ÉÖbä÷ iÉä ¸ÉÒ.UôÉä]Öõ nùÉnùÉ®úÉ´É ¶Éä±ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä

MÉ±±ÉÒ Gò.06 ±ÉMÉiÉSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.±É½Öþ =vnù´É ¨½þºEäò ªÉÉÆSÉä ®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú

±ÉMÉiÉSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú-®úÉ¨ÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ±ÉMÉiÉSªÉÉ

¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9846

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2220

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

Ê´Éaö±ÉxÉMÉ®ú : ¸ÉvnùÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ¦ÉÉMÉ¶É:

¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: ºÉnùÉÊ¶É´ÉxÉMÉ®ú

Ê´Éaö±ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

|ÉEòÉ¶ÉxÉMÉ®ú,

¶ÉÉ½ÖþxÉMÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ±ÉÉ<Ç¡ò ¨É±]õÒ º{Éä¶ÉÉÊ±É]õÒ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-

VÉÆC¶ÉxÉ iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ´ÉÉºÉ´ÉÉhÉÒ ]Åäõb÷ºÉÇ iÉä ½þÉì]äõ±É VÉÆ]õ±É¨ÉäxÉ

ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉvnùÉ EòÉì±ÉxÉÒ ¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ VÉÉ±ÉxÉÉ

®úÉäb÷ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉvnùÉ EòÉì±ÉxÉÒ VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ iÉä ¸ÉÒ.b÷Éì. ½äþ¨ÉÆiÉ =MÉ±É¨ÉÖMÉ±Éä

ªÉÉÆSÉÉ nù´ÉÉJÉÉxÉÉ iÉä “¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ EòÉåb÷É<Ç ÊxÉ´ÉÉºÉ” iÉä ¸ÉÒ.B.Eäò. {ÉÆVÉÉ

ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä +ÆiÉMÉÇiÉ ®úºiªÉÉÆxÉä xÉÉ±ÉÉ{ÉÖ±É ¨ÉÉMÉæ Ê{ÉxÉÉEäò·É®ú

½þÉªÉºEÚò±É ¨ÉÉMÉæ nkÉ ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä nù®úÉb÷ä EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉäºÉ iÉä iÉä ¸ÉÒ.½Æþbä÷

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä |ÉEòÉ¶ÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ®úºiªÉÉÆxÉä ¸ÉÒ.¦ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä

¶ÉäiÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ®ú³ý Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ýÉEòb÷Ò±É =kÉ®äú Eòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä

Ê´É¨ÉÉxÉ iÉ³ý GòÉìºÉ Eò¯ûxÉ ºÉ®ú³ý Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ýÉSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É

Ë¦ÉiÉ iÉä iÉÖ³ýVÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : iÉÖ³ýVÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®äú±´Éä

{É]õ®úÒ iÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ ®äú±´Éä {É]õ®úÒ iÉä ¨ÉÉMÉæ ®äú±´Éä ¡òÉ]õEò iÉä ®äú±´ÉäSÉÉ

+Æb÷®ú OÉÉ>Æðb÷ Ê¥ÉVÉ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖJÉnäù´É SÉÉEòÉä®úEò®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É

Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ýÉSÉÒ Ë¦ÉiÉ iÉä Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷ä Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý

vÉÉ´É{É^õÒ Ë¦ÉiÉÒSÉÉ nùÊIÉhÉ-{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ®äú±´Éä {É]õ®úÒ iÉä ZÉåb÷É SÉÉèEò EòSSÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ xªÉÖ.ºÉÆºEòÉ®ú

EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉäºÉ ¨ÉÉMÉæ 13 ´ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉìGòÒ]õ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ vÉxÉ¸ÉÒ

¤ÉÖ]õÒEò ¨ÉÉMÉæ ¦ÉÉMªÉ´ÉÆiÉ ¡òÉä]õÉä º]ÖõÊb÷+Éä iÉä ±ÉÉäEò¶ÉÉ½þÒ EòÉì±ÉxÉÒ

MÉ±±ÉÒ xÉÆ.1 ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.±É¤Ébä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ênù{ÉEò EòÉäSÉÓMÉ C±ÉÉºÉäºÉ

iÉä Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ýÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É EòÉÄGòÒ]õ ®úÉäb÷ Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý Ë¦ÉiÉ

¶ÉÉ½Úþ xÉMÉ®ú ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ.BºÉ.{ÉÒ.MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ føÉºÉ³äýEò®ú, |ÉEòÉ¶ÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

Ê´ÉGò¨ÉÉÊnùiªÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ iÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.ºÉÖÊ¶É±ÉÉnäù´ÉÒ näù¶É¨ÉÖJÉ

¶ÉÉ³ýä ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ iÉä ±ÉÉ<Ç¡ò ¨É±]õÒ º{Éä¶ÉÉÊ±É]õÒ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

272

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10488

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1492

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

149

EòÉ¨ÉMÉÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ :

EòÉ¨ÉMÉÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: {ÉÖ¹{ÉEò

MÉÉbÇ÷xÉ, ¸ÉvnùÉ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:

¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É: iÉÉä®úhÉÉMÉb÷

xÉMÉ®ú VÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ

EòÉì±ÉxÉÒ <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ¸ÉvnùÉ EòÉì±ÉxÉÒ VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ]õÒ-VÉC¶ÉÆxÉ iÉä Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý

ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ ªÉälÉÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ±ÉMÉiÉSÉÉ

b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú {ÉÖiÉ³ýÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ ªÉälÉÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ±ÉMÉiÉSÉÉ b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú {ÉÖiÉ³ýªÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ iÉä +½þÒ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú {ÉÖiÉ³ýÉ ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ

iÉä ¸ÉÒ.|É±ÉÉäb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉ®ú³ý Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý =kÉ®ú Ë¦ÉiÉ iÉä Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý

=kÉ®ú Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ {ÉÖ´Éæ Eòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ VÉÖxÉÉ ¤ÉÒb÷ ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ iÉä VÉÖxÉÉ

¤ÉÒb÷ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ iÉä ®äú±´Éä ¡òÉ]õEò {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉÖxÉÉ ¤ÉÒb÷ ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É ®äú±´Éä ¡òÉ]õEò iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ ¨ÉÉMÉæ

iÉÖ³ýVÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉvnùÉ EòÉì±ÉxÉÒ VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ iÉä ¸ÉÒ.b÷Éì. ½äþ¨ÉÆiÉ =MÉ±É¨ÉÖMÉ±Éä

ªÉÉÆSÉÉ nù´ÉÉJÉÉxÉÉ iÉä “¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ EòÉåb÷É<Ç ÊxÉ´ÉÉºÉ” iÉä ¸ÉÒ.B.Eäò. {ÉÆVÉÉ

ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä +ÆiÉMÉÇiÉ ®úºiªÉÉÆxÉä xÉÉ±ÉÉ{ÉÖ±É ¨ÉÉMÉæ Ê{ÉxÉÉEäò·É®ú

½þÉªÉºEÚò±É ¨ÉÉMÉæ nkÉ ¨ÉÆnùÒ®ú iÉä nù®úÉb÷ä EòÉäSÉÓMÉ C±ÉÉºÉäºÉ iÉä iÉä ¸ÉÒ.½Æþbä÷

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä |ÉEòÉ¶ÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ®úºiªÉÉÆxÉä ¸ÉÒ.¦ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉ

¨ÉÉMÉæ ºÉ®ú³ý Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ýÉEòb÷Ò±É =kÉ®äú Eòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ iÉä

Ê´É¨ÉÉxÉ iÉ³ý GòÉìºÉ Eò¯ûxÉ ºÉ®ú³ý Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ýÉSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉ

iÉä iÉÖ³ýVÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9525

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1472

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

125

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ :

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ MÉÉ´É

¦ÉÉMÉ¶É: ¤ÉÉèvnù´ÉÉb÷É,

¨ÉÉäiÉÒ´ÉÉ±ÉÉ xÉMÉ®ú,

½þxÉÖ¨ÉÉxÉ SÉÉèEò,

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ ªÉälÉÒ±É b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú {ÉÖiÉ³ýÉ

VÉ´É³ýÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ]õÒ-VÉC¶ÉÆxÉ iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ºÉ.Gò.

384 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É ºÉ.Gò. 384 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷

{ÉÉºÉÚxÉ ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ MÉ.Gò. 612 iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ MÉ.Gò.612 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ ¨ÉÉMÉæ

VÉÖxÉÉ ¤ÉÒb÷ ®úÉäb÷´É®úÒ±É ®äú±´Éä ¡òÉ]õEò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ ªÉälÉÒ±É VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ ±ÉMÉiÉSÉÉ b÷Éì.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É

+ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú {ÉÖiÉ³ýªÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ iÉä +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú {ÉÖiÉ³ýÉ ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ

iÉä ¸ÉÒ.|É±ÉÉäb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉ®ú³ý Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý =kÉ®ú Ë¦ÉiÉ iÉä Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý

=kÉ®ú Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ VÉÖxÉÉ £ÉÒb÷ ®úÉäb÷ {ÉªÉÈiÉ iÉä VÉÖxÉÉ

¤ÉÒb÷ ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ iÉä ®äú±´Éä ¡òÉ]õEò {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

273

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9908

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3778

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

119

®úÉVÉxÉMÉ®ú -¨ÉÖEÖÆònùxÉMÉ®ú

: ®úÉVÉxÉMÉ®ú,

¨ÉÖEÖÆònùxÉMÉ®ú, ¶ÉÉ¨ÉxÉMÉ®ú,

¨ÉÉ>ð±ÉÒxÉMÉ®ú,

UôjÉ{ÉiÉÒxÉMÉ®ú,

¤ÉÆ¤ÉÉ]õxÉMÉ®,

MÉÖb÷±ÉEòxÉMÉ®ú,

iÉÉ®úÉÆMÉhÉxÉMÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ® : ¸ÉÒ.ÊºÉiÉÉ®úÉ¨É ¶ÉÉ¨É®úÉ´É +É´ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä

{É]õ®úÒ {ÉÉ<È]õ iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖEÖÆònù´ÉÉb÷Ò ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ iÉä

ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ iÉä VÉÖxÉÉ ¤ÉÒb÷ ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É ®äú±´Éä ¡òÉ]õEò

iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ´É®úÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù iÉä ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ MÉ]õ Gò.612 ¨ÉxÉ{ÉÉ

½þqù {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù ÊSÉEò±É`öÉhÉÉ MÉ]õ Gò.612 iÉä ºÉ.Gò.22 ¨ÉÖiÉÖÇVÉÉ{ÉÖ®ú

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉ.Gò. 22 ¨ÉÖiÉÖÇVÉÉ{ÉÖ®ú ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù iÉä ºÉ.Gò.49 ¨ÉÖiÉÇVÉÉ{ÉÖ®ú

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù iÉä ¨ÉÖÆEÖònù´ÉÉb÷Ò ºÉ.Gò.56 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù iÉä MÉÉ®úJÉäb÷É ºÉ.Gò.39

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù {ÉªÉÇiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : MÉÉ®úJÉäb÷É ºÉ.Gò.39 ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù iÉä MÉÉ®JÉäb÷É ºÉ.Gò.29

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù. Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú VÉ´É³ýÒ±É +É¶ÉÉxÉMÉ®ú ®äú±´Éä {É]õ®úÒ VÉ´É³ýÒ±É

¸ÉÒ.ÊºÉiÉÉ®úÉ¨É ¶ÉÉ¨É®úÉ´É +É´ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ

{ÉÉì<È]õ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10965

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1348

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒ xÉMÉ®ú

ÊºÉb÷EòÉä iÉä®úÉ´ÉÒ

ªÉÉäVÉxÉÉ : VÉªÉ

¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú, ÊºÉb÷EòÉä

iÉä®úÉ´ÉÒ ªÉÉäVÉhÉÉ

´ÉºÉÉ½þiÉ, xªÉÖ,BºÉ.]õÒ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

{ÉÉªÉ±É]õ¤ÉÉ¤ÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

ÊVÉVÉÉ¨ÉÉiÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ

=kÉ® : {ÉÉ±É´Éä ¤ÉÉ±É °üMhÉÉ±ÉªÉ VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.+ÊxÉ±É

{É´ÉÉ®ú, VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¡òEòÒ®ú®úÉ´É ±ÉÉåÆfäø,

VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉÉºÉÖxÉ {ÉÖ´Éæ Eòbä÷ ÊºÉb÷EòÉä ½þqùÒxÉä ªÉÉäMÉä·É®úÒ

+{ÉÉ]Èõ¨Éå]õ ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ ÊºÉb÷EòÉä ½þqùÒxÉä ¸ÉÒ.|É¦ÉÉEò®ú

¨ÉÖÆbä ªÉÉÆSÉä ÷ VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖ®äú¶É±ÉÉ±É UôÉä]äõ

ªÉÉÆSÉä VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É PÉ®ú iÉä ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ iÉä

{ÉÖVÉÉ ¦ÉÉÆb÷Ò ¦ÉÉÆb÷É®ú ¸ÉÒ.¤ÉÒ.+É®ú.ºÉÉ´É®äú ªÉÉÆSÉä xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ

ªÉälÉÒ±É PÉ®ú iÉä {ÉÖ´Éæ Eòbä÷ {ÉÉlÉÇ Ê´ÉnùªÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú xªÉÖ.BºÉ.]õÒ.EòÉì±ÉxÉÒ iÉä

ºÉ©ÉÉ]õ ½þÉbÇ÷´Éä+®ú iÉä Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ Ê´É¨ÉÉxÉ iÉ³ýÉSªÉÉ

Ë¦ÉiÉÒSÉÉ =kÉ®ú-{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : Ê´É¨ÉÉxÉ iÉ³ýÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒSÉÉ =kÉ®ú-{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉìxÉÇ®ú iÉä {ÉÎ¶SÉ¨É

Ë¦ÉiÉÒxÉä Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý vÉÉ´É {É]Âõ]õÒSÉÒ =kÉ®ú ½þqù Ë¦ÉiÉÒxÉä {ÉÎ¶SÉ¨É ½þqù

Ë¦ÉiÉ iÉä vÉÉ´É{É]Âõ]õÒSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨É Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ Ê´É¨ÉÉxÉ vÉÉ´É {É]õ]õÒSÉÒ

nùÊIÉhÉ ½þqù ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.ºÉÖJÉnäù´É SÉÉEòÉä®úEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É

Ê´É¨ÉÉxÉiÉ³ý Ë¦ÉiÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ®äú±´Éä ¦ÉÖ¨ÉÒMÉiÉ {ÉÖ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.ºÉÖJÉnäù´É SÉÉEòÉä®úEò®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä

¦ÉÖ¨ÉÒMÉiÉ {ÉÖ±ÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ ®äú±´Éä {É]õ®úÒ ¨ÉÉMÉæ VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É

¸ÉÒ.®úË´Épù +ÉºÉÉ®úÉ¨É nùÉÆb÷MÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä{É]õ®úÒ {ÉÉì<È]õ

{ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

274

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

{ÉÎ¶SÉ¨É : VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.®úË´Épù +ÉºÉÉ®úÉ¨É nùÉÆb÷MÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ

VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä{É]õ®úÒ {ÉÉ<È]õ iÉä ¸ÉÒ.®úË´Épù +ÉºÉÉ®úÉ¨É nùÉÆb÷MÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ

SÉÉèEò VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä ºÉÆÊVÉ´ÉxÉÒ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ´É =SSÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ iÉä

¸ÉÒ.B.BxÉ.{ÉÖnù±É´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÖÊ¨ÉiÉ ÊEò®úÉhÉÉ, VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.º´ÉÊ¨ÉjÉ

¨ÉÉ±ÉÉänäù ªÉÉÆSÉä PÉ® iÉä VÉªÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉÒ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä +Éä¨ÉºÉÉ<Ç

Eò±ÉäC¶ÉxÉ-®úÉ>ðiÉ®úÉªÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä UôjÉ{ÉiÉÒ Ê¶É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÖiÉ³ýÉ VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú

iÉä {ÉÉ±É´Éä ¤ÉÉ±É °üMhÉÉ±ÉªÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11430

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

3071

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

Ê´É¸ÉÉÆiÉÒxÉMÉ®ú :

VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê´É¸ÉÉÆiÉÒxÉMÉ®ú,

MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

=kÉ®ú : ¸ÉÒ.ÊJÉ±±ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú Gò.4-34-645 MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú iÉä

+Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò iÉä º´ÉÉ¨ÉÒ ÊEò®úÉhÉÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒxÉMÉ®ú iÉä

ºÉÉäxÉÖ Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ iÉä Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ SÉÉèEò iÉä ºÉÆiÉ ºÉÉ´ÉiÉÉ SÉÉèEò iÉä

+Éä¨É ºÉÉ<Ç Eò±ÉäC¶ÉxÉ-®úÉ>ðiÉ ®úÉìªÉ, VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

VÉªÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉÒ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä º´ÉÊ¨ÉjÉ ¨ÉÉ±ÉÉänäù VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ºÉÖÊ¨ÉiÉ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ¸ÉÒ.B.BxÉ.{ÉÖnù±É´ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÆÊVÉ´ÉxÉÒ

¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ´É =SSÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉÆÊVÉ´ÉxÉÒ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ´É =SSÉ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò Ê´ÉnùªÉÉ±ÉªÉ VÉªÉ

¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ SÉÉèEò iÉä ¸ÉÒ.®úË´Épù +ÉºÉÉ®úÉ¨É nùÉÆb÷MÉä

VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.®úË´Épù +ÉºÉÉ®úÉ¨É nùÉÆb÷MÉä, VÉªÉ¦É´ÉÉxÉÒxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ

VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖEÖÆònù´ÉÉb÷Ò ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ

iÉä ¸ÉÒ.+É{{ÉÉ®úÉ´É ºÉJÉÉ®úÉ¨É ¨ÉÉä®äú, MÉÖb÷±ÉEòxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É =SSÉ nùÉ¤ÉÉSªÉÉ

<±ÉäC]ÅõÒEò ±ÉÉ<ÇxÉ VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ {ÉÉ<È]õ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.+É{{ÉÉ®úÉ´É ºÉJÉÉ®úÉ¨É ¨ÉÉä®äú, MÉÖb÷±ÉEòxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É

=SSÉ nùÉ¤ÉÉSªÉÉ <±ÉäC]ÅõÒEò ±ÉÉ<ÇxÉ VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ {ÉÉì<È]õ iÉä

¸ÉÒ.nùÉnùÉ®úÉ´É ¨½þºEäò iÉä ¸ÉÒ.ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ ¶ÉäbÖ÷näù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒEòÉÆiÉ

|ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä EÞò¹hÉÉ ¨Éäb÷ÒEò±É-¸ÉÒ.½þ®úÒ¦ÉÉ>ð EòÒiÉÔEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ ¤É½Öþ>ðqäù¶ÉÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ iÉä +hhÉ{ÉÖhÉÉÇ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä ºÉÉä½þxÉ

<±ÉäC]ÅõÒEò±ºÉ iÉä ¸ÉÒ.ÊJÉ±±ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú VÉ´É³ýÒ±É ÊºÉb÷EòÉä

½þqù ±ÉMÉiÉSÉä PÉ®ú Gò.4-34-645 {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10613

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1899

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

117

MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú :

xªÉÖ.½þxÉÖ¨ÉÉxÉ xÉMÉ®

¦ÉÉMÉú¶É:, MÉVÉÉxÉxÉ

xÉMÉ®ú, ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒxÉMÉ®

¦ÉÉMÉú¶É:, MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ¦ÉÉ®úiÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, MÉÖ¯ûnùkÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +Éä¨É |ÉEòÉ¶É ¤ÉÖ®úEÖò±É MÉ±±ÉÒ Gò.02 ªÉÆÉSªÉÉ PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É

Ê¨ÉjÉ SÉÉèEò iÉä ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒSÉÉèEò iÉä ºÉnùMÉÖ¯û |ÉÉä´½þÒVÉxÉ iÉä xªÉÖ.½þxÉÖ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú

ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.MÉÉäË´Énù ªÉä³ýÒEò®ú ªÉÉÆSÉä ÊºÉb÷EòÉä ½þqùÒ ±ÉMÉiÉSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

275

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ.MÉÉäË´Énù®úÉ´É ªÉä³ýÒEò®ú xªÉÖ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É PÉ®ú iÉä

ÊºÉb÷EòÉä ½þqùÒxÉä iÉä ºÉÆÊMÉiÉÉ MÉhÉä¶É {ÉÉ]õÒ±É, xªÉÖ.½þxÉÖ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.SÉÆpù|ÉEòÉ¶É ÊJÉ±±ÉÉ®äú MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É PÉ®ú Gò.4-34-

645 iÉä “ªÉ¶ÉÉänùÉ ÊEò®úÉhÉÉ” ¸ÉÒ.¨ÉÉä½þxÉ {ÉÆÊb÷iÉ, MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä “ºÉÉä½þxÉ <±ÉäC]ÅõÒEò±ºÉ” ¸ÉÒ.VÉMÉzÉÉlÉ ±ÉÉ±ÉSÉÆnù Eäò´É]õ ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ ¤É½Öþ>ðqäùÊ¶ÉªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ iÉä EÞò¹hÉÉ ¨Éäb÷ÒEò±É-

½þ®úÒ¦ÉÉ>ð ÊEòiÉÔEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : EÞò¹hÉÉ ¨Éäb÷ÒEò±É-½þ®úÒ¦ÉÉ>ð ÊEòiÉÔEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ ¶ÉÉ¨É®úÉ´É ¸ÉÒ.ºÉÉÆ³ÖýEäò ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.Ê¶É´ÉË¶ÉMÉ ´ÉÉPÉ,

º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¸ÉÒ.Ê½þ®úÉ±ÉÉ±É Eò`öÉ³äý

iÉä ½þ®úÒ+Éä¨É ¶É¨ÉÉÇ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.Ê´É¹hÉÖ ÊJÉ±±ÉÉ®äú xÉ´ÉxÉÉlÉxÉMÉ®ú iÉä

xÉäiÉÉVÉÒ ºÉÖ¦ÉÉ¹É ½þÉªÉºEÖò±É ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ ¤Éb÷Ò ¨ÉÎºVÉnù iÉä {É®ú´ÉÒxÉ ÊEò®úÉhÉÉ-

¨ÉÖVÉÒ¤É ºÉ¨É¶Éä®ú {É`öÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä iÉÖ³ýVÉÉ¦É´ÉÉxÉÒ SÉÉèEò

¦ÉÉ®úiÉxÉMÉ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : iÉÖ³ýVÉÉ¦É´ÉÉxÉÒ SÉÉèEò ¦ÉÉ®úiÉxÉMÉ®ú iÉä ÊiÉ¯û{ÉiÉÒ VÉxÉ®ú±É

º]õÉä+ºÉÇ iÉä ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä vÉxÉ¸ÉÒ ¡òìÊ¥ÉEäò¶ÉxÉ iÉä Ê´É¸ÉÉ¨É ºÉÖºiÉä

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.Ê´É¹hÉÖ{ÉÆiÉ ËnùMÉ¤É®ú näù¶É{ÉÉÆbä÷, MÉÖ¯ûnùkÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ

¶ÉäVÉÉ¯ûxÉ {ÉÖ´Éæ Eòbä÷ ®úÉVÉvÉ®ú ¨É½þÉEòÉ³ý VÉªÉ MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ MÉ±±ÉÒxÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ¸ÉÒ.Ê´É¹hÉÖ EòÉ]äõ ªÉÉÆSÉä EòÉä¨É±É

ºÉÉb÷Ò ºÉå]õ®ú iÉä ¸ÉÒ.näùÊ´ÉnùÉºÉ {É.ºÉÉäxÉ´ÉhÉä, {±ÉÉì]õ Gò.39 VÉªÉ

MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ÊiÉPÉä±É´ÉÉb÷, MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

MÉÉä®úÉä¤ÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä Ê´ÉPxÉ½þiÉÉÇ MÉhÉä¶É ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ¸ÉÒ.=v´É´É VÉMÉiÉÉ{É,

MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ½þqùÒxÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ vÉxÉ®úÉVÉ Ê¦ÉEòÉ

{É´ÉÉ®ú, MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú iÉä +Éä¨É|ÉEòÉ¶É ¤ÉÖ®úEÖò±É ({ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ

Gò.02) ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ VÉ´É³ýÒ±É Ê¨ÉjÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11244

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1008

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

215

{ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ® :

{ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú,

¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ® ¦ÉÉMÉú¶É:,

xªÉÖ.½þxÉÚ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnùxÉMÉ®ú,

º{ÉnÆùxÉxÉMÉ®ú <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : {ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ Gò.02 ªÉälÉÒ±É ÊºÉvnäù·É®ú ºÉÉªÉEò±É

¨ÉÉ]Çõ iÉä UôjÉ{ÉiÉÒ Ê¶É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÖiÉ³ýÉ iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ½þÉì]äõ±É

¶Éè±Éä¶É ¤ÉÉ®ú +ìxb÷ ®äúº]õÉ®Æú]õ iÉä xªÉÖ.½þxÉÖ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú SÉÉèEò iÉä {ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú

VÉ±ÉEÖÆò¦É iÉä ºÉÆiÉ ºÉä´ÉÉ±ÉÉ±É SÉÉèEò iÉä MÉÉäEÖò³ý ´ÉÞnùÉÆ´ÉxÉ Îº´É]õ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : MÉÉäEÖò³ý ´ÉÞnùÉÆ´ÉxÉ Îº´É]õ iÉä +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò iÉä ÊJÉ±±ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä MÉhÉä¶ÉxÉMÉ®ú

ªÉälÉÒ±É ÊºÉb÷EòÉä ½þqùÒ±ÉMÉiÉSÉä PÉ®ú Gò.4-34-645 iÉä ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.ºÉÆÊMÉiÉÉ

MÉhÉä¶É {ÉÉ]Ò±É, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä ÊºÉb÷EòÉä ½þqùÒ ±ÉMÉiÉSÉä PÉ®ú iÉä

ÊºÉb÷EòÉä ½þqùÒxÉä xªÉÖ.½þxÉÖ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.MÉÉåÊ´Énù®úÉ´É ªÉä³ýÒEò®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉnùMÉÖ¯û |ÉÉä´½þÒVÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ SÉÉèEò iÉä Ê¨ÉjÉ SÉÉèEò

MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê¨ÉjÉ SÉÉèEò MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú ¸ÉÒ.+Éä¨É|ÉEòÉ¶É ¤ÉÖ®úEÖò±É ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä {ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ Gò.02 ¨ÉÉMÉæ ÊºÉvnäù·É®ú ºÉÉªÉEò±É ¨ÉÉ]Çõ

{ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

276

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10980

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2820

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

xªÉÉªÉxÉMÉ®ú :

¦ÉÖ¹ÉhÉxÉMÉ®ú,

xªÉÉªÉxÉMÉ®ú, ½ÖþºÉèxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ,nÖùMÉÉÇ¨ÉÉiÉÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, SÉÉébä÷·É®úÒú

EòÉì±ÉxÉÒ,

{ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Eò±{ÉiÉ¯û

½þÉè.ºÉÉä.¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ½þÉªÉEòÉä]Çõ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒSÉÉ nùÊIÉhÉ-{ÉÎ¶SÉ¨É EòÉxÉÇ®ú iÉä

¸ÉÒ.¨ÉÉä.<º¨ÉÉ<Ç±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ½þÉªÉEòÉä]ÇõSÉÒ nùÊIÉhÉä Eòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ

Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ ½þÉªÉEòÉä]ÇõSÉÉ nùÊIÉhÉú-{ÉÖ´ÉÇ EòÉìxÉÇ® {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ½þÉªÉEòÉä]ÇõSÉÉ nùÊIÉhÉú-{ÉÖ´ÉÇ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ¸ÉÒ.nùÉnùÉ®úÉ´É Ë¶Énäù ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ xªÉÉªÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.|É¨ÉÉänù {É®únäù¶ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ

VÉ´É³ýÒ±É nÖùMÉÉÇ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¸ÉÒ. ¶ÉäJÉ ÊxÉVÉÉ¨É ¶ÉäJÉ

EòÉnù®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ½þÉì]äõ±É ¶Éè±Éä¶É ¤ÉÉ®ú +ìxb÷ ®äúº]õÉì®Æú]õ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ½þÉì]äõ±É ¶Éè±Éä¶É ¤ÉÉ®ú +ìxb÷ ®äúº]õÉ®Æú]õ iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ ¨ÉÉMÉæ

{ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú UôjÉ{ÉiÉÒ Ê¶É´ÉÉVÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ {ÉÖiÉ³ýÉ iÉä ÊºÉvnäù·É®ú ºÉÉªÉEò±É

¨ÉÉ]Çõ {ÉÖÆb÷Ê±ÉEòxÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ Gò.02 ¨ÉÉMÉæ Ê¨ÉjÉ SÉÉèEò ¸ÉÒ.+Éä¨É |ÉEòÉ¶É

¤ÉÖ®úEÖò±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä SÉÉébä÷·É®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ºÉÉ<Ç ¦É´ÉxÉ ({É½þÉbä÷ EòÉìxÉÇ®ú)

{ÉªÉÈiÉ

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉÉ<Ç¦É´ÉxÉ {É½þÉbä÷ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ªÉÉäMÉ®úÉVÉ EòÉìxÉÇ®ú +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä

{ÉÖÆb÷Ê±ÉEò ®úÉ>ðiÉ {ÉÖiÉ³ýÉ/SÉÉèEò iÉä ¨ÉäxÉxÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ºÉ½þªÉÉÊpùxÉMÉ®ú

ªÉälÉÒ±É {±ÉÉì]õ Gò.07, “ºÉÉ<Ç |ÉºÉÉnù” ¸ÉÒ.+É®ú.{ÉÒ. {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¦ÉÉ.>ð.¨É®úEòÉ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä +Ê±É SÉÉèEò +ÉÊJÉ±É ¨ÉÎºVÉnù

iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ <º¨ÉÉ<Ç±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú/ ½þÉªÉEòÉä]Çõ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

12431

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2238

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

156

¤ÉÉ³ýEÞò¹hÉxÉMÉ® ú-

Ê¶É´ÉxÉä®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ :

¤ÉÉ³ýEÞò¹hÉxÉMÉ®ú,

Ê¶É´ÉxÉä®úÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

VÉªÉnÚùMÉÉÇ ½þÉì.ºÉÉä.

+Énù¶ÉÇ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, MÉÖ¯ûnùkÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, VÉªÉ

MÉVÉÉxÉxÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê´ÉVÉªÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : {É½þÉbä÷ EòÉìxÉÇ®ú (MÉÖ¯ûEÞò{ÉÉ nÖùvÉ bä÷+®úÒ) iÉä SÉÉébä÷·É®úÒú ¨ÉÆÊnù®ú

¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä {ÉÖ´ÉæºÉ xªÉÖ ¤ªÉÖ]õÒ {ÉÉ±ÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ (¸ÉÒ. Ê´É¶ÉÉ±É

MÉÉªÉEäò ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò)

{ÉÖ´ÉÇ : xªÉÖ ¤ªÉÖ]õÒ {ÉÉ±ÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ (¸ÉÒ Ê´É¶ÉÉ±É MÉÉªÉEäò ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É

SÉÉèEò) iÉä nùÊIÉhÉäºÉ ¸ÉÒ.¦ÉÉ®úiÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (Ê¶É´É ºÉnùxÉ xªÉÖ MÉVÉÉxÉxÉ

xÉMÉ®ú) iÉä ¸ÉÒ.ÊnùMÉÆ¤É®ú näù¶É{ÉÉÆbä÷ iÉä ¸ÉÒ.Ê´É¸ÉÉ¨É ºÉÖºiÉä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ÊEò®úÉhÉÉ nÖùEòÉxÉ iÉä º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¶ÉÉì{ÉÒ iÉä

¸ÉÒ.VÉMÉzÉÉlÉ SÉ´½þÉhÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ)

ÊiÉ¯û{ÉiÉÒ ÊEò®úÉhÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.VÉMÉzÉÉlÉ SÉ´½þÉhÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ)

ÊiÉ¯û{ÉiÉÒ ÊEò®úÉhÉÉ iÉä +Éä¨É ºÉÉ<Ç Eò¨ÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ VÉªÉnÖùMÉÉÇ ½þÉè.ºÉÉä.

{±ÉÉì]õ Gò. 19 Ê¶É´ÉÉ<Ç ºÉnùxÉ iÉä Êb÷{ÉÒ ®úºiªÉÉxÉä ºÉÉ<Ç EòÉxÉÇ®ú SÉÉèEò

iÉä EòÉ®úMÉÒ±É ¨ÉènùÉxÉ ¨ÉÉMÉæ EòÉ±ÉÒEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú VÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : EòÉ±ÉÒEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú VÉ´É³ýÒ±É SÉÉèEò iÉä Êb÷.{ÉÒ. ®úºiªÉÉxÉä

Ê½þxnÖù®úÉ¹]Åõ SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ {É½þÉbä÷ EòÉìxÉÇ®ú MÉÖ¯ûEÞò{ÉÉ nÖùvÉ bä÷+®úÒ {ÉªÉÇiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

277

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11481

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

816

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

102

MÉÉ®úJÉäb÷É-¨Éä½äþ®úxÉMÉ®ú :

MÉÉ®úJÉäb÷ÉMÉÉÆ´É,

Ê´ÉVÉªÉxÉMÉ® ¦ÉÉMÉ¶É:ú,

¨Éä½äþ®úxÉMÉ®ú,

+ÉÊnùxÉÉlÉxÉMÉ®ú

¨ÉÉxÉEòxÉMÉ®ú, Eò±{ÉiÉ¯û

½þÉèËºÉMÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, +ÊVÉCªÉ

xÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

MÉVÉÉxÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:,

UôjÉ{ÉiÉÒxÉMÉ®ú,

º´É{xÉxÉMÉ®úÒ, <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ ¨ÉMÉÆ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEò (Ê®ú±ÉÉªÉxºÉ

¨ÉÉì±É) iÉä Êb÷{ÉÒ ®úºiªÉÉxÉä Ê½þxnÖù®úÉ¹]Åõ SÉÉèEò ´ÉÉb÷Eò®ú EòÉìxÉÇ®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : Ê½þxnÖù®úÉ¹]Åõ SÉÉèEò ´ÉÉb÷Eò®ú EòÉìxÉÇ®ú iÉä Êb÷{ÉÒ ®úÉäb÷¨ÉÉMÉæ nùÊIÉhÉäºÉ

Ê´ÉVÉªÉ SÉÉèEò iÉä EòÉ±ÉÒEòÉ ¨ÉÉiÉÉ SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : EòÉ±ÉÒEòÉ ¨ÉÉiÉÉ SÉÉèEò iÉä ¸ÉÒ.+ÊxÉ±É ªÉÉnù´É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

=kÉ®äúºÉ ¸ÉÒ.YÉÉxÉä·É®ú EòÉEòbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ºÉÉ½þºÉ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ iÉä ªÉ¶É ¨ÉÖlÉÒªÉÉxÉ iÉä ÊiÉ¯û{ÉiÉÒ Ê´É½þÉ®ú b÷Ò Ê¤É±b÷ÓMÉ iÉä B

Ê¤É±b÷ÓMÉ iÉä |É¦ÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ (¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EÖò±ÉEòhÉÔ ªÉÉSÉä PÉ®ú) iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ

¨ÉÉäEò³ýÒ VÉÉMÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¦ÉMÉiÉËºÉMÉ xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É {±ÉÉì]õ Gò. 4 ¸ÉÒ.fÖø¤Éä

(ºÉ<Ç ºÉÖ¨ÉxÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ) iÉä ªÉÖÊxÉEò ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ ¸ÉÒ xÉMÉ®ú ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ

iÉä ½þÉì]äõ±É SÉÉè®ÆúMÉÒ VÉ´É³ýÒ±É ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É {±ÉÉì]õ Gò. 1 ¸ÉÒxÉMÉ®ú

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ Eò¨ÉÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ½þÉì]äõ±É SÉÉè®ÆúMÉÒ VÉ´É³ýÒ±É ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É {±ÉÉì]õ Gò. 1

¸ÉÒxÉMÉ®ú ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ Eò¨ÉÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ Êb÷{ÉÒ ®úºiªÉÉxÉä =kÉ®äúºÉ MÉÉ®úJÉäb÷É

SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ Ê®ú±ÉÉªÉxºÉ ¨ÉÉì±É {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9457

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

610

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

=±EòÉxÉMÉ®úÒ :

=±EòÉxÉMÉ®úÒ,

½þxÉÖ¨ÉÉxÉxÉMÉ®ú,

ºÉ½þªÉÉäMÉxÉMÉ®ú,

ÊJÉ´ÉÆºÉ®úÉ {ÉÉEÇò ¦ÉÉMÉ,

+ÉnùÒiªÉxÉMÉ®ú,

´Éä±ÉEò¨ÉxÉMÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +ÎMxÉ½þÉäjÉ SÉÉèEò (b÷Éì.+¹]õ{ÉÖjÉä) iÉä =±EòÉxÉMÉ®úÒ ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉxÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ´ÉÉìbÇ÷-¡ò ¨ÉÉMÉæ VÉ´ÉÉ½þ®úxÉMÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É

100 ¡Öò]õ °Æünù ´É 80 ¡Öò]õ °Æünù ®úºiªÉÉSªÉÉ ºÉÆMÉ¨ÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉ´ÉÉ½þ®úxÉMÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É 100 ¡Öò]õ °Æünù ´É 80

¡Öò]õ °Æünù ®úºiªÉÉSªÉÉ ºÉÆMÉ¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ nùÊIÉhÉäºÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ºÉÖiÉÊMÉ®úhÉÒ

SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ºÉÖiÉÊMÉ®úhÉÒ SÉÉèEòÉ {ÉÉºÉÚxÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ nùMÉÉÇ

®úÉäb÷´É®úÒ±É ºÉ´ÉÇYÉ <¨ÉÉ®úiÉ EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É +ÉÆMÉhÉ {ÉªÉÈiÉ (=±EòÉxÉMÉ®úÒEòbä÷

VÉÉhÉÉªÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ).

{ÉÎ¶SÉ¨É : EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É +ÉÆMÉhÉ {ÉÉºÉÚxÉ (=±EòÉxÉMÉ®úÒEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ

]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ) iÉä +ÉäEòÉÆ®äú·É®ú SÉÉèEòÉEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä Ênù{ÉEò

MÉÞ½þ =tÉäMÉ (=tÉäMÉ ºÉÞ¹]õÒ Ê¤É±b÷ÓMÉ-¤ÉÒ) iÉä ¸ÉÒ.+ìb÷. B¨É B±É

ºÉ{ÉEòÉ³ý, EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É Ê´É·É VÉä-1 iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ JÉÖ±ÉÒ VÉÉMÉÉ iÉä |ÉlÉ¨É

]õÉì´É®ú iÉä ¸ÉäªÉ¶É ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ iÉä xÉÉ±ÉÉ {ÉÖ±É iÉä Ê®úvnùÒ ÊºÉvnùÒ ½þÉì±É iÉä

¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä +ÎMxÉ½þÉäjÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ. (b÷Éì.+¹]õ{ÉÖjÉä)

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11390

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

432

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

104

VÉªÉ Ê´É·É¦ÉÉ®úiÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ : VÉªÉÊ´É·É¦ÉÉ®úiÉÒ

EòÉì±ÉxÉÒ, Ê]õ³ýEòxÉMÉ®ú,

YÉÉxÉä·É®úxÉMÉ® ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

þ®úË´ÉÆpù xÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

®úÉ¨ÉiÉÉ®úÉ ½þÉìºÉÓMÉ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ, SÉÉhÉCªÉ{ÉÖ®úÒ

ÊJÉ´ÉÆºÉ®úÉ {ÉÉEÇò ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : BEòiÉÉ SÉÉèEò iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É ¸ÉÒ®úÉ¨É SÉÉèEò

(EòÉ±b÷ÉÇ EòÉìxÉÇ®ú) {ÉiÉÆVÉ±ÉÒ ÊSÉEòÒiºÉÉ±ÉªÉ iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ +IÉªÉ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ

iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ®úË´Épù xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É B-12 ¸ÉÒ. ºÉÆVÉªÉ JÉÆ¤ÉÉiÉä iÉä

{±ÉÉì]õ Gò. 19 ®úË´Épù xÉMÉ®ú iÉä Ê´ÉxÉÉänù |ÉÉäÎ´½þVÉxÉ iÉä ºÉÉ<Ç ¨ÉÆÊnù®ú

MÉ±±ÉÒxÉä ¸ÉÒ ¡ò®iÉ ùJÉÉxÉä iÉä MÉÖ¯ûEÖò±É C±ÉÉºÉäºÉ iÉä BºÉ.¤ÉÒ.+ÉªÉ.

¤ÉÄEò MÉÉ®úJÉäb÷É ¶ÉÉJÉÉ iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä SÉäiÉEò PÉÉäb÷É SÉÉèEò iÉä

+ÎMxÉ½þÉäjÉ SÉÉèEò (b÷Éì. +¹]õ{ÉÖjÉä) {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

278

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

{ÉÖ´ÉÇ : +MxÉÒ½þÉäjÉ SÉÉèEò (b÷Éì. +¹]õ{ÉÖjÉä) iÉä nùÊIÉhÉäºÉ Ê®úvnùÒ ÊºÉvnùÒ

½þÉì±É iÉä xÉÉ±ÉÉ {ÉÖ±É iÉä ºÉÖªÉ¶É ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ iÉä |ÉlÉ¨É ]õÉì´É®ú iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ

JÉÖ±ÉÒ VÉÉMÉÉ iÉä +ìb÷. B¨É B±É ºÉ{ÉEòÉ³ý VÉä-1 EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É Ê´É·É iÉä

Ênù{ÉEò MÉÞ½þ=tÉäMÉ (=tÉäMÉ ºÉÞ¹]õÒ-¤ÉÒ) iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ

GòÒb÷É ºÉÆEÖò±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É ºÉ´ÉÇYÉ <¨ÉÉ®úiÉ

(EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É +ÉMÉÆhÉ){ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ GòÒb÷É ºÉÆEÖò±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒõ-VÉÆC¶ÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É

ºÉ´ÉÇYÉ <¨ÉÉ®úiÉ (EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É +ÉMÉÆhÉ) iÉä ¶É½þÉxÉÖ®úÊ¨ÉªÉÉì nùMÉÉÇ SÉÉèEò

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¶É½þÉxÉÖ®úÊ¨ÉªÉÉì nùMÉÉÇ SÉÉèEò iÉä VÉÉ±ÉxÉÉ®úÉäb÷ VÉÉhÉÉªÉÉ

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ®úÉ¨É SÉÉèEò (EòÉ±b÷ÉÇ EòÉìxÉÇ®ú) {ÉiÉÆVÉ±ÉÒ ÊSÉEòÒiºÉÉ±ÉªÉ

{ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9608

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1162

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

VªÉÉäiÉÒxÉMÉ®ú :

nù¶É¨Éä¶ÉxÉMÉ®ú,

VªÉÉäiÉÒxÉMÉ®ú, ¶É½þÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, =º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ

¦ÉÉMÉ <iªÉÉnùÒ

=kÉ® : MÉÖ°ü iÉäMÉ ¤É½þÉnÖù®ú <ÆM±ÉÒ¶É ½þÉªÉºEÖò±É SÉÉèEò iÉä nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É Ênù{É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ¨ÉÖlÉÒªÉÉxÉ EòÉìxÉÇ®ú ¨ÉÉMÉæ

Ê´É·É°ü{É ½þÉì±É ±ÉMÉiÉSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ®úºiªÉÉxÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEäòSÉÒ

{ÉÉhªÉÉSÉÒ ]õÉEòÒ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ Ê´É½þÉ®ú <¨ÉÉ®úiÉ. (½þÉì]äõ±É +¨É®úÊ|ÉiÉ

iÉä nùMÉÉÇ ®úÉäb÷ ]õÒ VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ)

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ EÞò¹hÉ Ê´É½þÉ®ú <¨ÉÉ®úiÉ (½þÉì]äõ±É +¨É®úÊ|ÉiÉ iÉä nùMÉÉÇ ®úÉäb÷ ]õÒ-

VÉÆC¶ÉxÉ) iÉä nùÊIÉhÉäºÉ VÉÉhÉÉªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ¶É½þÉxÉÖ®úÊ¨ÉªÉÉì nùMÉÉÇ

VÉ´É³ýÒ±É BEòiÉÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¶É½þÉxÉÖ®úÊ¨ÉªÉÉì nùMÉÉÇ VÉ´É³ýÒ±É BEòiÉÉ SÉÉèEòÉ {ÉÉºÉÚxÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷

VÉÉhÉÉªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä SÉÉèºÉ®úxÉMÉ®ú SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ Ê{É®ú ¤ÉÉVÉÉ®úEòbä÷

VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ.|ÉEòÉ¶É ÊxÉEòÉ³ýVÉä ªÉÉÆSÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ

(b÷Éì.¦ÉÉMªÉ´ÉÆiÉ ªÉÉÆSÉä ¤ÉÉ±É °üMhÉÉ±ÉªÉ) VÉÖxÉÒ {ÉÉhÉ{ÉÉä<Ç {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê{É®ú ¤ÉÉVÉÉ®úEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ.|ÉEòÉ¶É ÊxÉEòÉ³ýVÉä

ªÉÉÆSÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É (b÷Éì.¦ÉÉMªÉ´ÉÆiÉ ªÉÉÆSÉä ¤ÉÉ±É °üMhÉÉ±ÉªÉ) VÉÖxÉÒ

{ÉÉhÉ{ÉÉä<Ç iÉä {É]äõ±É +ìxb÷ ºÉxºÉ ½þÉbÇ÷´Éä+®ú <¨ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉMÉæ xªÉÖ.OÉä]õ

ºÉÉMÉ®ú ®äúº]õÉì®Æú]õ iÉä iÉÉ½äþ®ú }±ÉÉä+®ú Ê¨É±É ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä {±ÉÆ¤É®ú

®úVVÉÉEò ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¦ÉÆMÉÉ®ú nÖùEòÉxÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä iÉä

±ÉEòÒ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.b÷Éì.VÉ¤¤ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (¶É½þÉ

EòÉì±ÉxÉÒ ¨ÉºVÉÒnù) iÉä JÉÖÌ¶Énù ½þÉ>ðºÉ <¨ÉÉ®úiÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä

MÉÖ°ü iÉäMÉ ¤É½þÉnÖù®ú <ÆM±ÉÒ¶É ½þÉªÉºEÖò±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

279

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9714

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

6005

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

BEòxÉÉlÉxÉMÉ®ú :

BEòxÉÉlÉxÉMÉ®, ¨½þÉb÷É

EòÉì±ÉxÉÒ, ¡Öò±ÉäxÉMÉ®ú,

¨É½þÉÊ´É®ú xÉMÉ®ú, ¶É½þÉ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

ºÉÆVÉªÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : Ê{É®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú SÉÉèEò iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ¦ÉÉVÉÒ ¨ÉÆb÷<Ç iÉä ½þÉVÉÒ

+±ÉÉ>ðtÒxÉ {Éì±ÉäºÉ iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ ºÉÊ±É¨É ¶ÉäJÉ ®ú>ð¡ò ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (¤ÉÒ¡ò

¨ÉÉEæò]õ) SªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É MÉ±±ÉÒ iÉä ¸ÉÒ.½þEòÒ¨É EÖò®äú¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

iÉä ¸ÉÒ.xÉÉÊ´Énù EÖò®èú¶ÉÒ (+ÉºÉÖ®úJÉÉxÉÉ) iÉä ¸ÉÒ.+¤nÖù±É ¨ÉzÉÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

iÉä ¸ÉÒ.+Ê¨É®ú¦ÉÉ<Ç iÉä ®úVVÉÉEò {±ÉÆ¤É®ú iÉä iÉÉ½äþ®ú }±ÉÉä+®ú Ê¨É±É iÉä xªÉÖ

OÉä]õ ºÉÉMÉ®ú ®äúº]õÉì®Æú]õ iÉä {É]äõ±É ½þÉbÇ÷´ÉäªÉ®ú iÉä Ê{É®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú iÉä SÉÉèºÉ®ú

xÉMÉ®ú ªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É VÉÖxÉÒ {ÉÉxÉ{ÉÉä<Ç ¸ÉÒ.|ÉEòÉ¶É ÊxÉEòÉ³ýVÉä

ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ |ÉiÉÉ{ÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É ®äúÊºÉbå÷ºÉÒ VÉ´É³ýÒ±É

xÉÉ±ÉÉ {ÉÖ±É.

{ÉÖ´ÉÇ : |ÉiÉÉ{ÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É xÉÉ±ÉÉ{ÉÖ±É iÉä xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ |É¶ÉÉÆiÉxÉMÉ®ú

ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÖÆbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú {±ÉÉì]õ (Gò¨ÉÉÆEò 25)

nùÊIÉhÉ : |É¶ÉÉÆiÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ. Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÖÆfäø, {±ÉÉì]õ xÉÆ.25 iÉä

BEòxÉÉlÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É PÉ®ú xÉÆ.250 ¸ÉÒ. EòÉä±ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

Ê¨É±ÉÓnùxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É xÉÉ±ªÉÉ±ÉMÉiÉSªÉÉ ¸ÉÒ. |É±½þÉnù ºÉEò]õ ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê¨ÉË±ÉnùxÉMÉ®ú xÉÉ±ªÉÉVÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ. |É±½þÉnù ºÉEò]õ ªÉÉÆSªÉÉ

PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¸ÉÒ. ¨ÉvÉÖEò®ú ¨ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖvÉÉEò®ú ÊxÉEòÉ³ýVÉä

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEäòSÉä ºÉÆiÉ MÉÉb÷MÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ

±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä iÉä +Ênù±É ¶É½þÉ ÊEò®úÉhÉÉ |ÉÉäÎ´½þVÉxÉ ¸ÉÒ. iÉÖEòÉ®úÉ¨É

¨ÉxÉ´É®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä iÉä ®ú¨ÉÉ¤ÉÉ<Ç +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú SÉÉèEò

iÉä +ÉxÉÆnù MÉÉbä÷ SÉÉèEò iÉä ®úºiªÉÉxÉä +ÉxÉÆnù MÉÉbä÷ SÉÉèEò iÉä ®úºiªÉÉxÉä Ê{É®ú

¤ÉÉVÉÉ®ú SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9406

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

7403

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

EòÊ¤É®úxÉMÉ®ú :

EòÊ¤É®úxÉMÉ®ú,

xÉÉMÉºÉäxÉxÉMÉ®ú,

Ê¨É±ÉÓnùxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : nä´ÉÊMÉ®úÒ EòÉì±ÉäVÉ nùÊIÉhÉ MÉä]õ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä +ÉªÉ.]õÒ.+ÉªÉ.

±ÉMÉiÉSÉÉ ®úºiªÉÉ ]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÖxÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä +ÉxÉÆnù MÉÉbä÷

SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : +ÉxÉÆnù MÉÉbä÷ SÉÉèEò iÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ SÉÉèEò iÉä ®ú¨ÉÉ¤ÉÉ<Ç +ÉÆ¤Éäb÷Eò®ú

SÉÉèEò iÉä nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ®úºiªÉÉxÉä +Ênù±É ¶É½þÉ |ÉÉä´½þÒVÉxÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

¸ÉÒ.iÉÖEòÉ®úÉ¨É +. ¨Éx´É®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEäòSÉä ºÉÆiÉ

MÉÉb÷MÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ. ºÉÖvÉÉEò®ú ÊxÉEòÉ³ýVÉä

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ. ¨ÉvÉÖEò®ú ¨ÉÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä xÉÉ±ªÉÉ±ÉMÉiÉ |É±½þÉnù

ºÉEò]õ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ®äú±´Éä ±ÉÉ<ÇxÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : Ê¨É±ÉÓnùxÉMÉ®ú xÉÉ±ªÉÉVÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ |É±½þÉnù ºÉEò]õ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

iÉä xÉÉ±ÉÉ iÉä ®äú±´Éä ±ÉÉ<ÇxÉxÉä Ê¨É±ÉÓnùxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ®äú±´ÉäMÉä]õ ¨ÉÉMÉæ

B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ. (®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ) {ÉÊ®úºÉ®ú ¨ÉvÉÒ±É xÉ®úºÉÉ{ÉÖ®úEò®ú MÉì®äúVÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ®äú±´Éä ±ÉÉ<ÇxÉ VÉ´É³ýÒ±É xÉ®úºÉÉ{ÉÖ®úEò®ú MÉì®äúVÉ B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.

ºÉÒ. º]äõ¶ÉxÉ iÉä ´ÉÉ±¨ÉÒEòÒ SÉÉèEò iÉä B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉSªÉÉ

¨ÉÉMÉÒ±É Ë¦ÉiÉÒxÉä +ÉªÉ.]õÒ.+ÉªÉ ®úºiÉÉ iÉä näù´ÉMÉÒ®úÒ EòÉì±ÉäVÉ nùÊIÉhÉ

MÉä]õ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉSªÉÉ ]õÒ-VÉC¶ÉÆxÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

280

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9392

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1908

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

212

´ÉänùÉÆiÉxÉMÉ®ú :

MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

¤ÉxºÉÒ±ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, £äòxb÷ºÉÇ

EòÉì±ÉxÉÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

¦ÉMÉÒ®úlÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

=º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

´ÉänùÉÆiÉxÉMÉ®ú,

{Énù¨É{ÉÉhÉÒ EòÉì±ÉxÉÒ,

®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ

B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ,

®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ

ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ½þÉì]äõ±É Ê¶É´ÉiÉäVÉ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ iÉä +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò

iÉä ÊVÉ±½þÉ ºÉjÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ®úºiÉÉ iÉä ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ºÉxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉÉMÉæ

¤ÉÖEò±É ÊxÉ´ÉÉºÉ £äòxb÷ºÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ iÉä Ê¶ÉÊ®ú¹É ÊxÉ´ÉÉºÉ {±ÉÉì]õ xÉÆ. 10

iÉä {ÉMÉÉÊ®úªÉÉ EÆò¨{ÉÉ>Æðb÷ ¨ÉÉMÉæ +ÉäÊ®úªÉxÉ Ê¤É±b÷ÓMÉ {±ÉÉì]õ Gò. 2 näù´ÉÊMÉ®úÒ

´ÉÞkÉ <¨ÉÉ®úiÉ ®úºiÉÉ iÉä SÉä±ÉÒ{ÉÖ®úÉ ½þÉªÉºEÖò±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ

BºÉ.BºÉ.ºÉÒ. ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : BºÉ.BºÉ.ºÉÒ ¤ÉÉäbÇ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ

¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉSªÉÉ |É´Éä¶É´nùÉ®ú ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ½þ®úÒ+Éä¨É ]õÉì´ÉºÉÇ

=º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä iÉä GÆòxSÉÒ EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÒ ´Éb÷É{ÉÉ´É ºÉå]õ®ú

=º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä EòÉ¨ÉMÉÉ®ú SÉÉèEò iÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ ¡Öò±Éä

¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉÉMÉæ +ÉxÉÆnù MÉÉbä÷ SÉÉèEò iÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ iÉÆjÉÊxÉEäòiÉxÉ

´ÉºiÉÒMÉÞ½þÉSªÉÉ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ B+®úGòÉ}]õ

<ÆÊVÉÊxÉ+®úÓMÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ EòÊ¤É®úxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ +ÉªÉ.]õÒ.+ÉªÉ. SªÉÉ {ÉÖ´ÉÇ Eòb÷Ò±É

®úºiÉÉ iÉä B¨É.BºÉ.b¤ªÉÖ.ºÉÒ. +ÉìÊ¡òºÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ iÉä ®äú±´Éä

{É]õ®úÒ iÉä ¦ÉÉäMÉ±Éä +ì]õÉä¨ÉÉä]õÒ´½þ |ÉÉ.Ê±É. SªÉÉ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉÒ ¨ÉÉMÉæ

B¨É.+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ. ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¦ÉÉäMÉ±Éä +ì]õÉä¨ÉÉä]õÒ´½þ |ÉÉ.Ê±É. SªÉÉ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ

B¨É+ÉªÉb÷ÒºÉÒ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ½þ¨ÉÉ±É´ÉÉb÷É =kÉ®äúSªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ

ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiªÉÉxÉä +¨ÉÞiÉºÉÉ<Ç {±ÉÉZÉÉ iÉä ®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ ¡Öò]õ +Éä´½þ®ú ¥ÉÒVÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : +¨ÉÞiÉºÉÉ<Ç {±ÉÉZÉÉ VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ ¡Öò]õ +Éä´½þ®ú ¥ÉÒVÉ

{ÉÉºÉÖxÉ iÉä ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ nÖùSÉÉEòÒ {ÉÉÍEòMÉ iÉä ®äú±´Éä Ê®úZÉÇ´½äþ¶ÉxÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ SÉÉèEò VÉÒ.BºÉ.]õÒ. EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ

¨ÉÉMÉæ iÉä ½þÉì]äõ±É ¨É®úÉ`öÉ iÉä B¨É.]õÒ.b÷Ò.ºÉÒ. EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úºiÉÉ iÉä B¨É.]õÒ.b÷Ò.ºÉÒ. EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉ

iÉä ¨É®úÉ`öÉö ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ]äõ¤É±É ]äõÊxÉºÉ ½þÉì±É {ÉMÉÉÊ®úªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ ®úºiÉÉ

iÉä ¶ÉÉ½Öþ =tÉxÉÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É ®úºiªÉÉxÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³äýSªÉÉ

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.B¨É.b÷Ò.®úÉxÉZÉbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú {±ÉÉì]õ Gò.

34 iÉä ¸ÉÒ.®ú¨Éä¶É PÉÉäbä÷±Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.MÉVÉÉxÉxÉ ¤ÉÉ®ú´ÉÉ±É, Eò±É¶É

ÊxÉ´ÉÉºÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÓxÉä iÉä ¸ÉÒ.ÊnùxÉä¶É {É]äõ±É {±ÉÉì]õ

xÉÆ. 43/44/45 iÉä ®äúhÉÖEòÉ <Æ]õ®ú|ÉÉªÉVÉäºÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä ºÉÉ<Ç

ºÉÞ¹]õÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ºÉÖ®úVÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉ¨ÉlÉÇ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ iÉä Eò±ªÉÉhÉÒ

¨Éì]õ®úxÉÒ]õÒ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä ½þÉì]äõ±É Ê¶É´ÉiÉäVÉ ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ

{ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

281

100

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9811

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2111

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

172

¤ÉxºÉÒ±ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú -

¤ÉxÉä´ÉÉb÷Ò :

¤ÉxºÉÒ±ÉÉ±ÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, {ÉMÉÉÊ®úªÉÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, vÉÉä¤ÉÒ´ÉÉb÷É,

MÉÉä³äýMÉÉÆ´ÉEò®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

VÉ½þÉMÉÒ®únùÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ,

VÉÉ±ÉÉxÉxÉMÉ®ú, {Énù¨É{ÉÖ®úÉ

¦ÉÉMÉ¶É:, ¨ÉMÉ®úÒ¤ÉÒ ±Éä

+É>ð]õ <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¸ÉÒ.iÉ®úË´Énù®úËºÉMÉ ÊvÉ±±ÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÖSÉÉ

®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÒ.{ÉÒ.¨ÉÉ½þÉä®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ¸ÉÒ.Ê´ÉEòÉºÉ Bb÷Eäò ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

xÉ<Ç ¤ÉºiÉÒ iÉä |É¦ÉÉ¸ÉÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä {ÉÉ´ÉÇiÉÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ

iÉä ºÉÉ<ÇºÉÞ¹]õÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ {Énù¨É{ÉÖ®úÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉÉ<ÇºÉÞ¹]õÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ {Énù¨É{ÉÖ®úÉ iÉä ¸ÉÒ.+ÉxÉÆnù PÉÉäbä÷±Éä iÉä

¸ÉÒ.ÊnùxÉä¶É {É]äõ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.MÉVÉÉxÉxÉ ¤ÉÉ®ú´ÉÉ±É

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.®ú¨Éä¶É PÉÉäbä÷±Éä ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò

¶ÉÉ³äýSªÉÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÖSÉÉ ®úºiÉÉ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É

¤ÉÉVÉÖSÉÉ ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ {ÉMÉÉ®úÒªÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ]äõ¤É±É ]äõÊxÉºÉ

½þÉì±É iÉä ¸ÉÒ.¨É®úÉ`äö ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä B¨É.]õÒ.b÷Ò.ºÉÒ.SªÉÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É

ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ B¨É.]õÒ.b÷Ò.ºÉÒ. EòÉªÉÉÇ±ÉªÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É º]äõ¶ÉxÉ

®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ

nùÊIÉhÉ : B¨É.]õÒ.b÷Ò.ºÉÒ. EòÉªÉÉÇ±ÉªÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É º]äõ¶ÉxÉ ®úºiªÉÉxÉä ®äú±´Éä

º]äõ¶ÉxÉ SÉÉèEò VÉÒ.BºÉ.]õÒ. ¦É´ÉxÉ iÉä ®äú±´Éä ÊiÉEòÒ]õ ¤ÉÖEòÓMÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

iÉä ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ nÖùSÉÉEòÒ {ÉÉÍEòMÉ iÉä ®äú±´Éä ¡Öò]õ +Éå´½þ®ú Ê¥ÉVÉ ¨ÉÉMÉæ

ÊºÉ±EòÊ¨É±É EòÉì±ÉxÉÒ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ =bÂ÷b÷ÉhÉ{ÉÖ±É ºÉÉMÉ®ú

®äúº]õÉì®Æúx]õ {ÉªÉÈiÉ iÉä ¦ÉÉ´É±Éä ªÉÉÆSÉä nÖùEòÉxÉÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä VÉÉ±ÉÉxÉxÉMÉ®ú

nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.®úÉì¤É]Çõ ®úÉìÊbÅ÷MVÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.+±iÉÉ¡ò =±É ®ú½äþ¨ÉÉxÉ JÉÉxÉ, {±ÉÉì]õ xÉÆ. 38 ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ iÉä Eò±ªÉÉhÉÒ C±ÉÉºÉÒEò +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ªÉÉäMÉ¨ÉÉªÉÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õSÉÒ

(´ÉºÉÆiÉ <ÆMÉ³äý) nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É ¤ÉÉVÉÖSªÉÉ ºÉÆ®úÊIÉiÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉæ ®ú<ÇºÉ

¦ÉÉ<Ç ÊEò®úÉhÉÉ ®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 1 {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ®ú<ÇºÉ ¦ÉÉ<Ç ÊEò®úÉhÉÉ ®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú MÉ±±ÉÒ xÉÆ. 1 {ÉÉºÉÖxÉ

¤ÉxÉä´ÉÉb÷Ò ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ iÉä Eìòx]õÉäx¨Éå]õ ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒxÉMÉ®ú VÉ´É³ýÒ±É

Ênù{ÉEò ´ÉÉ®äú Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ ±ÉMÉiÉSªÉÉ Eìòx]õÉäx¨Éå]õ ½þqùÒ¨ÉÉMÉæ ½þÊxÉ¡ò

ÊEòº¨ÉiÉ´ÉÉ±ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ±ÉMÉiÉSªÉÉ ½þqùÒxÉä +É®.ú]õÒ.+Éä.+ÉìÊ¡òºÉ

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ iÉä iÉ®úË´ÉnùËºÉMÉ ÊvÉ±±ÉxÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

101

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11527

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1080

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

½þ¨ÉÉ±É´ÉÉb÷É,

®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ :

½þ¨ÉÉ±É´ÉÉb÷É

®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ

ÊºÉ±Eò¨ÉÒ±É EòÉì±ÉxÉÒ

¶É½þÉ¶ÉÉèHò nùMÉÉÇ

¦ÉÉMÉ¶É: B¨É.

+ÉªÉ.b÷Ò.ºÉÒ.

®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : {Éè`öhÉ ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ VÉ´É³ýÒ±É Eìò¡äò ºÉÉMÉ®ú

½þÉì]äõ±É {ÉÉºÉÖxÉ ®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ SªÉÉ nùÊIÉhÉ ½þtÒxÉä +ËVÉ`öÉ ]õÉ<Ç±ºÉ

{ÉªÉÈiÉ iÉä ®äú±´Éä ±ÉÉ<ÇxÉ ¨ÉÉMÉæ Ê¨É±ÉÓnùxÉMÉ®ú VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä MÉä]õ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ½þ¨ÉÉ±É´ÉÉb÷É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éì<Ç±É ¡ìòC]ÅõÒ ¨ÉÉMÉæ nùÊIÉhÉäEòbä÷

´ÉºÉÉ½þiÉÒiÉÒ±É ¸ÉÒ.½þÊxÉ¡ò B¨É. ºÉèªÉnù ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ¸ÉÒ

JÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷ Eò¥ÉºlÉÉxÉÉSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É

Ë¦ÉiÉ ¨ÉÉMÉæ Eò¥ÉºlÉÉxÉ +ÉìÊ¡òºÉ ¨ÉÉMÉæ xÉÉ±ªÉÉ {ÉªÉÈiÉ Ê¨É±ÉÓnùxÉMÉ®ú

VÉ´É³ýÒ±É ®äú±´Éä MÉä]õ iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÉä¨ÉÒxÉ EòÉì±ÉxÉÒ ªÉälÉÒ±É nùMÉÉÇ

½þVÉ®úiÉ ¶É½þÉ ¶ÉÉèHòÉ ®ú½ Eò¥ÉºiÉÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É {ÉÚ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

282

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

nùÊIÉhÉ : nùMÉÉÇ ½þVÉ®úiÉ ¶É½þÉ ¶ÉÉèCiÉÉ ®ú½þ Eò¥ÉºiÉÉxÉ VÉ´É³ýÒ±É {ÉÚ±ÉÉ

{ÉÉºÉÚxÉ xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ÊºÉ±Eò Ê¨É±É EòÉì±ÉxÉÒ xÉÉ±ÉÉ iÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É {ÉÚ±É (ºÉ½þÉ®úÉ ]Åäõb÷ºÉÇ) iÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉxÉä {Éè`öhÉ

®úÉäb÷ ´É ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä {Éè`öhÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ Ênù¶ÉÉ ÊºÉ±Eò

ÊºÉ]õÒ Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : {Éè`öhÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É EÞò¹ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉSÉä VÉÖxÉä ®äú¶ÉÒ¨É

=tÉäMÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ{ÉÉºÉÖxÉ EòSSÉÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ =kÉ®äúEòbä÷ ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú

VÉ´É³ýÒ±É VÉÒ.BºÉ.+É®.ú ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ºÉÉnùiÉxÉMÉ®ú ¨ÉvÉÒ±É MÉ±±ÉÒ

Gò. 1 SÉÉ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÇiÉ.

102

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9041

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2407

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

130

®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú,

ºÉÉnùÉiÉxÉMÉ®ú :

®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú,

ºÉÉnùÉiÉxÉMÉ®ú,

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ®äú±´Éä ±ÉÉ<ÇxÉ ´É®úÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ½þqù iÉä ®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú

¨ÉxÉ{ÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉ ´É {ÉÖfäø MÉ±±ÉÒ xÉ.1 ¨ÉÉMÉÉÇxÉä VÉä¤ÉÉ C±ÉÉìlÉ ºÉå]õ®ú

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉxÉä ®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú iÉä {Éè`öhÉ®úÉäb÷ Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ

VÉÉ±ÉÉxÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¤ÉäMÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¤ÉxÉä´ÉÉb÷Ò ºÉ.Gò.24 {ÉÉºÉÖxÉ ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ +Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ VÉÉ±ÉÉxÉ

xÉMÉ®ú {±ÉÉì]õ xÉÆ. 26 ªÉÉäMÉ¨ÉÉªÉÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É Ë¦ÉiÉÒxÉä

nùÊIÉhÉäEòbä÷ ´É {ÉÖfäø ªÉÉäMÉ¨ÉÉªÉÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòb÷Ò±É {ÉÖ´ÉÇ

{ÉÎ¶SÉ¨É Ë¦ÉiÉÒxÉä ªÉÉäMÉ¨ÉÉªÉÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ MÉä]õ {ÉªÉÈiÉ {ÉÖfäø

®úºiªÉÉxÉä VÉÉ±ÉÉxÉ xÉMÉ®úSªÉÉ {±ÉÉì]õ xÉÆ. 36 SªÉÉ EòÉä{ÉªÉÉ {ÉªÉÈiÉ {ÉÖfäø

¦ÉÆMÉÉ®ú nÖùEòÉxÉ {ÉªÉÈiÉ xÉÆiÉ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ +Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ nùMÉb÷Ò Ë¦ÉiÉÒ¨ÉÉMÉÉÇxÉä

nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¸ÉÒ.<Ænù±ÉËºÉMÉ SÉ®ú´ÉÉÆbä÷ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ ºÉÉnùiÉ xÉMÉ®ú

¨ÉvÉÒ±É MÉ±±ÉÒ xÉÆ.1 ¸ÉÒ.+É®äú¡ò ªÉÖºÉÖ¡ò JÉÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ

nùÊIÉhÉäEòbä÷ EÞò¹ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ë¦ÉiÉ iÉälÉÖxÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉú

iÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú VÉÒ.BºÉ.+É®.ú ¨ÉÉMÉæ nùÊIÉhÉäEòbä÷ ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ

¨ÉÖ±ÉÉÆSÉä ½þÉìº]äõ±É ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

®äú¶ÉÒ¨É =tÉäMÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉÉMÉæ EÞò¹ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ nù¶ÉÇxÉÒ ¤ÉÉVÉÖ

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¶ÉäiÉEòÒ ¶ÉÉ³ýÉ ±ÉMÉiÉSÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ¨ÉÉMÉæ ®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú

±ÉMÉiÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉÉnùiÉxÉMÉ®ú/®úÉ½Öþ±ÉxÉMÉ®ú ±ÉMÉiÉSÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ½þqùÒ

¨ÉÉMÉæ ®äú±´Éä±ÉÉ<ÇxÉ {ÉªÉÈiÉ.

103

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9955

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1916

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

124

<Ç]õJÉäb÷É : <Ç]õJÉäb÷É

xÉÉlÉ{ÉÖ®ú¨É

Ê¶É´ÉºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ

xÉMÉÒxÉÉxÉMÉ®ú,

´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®,

Ênù¶ÉÉÊºÉ±Eò ÊºÉ]õÒ,

ú<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ {Éè`öhÉ ®úÉäb÷SªÉÉ VÉÆC¶ÉxÉ (iÉÉ{ÉÊb÷ªÉÉ |ÉÉ<Çb÷)

{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÒ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉxÉä ÊºÉ±Eò Ê¨É±É EòÉì±ÉxÉÒ xÉÉ±ªÉÉ

´É®úÒ±É {ÉÚ±ÉÉ {ÉªÉÈiÉ. (¶ÉiÉ®ÆúMÉ {±ÉÉZÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ)

{ÉÖ´ÉÇ : ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ÊºÉ±Eò Ê¨É±É EòÉì±ÉxÉÒ xÉÉ±ÉÉ

{ÉÖ±ÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ (¶ÉiÉ®ÆúMÉ {±ÉÉZÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ) iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒxÉä xÉÉlÉ ´½ìþ±ÉÒ

¶ÉÉ³äý VÉ´É³ýÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½qùÒ {ÉªÉÈiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

283

nùÊIÉhÉ : xÉÉlÉ ´½ìþ±ÉÒ ¶ÉÉ³äý{ÉªÉÈiÉ ¶ÉÉ³äý VÉ´É³ýÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ{ÉÉºÉÚxÉ

xÉÉlÉ {ÉÖ®ú¨ÉEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiÉÉ SÉÉèEò {ÉÉºÉÖxÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¤É½É³äý

½þÉìº{ÉÒ]õ±É VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiÉÉ¨ÉÉMÉæ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ. Ê´ÉGò¨É MÉ´ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä

ªÉ¶ÉÉänùÉ Eäò]õºÉÇ {ÉÉºÉÖxÉ =kÉ®äúEòbä÷ =b÷®úÉ<Çb÷ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ =kÉ®äúEòbÒ±É

®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ {Éè`öhÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É vÉÖiÉ ¤ÉÆMÉ±ªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

<ÆpùÉªÉhÉÒ ½þÉì±É {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : {Éè`öhÉ®úÉäb÷´É®úÒ±É vÉÖiÉ ¤ÉÆMÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É <ÆpùÉªÉhÉÒ ½þÉì±É

{ÉÉºÉÖxÉ {Éè`öhÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.´ÉEòÒ±É ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉ (¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É nùMÉÉÇ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

¦ÉÉMÉ) iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ½þtÒxÉä lÉ]õÔ OÉÒxÉ EòÉì±ÉxÉÒ (Ênù¶ÉÉ

ÊºÉ±Eò ÊºÉ]õÒ B-4 <¨ÉÉ®úiÉÒ ¨ÉÉMÉÖxÉ) ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒxÉä {Éè`öhÉ®úÉäb÷ iÉä ¤ÉÒb÷

¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ. (iÉÉ{Éb÷ÒªÉÉ |ÉÉ<Çb÷)

104

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10127

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1993

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

171

EòÉÆSÉxÉ´ÉÉb÷Ò,

xÉIÉjÉ´ÉÉb÷Ò :

EòÉÆSÉxÉ´ÉÉb÷Ò,

EòÉ¶¨ÉÒ®úxÉMÉ®ú,

ºÉ¨ÉiÉÉxÉMÉ®ú, ºÉÆiÉÉVÉÒ

xÉMÉ®ú, xÉIÉjÉ´ÉÉb÷Ò

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEäòSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É =kÉ®ú ½þtÒxÉä {Éè`öhÉ®úÉäb÷´É®úÒ±É

¸ÉÒ.´ÉEòÒ±É ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉ iÉä {Éè`öhÉ®úÉäb÷ ¨ÉÉMÉæ vÉÖiÉ ¤ÉÆMÉ±ªÉÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

<ÆpùÉªÉhÉÒ ½þÉì±É iÉä +ÉxÉÆnùÊ´É½þÉ®ú ¨ÉÉMÉæ xÉÉlÉ{ÉÖ®ú¨ÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ ®úºiªÉÉxÉä

xÉÉlÉ ´½ìþ±ÉÒ ¶ÉÉ³äýVÉ´É³ýÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þt.

{ÉÖ´ÉÇ : xÉÉlÉ ´½ìþ±ÉÒ ¶ÉÉ³äýVÉ´É³ýÒ±É ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒxÉä {ÉÚ´ÉÇ ¤ÉÉVÉÚSÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ

½þtÒ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ nùIÉÒhÉ ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¨ÉxÉ{ÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ nùÊIÉhÉ ½þtÒxÉä ¨ÉxÉ{ÉÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ {ÉÎ¶SÉ¨É

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¨ÉxÉ{ÉÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ {ÉÎ¶SÉ¨É ½þtÒxÉä ¨ÉxÉ{ÉÉSªÉÉ {ÉÎ¶SÉ¨É

½þtÒ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉSÉÒ {ÉÎ¶SÉ¨É =kÉ®ú ½þt.

105

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11426

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2881

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

181

+lÉÇ´É C±ÉÉÊºÉEò,

ºÉÖvÉÉEò®ú xÉMÉ®ú :

+¨Éä®ú xÉMÉ®ú +lÉÇ´É

C±ÉÉÊºÉEò =tÉäMÉ

<ÆpùEò¨É±É, +Éì®åúVÉ

ÊºÉ]õÒ ºÉÉäÊxÉªÉÉ xÉMÉ®ú

+¤É®úÉ®ú EòÉì±ÉxÉÒ

=kÉ®ú : <ÆpùªÉÉhÉÒ ½þÉì±É {ÉÉºÉÖxÉ vÉÖiÉ ¤ÉÆMÉ±ªÉÉ¨ÉÉMÉæ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ

®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ =b÷®úÉ<Çb÷ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ nùÊIÉhÉäEòbä÷

¤É½É³äý ½þÉìº{ÉÒ]õ±ÉEòbä÷ xÉÉlÉ ´½ìþ±ÉÒ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ.Ê´ÉVÉªÉ

Ê´ÉGò¨É MÉ´ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä ªÉ¶ÉÉänùÉ Eäò]õ®úºÉÇ {ÉÉºÉÖxÉ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ xÉÉlÉ{ÉÖ®ú¨É Eòbä÷

VÉÉhÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ ¨ÉÉMÉæ SÉÉèEò iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqù xÉÉlÉ ´½þì±ÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉÉ>ðlÉ Ê®ú{É¤±ÉÒEò ®äúJÉÉÆEòxÉ {ÉÉºÉÖxÉ iÉä ´ÉxÉ ]ÅõÒ Ê½þ±É {ÉÖ´ÉÇ ¤ÉÉVÉÖ

VÉÖxÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ ºEòÒ¨É iÉä ¶ÉÉÆiÉÒ ÊxÉEäòiÉxÉ EòÉì±ÉäVÉ VÉ´É³ýÒ±É xÉÉ±ÉÉ

¨ÉÉMÉæ ºÉÉiÉÉ®úÉ ®úÉäb÷ ¥ÉÒVÉ iÉä ºÉÉiÉÉ®úÉ ®úºiªÉÉxÉä =kÉ®äúEòbä÷ +Éä¨É ºÉÉ<Ç

ºxÉìEò ºÉå]õ®ú ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä +ÉªÉ.ºÉÒ.B.+ÉªÉ. +ÉìÊ¡òºÉ B¨É.+ÉªÉ.]õÒ.

Eìò¨{ÉºÉÂ ±ÉMÉiÉSÉÉ ®úÉäb÷ iÉä BºÉ.¤ÉÒ.+ÉªÉ. B¨É.+ÉªÉ.]õÒ. EòÉì±ÉäVÉ VÉ´É³ýÒ±É

SÉÉèEò iÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ±ÉI¨ÉÒ xÉÉ®úÉªÉhÉ

VÉèº´ÉÉ±É ±ÉÉìxºÉ ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É EòÉ®ú Eäò+®ú ¨ÉÉMÉæ ®äúxb÷ÒVÉ

½þÉì]äõ±É {ÉÉºÉÖxÉ =kÉ®äúEòbä÷ ®äú±´Éä{É]õ®úÒ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ÉÖ±ÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : nùÊIÉhÉÉäkÉ®ú ºÉÖvÉÉEò®ú xÉMÉ®ú ]äõEòb÷Ò {ÉÉªÉlÉÉ iÉä ºÉÉ>ðlÉ

Ê®ú{É¤±ÉÒEò ®äúJÉÉÆEòxÉ {ÉªÉÇiÉ.

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

284

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

{ÉÎ¶SÉ¨É : ®úÊ¶Énù¨ÉÉ¨ÉÖ EòÉì¨{É±ÉäCºÉ iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ xÉÉ±ÉÉ VÉÆC¶ÉxÉ iÉä

ºÉÉiÉÉ®úÉ ¨ÉÉMÉæ xÉÉlÉ ´½þì±ÉÒ ºEÖò±É ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ {ÉÉ]õÒ±É ±ÉäEò VÉ´É³ÖýxÉ

EòSSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ºÉÉiÉÉ®úÉ ]äõEòb÷Ò Eòbä÷ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ {ÉªÉÇÆiÉ.

106

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

9516

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

840

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

112

näù´ÉÉxÉMÉ®úÒ,

|ÉiÉÉ{ÉxÉMÉ®ú :

nä´ÉÉxÉMÉ®úÒ,

|É¶ÉÉÆiÉxÉMÉ®ú,

|ÉiÉÉ{ÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê¦É¨ÉÉ¶ÉÆEò®ú

EòÉì±ÉxÉÒ,

Ênù¶ÉÉxÉMÉ®úÒ,

Ê¶É´ÉEÞò{ÉÉ EòÉì±ÉxÉÒ,

ºÉäxÉÉ

xÉMÉ®ú,®úÉVÉMÉÖ¯ûxÉMÉ®ú,

¶É¨ºÉ xÉMÉ®ú,

¶É½þÉxÉÖ®ú´ÉÉb÷Ò

¦ÉÉMÉ¶É: <iªÉÉnùÒ

=kÉ® : Ê¨É±ÉÓnùxÉMÉ®ú ®äú±´Éä MÉä]õ iÉä BEòxÉÉlÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É ¸ÉÒ.EòÉä±ÉÉ®äú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (PÉ®ú Gò¨ÉÉÆEò 250) ¨ÉÉMÉæ |É¶ÉÉÆiÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É {±ÉÉì]õ

Gò¨ÉÉÆEò 25 ¸ÉÒ.Ê´ÉVÉªÉ ¨ÉÖÆbä÷ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ |ÉiÉÉ{ÉxÉMÉ®ú

ªÉälÉÒ±É EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É ®äúºÉÒbä÷xºÉÒ +É®ú.ºÉÒ.ºÉÒ. {ÉÖ±É iÉä SÉÉèºÉ®úxÉMÉ®ú

SÉÉèEòÉ ¨ÉÉMÉæ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä BEòiÉÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : BEòiÉÉ SÉÉèEò iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ]õÒ-

VÉÆC¶ÉxÉ iÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉxÉä (®äúhÉÚEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆnùÒ®ú Eò¨ÉÉxÉ)

{ÉÖ´ÉæºÉ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þtÒ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É (®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆnùÒ®ú Eò¨ÉÉxÉ)

iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ nùÊIÉhÉ ½þtÒxÉä ¨ÉÖºiÉ¡òÉ¤ÉÉnù MÉ]õ Gò.4 ªÉälÉÒ±É ¨ÉÉ´½Çþ±É

xÉäº]õ (<Çº]õ Ê¤É±b÷ÓMÉ) {ÉªÉÈiÉ ¨ÉxÉ{ÉÉSÉÒ nùÊIÉhÉ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¨ÉÖºiÉ¡òÉ¤ÉÉnù MÉ]õ Gò.4 ¨ÉxÉ{ÉÉ nùÊIÉhÉ ½þt ¨ÉÉ´½Çþ±É xÉäº]õ

(<Çº]õ Ê¤É±b÷ÓMÉ) iÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiÉÉ iÉä ½þÉì]äõ±É ÊxÉ¶ÉÉÆiÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ

®äú±´Éä {ÉÖ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉ xÉÉ±ªÉÉ ¨ÉÉMÉæ {É®úiÉ ®äú±´Éä ±ÉÉ<ÇxÉ

GòÉìºÉ Eò¯ûxÉ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÉÃ xÉÉ±ÉÉ¨ÉÉMÉæ |É¶ÉÉÆiÉxÉMÉ®úSÉÉ xÉÉ±ªÉÉ

±ÉMÉiÉSªÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÉMÉæ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ VÉªÉ +ÉSÉÉªÉÇ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ =kÉ®äúEòbä÷

iÉÖ±ÉºÉÒ ½þÉ.ºÉÉä. <¨ÉÉ®úiÉ Gò. 5 ¨ÉÉMÉä =±É]äõ xÉÉ±ÉÉ +Éä±ÉÉÆbÖ÷xÉ |ÉiÉÉ{ÉxÉMÉ®ú

¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ºÉÉ<Ç Ê¶É±{É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ¨ÉÉMÉæ =kÉ®äúEòbä÷ =º¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úÉ

iÉä ¶É½þÉxÉÖ®úÊ¨ÉªÉÉ nùMÉÉÇ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

107

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10009

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1230

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

108

¨ÉªÉÖ®ú¤ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ :

¨ÉªÉÖ®ú¤ÉxÉ,

Eäò¶É´ÉxÉMÉ®úÒ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ,

®úÉVÉxÉMÉ®ú,

¶ÉÉÆEÖòiÉ±ÉxÉMÉ®ú,

¨½þÉb÷É EòÉì±ÉxÉÒ,

¶ÉÆ¦ÉÖxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

näù¶É{ÉÉÆbä÷{ÉÖ®ú¨É <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ¶É½þÉxÉÖ®úÊ¨ÉªÉÉÄ nùMÉÉÇ VÉ´É³ýÒ±É BEòiÉÉ SÉÉèEò {ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖiÉÊMÉ®úhÉÒ

SÉÉèEòÉEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä MÉÖ°üxÉÉxÉEò ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¨ÉvÉÒ±É

{±ÉÉì]õ Gò.18 ¸ÉÒ.|É¦ÉÉEò®ú iÉÉÆ¤ÉÉä³ýÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

(+ÉÆwÉÉ ¤ÉÄEäò VÉ´É³ý)

{ÉÖ´ÉÇ : MÉÖ°üxÉÉxÉEò ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¨ÉvÉÒ±É {±ÉÉì]õ Gò.18 ¸ÉÒ.|É¦ÉÉEò®ú

iÉÉÆ¤ÉÉä³ýÒ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiªÉÉxÉä ÊjÉ¶É®úhÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä

MÉÉnùÒªÉÉ Ê´É½þÉ®úEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä VÉ¨ÉVÉ¨É ÊEò®úÉhÉÉ

nÖùEòÉxÉÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : VÉ¨ÉVÉ¨É ÊEò®úÉhÉÉ nÖùEòÉxÉÉ {ÉÉºÉÚxÉ iÉä +¨ÉxÉ Ê´É·É ¶ÉÉ³äý

¨ÉÉMÉæ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒxÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiÉÉ (®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆnùÒ®ú

Eò¨ÉÉxÉ) iÉä ¤ÉÒ÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉxÉä nùMªÉÉÇEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ

]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉxÉä nùMªÉÉÇEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ

]õÒ-VÉÆC¶ÉxÉ {ÉÉºÉÚxÉ ¶É½þÉxÉÖ®úÊ¨ÉªÉÉÄ nùMªÉÉÇVÉ´É³ýÒ±É BEòiÉÉ SÉÉèEòÉ

{ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

285

108

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11242

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

4252

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ

<ÆnùÒ®úÉxÉMÉ®ú :

Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ

<ÆnùÒ®úÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,MÉÖ¯û EÞò{ÉÉ

EòÉì±ÉxÉÒ, ¶ÉÆ¦ÉÚ xÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, <iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : SÉÉhÉCªÉ{ÉÖ®úÒ iÉä ¶ÉÆ¦ÉÖxÉMÉ®ú 15 ¨ÉÒ ¯Æûnù ®úºiÉÉ SÉÉèEò iÉä 24

¨ÉÒ ¯Æûnù ®úºÉiªÉÉxÉä Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ GòÒb÷É ºÉÆEÖò±É ¨ÉÉMÉæ iÉä ºÉÖnù ÊMÉ®úhÉÒ

SÉÉèEò ¤ÉÉ¤ÉÖ±ÉÉ±É ¤ÉäSÉ®ú¦ÉÉ<Ç ZÉ´Éä®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ nÖùEòÉÆxÉÉSªÉÉ EòÉä{ÉªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉÖiÉùÊMÉ®úhÉÒ SÉÉèEòÉiÉÒ±É ¸ÉÒ.ªÉÉäMÉä¶É ZÉ´Éä®úÒ ªÉÉÆSÉä nÖùEòÉÆxÉÉ

{ÉÉºÉÖxÉ 12 ¨ÉÒ ¯Æûnù EòÉÄGòÒ]õ ®úºiªÉÉxÉä GòÒb÷É ºÉÆEÖò±ÉÉSÉÉ nùÊIÉhÉ-{ÉÖ´ÉÇ

EòÉä{É®úÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä @ñiÉÖVÉÉ ¶ÉÉì{ÉÒ VÉÆC¶ÉxÉ iÉä JÉÖ±ªÉÉ VÉÉMÉä VÉ´É³ýÒ±É

xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.¨ÉÊVÉnù ®äú½þÉxÉÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.+¤nÖù±É ´ÉVÉÒnù ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖ¦ÉÉ¹É ¦ÉMÉÖ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¨ÉÉä½þxÉ ¶ÉäVÉÖ³ý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

MÉ±±ÉÒ ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ.ºÉªªÉnù ¤Éä¤ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.Ê¦É¨É®úÉ´É SÉÉèiÉ¨É±É

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú b÷É´ÉÒEòbä MÉ±±ÉÒ xÉä <±ªÉÉºÉ ÊEò®úÉhÉÉ ¨ÉÉMÉæ ¤ÉÉèvnù Ê´É½þÉ®ú

¨ÉÉMÉæ {ÉÖ´ÉÇEòbä÷ BºÉ.Eäò. ÊEò®úÉhÉÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ

®úºiªÉÉxÉä ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ ¤ÉÉ±É´ÉÉb÷Ò <¨ÉÉ®úiÉÒ {ÉªÉÈiÉ iÉä {ÉÖ´Éæ Eòbä÷

ºÉÖ{É®ú ÊSÉEòxÉ ¶ÉÉì{É {ÉªÉÈiÉ. ÷

nùÊIÉhÉ : ºÉÖ{É®ú ÊSÉEòxÉ ¶ÉÉì{É iÉä PÉ®ú Gò¨ÉÉÆEò b÷Ò-97/9 iÉä ½þÉ>ðºÉÉ¤ÉÉ<Ç

ÊxÉ´ÉÉºÉÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä ®úºiªÉÉxÉä PÉ®ú <Ç-104/9 (ºÉ¨ÉÞvnùÒ ¤ÉÖ]õÒEò) {ÉªÉÈiÉ

JÉÖ±ªÉÉ VÉÉMÉä ±ÉMÉiÉSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.Ê´ÉVÉªÉ {É³ýºÉEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä +É¦ÉÉ {ÉÉ±ÉÇ® {ÉªÉÈiÉ nùÊIÉhÉEòbä÷ JÉÖ±ªÉÉ VÉÉMÉäúEòbä÷ iÉä

{ÉÖ´ÉæEòbä÷ EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉ <¨ÉÉ®úiÉ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : EòÉäËSÉMÉ C±ÉÉºÉ <¨ÉÉ®úiÉ iÉä =kÉ®äúEòbä÷ VÉ¨ÉVÉ¨É ÊEò®úÉhÉÉ

º]õÉä+® iÉä Eò¥ÉúºiÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ MÉÉnùÒªÉÉ Ê´É½þÉ®ú ®úºiªÉÉxÉä {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷

ÊjÉ¸ÉhÉ SÉÉèEòÉ {ÉªÉÈiÉ iÉä 15 ¨ÉÒ ¯Æûnù ¶ÉÆ¦ÉÖxÉMÉ®ú ®úºiÉªÉÉxÉä SÉÉhÉCªÉ{ÉÖ®úÒ

¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä .ú

109

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10002

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2171

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

®úÉ¨ÉEÞò¹hÉxÉMÉ®ú,

EòÉ¤É®úÉxÉMÉ®ú :

®úÉ¨ÉEÞò¹hÉxÉMÉ®ú,

¸ÉÒxÉMÉ®ú,

¦ÉMÉiÉËºÉMÉxÉMÉ®ú,

EòÉ¤É®úÉxÉMÉ® ¦ÉÉMÉ¶É:ú,

MÉÉ®úJÉäb÷É MÉÉ´É

¦ÉÉMÉ¶É:, ¨ÉÉä®äú·É®ú

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ, ¨Éä½þ®ú

xÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É: ,ºÉÉ½þºÉ

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¦ÉÉMÉ¶É:,

xÉÉlÉ |ÉÉÆMÉhÉ ¦ÉÉMÉ¶É:,

ºÉ®úº´ÉiÉÒxÉMÉ®,

±ÉI¨ÉÒxÉMÉ®ú, näù¶É¨ÉÖJÉ

xÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ

<ÆnùÒ®úÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

®äúhÉÖEòÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

ºÉÉ<ÇxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ.

=kÉ®ú : ºÉÖiÉÊMÉ®úhÉÒ SÉÉèEò iÉä ºÉä´½þxÉ Ê½þ±É ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¸ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ

½þÉìº{ÉÒ]õ±É (½þÉì]äõ±É SÉÉè®ÆúMÉÒ VÉ´É³ýÒ±É) iÉä {ÉÖ´ÉæSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒxÉMÉ®ú

¨ÉvÉÒ±É ªÉÖÊxÉEò ®äúÊºÉbä÷xºÉÒ iÉä ¦ÉMÉiÉËºÉMÉ xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É {±ÉÉì]õ xÉÆ. 4

ºÉÉ<Ç ºÉÖ¨ÉxÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ÊiÉ¯û{ÉiÉÒ Ê´É½þÉ®ú ¨ÉvÉÒ±É JÉÖ±ÉÒ VÉÉMÉÉ ¨ÉÉMÉæ

|É¦ÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ¸ÉÒ.¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EÖò±ÉEòhÉÔ iÉä ÊiÉ¯û{ÉiÉÒ Ê´É½þÉ®ú b÷Ò-Ê¤É±b÷ÓMÉ

iÉä ªÉ¶É ¨ÉÖlÉÒªÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä YÉÉxÉä·É®ú EòÉEòbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

iÉä ¸ÉÒ.ªÉÉnù´É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä EòÉ±ÉÒEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä EòÉ®úMÉÒ±É ¨ÉènùÉxÉ

¨ÉÉMÉæ b÷Ò.{ÉÒ. ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ºÉÉ<Ç EòÉìxÉÇ®ú SÉÉèEò {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉÉ<Ç EòÉìxÉÇ®ú SÉÉèEò iÉä b÷Ò.{ÉÒ. ®úºiªÉÉxÉä bä÷CEòxÉ ¸ÉÉ´ÉhÉ

+{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ (+É¶ÉÉ ¨Éäb÷ÒC±É) iÉä B¨É®úÉ±b÷ ÊºÉ]õÒ SÉÉèEò iÉä ½þÉì]äõ±É

VÉÉxÉEòÒ ½þÉì±É iÉä Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú ®úÉäb÷ ´É®úÒ±É MÉÉä±b÷xÉ Eäò+®ú ½þÉìº{ÉÒ]õ±É

{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : MÉÉä±b÷xÉ Eäò+®ú ½þÉìº{ÉÒ]õ±É iÉä ¨É±½þÉ®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ MÉÞ½þ =tÉäMÉ

iÉä Ê¤É±b÷ÓMÉ b÷Ò EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É <º]äõ]õ iÉä Ê|ÉªÉnù¶ÉÇxÉÒ <ÆÊnù®úÉxÉMÉ®ú

¨ÉvÉÒ±É <±ÉäC]ÅõÒEò Êb÷.{ÉÒ. (ºÉÖ{É®ú ÊSÉEòxÉ ¶ÉÉì{É) iÉä xÉÖ®úÒ ¨ÉºVÉÒnù

¨ÉÉMÉæ Ê¨É±ÉxÉ SÉÉèEò iÉä +ÊxÉ±É ]äõ±É®ú iÉä ¸ÉÒ.Ê¦É¨É®úÉ´É SÉÉèlÉ¨É±É iÉä

{ÉÖ´ÉæºÉ ¸ÉÒ.¦ÉÉºEò®ú ÊjÉMÉÉä]äõ iÉä ¸ÉÒ.®úÉVÉÒ´É MÉÉ±ÉÒ¤É iÉä PÉ®ú Gò. 350

iÉä ¸ÉÒ ¦ÉMÉÖ®äú PÉ®ú Gò. 341 iÉä PÉ®ú Gò. 333 ¸ÉÒ.´ÉÉPÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ.±ÉI¨ÉhÉ ´ÉÉPÉ¨ÉÉ®äú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä @ñÞiÉÖVÉÉ ¤ªÉÖ]õÒ {ÉÉ±ÉÇ®ú iÉä PÉ®ú Gò.

214 ¸ÉÒ.PÉÉäMÉ®äú iÉä PÉ®ú Gò. 202 ±É½Öþ ÊxÉ´ÉÉºÉ EòÉ¤É®úÉxÉMÉ®ú {ÉªÉÈiÉ.

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

286

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

{ÉÎ¶SÉ¨É : EòÉ¤É®úÉxÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É PÉGò 202 ±É½Öþ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ

GòÒb÷É ºÉÆEÖò±ÉSªÉÉ {ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É EÆò{ÉÉ>Æðb÷ Ë¦ÉiÉ iÉä ºÉÖiÉÊMÉ®úhÉÒ SÉÉèEò iÉä

¸ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉìº{ÉÒ]õ±É (½þÉì]äõ±É SÉÉè®ÆúMÉÒ) {ÉªÉÈiÉ.

110

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

11808

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1589

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

195

Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú :

Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú,

näù¶É¨ÉÖJÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

MÉÖ°ünùkÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

®äúhÉÖEòÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, iÉÖ³ýVÉÉ<Ç

xÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

´ÉÞnùÉÆ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ

¦ÉÉMÉ¶É:, Ê¨É®úVÉMÉÉ´Éä

xÉMÉ®úÒ ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : ½þÉì]äõ±É VÉÉxÉEòÒ ½þÉì±É iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ EòÉÄGòÒ]õ b÷Ò.{ÉÒ. ®úºiªÉÉxÉä

B¨É®úÉì±b÷ ÊºÉ]õÒ SÉÉèEò (bä÷CEòxÉ ¸ÉÉ´ÉhÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ) iÉä b÷Ò.{ÉÒ.

®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.Ê´É·ÉxÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ¨ÉÉxÉºÉÒ Êb÷VÉÒ]õ±É º]Öõb÷Ò+Éä

iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú VÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ.¤ÉxÉ´ÉÉ±Éä (ºÉÉ<Ç®úÉ¨É) iÉä ¸ÉÒ.¸ÉÒ{ÉÉnù

Ë{É{É³äý (ºÉÉEòÉ®ú) +ÉEòÉ¶É ¨ÉÉä®äú iÉä ¸ÉÒ º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä {ÉÖ´ÉÇ

¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò Eònù¨É iÉä ¸ÉÒ.±ÉI¨ÉÒEòÉÆiÉ JÉÉäºÉä, BSÉ-7 näù´ÉÊMÉ®úÒ Ê½þ±ºÉ

(¤ÉÒ.BºÉ.BxÉ.B±É. +ÉìÊ¡òºÉ) iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É ¤É®úÉÆbä÷, +ÉxÉÆnùxÉMÉ®ú

iÉä {ÉÆb÷ÒiÉ VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ¯û ¨ÉÉMÉÒ±É ¤ÉÉVÉÖxÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É

¤ÉÖvnù Ê´É½þÉ®úÉSÉÒ VÉÉMÉÉ iÉä ºÉ´ÉÇYÉ ¡ìò¥ÉÒEäò¶ÉxÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ºÉ´ÉÇYÉ ¡òÉìÊ¥ÉEäò¶ÉxÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ®äú±´Éä {É]õ®úÒ {ÉÉºÉÖxÉ {ÉÎ¶SÉ¨ÉäºÉ

Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú iÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ MÉä]õ

iÉä näù´É³ýÉ<Ç ÊºÉMxÉ±É SÉÉèEò ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ {ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : näù´É³ýÉ<Ç ÊºÉMxÉ±É SÉÉèEò ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiÉÉ {ÉÉºÉÖxÉ

{ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòbä÷ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä Eäò.Eäò. {É]äõ±É EòÉì¨{É±ÉäCºÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

Ê¨É®úVÉMÉÉ´Éä xÉMÉ®úÒ Eòbä÷ VÉÉhÉÉªÉÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê¨É®úVÉMÉÉ´Éä xÉMÉ®úÒ ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉäªÉºÉ <Æ]õ®ú|ÉÉªÉVÉäºÉ (Ê¶É´É

Ê{É`öÉSÉÒ ÊMÉ®úhÉÒ) iÉä ¸ÉÒ.b÷Ò.BºÉ.SÉÉ¡äò, {±ÉÉì]õ 7, ´ÉÞnùÉÆ´ÉxÉ EòÉì±ÉxÉÒ

iÉä ºÉÉbÖ÷ ºÉªªÉnù iÉä xÉÉ±ÉÉ iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ iÉä +¨ÉxÉ Ê´É·É ½þÉªÉºEÖò±É

VÉ¨ÉVÉ¨É ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ªÉÖÊxÉEò VÉÒ¨É iÉä ¸ÉÒ.¶Éè±Éä¶É ´É¨ÉÉÇ, PÉ.Gò. <Ç

123/8 ¡òÉäº]õ®ú ºEÖò±É +Éì¡ò ¨ÉìxÉäVÉ¨Éå]õ iÉä PÉ®ú Gò. 123/7

¸ÉÒ.xÉÆnùÊEò¶ÉÉä®ú ½þVÉÉ®äú iÉä ¸ÉÒEÞò¹hÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉæ PÉ Gò <Ç 104/9

¸ÉÒ.B.ºÉÒ.BSÉ. xÉ®ú´Ébä÷ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ +É®úÉäMªÉ Eåòpù ¨ÉÉMÉæ <±ÉäC]ÅõÒEò

b÷Ò.{ÉÒ. iÉä EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É b÷Ò-Ê¤É±b÷ÓMÉ iÉä ¨É±½þÉ®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ MÉÞ½þ =tÉäMÉ

iÉä MÉÉä±b÷xÉ Eäò+®ú ½þÉìº{ÉÒ]õ±É iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä ½þÉì]äõ±É VÉÉxÉEòÒ

½þÉì±É {ÉªÉÈiÉ.

111

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10577

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2933

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

¦ÉÉ®úiÉxÉMÉ®ú,

Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú :

¦ÉÉ®úiÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:,

MÉÖ¯ûnùkÉxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, +ÉxÉÆnùxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ÊºÉb÷EòÉä

Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:, ¨ÉÉäiÉÒxÉMÉ®ú

¦ÉÉMÉ¶É:,

+É¶ÉÉxÉMÉ®ú,

®äúhÉÖEòÉxÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ¶É:

<iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : VÉªÉnÖùMÉÇ ½þÉè.ºÉÉä. {±ÉÉì]õ Gò. 19 Ê¶É´ÉÉ<Ç ºÉnùxÉ iÉä +Éä¨É ºÉÉ<Ç

Eò¨ÉÉxÉ ¨ÉÉMÉæ ÊiÉ¯û{ÉiÉÒ ÊEò®úÉhÉÉ VÉ´É³ýÒ±É ¸ÉÒ.VÉMÉzÉÉlÉ SÉ´½þÉhÉ

Ê´É¶Éä¹É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉä ¸ÉÒ.YÉÉxÉä·É®ú VÉÉvÉ´É (º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ

¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É) iÉä MÉÖ¯ûnùkÉxÉMÉ®ú ¨ÉvÉÒ±É ¸ÉÒ.nù¶É®úlÉ +nù¨ÉÉxÉä iÉä SÉÉÆÊnù´ÉÉ±Éä

ÊEò®úÉhÉÉ iÉä ¸ÉÒ.¨É½þÉnäù´É +ÉxÉÆnù SÉ´½þÉhÉ, {±ÉÉì]õ Gò. 32 ¦ÉÉ®úiÉ xÉMÉ®ú

iÉä nÖùMÉÉÇ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉæ ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò SÉÉè®äú iÉä ¸ÉÒ.½þ®úÒ¦ÉÉ>ð ÊEòiÉÔEò®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (b÷Éì. MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ÎC±ÉxÉÒEò) {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ.½þ®úÒ¦ÉÉ>ð ÊEòiÉÔEò®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (b÷Éì. MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ÎC±ÉxÉÒEò)

iÉä ¸ÉÒ.vÉxÉÆVÉªÉ vÉÉÆbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä EòÉÄìGòÒ]õ ®úºiªÉÉxÉä nùÊIÉhÉäºÉ ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É VÉªÉ ±É½ÖþVÉÒ ZÉåb÷É iÉä ®äú±´Éä {É]õ®úÒ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ

¨ÉÉMÉÉºÉ |É´ÉMÉÇ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

287

nùÊIÉhÉ : ®äú±´Éä {É]õ®úÒxÉä {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖºÉ ºÉ´ÉÇYÉ ¡òì¥ÉÒEäò¶ÉxÉ iÉä ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ¤ÉÖvnù Ê´É½þÉ®úÉSÉÒ VÉÉMÉÉ iÉä {ÉÆb÷ÒiÉ VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ¯û

EòÉì±ÉäVÉ ¨ÉÉMÉÒ±É ¸ÉÒ.¤ÉÉ¤ÉÉºÉÉ½äþ¤É ¤É®úÉÆbä÷, +ÉxÉÆnùxÉMÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.±ÉI¨ÉÒEòÉÆiÉ

JÉÉäºÉä, {±ÉÉì]õ Gò. BSÉ-7 näù´ÉÊMÉ®úÒ Ê½þ±ºÉ (¤ÉÒ.BºÉ.BxÉ.B±É. +ÉìÊ¡òºÉ)

iÉä ¸ÉÒ.+¶ÉÉäEò Eònù¨É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ¨ÉÆÊnù® {ÉªÉÈiÉú.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ¸ÉÒ.º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ¨ÉÆÊnù® iÉä ¸ÉÒ.+ÉEòÉ¶É ¨ÉÉä®äú iÉä ¸ÉÒ.¸ÉÒ{ÉÉnù

Ë{É{É³äý (ºÉÉEòÉ®ú) iÉä ¸ÉÒ.¤ÉxÉ´ÉÉ±Éä (ºÉÉ<Ç®úÉ¨É) iÉä ¨ÉÉ¯ûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉÉMÉæ

¸ÉÒ.Ê´É·ÉxÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú (¨ÉÉxÉºÉÒ Êb÷VÉÒ]õ±É º]ÖõÊb÷+Éä) iÉä

Êb÷.{ÉÒ. ®úºiªÉÉxÉä B¨É®úÉì±b÷ ÊºÉ]õÒ SÉÉèEò iÉä ºÉÉ<Ç EòÉìxÉÇ®ú SÉÉèEò iÉä

{±ÉÉì]õ Gò.19 VÉªÉnÖùMÉÇ ½þÉè.ºÉÉä. Ê¶É´ÉÉ<Ç ºÉnùxÉ {ÉªÉÈiÉ.

112

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10439

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1013

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

103

EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É

¦ÉÉMªÉÉänùªÉ, ´ÉºÉÆiÉ

Ê´É½þÉ®ú näù´É³ýÉ<Ç :

®úÉVÉä¶ÉxÉMÉ®ú,

|ÉlÉ¨Éä¶ÉxÉMÉ®ú,

xÉÉ<ÇEòxÉMÉ®ú

=kÉ®ú : Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ {ÉÉºÉÖxÉ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ®äú±´Éä{É]õ®úÒ ¨ÉÉMÉæ

ºÉÆÊnù{É Ë±ÉMÉÉªÉiÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä nùÊIÉhÉäEòbä÷ +ÉªÉEòÉìxÉ ±ÉÉìxºÉSÉÒ

{ÉÖ´ÉæEòb÷Ò±É EÆò¨{ÉÉ=Æb÷ ´ÉÉì±É iÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ xªÉÖ Ë½þxnÖùºlÉÉxÉ ]ÅõÉxºÉ{ÉÉä]Çõ

¨ÉÉMÉÒ±É SÉÉèEò iÉä =kÉ®äúEòbä÷ ´nùÉ®úEòÉ xÉÉ¦ÉÉäVÉÒ +Æ¦ÉÉä®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É

®úºiªÉÉxÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ ¶ÉÆEò®ú®úÉ´É Ê¦É´ÉÉVÉÒ MÉÉªÉEò´ÉÉb÷ ªÉÉÆSªÉÉ {±ÉÉì]õSªÉÉ

=kÉ®äúEòb÷Ò±É EòSSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä =kÉ®äúEòbä÷ |É¦ÉÉEò®ú xÉÉ®úÉªÉhÉ ¤ÉxÉºÉÉäbä÷

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É EòSSªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä {ÉÖ´ÉæEòbä÷ VÉxÉÉ<Ç B¨{ÉÉäÊ®úªÉ¨É

+ìhb÷ VÉxÉ®ú±É º]õÉä®ú {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : VÉxÉÉ<Ç B¨{ÉÉäÊ®úªÉ¨É +ìhb÷ VÉxÉ®ú±É º]õÉä®ú ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷

ºÉÉMÉ®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ ¸ÉÒ.Eò±ªÉÉhÉ iÉÉ`äö ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä®úÒ±É EòSSªÉÉ

®úºiªÉÉxÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ iÉä ½þÉì]äõ±É ªÉä®ú¨ÉÉ³ýÉ ¨ÉÉMÉÖxÉ

¨ÉvÉÖ®ú¤ÉxÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ´ÉÉPÉ ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉ iÉä Ê´É`Âö`ö±É

ÊnùMÉÆ¤É®ú Eåòpäù ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.PÉÉ]õMÉä {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ Êb÷¨ºÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ

iÉä ºÉ¨ÉlÉÇ {É¤±ÉÒEò ºEÖò±É iÉä ¸ÉÒ.Ê´ÉVÉªÉ Ê±ÉÊ½þhÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä

¸ÉÒ.|É±½þÉnù =¤ÉÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ näù´É³ýÉ<Ç ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä

nùÊIÉhÉäºÉ näù´É³ýÉ<Ç ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ ºÉ¨ÉlÉÇ C±ÉÉºÉäºÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É EòSSÉÉ

®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.¤É¤ÉxÉ®úÉ´É näù´ÉiÉ´ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä =kÉ®äúºÉ

¸ÉÒ.nùkÉÉjÉªÉ ÊIÉ®úºÉÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ ½þ®úÒEÞò¹hÉ xÉMÉ®ú ]õÉ<Ç{É

B ®úÉä-½þÉ>ðºÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É EòÉìxÉÇ®ú iÉä ®äúhÉÖEòÉxÉMÉ®ú +EòÉä±ÉEò®ú

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ¤ÉÉälÉ®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú xÉÉ<ÇEòxÉMÉ®ú

®úºiÉÉ iÉä =kÉ®äúºÉ ÊxÉ³ýÉ ZÉåb÷É SÉÉèEò iÉä xÉÆÊnùxÉÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ¤É¤ÉxÉ

®úÉ`öÉäb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉÉäEÖò³ývÉÉ¨É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õSªÉÉ ¨ÉÉMÉÖxÉ JÉb÷Ò ®úºiÉÉ

iÉä Ê´É`Âö`ö±É ÊnùMÉÆ¤É®ú Eåòpùä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ ´ÉÉPÉ ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : Ê¶É´ÉÉVÉÒxÉMÉ®ú ®äú±´Éä GòÉìËºÉMÉ {ÉÉºÉÖxÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷ näù´É³ýÉ<Ç

SÉÉèEò ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ UôjÉ{ÉiÉÒ xÉMÉ®ú Eò¨ÉÉxÉ (½þÉì]äõ±É

+Æ¶É) iÉä ¸ÉÒ.|ÉEòÉ¶É ¤ÉÉ®úVÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ºÉÉ<Ç¸ÉvnùÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä

¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ Ê¤É±b÷ÓMÉ iÉä {É´ÉxÉ{ÉÖjÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ¸ÉÒ.Eäò¶É´É VÉÉä¶ÉÒ

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä PÉÉ]õMÉä {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®úÉ{ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

288

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

113

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10491

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1348

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

252

MÉÉäÊ{ÉxÉÉlÉ{ÉÖ®ú¨É,

½þ®úÒ+Éä¨É xÉMÉ®ú :

½þ®úÒ+Éä¨É xÉMÉ®ú,

xÉÉ®úÉªÉhÉ xÉMÉ®ú,

®äúhÉÖEòÉxÉMÉ®ú

ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ, näù´É³ýÉ<Ç

{ÉÊ®úºÉ®ú <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú :

®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eò¨ÉÉxÉ iÉä Ê½þ´ÉÉ³äý ±ÉÉìxÉ ¨ÉÉMÉÖxÉ xÉÉ±ÉÉ

¨ÉÉMÉÇ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÉÆbÖ÷ ºÉªªÉnù ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.JÉÉbä÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¤ÉÒb÷

¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ®úºiÉÉ (Eäò.Eäò. Ê¤É±b÷ºÉÇ ªÉÉÆSªÉÉ +ÉìÊ¡òºÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ)

iÉä ¤ÉÒb÷ ¤ÉÉªÉ{ÉÉºÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ¨ÉÉMÉæ UôjÉ{ÉiÉÒ xÉMÉ®ú Eò¨ÉÉxÉ (½þÉì]äõ±É

+Æ¶É) iÉä ¸ÉÒ.|ÉEòÉ¶É ¤ÉÉ®úVÉ iÉä ºÉÉ<Ç ¸ÉvnùÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ¨ÉÉiÉÉä¸ÉÒ

Ê¤É±b÷ÓMÉ iÉä {É´ÉxÉ{ÉÖjÉ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú iÉä ¸ÉÒ.Eäò¶É´É VÉÉä¶ÉÒ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú

iÉä ¸ÉÒ.näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.PÉÉb÷MÉä{ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä }ªÉÖSÉºÉÇ

ÊbÅ÷¨ºÉÇ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ºÉ¨ÉlÉÇ {É¤±ÉÒEò ºEÖò±É ¸ÉÒ.Ê´ÉVÉªÉ Ê±É½þxÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä

PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.|É±½þÉnù =¤ÉÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉä näù´É³ýÉ<Ç ¨ÉÖJªÉ

®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ iÉä nùÊIÉhÉäºÉ näù´É³ýÉ<Ç ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ ºÉ¨ÉlÉÇ C±ÉÉºÉäºÉ

ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É EòSSÉÉ ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.¤É¤ÉxÉ®úÉ´É näù´ÉiÉ´ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ

EòÉìxÉÇ®ú iÉä =kÉ®äúºÉ ¸ÉÒ.nùkÉÉjªÉ ÊIÉ®úºÉÉMÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ ½þ®úÒEÞò¹hÉxÉMÉ®ú

]õÉ<Ç{É-B ®úÉä-½þÉ>ðºÉäºÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É EòÉìxÉÇ®ú iÉä ®äúhÉÖEòÉxÉMÉ®ú

¸ÉÒ.+EòÉä±ÉEò®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉälÉ®äú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ

EòÉìxÉÇ®ú iÉä xÉÉ<ÇEòxÉMÉ®ú ®úºiÉÉ iÉä =kÉ®äúºÉ ÊxÉ³ýÉZÉåb÷É SÉÉèEò iÉä xÉÆÊnùxÉÒ

+{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ iÉä ¸ÉÒ.¤É¤ÉxÉ ®úÉ`öÉäb÷ ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä MÉÉäEÖò³ývÉÉ¨É +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ

¨ÉÉMÉÖxÉ JÉb÷Ò ®úºiÉÉ iÉä Ê´Éaö±É ÊnùMÉÆ¤É®ú Eåòpù ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ ´ÉÉPÉ

ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ ú: ¨ÉvÉÖ®ú¤ÉxÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ®úºiÉÉ ´ÉÉPÉ ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉ iÉä Ê´Éaö±É

ÊnùMÉÆ¤É®ú Eåòpäù ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÖxÉ MÉÖ¯û ºÉÞ¹]õÒ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ´É MÉÖ¯û Ê¶É¹ªÉ

|ÉÉÆMÉhÉ +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ ¨ÉÉMÉÖxÉ ¸ÉÒ.ºÉÉ½äþ¤É®úÉ´É ËjÉ¤ÉEò Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É

ZÉÉb÷É{ÉªÉÈiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þq.ù

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.ºÉÉ½äþ¤É®úÉ´É ËjÉ¤ÉEò Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É ZÉÉb÷É{ÉªÉÈiÉ

¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ{ÉÉºÉÖxÉ ¸ÉÒ.{ÉÖÆb÷Ê±ÉEò {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉ iÉä ¸ÉÒ.¤ÉÉ³Öý EòÉ¶ÉÒxÉÉlÉ

Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ +¡òVÉ±É ¶ÉäJÉ ¤ÉÖfÉhÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ

EòÉìxÉÇ®ú iÉä ±ÉEòÒ ¶ÉÉì{É ÊEò®úÉhÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä xÉÖ®úÉhÉÒ ¨ÉºVÉÒnù

¨ÉÉMÉæ VÉÖ±ÉäJÉÉ SÉÉèEò iÉä ºÉÊ¨É®ú {É]èõ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É

ZÉÉb÷ÉVÉ´É³ýÒ±É ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É

¸ÉÒ.ºÉÊ¨É®ú {É]äõ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É

ZÉÉb÷É{ÉÉºÉÖxÉ ºÉÉiÉÉ®úÉ näù´É³ýÉ<Ç ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ nùkÉÉjÉªÉ ºÉÊ¨Énù®ú

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ¸ÉÒ.{ÉÉbÖ÷®ÆúMÉ ºÉÉäxÉ´ÉhÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú

iÉä +Éì®úÉ Î´½þ±ÉäVÉÒªÉÉ MÉä]õ (b÷Ò.{ÉÒ.{ÉªÉÈiÉ) Êb÷±ÉCºÉ {ÉÉEÇò EòÉìxÉÇ®ú {ÉÉºÉÖxÉ

®äúhÉÖEòÉ EòÉì]äõVÉ EòÉxÉÇ®ú ¸ÉÒ º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ PÉ®úÉ ºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ ¸ÉÒ.ºÉÆVÉªÉ

vÉ¨ÉÉÇVÉÒ ¤ÉÉäb÷É´ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú ´É ®úÉVÉ½ÆþºÉ ½þÉ¨É´ÉEÇò C±ÉÉºÉäºÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ

Ê¤É±b÷ÓMÉ ¨ÉvÉÖxÉ ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ Ê´É½þÉ®ú iÉä ®úÉä-½þÉ>ðºÉäºÉ iÉä ¨Éì®ú±É ÊEòb÷ºÉ

ºEÖò±É iÉä Ê¤É.BSÉ.|ÉÉ<Çb÷ iÉä Ê¨ÉxÉÒ¨ÉÉ]Çõ º]äõ¶ÉxÉ®úÒ iÉä ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä

®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eò¨ÉÉxÉ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

289

114

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10490

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

2637

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

183

ºÉÉiÉÉ®úÉ MÉÉÆ´É, ºÉÆOÉÉ¨É

xÉMÉ®ú : ºÉÉiÉÉ®úÉ MÉÉ´É

¦ÉÉMÉ¶É:, ºÉÆOÉÉ¨É

xÉMÉ®ú, ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ

EòÉì±ÉxÉÒ <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : +ÉÊnùiªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä Ênù¶ÉÉ {ÉÖ®ú¨É Êb÷.{ÉÒ. ºÉ¨ÉÉä®ú ®äúhÉÖEòÉ¨ÉÉiÉÉ

¨ÉÆÊnù®ú Eò¨ÉÉxÉ iÉä nùÊIÉhÉäºÉ ®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ Eò¨ÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉxÉä

Ê¨ÉxÉÒ¨ÉÉ]Çõ º]äõ¶ÉxÉ®úÒ iÉä {ÉÖ´ÉæºÉ ¤ÉÒ.BSÉ. |ÉÉ<Çb÷ iÉä ¨Éì®ú±É ÊEòb÷ºÉ

ºEÖò±É iÉä ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ Ê´É½þÉ®ú ®úÉä-½þÉ>ðºÉäºÉ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÆVÉªÉ vÉ¨ÉÉÇVÉÒ ¤ÉÉäb÷É´ÉÉ®ú

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ®úÉVÉ½ÆþVÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò C±ÉÉºÉäºÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¤É±b÷ÓMÉ ¨ÉvªÉ

{ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ.ºÉÆVÉªÉ vÉ¨ÉÉÇVÉÒ ¤ÉÉäb÷É´ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ®úÉVÉ½ÆþVÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò

C±ÉÉºÉäºÉ ªÉÉ nùÉäx½þÒ Ê¤É±b÷ÓMÉ ¨ÉvÉÖxÉ ®äúhÉÖEòÉ EòÉì]äõVÉ EòÉìxÉÇ®ú ¸ÉÒ

º´ÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇ PÉ®úÉºÉ¨ÉÉä¯ûxÉ Êb÷±ÉCºÉ {ÉÉEÇò EòÉìxÉÇ®ú {ÉÉºÉÖxÉ +Éì®úÉ

Î´½þ±ÉäVÉÒªÉÉ ¨ÉÉMÉÒ±É MÉä]õ (b÷Ò.{ÉÒ.{ÉªÉÈiÉ) {ÉÉºÉÖxÉ ¸ÉÒ.{ÉÉbÖ÷®ÆúMÉ ºÉÉäxÉ´ÉhÉä

ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä nùkÉÉjÉªÉ ºÉË¨Énù®ú ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú

iÉä ºÉ¨ÉÒ®ú {É]äõ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É ºÉÉiÉÉ®úÉ

näù´É³ýÉ<Ç ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ.

nùÊIÉhÉ : ¸ÉÒ.ºÉÊ¨É®ú {É]äõ±É ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýÒ±É {ÉÎ¶SÉ¨ÉäEòb÷Ò±É

ZÉÉb÷É {ÉÉºÉÖxÉ ºÉÉiÉÉ®úÉ näù´É³ýÉ<Ç ¨ÉÖJªÉ ®úºiÉÉ iÉä ¸ÉÒ.®úÉVÉÖ näùÊ´ÉnùÉºÉ

xÉÉMÉä ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®ú iÉä näù´É³ýÉ<Ç ºÉÉiÉÉ®úÉ ®úºiªÉÉxÉä ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù

¤É½ÖþÊ´ÉvÉ |É¶ÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-{ÉÉì<È]õ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÎ¶SÉ¨É : ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ¤É½ÖþÊ´ÉvÉ |É¶ÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-{ÉÉì<È]õ

{ÉÉºÉÖxÉ =kÉ®äúEòb÷Ò±É VÉÉ¨ÉÉ ¨ÉºVÉÒnù ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É +ÉZÉÉnù SÉÉèEò iÉä

+Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ ®úÉ`öÉäb÷ ½þÉ<Ç]õºÉ iÉä MÉÖ¯ûEÞò{ÉÉ

ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä +ì´½äþ±ÉÉìxÉ ¤ªÉÖ]õÒ{ÉÉ±ÉÇ®ú iÉä +ÉÊnùiªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ Ênù¶ÉÉ{ÉÖ®ú¨É

Êb÷.{ÉÒ. {ÉªÉÈiÉ.

115

±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ

10339

+xÉÖ.VÉÉiÉÒ.

1848

+xÉÖ.VÉ¨ÉÉiÉÒ.

394

näù´É³ýÉ<Ç MÉÉÆ´É,

ºÉÉiÉÉ®úÉ iÉÉÆb÷É :

EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É

¨ÉÉ´½Çþ±É ´Éäº]õ,

ºÉÉiÉÉ®úÉ iÉÉÆb÷É,

MÉhÉä±ÉÉ±É iÉÉÆb÷É,

¦ÉÉMÉ¶É: ºÉÉiÉÉ®úÉ

MÉÉÆ´É <iªÉÉnùÒ

=kÉ®ú : {ÉÎ¶SÉ¨É ¤ÉÉVÉÖxÉä ºÉÉiÉÉ®úÉ xÉIÉjÉ´ÉÉb÷Ò b÷ÉåMÉ®ú {ÉÉªÉlÉÉ iÉä

ZÉÉÆ¤Éb÷ <º]äõ]õ iÉä xÉÉ±ªÉÉ¨ÉÉMÉæ ºÉÉiÉÉ®úÉ MÉÉÆ´É b÷ÉäMÉ®ú {ÉÉªÉlÉÉ iÉä xÉÉ±ÉÉ

Ê¨É±ÉxÉ ½þÉì]äõ±É (ºÉÉiÉÉ®úÉ {ÉÖ±É EòÉìxÉÇ®ú) iÉä B¨É.+ÉªÉ.]õÒ. EòÉì±ÉäVÉ iÉä

EòÉºÉ±ÉÒ´ÉÉ±É ¨ÉÉ´½Çþ±É SÉÉèEò iÉä ¸ÉÒ.ºÉÖ¦ÉÉ¹É ÊMÉ®úÒ iÉä +ÉÊnùiªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ

iÉä +´½äþ±ÉÉìxÉ ¤ªÉÖ]õÒ {ÉÉ±ÉÇ®ú iÉä MÉÖ¯û EÞò{ÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ iÉä ®úÉ`öÉäb÷ ½þÉ<Ç]õºÉ

iÉä +Ê½þ±ªÉÉ¤ÉÉ<Ç ½þÉä³ýEò®ú SÉÉèEò iÉä VÉÉ¨ÉÉ ¨ÉºVÉÒnù ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É +ÉZÉÉnù

SÉÉèEò iÉä ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ¤É½ÖþÊ´ÉvÉ |É¶ÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É ]õÒ-{ÉÉì<È]õ

{ÉªÉÈiÉ {ÉÖ´ÉæEòbä÷ näù´É³ýÉ<Ç ºÉÉiÉÉ®úÉ ®úºiªÉÉxÉä ¸ÉÒ.®úÉVÉÖ näùÊ´ÉnùÉºÉ xÉÉMÉä

ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.ºÉÊ¨É®ú {É]äõ±É ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä VÉÖ±ÉäJÉÉ SÉÉèEò ¨ÉÉMÉæ

xÉÖ®úÉhÉÒ ¨ÉºVÉÒnù iÉä ±ÉEòÒ ¶ÉÉì{É ÊEò®úÉhÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú iÉä ¸ÉÒ.¶ÉäJÉ

+¡òVÉ ¶ÉäJÉ ¤ÉÖføxÉ ªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ EòÉìxÉÇ®ú ¸ÉÒ.¤ÉÉ³Öý EòÉ¶ÉÒxÉÉlÉ

Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¸ÉÒ.{ÉÖÆb÷Ê±ÉEò {ÉÉ]õÒ±É ªÉÉÆSÉä ¶ÉäiÉ iÉä ¸ÉÒ.ºÉÉ½äþ¤É®úÉ´É

ËjÉ¤ÉEò Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉiÉÒ±É ZÉÉb÷ iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ.

{ÉÖ´ÉÇ : ¸ÉÒ.ºÉÉ½äþ¤É®úÉ´É Ê½þ´ÉÉ³äý ªÉÉÆSÉä PÉ®ú iÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þqùÒ ¨ÉÉMÉæ nùÊIÉhÉ

¤ÉÉVÉÖ {ÉªÉÇiÉ.

nùÊIÉhÉ : nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÖxÉä ¨ÉxÉ{ÉÉ ½þq.ù

{ÉÎ¶SÉ¨É : ºÉÉiÉÉ®úÉ EòÉÆSÉxÉ´ÉÉb÷Ò b÷ÉåMÉ®ú{ÉÉªÉlÉÉ (ºÉÉiÉÉ®úÉ EòÉÆSÉxÉ´ÉÉb÷Ò

½þqù) iÉä nùÊIÉhÉ ½þqùÒ {ÉªÉÈiÉ.

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

(¨ÉÊ½þ±ÉÉ)

+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ

290

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

STATE ELECTION COMMMISSION,

MAHARASHTRA

New Administrative building, Hutatama

Rajguru Chawk.

Madam Cama Road, Mumbai 400 032,

Dated 04/02/2020

No. AMC/Ele/ /2020 Dt.04-01-2020 The State

Election Commissioner, Maharashtra proposes

to make the follwing Draft Notification under

section 5 (3), 5 A and section 14 of the

Maharashtra Municipal Corporation Act. 1949

(Bom. LIX Of 1949) (hereinafter referred to as

the “said Act” ) to fix for the Aurangabad Municipal

Corporation, the number and the extent of the

wards into which the said municipal area shall

be divided and specifying the wards reserved for

the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, the

Backward Class of Citizens and Women

(including women belonging to the Scheduled

Castes, the Scheduled Tribes and the Backward

Class of Citizens), as the case may be, as shown

in the Schedule to this Draft order.

2. And whereas the said Draft Order is hereby

pubilished as required by the section 5 (3) of the

said Act for information of all the residents within

the jurisdiction of the Aurangabad Municipal

Corporation. And Whereas, vide order No.

]õÒ{É :- 01. +xÉÖºÉÚÊSÉ¨ÉvªÉä xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÇ iªÉÉSÉ |É¨ÉÉhÉä ÎºjÉªÉÉÆºÉÉ`öÒ (+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉ¨ÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ

xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÉÇSªÉÉ ÎºjÉªÉÉÆºÉ½þ) ®úÉJÉÖxÉ `äö´É±Éä±Éä |É¦ÉÉMÉ ½äþ ÊnùxÉÉÆEò 03-02-2020 ®úÉäVÉÒ EòÉfø±Éä±ªÉÉ ÊSÉ`Âö`öªÉÉ (±ÉÉì]õºÉÂ)

|É¨ÉÉhÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä +É½äþiÉ.

02. |É¦ÉÉMÉ ®úSÉxÉÉ +ÆÊiÉ¨É Eò®úiÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ½þqùÒ¨ÉvªÉä ¤Énù±É ZÉÉ±ªÉÉºÉ ´É iªÉÉ¨ÉÖ³äý +É®úIÉhÉÉiÉ ¡äò®ú¤Énù±É +É´É¶ªÉEò

+ºÉ±ªÉÉºÉ +É®úIÉhÉÉSÉÒ ºÉÉäb÷iÉ {ÉÚx½þÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

03. ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEäòSªÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ |É¦ÉÉMÉÉÆSªÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®äú xÉEòÉ¶Éä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ ´Éä³äýiÉ {ÉÉ½þhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ ={É±É¤vÉ ®úÉ½þiÉÒ±É.

(+ÉÎºiÉEò EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉhbä÷ªÉ)

+ÉªÉÖHò

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ, +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù

Ê`öEòÉhÉ :- +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù

ÊnùxÉÉÆEò :- 04-02-2020

SEC/MNC-2015/CR-02 /D-5 Date 03-01-2020

The State Election Commission, Maharashtra

has conferred its rights to Municipoal

Commissioner, Aurangabad Municipal

Corporation to publish the draft in the official

Gazette. Accordingly this Draft Notification is

being published and the said draft will be taken

into consideration by the State Election

Commissioner, Maharashtra or the officer

authorised by him for this purpose after 04-02-

2020.

3. And, whereas, all persons who desire to raise

any objections or suggestions to this draft

should submit the same to the Municipal

Commissioner, Aurangabad Municiapal

Corporation, in writing with resons on or before

dated 11-02-2020 Objections or suggesstions

received thereafter will not be considered.

Draft Notification

WHEREAS , The State election commissioner,

Maharashtra, has specifief for Aurangabad

Municipal Corporation, under section 5A of the

Maharashtra Municipal corporation Act, the

number of seats to be reserved for the

Scheduled Castes, the Scheduled Tribes And

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

291

the Backward Class of Citizens and Women

(including women belonging to the Scheduled

castes, the Scheduled Tribes and the Backward

Class of Citizens) as shown below:-

1. The Number of Councilors to be

elected 115

2. The Number of Seats to be reserved

(a) for the Scheduled Castes 22

(b) for the Scheduled Tribes 02

(c) for the Backward Class of

Citizens 31

3. The Total number of seats to be reserved

for women (including women belonging to

the Scheduled Castes, the Scheduled

Tribes and the Backward Class of

Citizens) 57

Out of seats at serial number 3, the

number of seats reserved for the

women belonging to the Scheduled

Castes, the Scheduled Tribes and the

Backward Class of Citizens, from

amongst the seats reserved for the

Scheduled Castes, the Scheduled Tribes

and the Backward Class of Citizens, as

shown in item at serial number 2 (a), (b)

and (c) respectively are as under:-

(a) For the Scheduled Castes 11

(b) For the Scheduled Tribes

(c) For the Backward Class of Citizens 16

(d) Number of seats reserved for women

as general category (Number of seats at

serial number 3 minus seats at serial

number 4) 28

Unreserve Seats 30

2. Now, therefore, in exercise of section

5(3), 5A and section 14 of the

Maharashtra Municipal Corporations

Act 1949, the State Election

Commissioner, Maharashtra State hereby

fix the number and extent of the wards into

which the said Municipal corporation area

shall be divided and specify the wards in

which seats shall be reserved for the

Scheduled Castes, the Scheduled Tribes,

the Backward Class of the citizens and

women (including women belonging to the

Scheduled castes, the Scheduled Tribes,

the Backward Class of Citizens), as the

case may be, as shown in the Scheduled to

this Notification.

3. This Notification shall take effect for the

purpose of the next general election held

immediately following the date of this

Notification.

292

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Ward No

Population

Name of the

Ward, & extent

Ward Boundary

If the seat is

reserved for

whom i.e.

Whether for

Schedule

Castes /

Schedule Tribes

/ Backward

Class of

Citizens or for

women (includ-

ing SC Women,

ST Women or

BCC Women)

Tot. Pop :

11117

SC : 2058

ST : 126

Harsul : Harsul

Village (part),

Phule nagar, Khatri

nagar, Jaman

Jyoti, Etc.

North : From AMC limit to Harsul Lake North side Survey

No. 257 to Survey No-66 Harsul Village upto AMC limit.

East : From Harsul S. No. 66 via Amc Limit Wire fencing

towards Pisadevi road, upto AMC limit Survery No. 80

Harsul

South : From AMC limit Survery No. 80 Harsul via Wire

fencing to Shri Bhimrao Sonavne’s house to Old Eknath

School to Warkhed Laxmi mandir to House of Shri Prakash

Chavan, to House of Shri Sominath Autade to Mauli kirana

to New high school (Old) to Jalgaon road to Sakha Niwas

(Akhil Bhartiya Azad Hind seva mandal Harsul office) infront

of Hanuman mandir main road to AMC Vyamshala upto

Feroz Seth Cooler’s Shop along Kham rivar East side

boundary road.

West : From Feroz Seth Cooler’s Shop along Kham river

East side boundary road to AMC School to Jai malhar chowk

to House of Shri Bhagaji Bakle towards via Jamanjyoti road

Survey No.275 along Bullock cart road beside farm of Shri

Gaikwad via through bullock cart road between Survey

no.265 and 275 along Harsul lake bank upto survey No.254

AMC limit.

Tot. Pop :

10537

SC : 1818

ST : 128

Bhagatsingh

nagar, Mhasoba

nagar :

Bhagatsingh

nagar, Mhasoba

nagar, Harsul

goan, Part of Beri

bagh, Safalya

nagar, part of

Ghrsneshwar

colony.

North : From Yogesh communication & genral store,

Ajantha Road Harsul main road to Matoshri building via

wire fencing along the Road in front of Varkhedi Devi Mandir

via house of Shri. Bhimrao Sonawane house upto AMC

limit border S. No. 80.

East : From AMC boundry Harsul S.No.80 to S.No. 81

upto AMC border Harsul via BT road towards Pisadevi.

South : From S.No. 81 upto AMC border Harsul via BT

road towards Pisadevi via bridge of Sukhna river via Renuka

Niwas along northen side of bandhara at Bhakti nagar via

Shri Vyankateshwar mandir via compound wall of APMC

along 36 mt. wide road via Shri Ghrushneshwar mandir via

east side compound wall of Mayur park via Shivkrupa floor

mill via house of Shri. M.G. Mate via Narendra Niwas, house

of Shri. Dilip Kolte via Sai lawns via Dattakrupa photo studio

to Sanskar balak mandir, Baghatsingh nagar, Arundhati

traders building (cement shop) towards south side

compound wall along the 15 mt. road upto Jan Mohammed

masjid Ajinta main road.

West : From Jan Mohammed masjid, Beri Bagh Ajanta

main road to Harsul mandir main road upto Yogesh

communication & genral store, Harsul Village Ajintha road.

General

(Women)

General

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

293

Tot. Pop :

11314

SC : 3702

ST : 457

Ekta Nagar :

Ektanagar, Jahangir

Colony,

Radhaswami

Colony, Harsul

Part, etc.

North : From new vasahat Municipal School behind the

Smrutivan gate along Bullack Cart road to Dhangar Samaj

Cemetery to Jahangir Colony to Harsiddhi Temple to

Hanuman Temple, Jalgaon Road.

East : From Hanuman Temple, Jalgaon Road to Harsul

Jail via Jalgaon Road upto Jatwada Road T Junction (Harsul

Jail)

South : From Jatwada Road T Junction (Harsul Jail) to

Om Shanti Collection Shop to the Sahara Medical on the

northwest corner of Sara Veibhav.

West : From the Sahara Medical on the northwest corner

of Sara Vaibhava to the house of Shri Subhash Wagh to

the brick kiln of Shri Harne in the east to the Harne Nagar

Maruti Temple to the rear gate of Smurtiwan on the north.

Tot. Pop :

10174

SC : 3025

ST : 593

Chetna Nagar, Raj

Nagar : Chetna

Nagar, Sara

Vaibhav, Raj Nagar,

Harsul Part, Jai

Maharashtra Nagar

Part, Mhada

Colony, Ramai

Housing Scheme,

Saida Colony etc.

North : From the Municipal border of Survey No. 254 near

along the north bank of western side Harsul Lake to Jaman

Joyti road through Bullock Cart Road via Survey No. 275

between Survey No. 265 and 275 along Harsul Lake Road

(in the farm of Mr. Narayan Pahelwan and Ganpat Bakle)

to Bhagaji Bakle’s house upto Malhar Chowk.

East : From Malhar Chowk to the Kham river upto Feroz’s

Cooler Shop along the road near east bank.

South : From Navi Basti Municipal School to Bullack Cart

Road toward Smurtiwan to the back gate of Smurtiwan to

Maruti Mandir Harne Nagar via south side Path way to

Brick Kiln of Shri Harne to House of Shri Subhash Wagh

toward west upto Sahara Medical, west side Jatwada road

(North west corner of Sara Vaibhav) upto est side of Sara

Vaibhav north est corner towards est side of Jatwads road

to south west corner of Sara Vaibhav, via south side

compound wall upto west side of open ground to back

side compound wall of Samarth residency to farm of Shri

Sangle

West : From farm of Shri Sangle’s to the Municipal

boundary through Path way by crossing the Kham river of

the Jatwada Lake near near the hill AMC boundry at

Pahadsingpura to AMC limit of Survey No. 254 near the

northern bank of Harsul Lake toward west side of lake via

Municipal limit boundary.

Tot. Pop :

10540

SC : 1543

ST : 204

Pahadsinghpura,

Begumpura :

Pahadsingpura,

Makbra Area,

Begampura Part,

Vidyut Colony,

Hanuman Hill Area,

Sambhajinagar,

Safalyanagar,

Vidyavihar,

Khushbu Ho.So.,

Jagdish Nagar,

Amodi Hill,

Swapnapurti

Colony, Nurses

Courter, etc.

North : From Survey No. 27 Pahad Singhpura Survey No.

233 of Harsul Village via AMC limit boundary to Nala near

Tanzil D.Ed College Mehmudpura

East : From Nala near Tanzil D.Ed College Mehmudpura

to the Green Valley to the Chandni Chabutara to Kham

river via Asaram Bapu Ashram upto the Makbra parking.

South : From Rajendra Mhaske’s house, Makbra Road to

Sachin Bora’s house to Laxmi Hotel to Begumpura

Gogababa kaman to Anil Pandey’s house, to AMC School

to East Side Compound Wall of Dr. Babasaheb Ambedkar

Marathwada Vidyapith, Dilip Mule’s house Near AMC

School.

West : East Side Compound Wall of Dr. Babasaheb

Ambedkar Marathwada Vidyapith, Dilip Mule’s house via

Compound wall of Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada

University via house of Mr. Tathe,Vidyut Colony via East

Side univercity fence wall.

Scheduled

Tribe

(Women)

Backward

Class of

Citizens

(Women)

Backward

Class of

Citizens

(Women)

294

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

9733

SC : 7576

ST : 172

Bheemnagar

(North) : Pethe

Nagar,

Bhausingpura part,

Bheemnagar part,

University pre-

mises etc.

North : From Padegaon Bhawsingpura AMC limit to

University to to Pahadsingpura (Anand Buddh Vihar/

Hanuman Hill) Villege up to AMC limit.

East : From Pahadsingpura Survey No.29 AMC limit to

Dr.Babasaheb Ambedkar Marathwada Univercity to house

of Shree Tathe in Vidyut Colony, from south side compound

wall of Dr. Babasaheb Ambedkar University to University

Stadium to Dramatics dept., to auditorium of University via

kachcha road Yashwantrao chavan mukt vidyapeeth upto

north side compound wall via University compound wall upto

House of shree Nakul Magre P.no 10 in vishal Nagar.

South : From house of Mr Nakul Magre Plot No.10 Vishal

nagar Via internal road Vishal Nagar upto Bhavsingpura

Main road near house of Mr Lokhande plot No.01 Vishal

nagar, to AMC school Bhimnagar Bhavsinpura to nalla

Bridge,Via main road Bhavsingpura, Nalla Bridge to nalla,

Ameen Chowk to Sambhaji Chowk road upto house of shree

T.B.Kakde. to Sambhaji Chowk. From Sambhaji chowk

towards slaughter house road upto Samashan Bhoomi in

Bhausingpura Village.

West : From Bhavsinspura Smshan Bhoomi Near nalla

towards north side Slaughter house road upto West side

boundry Survery No.16 Bhavsingpura upto Survey No.29

Bhavsingpura AMC limit

Tot. Pop :

9924

SC : 1423

ST : 256

Padegaon :

Padegaon and

Premises, Police

Colony, Sarosh

School premises,

Kasambari Dargah,

MSEB Power

house, Mitmita

Part, Firdous

Garden Premises,

Vikaspuri, etc.

North : From Survey No.70 Bhavsinpura AMC limit, Via

Survey No.20, 16 upto Bhavsinpura AMC limit.

East : Survey No.16 Bhavsinpura west AMC limit to AMC

Slaughter house road Bahvsinpura Smshan Bhoomi road

via nalla towords Hanuman Mandir via Church Survey No.14

to west north corner upto nalla from east side of Survey

No.14 north side nalla via house of Babu Bhai Rickshaw

wale up to bridge of nalla to Mahadev Mandir to house of

Shrimati Mandabai Verulkar shivpuri to north side compound

wall of Fatherwadi Society to house of Mr.Rasheed Shaikh

to house of Mr. Mohammed Khan to house of Mr.Shantilal

Bhandari to house of Rasheed Quraishi upto Cantonment

Bord Limit. near hosue of Imtiyaz Shaikh (Furkhan Mahel)

New Nandanwan colony.

South : From Cantonment Bord Limit. near hosue of

Imtiyaz Shaikh (Furkhan Mahel) New Nandanwan colony.

to west side of Cantonment Bord limit on Nasik Road

Varad restaurant to south side of survey no.4 Jaisingpura

via AMC limit to Yashodeep Bakra Mutton Shop, upto

Smshan Bhoomi to Vithal Krupa Fabrication Mitmita. (vai

Mumbai road)

West : Vithal Krupa Fabrication Mitmita to north side road

survey No.70 Mitmita AMC limit.

Tot. Pop :

9547

SC : 1104

ST : 273

Mitmita : Mitmta

Village & pre-

mises part,

Ramgopal Nagar,

Kasliwal

Tarangan, Rana

Petrol Pump

Premises,

Padegaon Part

etc.

North : From Survey No.56 Mitmita near AMC limit towards

via north side survey No.70 upto Tekdi.

East : From Survey No.70 Tekdi to south side Survey No.75

to 77 via Survey No.126 via Jadhav Mandap Godown via

main road Nasik near Ganga Sagar Borewell’s office to Nasik

Aurangabad Main road near house of Mr.Gaikwad S.P. Near

Priya Colony.

General

Backward

Class of

Citizens

Scheduled

Caste

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

295

South : Nasik Aurangabad Main road near south side

house of Mr.Gaikwad S.P. Near Priya Colony & Survey

No.15 west side Brick Kiln (Vit Bhatti) via Mitmita AMC

limit near nalla survey No.164 east south corner of nalla

via survey No.172, 173 via Nalla railway crossing to survey

No.174, 175 south side of nalla via survey No.177/2

Mitmita to Survey No.186 Mitmita nalla to Survy No.187

Mitmita West south Boundary limit.

West : From survey no.187 Mitmita west south corner to

survey No.188, 189/1, 187 survey No.213, 214 towards

north side of Mitmita Along Sharnapur road to Railway

Crossing via Mumbai Haighway AMC limit via Survey No.56

Mitmita west north boundary.

Tot. Pop :

10868

SC : 5936

ST : 258

Bhausingpura,

Bheem nagar

(South) :

Bhausinghpura,

Shivpuri part,

Bheemnagar part,

Kanifnath colony

etc.

North : From Nalla near Bhausinghpura Smashan Bhoomi

to Sambhaji chowk to House of Shree T.B.Kakde upto

Nalla Bridge on Ameen Chowk Road.

East : Near Nalla Bridge House of Shree T.B.Kakde via

Nalla to Nalla Bridge near AMC school Bhimnagar

Bhavsinpura , towards Nandanvan Colony Road via Bheem

Nagar Kamaan upto Nalla.

South : On main Road of Bheem Nagar Bhausinghpura

Kamaan to Nalla at Shivpuri via nalla to House of Shree

Amjad Khan via farm of Survey No.14 North side Nalla

upto nalla bridge.

West : From farm of Survey No.14 North side nalla to

Bhausingpura smashan bhoomi upto Nalla (via nalla)..‘

Tot. Pop :

9778

SC : 3492

ST : 116

Nandanvan

Colony,

Shantipura :

Nandanvan

colony,

Shantipura, New

Nandanvan

Colony part,

Shivpuri Part,

Builders

Co.op.so., Aasha

Nagar, Sangeeta

Nagar, Ameet

Nagar etc.

North : Bhimnagar Bhavsingpura Shri Rambhau Bhagwan

Gaikwad’s house from Bridge to Vishal Nagar Shri Mangal

Bapusaheb Lokhande to Dilip Mahalange Plot no. 6 to

Nakul Magare’s house to Dilip Vithoba Ghiwande’s house

to Vidyapith campus. From Babasaheb Ambedkar Arts

Commerce College to Kalbhairav Temple to Vidyapeeth

Auditorium Hall

East : From Mr More’s house, Jayasingpura (north road

of Little Flower School) to the western boundary of Dr.

Babasaheb Ambedkar Law College to the compound wall

of the Eidgah to the backside of Ambedkar College to

the Vidyapeeth Auditorium.

South : Jaisinghpura (North Road of Little Flower School)

Shri More’s house at Shaikh Dad’s buffello gotha

Jayashree Sonntakke’s house (Ashok Niwas) Shalimar

Stationery to Gravity Foundation Swami Vivekananda

English School to Mahatma Jyotiba Phule Open Stage

to Cantonment chainlink fencing boundry Road Stambh

9 / B to close road Chandmari colony to Lane no.01 to

house of Mr. Hamid, to Sher Khan’s house to Imran’s

house to Saber’s house to Father Gate to Magar’s

vasahat upto Shivpuri Maruti mandir Nala Padegaon

West : From Shivpuri Maruti mandir Nala Padegaon to

nala via Bhimnagar Bhavsingpura Nala, Bhimnagar

Smashan bhumi to Arun Khotkar’s house to B R Hingne’s

house upto Rambhau Bhagwan Gaikwad’s house.

General

Backward

Class of

Citizens

296

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

9610

SC : 2032

ST : 77

Jaisingpura :

Jaisingapura,

Nagsenvan pariser,

Parakram Colony,

Begampura Part,

Kutubpura,

Lalmandi Part,

Edgah, etc.

North : From Begumpura Taj Masjid to Ashok Gangole’s

house to Dhodiram Lahuji Bhansale to Suresh Pawar to

Thakrey to Shivaji Patil’s house from Gogaba Baba kaman

to Lakshmi Hotel to Dilip Emporium to Makbara Road

Gopinath Late house.

East : From Janardhan Bodkhe’s house (Municipal Public

Toilet Makbra Road) Begumpura to Jaisinghpura Mekka

Masjid Kham Nadi via Panchakki to Barapulla Gate upto

Milind College.

South : Barapulla Gate, to Milind College Coumpond Wall

to Milind Primary School Coumpond Wall to Dr. Babasaheb

Ambedkar Law College to Dr. Babasaheb Ambedkar Arts

College to Bhairavnath Temple to university Campus to

university Music Dept.

West : From Dr. Babasaheb Ambedkar Arts College to

Bhairavnath Temple to University Campus Road to

University Music Dept. to Auditorium Road to Swimming

Pool to Taj Masjid.

Tot. Pop :

11920

SC : 1520

ST : 61

Arif Colony,

Pargati Colony :

Aref Colony,

Bismillah Colony,

Dilaras Colony,

Pragati Colony,

Burhani Colony

Part, Jaisingpura

Part etc.

North : Begumpura Municipal Toilet Himayat Bagh stone

fence wall along Kham river along the east bank of Kham

river near Asaram Bapu Ashram.

East : From Himayat Baugh cultivation in the backyard of

Fruit Research Center to Kham River East Edge and

Himayat Bagh stone fence near Chandni Chabutra to the

protected wall of Himayat Baugh near Delhi Gate to the

Labor Colony Annabhau Sathe statue.

South : From Labour Colony Annabhau statue to Haz

House via fort wall near Dr. Babasaheb Ambedkar Research

Center via Salman Hill Dr. Shafi’s house via stone guarded

wall (Fossil) to Burhani Colony Abbas Bhai’s house, Burhani

Colony Gate no. 1 to Maulana Nasser’s house to Makai

Gate Jaisingpura upto Makka Masjid

West : From Jaisingpura Makka Masjid via Bibi ka Maqbara

upto Municipal Public Toilet.

Tot. Pop :

11605

SC : 1783

ST : 339

Roje bagh,

Bharat mata

nagar : Roje

bagh, Chhatrapati

Nagar, Bharatmata

Nagar, SBH

Colony, Ekta

Colony, Himayat

Bagh Premises ,

N-13 Premises,

Maulana Azad

College Premises

etc.

North : From the tower on the north corner, through the

stone-compound wall via Chaus Colony behind Mr. Dubey’s

agriculture land survery no.20 Himayat Baugh, near Shri.

Sangle’s agriculture land to east side of green valley north

side corner (near Nala) to Kohinoor Lawns to plot No.2 of

MK Builders to plot no. 19 of Shri. Jamal’s house Via

Jalgaon road upto north east Hudco corner.

East : From Hudco Corner D-Mart to Annabhau Sathe

Chowk Hudco.

South : From SPI Office Corner Annabhau Sathe Chowk to

Sant Sena Bhawan at to the north wall of N-12 Cidco

Nursery to the west wall of STP to the south east corner of

STP to Maulana Azad Research Center, the bus stop to

the Lake View Hotel to Salim Ali Sarovar south side boundry

Royal Front Hotel & Delight Juice Center Delhi Gate upto

Himayat Baugh East West Road Saffron Mango Quality

Center.

General

(Women)

Scheduled

Caste

(Women)

Scheduled

Tribes

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

297

West : Saffron Mango Quality Center From Himayat Bagh

to Chandni Chabutra near Paywat via stone wall of

Himayat Baugh near Kham river to the tower on the north

corner.

Tot. Pop :

11429

SC : 1990

ST : 232

Wankhede

Nagar, Honaji

Nagar :

Wankhede Nagar,

Bharat Nagar,

Patel Planet

Honaji Nagar,

Mehmoodpura, N-

13 CIDCO Part, I.

H. M. Hostel

premises,

Muzaffar Nagar,

etc.

North : From the north east corner of the Sara Vaibhav

Yojna, jatwada Road upto T Junction of Jatwada Road

(Harsul Jail).

East : From Jatwada Road T Junction (Harsul Jail) Via

Jalgaon Aurangabad Main Road up to Shri Jamal’s house

no. 19 (Near Roza bagh Settling Tenk)

South : Jalgaon Aurangabad Main Road up to Shri

Jamal’s house no. 19 (Near Roza bagh Settling Tenk) to

Plot no. 02 MK Builders to Kohinoor Lawns to the west

corner of Green Valley to the north corner to the boundary

of survey No.20 From the boundary of Himayat Bagh to

Dubey farm to the farm of Shri Sangale via Kham river of

Lake Jatwada.

West : From Shri Sangale’s farming to Samarth

Residency rear fence wall to west side of open field to

south west corner of Sara Vaibhav Housing Scheme to

south east corner from south east corner to north east

corner of Jatwada road with east boundary of Sara

Vaibhav scheme.

Tot. Pop :

10226

SC : 1672

ST : 184

Yadav nagar

N-11 : Yadav

Nagar, Navjivan

Colony, Navnath

Nagar Part, N-11

Cidco Part,

MSEB Power

house etc.

North : From Chowk near (Hudco Corner) Taj Residency

Hotel, to Bypass Road Junction near Harsul Jail to Harsul

T Point.

East : From Harsul T Point to the fence wall north of

Maratha Magal Karyalaya via Jalgaon BT diversion road

South : From the northern fence wall of the Maratha Mangal

Karyalay to Shri. Pundalik Lohar’s house to Ravi Gadappa

(Bhaji Mandi) house N-11-E-5/ 1 to Mr. Ashok Ambore

house N-11-F-15 / 1 (Shopping complex) to Shri B B

Bhale’s house no. N-11-K- 6/1 up to.

West : Shri B B Bhale’s House no. From N-11-K 6/1 up to

D- Mart Taj Residency Chowk Ajantha Road (Hudco

Corner).

Tot. Pop :

10701

SC : 1375

ST : 172

Mayur Park

Harsiddhi Nagar :

Mayur park, Auditor

Society,

Siddeshwar Nagar

Part, Raje

Sambhaji Nagar,

Mhaskewadi,

Prathesh Society,

Gurudatt Nagar,

Sujata Society,

Nathnagar, etc.

North : From concrete road near Jaan Mohammed

Mosque in Beribaug, on Anjitha Road via southern side

compound wall of Arundhati traders Cement Shop building

via 15 mt. road to Sanskar Balak Mandir on Bhagatsing

Nagar road via Dattakrupa Photo Studio upto Narendra

Niwas of Dilip Kolte patil’s House

East : From the house of Shri Dilip Kolte Patil, Narendra

Niwas, Shri M.G. Mate’s house by the east wall of the

Mayur Park Colony through the kacha road through to

the Shiv Kripa floor mill to Ghrushneshwar Temple on 36mt.

road in front of Harne Property consultant upto T Junction

General

(Women)

General

Scheduled

Caste

(Women)

298

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

South : From Harne Property consultant near

Ghrushneshwar tempale on 36 mt. wide road in front of T

junction row road via Maske Floor mill via public hand pump

to Gurukrupa book center via Siddheshwar Nagar Hanuman

Mandir to Bajirao Tathe house to southern Trimurti cycle

mart to west side Jalgaon road upto Ahilyabail Holkar

Chowk

West : from Ahilyabai Holkar Chowk (Jai Janardhan

Bhojnalaya) to Jalgaon diverssion road via Harsul T point

upto Jaan Mahammad Masjid on Ajantha Road at Beribag

Tot. Pop :

9865

SC : 966

ST : 279

Surewadi :

Surewadi, Vasant

Nagar, ST Colony,

Gokul Nagar,

Siddeshwar Nagar

Part, Krushi Utpann

Bazar Samiti Part

etc.

North : From Amc public hand pump along 36 mt. wide

road to Mhaske floor mill via 36 mt. road Shri

Ghrushneshwar mandir via compound wall of APMC near

Buruj Shivchhatrapati Chowk.

East : From compound wall of APMC near Buruj

Shivchhatrapati Chowk via kucha road via main road to

APMC Shop no. 175 to Hotel Omkar to Datakrupa Traders

to Shop no. 161 via Concrete road upto whole sale flower

market upto North coner of Kalawati lawns on Jalgaon road.

South : From North coner of Kalawati lawns on Jalgaon

road via Surewadi signal via diversion of Jalgaon Road

(Ahilyabai Holkar Chowk) upto.

West : Ahilyabai Holkar Chowk to Jai Janardhan Restaurant

via Trimurti Cycle Mart to ST Colony via Mr. Bajirao Tathe’s

house on Dambari road via Siddeshwarnagar Hanuman

Mandir Gurukrupa Book Center Public hand Pump Shri.

Mhaske’s Floor mills have a 36 mt. Up the wide road

Tot. Pop :

10526

SC : 4447

ST : 108

Misarwadi :

Misarwadi,

M.I.D.C. part,

Sunny center,

Rathi sansar, Aarti

nagar part, Bhakti

Nagar, APMC Part

etc.

North : From Market Committee fencing wall to Shiv

Chhatrapati Chowk to the house of Baburao Bhine to Harun

Shah’s house through Mahadev Temple to Apna Hotel

Chowk on Pisadevi Road.

East : From Apna Hotel Aksa Chowk in Bhakti Nagar to

Millennium English School via Shabir Khan’s house to

Kaleem Khan’s house via Nala to Sheikh Nisar’s house

to Sheikh Ibrahim’s house to Gufran Beef Shop to

Mohammad Shoaib Sheikh Mukhtar’s open plot via Nala

to Mahebub’s house to Hasinabi’s house to Baba Dargah

to Lakshmi Floor Mill, Santosh Grocery Stores upto lane

No. 6

South : From Raje Sambhhaji Chowk near Anil Chemical

Company to Ambedkar Nagar Chowk opposite Greevs

Company via Main BT Road

West : From the compound wall of the APMC to Shiv

Chhatrapati Chowk via Kacha road to Bazar Samiti, Gala

No. 175 to Hotel Omkar to Dattakrupa Traders to Gala

No. 161 via concrete road to whole sale flower market to

the corner of Kalawati Lawn on the north side of Kalawati

Lawn to Jalgaon Road. Maruti tyres through a compound

wall behind Rajnitai Navture’s house on the north side of

Ambedkar Nagar Cemetery by way of house Greaves

company from Ambedkar Nagar Chowk.

Scheduled

Caste

(Women)

General

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

299

Tot. Pop :

9906

SC : 2661

ST : 73

Arti nagar

(Misarwadi) :

Misarwadi part, Arti

nagar part, Abrar

colony, Bhakti

nagar Part.

North : From Apna Hotel Chowk on Pisadevi Road via

Concrete Road Bhakti Nagar to Venkateswara Mahadev

Temple through Renukai Residence via the border of the

north side farm of Bhakti Nagar to the bridge on Sukhna

river on Pisadevi road via Pisadevi road up to the boundary

of Survey No.81 Municipal Corporation at Harsul.

East : From Harsul Survey No. 81 BT Road on Pisadevi

Road via the Municipal Corporation boundary, the kacha

road to Jolly Board Company Godown at Naregaon from

the kacha road to Survey No. 9 northeast side to Municipal

boundary to Naregaon Manik Nagar Lane no. 3 via nala

via kacha road near Syed Qayyum’s house’s Chowk

South : From near Syed Qayyum’s house’s Chowk to

Kartika Nisarg Upchar Kendr via street number 3 at

Naregaon Maniknagar, Raje Sambhaji Chowk kacha road

near Maniknagar Anil Chemical road to Anil Chemical front

road; Route DP Route to street number 6 at Misrawadi to

Santosh grocery store.

West : From Apna Hotel (Aksa Chowk) Chowk in

Bhaktinagar, through Millennium English School to Shabbir

Khan’s house to Nala via Kaleem Khan’s house to Shaikh

Nisar’s house to Sheikh Ibrahim’s house from Gufran Beef

Shop to Mo. Shoaib Shaikh Mukhtar’s open plot to Nala

via Syed Mahebub’s house from Nala via to Hasinabi’s

house from Baba Dargah to Lakshmi Floor Mill to Santosh

Kirana Stores Lane No.6.

Tot. Pop :

10657

SC : 3082

ST : 148

Naregaon (West) :

Naregaon Part,

Manik nagar,

Anand Gade Nagar,

Nala side west

part, Brijwadi etc.

North : Naregaon Survey no. 11 to Municipal boundary to

Survey No 22 up to Municipal boundary

East : From Municipal Boundary Survey No 22 via Municipal

Boundary upto Warud Road.

South : From Survey No. 22 Warud road via bridge via

MIDC upto Jai Bhavani Chowk main road.

West : In MIDC Jai Bhavani Chowk upto Sant Kabir Chowk

main road to near Manik Nagar Anil Chemical upto Raje

Sambhaji Chowk via kaccha road in Manik Nagar Kartiki

Nisargopchar Kendra via Lane No.3 Manik Nagar via kaccha

road to Nala via survey no.9 to Municipal boundry upto

survey no.11 AMC boundery.

Tot. Pop :

9615

SC : 2007

ST : 84

Savitri Nagar

Chikalthana,

Naregaon (East)

: Naregaon,

Rajendra Nagar,

MIDC Part,

Briewadi,

Powerloom, Uttara

Nagari etc.

North : Main road from Jai Bhavani Chowk at MIDC Main

Road to Municipal boundary via Warud road.

East : From Naregaon Survey No.22 Varood Road to

Municipal boundary on the north side of Survey No.6 via

Nala on the north side to Sukhna river and Nala confluence

near Survey no.710 trhough Smashanbhoomi and Shanti

Industries

South : Survey No 710 Chikalthana Nala Sangam to Shaha

Colony, Nala Marg to Masnatpur Municipal Cemetery and

Shanti Industries, and Main Road Marg to Shanti

Industries, to Power Junction Road to T Junction of Shanti

Fire Company.

General

(Women)

General

(Women)

300

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

West : From Shanti fire Company’s T Junction to Bedes

Company Road, Bridgewadi G56 and 57 from South to

Pracikat Engineering, from Jai Bhavani Chowk to Main Road.

Tot. Pop :

10973

SC : 5268

ST : 212

Chaudhari

Colony,

Chikalthana :

Chaudhary Colony,

Lions Club Colony,

Police Vasahat,

Vasaht near New

School, Kasliwal

Vasaht, Viman

Nagar, Chikalthana

North Side part,

Weekly Bazar,

Behind Gayatri

Lawns Vasahat,

Ramchandra

Nagar, Shah Nagar

part, Goraksha

Nagar, Datta

Nagar, Patel

Nagar, Heena

Nagar, Savitri

Nagar, Sai Nagar,

etc.

North : From the river behind the Navnath Satpute’s house

to the east by the Sukhna river to the confluence of Murlidhar

Jadhav, the confluence of the river / Lakshman Madhukarrao

Palve from Vitabhatti to via Nala through survey no.216 to

Gut No. 347 Chikalthana.

East : Municipal boundary of Chikalthana Sr. No.347 to Jalna

Road via Municipal boundary

South : From Municipal boundary Jalna Road via survey

No.708 to Jalna Road via Chikalthana Dr. Babasaheb

Ambedkar statue to McDonald’s on Jalna Road.

West : From McDonald’s On Jalna road to Ramchandra

nagar adjacent to Ganpati-Hanuman temple to McDonald’s

east side compound wall to Shantilal Ridhe’s agriculture’s

south side boundry in gut no. 708 to Hanif Patel’s house in

Bhalerao chowk to east side Shah Nagar via south side

compound wall Babasaheb Uttam Ragde’s house in Shah

Nagar to north side Babarao Rajaram Hiwrale’s house to

Navnath Satpute and Vishal Flour mill via lane upto sukhana

river.

Tot. Pop :

10011

SC : 2914

ST : 209

N-1, MIDC

Chikalthana :

MIDC Chikalthana,

N-1, Masnatpur,

Cidco, Naregaon

part, Shah colony

etc.

North : From Jalgaon diversion Road Garware Company

to HPCL via Grieves Cotton Company. The main road to

Sant Kabir Chowk of North East Corner

East : From north east corner of HPCL upto Sant Kabir

chowk main road to Jai Bhawani chowk via precy cut engg.

Via plot no G-56,57 via Brijwadi chowk via bedse company

tar road via Laxmi agni ‘T’ junction and bridge via power

loom via Shanti industries and nala via Vishal floor mill Shah

colony to house of Navnath Satpute house of Baburao

Rajaram Hivrale house of Babsaheb Ragade via compound

wall Abhimanyu Bhalerao chowk Shakti tile’s via west side

of S. No. 708 via east side MIDC plot no 1B Macdonald’s

Jalna road.

South : From Plot No.1-B on Jalna Road from MacDonald

via ST Workshop to T-junction of old API Company by TCI

Front at the intersection of Prozone Mall up to N-1 police

post on Jalgaon Road main road chowk

West : From Chowk near N-1 Police Post at Jalgaon Road

Main Road to the corner near Ambedkar nagar of Garware

Company via Jalgaon Road.

Backward

Class of

Citizens

Scheduled

Caste

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

301

Tot. Pop :

9909

SC : 8262

ST : 50

Ambedkar nagar

: Ambedkar nagar,

Gautam nagar etc.

North : From Kalawati lawns Jalgaon road to house of Smt

Ranjanatai Navture to north side compound wall of

Ambedkar nagar smashan bhumi to west side compound

wall of Kamdhenu Society of plot no. 7 Shri. Mule & plot

no.3-B of Shri.Ganorikar up to Pisadevi raod.

East : From corner of east west compound wall of

Shri.Ganorikar Kamdhenu Society, tar raod up to Maruti

tyers via Pisadevi road to house of shri Kachru Sonawane.

South : From house of Shri Kachru Sonawane to north

west corner of Garware company Jalgaon road ‘T’ junction.

West : From north west corner of Garware company Jalgaon

road ‘T’ junction to Ambedkar nagar chowk to Kalawati

lawns.

Tot. Pop :

9901

SC : 712

ST : 121

Pawan nagar :

Pawan nagar Cidco

N-9 Part, Ranjanvan

society, etc

North : From Matoshree Jijau Chowk to Jalgaon diversion

road up to T junction by 30 mt wide road.

East : From TV center road and Jalgaon road ‘T’ junction

to Renuka Mata mandir via Jalgaon road.

South : From Renuka mata Mandir to Sonomata School

to Jain Temple to Municipal School N-9 (Mahatma

Basaveshwar Chowk).

West : From Mahatma Basveshwar chowk main road to

Matoshri Jijau chowk TV Center main road.

Tot. Pop :

10101

SC : 804

ST : 109

Mayur nagar,

Sudarshan

Nagar : Mayur

Nagar, Deep

Nagar Part, N-11

Part, Sudarshan

Nagar, Gajanan

Nagar etc.

North : Shri BB Bhale’s House no. From N-11-K 6/1, Mr.

Ashok Ambore’s house from N-11-F 15 / 1 (Shopping

Complex) to Shri. Ravi Gadappa (Bhaji Mandi) house N-

11-E 5 / 1 to house of Pundalik Lohar to the fence wall on

the north of the Maratha Mangal Karyalaya.

East : From the north fence wall of the Maratha Mangal

Karyalay, through the Jalgaon diversion road to the Pyasa

Wine Shop at Jadhavwadi Signal.

South : From Pyasa Wine Shop Jadhavwadi Signal to

Hotel Sharad, Jijau Chowk to North sow. Mangala

Sangekar’s house N-11-B 30 / 1 to Mahalaxmi residence

N-11-B-66/1

West : From Mahalaxmi residence N-11-B 66 / 1 north

side through SPI Chowk to Shri Bhale B B house K-6/1.

General

(Women)

General

302

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

12297

SC : 4206

ST : 145

Swami

Vivekanand

nagar : Swami

Vivekananda

Nagar, N-12

CIDCO, Ganesh

Visarjan Vihir

Premises etc.

North : From Sant Sena Bhawan to Sheikh Mujib N-12-

F24 to Sathe Chowk

East : Sathe Chowk to Atmaram Magare house from

Namantar Colony to Lakshmi Oil Store to T.V. Center

Chowk

South : TV Center Chowk to the bus stop near the main

gate of Salim Ali Sarovar via the 24 m wide road.

West : From the bus stop near the main gate of the Salim

Ali Sarovar, the N-12 Cidco Nursery to the north compound

wall to the Electrical DP upto the Sant Sena Bhavan main

road.

Tot. Pop :

11736

SC : 778

ST : 164

Ganesh Colony :

Ganesh Colony,

Alamgir Colony,

Rashidpura,

Heena Nagar,

Fazilpura Part,

Divisional Com-

missioner Office,

Collector Office

Premises, Delhi

Gate Part etc.

North : From Delhi Gate Decent Tea House to Salim Ali

Sarovar, vi Rose Garden Municipal corporation to the Police

Colony grounds wall.

East : From the walls of the police colony grounds to the

center of the grounds to the Khooni Darwaja upto the gas

agency Nala.

South : The gas agency crosses the drain and crosses

the house. 91, 92 The front of the Aziz Khusraw Masjid to

the Yasin floor Shoaib Khusro’s house no. 47 to Ibrahim

Manzil to Tyre Shop to Siraj Manzil house no.3B up to

Hashmi Clinic Chandne Chowk

West : From Chandane Chowk to Delhi Gate via Delhi

Gate Decent Tea House.

Tot. Pop :

11199

SC : 1906

ST : 105

Vishwas Nagar,

Chelipura :

Vishwas Nagar,

Mohanlal Nagar,

Harsha Nagar, ST

Colony Part,

Fazalpura Part,

Kachiwada,

Maliwada,

Chelipura Part,

Shah Bazar Part

etc.

North : At. From the Collector’s residence to VIP Road

from Rangin Gate to Annabhau Sathe Chowk on the south

to Chandane Chowk to Collector Office via Gulshan Mahal

( Divisional Commissioner’s Residence)

East : From Gulshan Mahal (residence of the Divisional

Commissioner) to the house of Siraj Charnaria to the house

of Sheikh Nawab, to the Yamin Ali Multipurpose Fabrication.

South : From Yameen Ali Multipurpose Fabrication to Nala

to Mahadev Temple on the west, from Sima Enterprises to

Shri Sunil Tupe Harsnagar Nala bridge to Harsnagar

Municipal shopping Complex to southern Manjoorpura road

upto SBI ATM and Beauty Collection Corner to western side

Dr. Jafar Nakshabandi via Lota Karanja road Mustafa Manzil

and municipal shopping complex to Lotta Karanja

West : From Mustafa Manzil and Municipal shopping

complex Lota Karanja to the north to the Merkaj Masjid,

Firdos suppliers Company via Kazi Syed Matinoddin’s house

to bridge over the river to the graveyard near Shree Ayub

Khan’s house to Vishwasnagar Government Residence and

Municipal colony Road to collectors residence

Backward

Class of

Citizens

General

(Women)

Scheduled

Caste

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

303

Tot. Pop :

11950

SC : 710

ST : 07

Lotakaranja :

Lota Karanja,

Sarafa part,

Rohilagalli Chowk

part, Deodibazar

Parts, Junabazar

Parts, Kabadipura

Parts, etc.

North : VIP Road to Cancer Hospital compound wall from

Hamkhas Maidan to Muncipal Colony by Board of Maulana

Shaukat Ali Road

East : From Muncipal Colony board of Maulana Shaukat

Ali Marg to Shiya Cemetery Bridge to Lota Karanja Chowk

(Markus Mosque) to Sarafa to Arafat Jewelers

South : From Sarafa to Arfat Jewelers to City Chowk Police

Station to at Juna Bazar Shakeel Medical

West : From Juna Bazaar Shakeel Medical to Kabadipura

Ex-Corporator Iqbal Mujahid’s house from Raouf Colony

to Cancer Hospital compound wall to Rouf Colony to

Cancerr Hospital VIP Road Hamkhas Maidan

Tot. Pop :

11231

SC : 3710

ST : 55

Jaibhim Nagar,

Asefiya colony :

GHATI slums,

Jaybhim Nagar,

Gulabwadi, Anand

Nagar, Asfia

Colony, Dilras

Colony, Bismillah

Colony part, etc.

North : From the house of MA Attar in Burhani Colony to

Salman Hill to the house of Shri Takiuddin Saheb, from

the stone compound wall (fasil) to the land on east side of

Himayat Bagh.

East : From Salman Hill to Takiauddin Saheb’s house. Dr.

Shafiq’s house via the old fasil. Vip Road up to the Kaman

of Dr. Babasaheb Ambedkar Research Center ( up to 18

meter DP road leading to Aamkhas Maidan) VIP Road

South : Dr. Babasaheb Ambedkar Research Center Kaman

(18 mt DP road to Aamkhas Maidan) via VIP road from

City Club to T.B. Hospital to Town Hall over bridge Amber

Sweet Hotel to former standing chairman AMC Shri Ratan

Kumar Pandagale’s office to Mr. Wagh’s house in Asefiya

Colony.

West : From Mr. Wagh’s house in Asefiya Colony upto

Burhani Colony Adam Manzil.

Tot. Pop :

11369

SC : 1586

ST : 347

Bhadkal Gate,

Budhilane :

Bhadkal Gate,

Jubilee Park,

Kaziwada, Lal

Masjid Town Hall,

Old ITI, Post

Office, Juna Bazar

Part, Azim Colony

Part, Municipal

Corporation Office

Premises,

Budhilane Part,

etc.

North : From the Kham River at Makai Gate to the Lal

Masjid to the Town Hall Bridge to T.B. Hospital to City

Club to the compound wall of the VIP Road Aamkhas

Maidans Cancer Hospital.

East : From Vip Road Aamkhas Maidan to Cancer Hospital

compound Wall to Rauf Colony to Kabadipura to Old

Market Hotel Samad (Siddiqui Coaching Classes)

(Shakeel Medical)

South : Juna Bazar Hotel Samad (Siddiqui Coaching

Classes) (Shakeel Medical) Front to Main Post Office to

Bhadakal Gate Jubilee Park Near Alankar Hotel From

Ansa Dental Care to Shri Ayub’s house From Zilla

Parishad Residential compound Wall to Medical Girl’s

Hostel to Kohinoor Colony Kham River upto Asim Gupta

park.

West : From Kohinoor Colony Kham River via Asim Gupta

Park to Panchakki Mehmood Darwaja to Makai Gate via

Kham River

Backward

Class of

Citizens

Backward

Class of

Citizens

(Women)

General

(Women)

304

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

11470

SC : 3609

ST : 701

Kotwalpura,

Garam Paani :

Siddharth Gar-

den, Cental Bus

stand, Garam

Paani, Rasheed

Mamu colony,

Aurangabad

Textile Mill,

Barapulla gate,

Police Commis-

sioner, Moghal

pura slum,

Kohinoor colony,

Police Commis-

sioner office,

Laxmi Colony

etc.

North : From Ansa Dental Clinic near Alankar Hotel to

Ayub’s house near the compound wall of the Zilla Parishad

residence to the Medical Girls Hostel to the Kohinoor

Colony Kham river upto Asim Gupta Garden.

East : From Alankar Hotel to Mill Corner to Siddharth

Gardem Bridge to Pushpanagari Devpriya Hotel

South : From Pushpanagari Devpriya Hotel to Siddharth

Park / Zoo Museum compound wall to Kham river

West : From the northern Limit of the Kham river Chhavni

to the Garam Pani bridge to the Mahadev Temple near the

Kham river, Ashok Nagar Lakshmi Colony to the cantonment

boundary, from the Marathi Holy Cross wall to Laxmi Colony

Chowk to the Kham River Barapulla Gate to Mehmood

Darwaza Panchakki via Asim Gupta Garden.

Tot. Pop :

11750

SC : 1487

ST : 169

Khadkeshwar :

Khadkeswar,

Kotwalpura Part:

MSEB Offices,

Noor Colony,

Dhanmandi,

Azeem Colony

Parts, Juna Bazar,

Narli Bagh,

Balwant Library,

Amba Apsara

Cinema House

premises,

Aurangpura

Bhajimandi,

Rajashree Colony,

Marathwada

Cultural Board,

Mill Corner etc.

North : From Bhadkalgate to the old Multipurpose High

School compound wall, Ek Khana mosque, via Post Office

Road via Memon Enterprises to Umrakhan’s house via Kadir

‘s house to Mohammed Hussein’s house to Hiralal

Pandure’s house to Nandkishor Pardeshi’s house on

Aurangpura Road up to Taj Tours and Travels.

East : From Taj Tours & Travel to Aurangpura Police Post

via Barudagar Nala.

South : From Aurangpura Police Post to Pathak Photo

Studios Aurangpura to Amba Apsara Cinema House from

Municipal Library upto Mill Corner Chowk Chhatrapati

Shahu Maharaj statue.

West : From Mill Corner Chowk Chhatrapati Shahu Maharaj

Statue to New Great Sagar Restaurant to Bhadakal Gate

via MSEB Office.

Tot. Pop :

10196

SC : 207

ST : 111

Gulmandi :

Machli Khadak,

Gulmandi Diwan

Deodi, Keli Bazar,

Khara Kua, Anguri

Baug, Zadu Galli,

Kali Masjid,

Barudgar Nala etc.

North : From Asman Tower (White shine drycleaners) on

City Chowk Police Station to Sarafa 15 Mt. DP road via

city chowk Police Station (Gandhi Statue) upto Sarafa

Masjid.

East : From Sarafa Masjid to Sunhari Masjid on 12Mt. D.P.

road via Gowardhan Complex via Gujrathi High school to

Aurangabad Enterprises on Kirana chawdi road,

Aurangabad Enterprises to Shivewar Mandap via Sajan

Agency, Ramchandra Tel Bhandar, Shiveshwar Mandap

upto House of Shri. Kuwarchand Bhaiyya Fakirwadi (Shivaji

Nagar) upto fort wall.

South : From House of Kuwarchand Bhaiyya Fakirwadi

(Shivajinagar) upto bridge of Tilak Path Via Nala culvert

route Nala from Aushdhi Bhavan, Shah Son’s (shop) to

Ladli Dulhan Cloth shop (Aasra Mandir) on Tilak Path Road.

General

Backward

Class of

Citizens

(Women)

Backward

Class of

Citizens

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

305

West : From Ladli Dulhan Cloth shop (Aasra Mandir) to

Matchwell shop Chowk to Aurangpura Police Station via

Kumbharwada road Parlor Collection shop to Jaiswal

Building to Barudgar Nala bridge towards 15 mt wide DP

Road Asman Tower building (Whiteshine Drycleaner) upto

Asman Tower.

Tot. Pop :

12425

SC : 802

ST : 266

Raja Bazar,

Sahaganj : Raja

Bazar, Kuwarfalli,

Jadhavmandi Part,

Lakkad Mandi, Moti

Karanja Part, New

Mondha,

Nawabpura Part,

Shahganj Part,

State Bank of

Hyderabad, Dr.

Zakir Hussain High

School, Sarafa part,

Dhawni Mohalla,

Kiranchavadi,

Manjurpura,

Chelipura Part:

Murginala etc.

North : From Markus Masjid Chowk to City Medical

Manjurpura Chowk to Mascot construction near Nala via

Aflatoon Masjid near Nala via Kachiwada Nala via Nawab

Masjid.

East : From Nawab Masjid to Mahadev Temple to Durga

Hazrat Syed Sadat, from Muskan Kirana to water Hand

Pump, from Ideal Optical via National Milk Dairy via Hindi

Vidhyalaya via Basra Chowk via Nawabpura Chowk to

Jaliwali Masjid.

South : From Jaliwali Masjid to Mhasoba Temple, from

National Bambu Trading to Shree Trading near Jain Temple

upto Gangapurkar lawyer Bakhariya’s office.

West : From Bakhariya’s office to Markus Masjid Chowk

via Sarafa Masjid

Tot. Pop :

11781

SC : 968

ST : 86

Shahabazar,

Maqsood Colony

: Shahbazar,

Maqsood Colony,

Kachiwada,

Chaus Colony,

Shahbazar slum,

etc.

North : From Rameshwar Mahadev Temple, from the Nala

to Mubarak Chaus House, Shah Bazar Cemetery to New

Indian Garage, Pirgaib Saheb Darga Main Road, from Olive

Bench Public School to Fast Communication Shop to

Katkat gate Road.

East : From Fast Communication to Lucky Ice Cream

Shop to Sima Milk Dairy

South : From Sima Milk Dairy to Main Road to Ideal

Opticals

West : From Ideal Opticals to Muskan Kirana to Chinch

tree to Nagorao Komtwar’s house to Paraji’s house to

Harihareshwar Mahadev Temple to Sai Home Industries

Rameshwar Mahadev Temple to Nala.

Tot. Pop :

9278

SC : 174

ST : 63

Aurangabad

Times Colony,

Yunus Colony :

Aurangabad

Times Colony,

Yunus colony,

Nehrunagar Part,

New ST colony,

sadaf colony,

Khwaja colony,

Labour colony

part, Katkat Gate

Premises etc.

North : Hon. Divisional Commissioner Residence

Compound Wall to TV center main road via Panchayat

samiti quarter’s to Ganesh colony to RK Steel Workshop

to FM auto parts shop to road cross siraj manjil to nala

cross road tyre repearing work to nala To police ground

to nala katkat gate main road Baba Bekers

East : Baba Bekers Katkat gate to Police Mess main

road to Arab Hotel

South : From Arab Hotel Katkat gate main road via Olive

Branch Public school to new Indian garage to Shaha Bazar

Shmashanbhumi to nala corss Mubarak chaus home upto

nala

West : Multi purpose work nala side to collecter office

main road cross Hon. Divisional Commissioner Residence

Compound Wall

General

(Women)

General

306

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

10073

SC : 1176

ST : 136

Hattesingpura,

Babar Colony :

Police Colony,

Hatsingpura, Nehru

Nagar, Babar

Colony, Yashodhara

Colony, Jiveshwar

Colony

North : From Khooni Darwaja to the Police colony grounds

wall to the Rural Police Headquarters.

East : From Rural Police Headquarters to Milan Tea House

via Azad chowk Road

South : From Milan Tea House to Azad Chowk Road via

Latif Bhai’s house to Saeeda Masjid to Qureshi’s house to

Shamim Bhai’s house via Ayub Bhai’s house to National

Kirana

West : Suryoday Sadan Yashodhara Colony From Hafizia

Masjid Road To Beef Shop To Rizwan Khan House From

MM Chicken Shop To Khwonsa Collection To Farhim

Sweets To Baba Bakers Gas Agency Police Ground upto

Khooni Darwaja.

Tot. Pop :

10154

SC : 2003

ST : 136

ShriKrushna

nagar : Mayura

Nagar Part, Deep

Nagar Part, Shri

Krushna Nagar,

Shatabdi Nagar

Part etc.

North : From the Rose Garden on the TV Center Main

road to the TV Center Chhatrapati Sambhaji Maharaj

Chowk to the north by Hudco Corner Road to Mahalaxmi

residence N-11-B 66 / 1 to East. Mrs. Mangala Sangekar

up to N-11 B 30/1

East : From Mrs. Mangla Sangekar’s N-11 B-30/1, south

from Rajmata Jijau Chowk to Mahatma Basaveshwar

Chowk, west to N-9 Mhada Colony, Pratapgarh Nagar,

Shri Gaikwad’s house no. N-9 R 27/82 to South of Shri

Rajendra Rajput’s house from N-9 R 27/106 to West to

Govind Gaikwad’s house no. N-9 R 27/105 upto South

Baliram Patil School Main Street House No. N-9 R 27/5

South : To the south of Baliram Patil School Main Street,

house no. N-9 R 27/5 From Nilakantha Niwas (Kasari

Mangal Karyalay)

West : From Nilakantha Niwas (Kasari Mangal Karyalay),

from the northeast corner of the Rural Police

Superintendent’s office to the Police Ground on the west

side, from the south wall of Shatabdi Nagar to Sheikh

Razzaq Sheikh Babu’s house to Nasrin Sheikh Ahmed’s

house from the main center of the Rose Garden to the TV

Center.

Tot. Pop :

9754

SC : 1836

ST : 148

Shivneri colony :

Shivneri colony

Part, N-9 Cidco

Mhada colony,

Baliram Patil High

school Premises,

etc

North : From Shri Govind Gaikwad’s house in Mhada

Colony from N-9 R 27/82 to Sonamata School to Jain

Temple Municipal School to Renukamata Temple on

Jalgaon Road.

East : From Renukamata Temple to Jalgaon road to Parvati

Kanya Vidyalaya Dr. Ambedkar Chowk Road to

Dhammadeep Buddha Vihar

South : From Jalgaon Road Dhammadeep Buddha Vihar

to main Road, Shiveshwar Mahadev Temple to Raje

Sambhaji Chowk to Chhatrapati Shivaji Maharaj Chowk to

Omkar Grocery Store to Asmita Park. Badar’s house and

main main road to Vrundavan Sweets

General

(Women)

Scheduled

Caste

Backward

Class of

Citizens

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

307

West : From Vrindavan Sweets near Bag Store to Lahuji

Salve Chowk via main concrete road leading from Shri

Badar’s house to Asmita Park to Baliram Patil is located

at no. R-27/5 to Shri Govid Gaikwad’s house N-9 R-27/

105 to Shri. Rajendra Rajput. From N-9 R-27/106 to N-9

R-27/82, the house of Govindan Gaikwad in Mhada Colony.

Tot. Pop :

9773

SC : 1529

ST : 115

Ayodhya nagar :

Ayodhya Nagar

part , N-7-K part,

Old AMC Water

Supply office N-7,

Mhada colony, etc.

North : From Asmita park house of Badar to Omkar kirana

via Chhatrapati Shivaji Maharaj Chowk to Raje Sambhaji

chowk to Shiveshwar Mahadev mandir to Dhammadeep

Buddha vihar Jalgaon road.

East : From Dhammadeep Buddha vihar Jalgaon road to

N-7 upto Hotel Sunny Jalgaon main road

South : From N-7 Sunny Hotel via jalgaon road upto

Gajanan Krupa building and Anandvan Society to Onkar

Gas Agency main road.

West : From Onkar Gas Agency Chowk via main road

upto shri Badar Niwas at Asmita park building

Tot. Pop :

9923

SC : 653

ST : 244

Ganesh nagar :

Mhada colony,

Ganesh nagar,

CIDCO Seva nagar

Premises, Guru

nagar, Bajarang

Colony etc.

North : From Veer Sawarkar Chowk main road to 24 mt

wide road upto Lahuji Ustad Salve Chouk.

East : From Lahuji Ustad Salve Chouk to Gajanan krupa

building and onkar gas chowk upto hotel sunny via jalgaon

road upto T Junction near Devgiri bank.

South : From Jalgaon road Devgiri bank T Junction to Azad

chowk

West : From Azad chowk to Veer Sawarkar chowk via main

road.

Tot. Pop :

12119

SC : 21

ST : 15

Rahmaniya

Colony : Nehru

Nagar Part,

Rehmaniya

Colony Part etc.

North : From Lane no. 12 Alimoddin Sheikh Ajimoddin’s

house to Lane no.12 through Partial Nala to Afsar Kirana

to Sohail Kirana via main road to Ayub Siddiqui Lane no.13

to Alam Khan’s house to Saeeda Masjid to Mustak

Qureshi’s house to Rahmania Colony Road via Sadik

Bhai’s house to Milan Tea House, to Azad Chowk main

road.

East : Milan Tea House Azad Chowk to Main Road of

Azad Chowk Electric D.P.

South : Electric D.P. Ayub Jaghgirdar’s house via Ram

Temple Main Road from Novelty Bakery to Hashmat

Rahim Chowk via Road Divider

West : From Hashmat Rahim Chowk to Sadabahar

Sweetswala to Khuba Masjid road to Sheikh Abbas’s

house Up to Lane No.12.

General

Backward

Class of

Citizens

(Women)

Backward

Class of

Citizens

(Women)

308

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

11640

SC : 07

ST : 11

Nehru Nagar :

Nehru Nagar, Sharif

Colony Part,

Kiradpura Part,

Yashodhara Colony

Part Katkat gate

Premises, etc.

North : From Katkat Gate via Sahara Nan Center to Royal

Milk Dairy to Police Mess Road to Galaxy Pharma via

Electric D.P. to East Dikashan Hotel to lane no. 4 From

Rizwan Kirana to Sunil Mendhe’s house.

East : From Trupati Sadan to Chaus’s house to Afsar

Grocery General Store

South : From Afsar Kirana to Javed Kirana General Store

to East Alim Kirana from Salimbhai’s house to MS Taylor

to lane no. 5 Maqtab Umarbin Khatab Madarsa via Arafat

Cemetery via Sharif Colony.

West : From Maktab Umarbin Khatab Madrasa to Katkat

gate Sahara Nan Center.

Tot. Pop :

11479

SC : 89

ST : 21

Kiradpura :

Kiradpura part etc

North : From the house of Fayyaz Khan Sultan Khan to the

house of Ayeshabi to the house of Shri Rajubhai from Tabella

to Nala, upto the house of Hasinabi via Nala.

East : From Hasinabi’s house along the Nala to Khuba

Masjid Road to the Divider of Hashmat Rahim Chowk Road

South

From Hashmat Rahim Chowk to Patel Tea

House via Road Divider

West : From Patel Tea House to Roshan Mosque in front of

Lucky Multi Services to Khaja Garib Nawaz Manzil to Nurrani

Hamdard Store through Arfat Mosque to Fayaz Khan Sultan

Khan’s house.

Tot. Pop :

11385

SC : 08

ST : 53

Roshan Gate,

Shareef Colony

: Shareef colony,

Maqsood colony,

Karim colony,

Mujib colony,

Bhim sandesh

colony, Ravindra

Nagar etc.

North : From Quality steel fabrication to katkat gate road

via Mejban Hotel.

East : In front of Patel tea house allah Rajjak kirana store

to Roshan Masjid to Lucky Multi servives to Khwaja Garib

Nawab manjil to Arafat masjid to Arafat masjid Kabrasthan

to Pashubhai’a house to Laique Ali’s house to lane via

Hotel Mejban

South : From Patel Tea house to seema doodh dairy fresh

bake shop

West : From seema doodh dairy fresh bake shop to Quality

steel fabrication shop

Tot. Pop :

11442

SC : 36

ST : 19

Kaisar Colony :

Kaiser Colony,

Nagasen Colony,

Kumbharwada,

Sami Colony,

Bashir Colony,

Wahed Colony,

Zainab Colony,

Haji Ali Function

Hall Premises to

Ganje Shaheeda

Masjid Premises,

Jinci Part etc.

North : From Champa chowk to Roshan Gate Main Road

to Patel Hotel to Rehan Nan Center

East : From Rehan Nan Center to Babubhai Kapaswale to

Pakija Kirana Store to Darus salam House to Buffalo shade,

Shama Hotel to Saudagar Kirana

South : From Saudagar Kirana to Jinci Road to Jinci Police

Station

West : From the Jinci Police Station to the near Police

Station compound wall Lucky General Store, in front of the

lane Electric DP to Champa Masjid Champa Chowk.

General

(Women)

General

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

309

Tot. Pop :

11564

SC : 89

ST : 204

Nawabpura :

Nawabpura,

Gawalipura,

Ramanastapura,

Bukkalguda, Kaiser

Colony, Jinsi

Premises,

Siddeshwar Colony

part, etc.

North : National Milk Dairy to Nishan via Champa chowk

East : From Champa chowk to Mohammedi Hall to east

Kaleem Qureshi’s house to the road from Lucky General

Store to Masjid Ai Hassan on the south side is via Jinci

Police Station to Alfiza Boutique.

South : From Alfiza Boutique to Municipal School Jinci

Chowk to Sana Kirana on the south side to ADCC Bank to

Hari Masjid.

West : From Hari Masjid to Jaliwali Masjid via Nawabpura

Chowk on the east side to Basra Hotel to Maharashtra

Hindi School to National Milk Dairy.

Tot. Pop :

11900

SC : 1333

ST : 475

Motikaranja,

Bhavani Nagar :

Bhavani nagar,

Rohidaspura, Moti

Karanga part,

Juna Mondha,

Rengtipura Jafar

gate, Lakkad

mandi,

Aunguribagh part

etc.

North : Shree Trading to National Bamboo via Masoba

Mandir to south side Hari manjid via sana kirana to AMC

school Jinci Chowk to Khas Gate

East : Khas Gate to shoping complex ground via Meraj

Masjid to Vagmode house galli no. 7

South : From Vaghmode house galli no. 7 to Bhavani nagar

Kaman via AMC Zone office to nala via Jafar Gate to

chunabhatti near Nala

West : Chunabhatti near Nala to Shani mandir via Sajan

agency to chorah via Shri Trading

Tot. Pop :

10059

SC : 2075

ST : 110

Aurangpura :

Swatantra Sainik

colony,

Aurangapura, S. B.

Colony, part,

Gandhi Nagar,

Bapunagar etc.

North : From Neware Furniture Nageshwarwadi

Aurangpura 24 mt. wide Road via Balwant Wachanalaya

Mahatma Phule chowk to Bhajimandi road to Jaiswal

Building, from Jaiswal Building to Aurangapura Police

Station via Parlor collection shop to Matchwell shop to

Ladli Dulhan Cloth shop (Aasra Mandir) to House of Shri.

Kuwanrchand Bhaiyya via Aushadhi Bhavan Nala.

East : Retaining wall of Bapunagar, Gandhi Nagar Nala to

Auti house via Nayan Kirana via Khandoba Mandir,

Bapunagar up to Laxmimata Mandir.

South : Shri Khandekar Niwas via Laxmi Mata Mandir

(Bapunagar), house of Shri. Dadamiya to Lucky Hotel to

via Paithan Gate AMC Parking to Jijamata Colony road

via Fort Wall City Marvle Complex to Tapdiya Complex

via Nala up to the bridge Motiwala complex road.

West : From bridge Motiwala complex road via Swatantra

Sainik Colony via Nageshwarwadi up to Neware Furniture.

Tot. Pop :

10036

SC : 1379

ST : 110

Nageshwarwadi :

Nageshwarwadi,

Uday Colony,

Sundar Nagar, Maji

Swatantra Sainik

Colony, Bhoiwada

Part, Kotwalpura

etc.

North : From Mill corner Chowk to Khadkeshwar B.T.

Road up to Neware Furniture.

East : From Neware Furniture to Khadkeshwar Aurangapura

B.T. Road via Nageshwarwadi road Swatantra Sainik

Colony upto road culvert near Motiwala Complex.

Backward

Class of

Citizens

(Women)

Scheduled

Caste

(Women)

Backward

Class of

Citizens

Scheduled

Caste

(Women)

310

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

South : From Nala culvert near Motiwala Complex via new

culvert joining Bhoiwada Samarth Nagar area, Hotel Midtown

to Sarita Provision in Bhoiwada, from Sarita Provision via

lane to Dr. Babasaheb Statue from Dr. Babasaheb Statue

chowk to junction point of 30 mt. wide road.

West : From 30 mt. wide road Road and from junction point

of Bhoiwada internal road of 30 Mt. B. T. road up to Mill

Corner Chowk.

Tot. Pop :

9674

SC : 1348

ST : 139

Samarth Nagar :

Samrth Nagar,

Nehru Palace,

Kotwalpura,

Bhoiwada (part),

Samrth Nagar,

New

Sarvsadharan

Samarth Nagar,

Shardashram

Colony, Jijamata

Colony, Jai Hind

colony, Nirala

Bazar, Pushpa

Nagri, Mhada

Colony, Sansar

Nagar etc,

North : From AMC limit behind Sidharth Garden Nala via

southern side of Sidharth Garden to bridge near Varad

Ganesh Mandir from 30 mt. wide Railway station Mill corner

road via bus stand to Bhoiwada road junction to Dr.

Babasaheb Ambedkar Statue road junction to Sarita

Provision Bhoiwada via lane, from Sarita Provision to bridge

near Hotel Midtown from bridge towards Samrtha Nagar to

bridge near Motiwala complex on road from Samarth Nagar

to Nageshwarwadi through Nala, from Nageshwarwadi

culvert. For Ganpati visarjan well from Tapadiya complex to

City Marval complex to fort wall to Paithan Gate via fort

wall.

East : Paithan Gate to Sille khana chowk, Sille Khana

chowk to junction of 09 mt. wide road from Bhimsandesh

chowk.

South : Bhimsandesh Chowk to Kranti Chowk Police

Station via Police Workshop, Police Workshop to Shabri

Restaurant to Tar road near Employment office to southern

boundary of state excise office through Kham river up to

AMC limit.

West : From southern boundary of state excise office to

Kham river to AMC limit to southern side of Kham river near

Siddharth Gardern.

Tot. Pop :

9889

SC : 600

ST : 37

Sille Khana : Ajab

Nagar, Samta

Nagar, Sabji

Mandi, Sille

Khana, Nutan

Colony, etc

North : Diamond Furniture to Natraj shilae Machin to

Ludiyana cycle to Fresh juice center to Shoe Jungle to

oppo Sony Telicom.

East : Oppo Soni Telicom to Mobile zone to Pankaj

provision to Capital book to Supreme Classes to Safina

Masjid to new Sagar Bakers to Govind niwas to GV studio

to Joshi mangal kendra and cater’s to Dayagauri paying

Guest and washing center to ABC drycliner to ABC house

to Hotel Ellora to Kranti chowk Masjid to Royal Silkmill to

Kranti chowk

South : Kranti chowk to Divisional Agriculture office (Kranti

chowk to Baba Petrol Pump road).

West : Karanti chowk to Baba pump road Divisional

Agriculture office to Janseva kirana to Janta doodh dairy to

Khaled Ambekar to Seema Niwas to Vishram Kamble to

Sai Homeopathic Hospital to Lala manjil to Bharkar to Arif

bhai’s house to Musa Qureshi Niwas to Jama masjid to

Diamond furniture.

Backward

Class of

Citizens

(Women)

Backward

Class of

Citizens

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

311

Tot. Pop :

10074

SC : 2954

ST : 42

Gandhi nagar-

Khokadpura :

Gandhi Nagar,

Bapu Nagar,

Banjara Colony,

Bahadurpura,

Chunabhatti,

Takshila nagar,

Khokadpura etc.

North : Bapu nagar Gandhi Nagar Nala via Mondha to

Jafar Gate road via Moti Karanja Darga to fort wall of Nala

via Mondha to Jafar Gate via Amar Lodge on Mondha via

Nala Datta Nagar Lane no.01 behind House of Abdul Sattar

Fateh Mohd. (Jamadar Sahab)

East : House of Shri Abdul Sattar Fateh Mohammad

(Jamadar Sahab) behind Galli No. 01 Datta Nagar to

Bharat Saw Mill east coumpand wall on 24 Mt. DP Road

Kailash Nagar Smashan bhoomi to Laxman Chawdi.

South : From Bharat Saw Mill east coumpand wall on 24

Mt. DP Road Kailash Nagar Smashan bhoomi to Laxman

Chawdi Chowk via 24 mt. wide road to Sarda Medical

infront of Shivaji High school.

West : From Sarda Medical infront of Shivaji Highschool

to Matrasmruti Niwas via Rojekar clinic toward Lucky Hotel

on Paithn Gate AMC Parking road, hotel Lucky to

Khandekar Niwas via Laxmi Mata Mandir (Bapu Nagar) to

Khandoba Mandir via house of shri Auty via Nayan Kirana

upto to Nala retaining wall.

Tot. Pop :

11369

SC : 660

ST : 168

Bhavani Nagar :

Bhavani nagar,

Dattanagar, Dada

Colony,

Rengtipura, Ajit

Dalmill, Old

Mondha, Old

APMC Office,

Jafar Gate Part,

Rohidaspura ,

(Dhor Pura) etc.

North : Hari Masjid to House of Abdul Razzaq Bhai chowk

East : From House of shri Abul Razzaq to House of

Mohammed Seth Shimla Hotel to Dargh Hyat Shah

Kirmani via meraj masjid house of shri Munaf Khan to

house of shri Murtuja Khan Subhan Khan via house of

shri Balu waghmode to house of Shri. Shaker Shaikh

Chand to nala bridge to AMC hall to AMC shopping center

Lane no. A-1 via Nala to Shriram Tailor to via Smashan

Hanuman Mandir main road.

South : Smashan Hanuman Mandir main road to Shriram

Tailor via AMC Health Center via Mali galli via Datta nagar

Lane no.1 house of Shri. Kadam

West : Datt nagar Lane no. 1 beside house of Shri. Abdul

Sattar Fateh Mohd. (Jamdar sahab) near nala house of

Hiralal Terkiye via Bhawani Nagar main gate to Raje

Sambhaji colony via Krishna Virat Mandir nala via Amar

Automobile shop Janta Tea house to Salim Tea house via

Sitlamata Mandir to Hari Masjid

Tot. Pop :

10682

SC : 223

ST : 23

Sanjay Nagar,

Khas Gate :

Kahas gate,

Baijipura part,

Sanjay Nagar part,

Ganje shahida

kabrasthan Pre-

mises, etc.

North : From Ram Tea house Khas gate to Nadvi chowk

to Ganje shahida Kabrasthan

East : From Nadvi chowk to Ganje shahida kabrasthan

compound wall via Kajiwada to Aref kirana via Moinbhai’s

house to Jafar Khan house to Shafi kirana to Diamond art

decoreter’s to Bharat Trading front side Lane no. C-10 via

Mohd. Usman house to Ganga Hospital

South : From Ganga Hospital to Snehal Enterprises to

Kailas Nagar shamshanbhumi road via Pooja sweet mart

to Baburao Devkar’s house

West : From Baburao Deokar house to Emporium store

to Sayyad Chaus house to Ibrahim kirana to Mehraj Manjil

to east side Shaikh Rashid house to north side Powar

house Jinsi to Ram Tea house infront Jinci Police station.

Backward

Class of

Citizens

(Women)

General

(Women)

General

312

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

9708

SC : 916

ST : 48

Indra nagar

(West) Baijipura

: Indiranagar,

Baijipura Part,

Sanjaynagar Part,

etc.

North : From Yasmin Clinic to the south wall of the Ganje

Shahida cemetery, to the house of Shaikh Salim, to the

Gange Shahida lane no. CC-16 Moinbhai’s house to Mark

Interior to Saliya Pan shop to Musa Chowk main road,

through Jansewa Milk Dairy, Sanjeevani Medical to Dilkash

Dairy to lane no. 30 Up to Muddasir license work.

East : From Muddsir License Work shop lane no. 30, to

Sir Sayad Marathi / Urdu Primary School to Ahmed

Hussein’s House lane no. 30 via Apna grocery store to

New Balaji Provision upto Salim Bhai’s house

South : Salim Bhai’s house to the Basaiyye Bandhu

compound wall via Roshan Sonography to Shifa Clinic

(Roshan Glass) to Pushpa Medico via Soham Diagnostic

Center to Mehra’s house behind K K Palace near T junction.

West : K K Palace Near the T Junction to Tawakkal Kirana

to lane no.C-10 via Habbibunnisa Mosque to the north

side of Ronak Collection via New Goodluck Provision to

Diamond Art Decorators to Yasmin Clinic.

Tot. Pop :

11919

SC : 80

ST : 12

Bari colony : Bari

Colony, Takalkar

Housing Society,

Altamsh Colony,

Kiradpura, Ram

Mandir Premises,

etc.

North : From National Tadpatri Shop to Ram Mandir

Kiradpura Main Road via SK Tower to Durbar Hotel to

Habibiya Masjid Kamaan to Azad Chowk via Nurrani Hotel.

East : From Azad Chowk to Quality Bakers via Prashant

Beer Bar to N-6 Smashanbhumi Corner on Main Road

South : From N-6 Smashanbhumi Corner to Central Naka

T Point (Aadhaar Foundation) Via Veterinary Hospital Amodi

Complex, Via VIP Function Hall up to Takakalkar Housing

Society.

West : Takalkar Housing Society to Abubakar Masjid From

Ration Shop no. 136 to Ayesha Clinic via Pakija Kirana

Shop to lane no. 6 Minhaj Inamdar’s house to the National

Tadpatri Shop on the back of Bari Masjid

Tot. Pop :

12514

SC : 924

ST : 52

Indira Nagar

(East) Baijipura

(West) : Indira

Nagar Part,

Baijipura Part,

Motiwala Nagar

etc.

North :

Deluxe Choice Bakery lane no.30 From the

main road, Barshid Traders to Noor Hospital via Mirza Kirana

to Bismillah Nan Center, via Rahat Dispensary to Tulja

Bhavani Mata Temple to lane no. 20 via Vision Coaching

Classes Via Alhuda School to MH-20 Wheel Care

East :

MH-20 Wheel Care to Aurangabad Battery via

Main Road Marathwada Servicing Center up to International

Hospital.

South :

From International Hospital to Little Wonder

School via Govt. Ration Shop no.110 to Municipal School

Center no. 9 to Saber Patel’s house via Ramsapir Provision

to Salimbhai’s house

West :

From Salimbhai’s house to New Balaji

Provision via Apna Kirana store to Ahmed Hussein’s house,

lane no. 30 to Sir Syed Marathi Urdu Primary School to

Mudassir License Work in Lane no.30

Scheduled

Caste

General

(Women)

General

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

313

Tot. Pop :

11176

SC : 459

ST : 16

Altamash colony

: Altamsh Colony,

Indiranagar

Baijipura etc.

North : From the Shama Hotel Central Naka Road to the

Dilkash Hotel

East : From Dilkash Hotel to Super Auto Consultant via

MGM Road

South : From Super Auto Consultant to Alhuda English

School Road Vision Coaching Classes to Asad Kirana to

Aman Readymade to Ganjeshida Cemetery Road to MK

Chicken Shop to Tawakkal Tea House to Rahima Masjid

gully from Mark Interial to Feroz Mistari’s house to Alishan

Hotel.

West : From Alishaan Hotel to Shama Hotel

Tot. Pop :

11391

SC : 2491

ST : 133

N-6 Cidco : N-6

CIDCO Part,

Yashwant Primary

school etc.

North : From Azad chowk to Anand complex ‘T’ junction

24 mt. wide road.

East : From Anand complex ‘T’ junction 24 mt. wide road

to Hanuman mandir Omprakash school to Chistiya colony

JNEC ‘T’ junction 24 mt. wide road.

South : From Chistiya colony JNEC ‘T’ junction 24 mt.

wide road to N-6 smashan bhumi chowk cement road.

West : From N-6 smashan bhumi chowk cement road to

Azad chowk 24 mt. wide tar road.

Tot. Pop :

10207

SC : 796

ST : 146

Avishkar colony

: Avishkar colony,

Sinhagad colony,

Shubhshri colony,

Sai nagar,

Chistiya colony

etc.

North : From nala near house of Chinchole in Prafulla

society to Sai nagar AMC shopping center 24 mt. wide

road

East : From Sai nagar AMC shopping center 24 mt. wide

road to N-5 Police chowki via tar road

South : From N-5 Police chowki chowk to via Central

naka road JNEC college Chistiya colony ‘T’ junction 24

mt. wide road via central Naka road

West : From ‘T’ junction 24 mt. wide road near Chistiya

colony, JNEC college to Omprakaskh school to Hanuman

mandir to Anand complex to ‘T’ junction near Anand

complex via tar road.

Tot. Pop :

9530

SC : 730

ST : 117

Gulmohar

colony, Satyam

nagar : Gulmohar

colony, Satyam

nagar, N-5 Sauth,

Vijayshri colony,

Jijamata kanya

Vidhalaya,

Telecom society,

Anand building

Bajrang Chowk

Part etc.

North :

From Anand complex chowk 24 mt. wide road

Bajrang chowk to Devgiri bank Jalgaon road ‘T’ junction.

East :

From Jalgaon dirvasion road Devgiri bank ‘T’

junction to State Bank of India Zonal office via Jalgaon

road.

South :

From State Bank of India Zonal Office main

tar road chowk to N-5 ESR and Police chowki chowk 24

mt. wide cement road.

West :

From N-5 ESR and police chowki chowk 24

mt. wide cement road to sai nagar AMC shopping complex

nala via main tar road to house of shri chinchole, Prafulla

soc. via nala to anand complex 24 mt. wide road T

junction.

General

(Women)

General

(Women)

General

(Women)

314

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

10559

SC : 464

ST : 97

Surana Nagar :

Surana Nagar,

Ahinsa Nagar,

Cidco Bus Stand

Area, Town Center,

Vidhya Niketan

colony, Vyankatesh

Colony, Motiwala

Nagar (part),

Basaiyye Nagar,

MGM parisar,

Connaught Place,

Sant Eknath

Society (part),

Gadiya park, Guru

Ramdas Nagar,

Shrinath Nagar, etc

North : From Kailash Nagar, Shamashan Maruti Temple

to Nala near Nupur Appt. to Ganga Hospital (Dr. Bajaj)

Bassaiye Nagar to Plot No. 112 (Saudagar A.F.) Gadiya

Park to Apex Hospital to Shivgauri Appt. to kamal Appt.

to House of Raju Tarate (Lane no.31) near electric D.P. to

Dr. Kabra’s Open plot north side compound to AMC School

North side lane No.24 to main road to Ganpati Mandir to

Sidhant Electronics to House of Shivdas Bhujange (via

Gali no:21) to Khalil Kirana to House of Sarwar Baig to

Bombay Battaries along main road to Central Octrai Naka

chowk via Relable Furniture to State Bank of India Zonal

Office chowk to Town Center Police Chowki along main

road upto Prozone Mall chowk (TCI front).

East : From chowk in front of Prozone Mall (TCI front) to

(Maruti Automotive API corner) along main road upto Jalna

Road.

South : From Jalna road (Maruti Automotive API corner)

to Pl. no.1 Shri Sant Ekhnath Society (Dr.Takalkar Skin

Care Hospital) opp. Akashwani.

West : From Plot no. 1, Shri Sant Ekhnath society

(Dr.Takalkar Skin Care Hospital) opp. Akashwani to Dr.

Kapahatiya (Shri Krishna Hospital) to Ganpati temple via

Shiv apart to house of Punjab Wadje (Raigad Bunglow)

to Sharma Pathlogy Lab to Sai Residency to Kailash

Nagar smahan Maruti temple.

Tot. Pop :

9682

SC : 1692

ST : 50

Ajab Nagar : Ajab

Nagar, Gautam

Nagar, Shri

Niketan colony,

Rokda Hanuman

colony, Mondha

Naka (Part),

Kailashnagar

(Part), Sant

Eknath colony etc.

North : From Joshi Mangal Kendra on 24 mt D.P. road

(Sille Khana to Laxman Chawdi) via Shivaji High School

via Laxman Chawdi chowk upto Kailashnagar

Shmashanbhumi via 24 mt. D.P. road

East : From Maruti Mandir Kailashnagar Shmashanbhumi

to Sai Residency via Sharma Pathology, ‘Raigarh

Bunglow’ of shri. Panjabrao Wadje to Ganpati mandir to

Shrikrishna Hospital on Jalna road up to Plot No. 01 Shri

Sant Eknath Housing Society (Takalkar Skin Care)

South : Plot No. 01 Shri Sant Eknath Housing Society

(Takalkar Skin Care) On Jalna via Mondha Naka up to

Kranti Chowk

West : Kranti Chowk to Azab Nagar Kaman on 30 mt D.P.

road to Audumbar Niwas via Abhishek Vihar up to Joshi

Mangal Kendra on 24 Mt. road.

Tot. Pop :

9737

SC : 2865

ST : 109

Kotla colony :

Kotla Colony,

Bhagya Nagar,

Chintamani Colony,

Police Colony,

Nutan Colony part,

Abhayaputra

Colony etc.

North : From Jijau Temple Apartment to Cosmo Avenue to

Gurukrupa Hotel to Sagar Properties to Vivekanand Chowk,

Police Staff to Government Credit society to 22th Dhamma

Pratiksha Buddha Vihar to Government Library upto Classic

Water building, Sillkhana Road.

General

Backward

Class of

Citizens

General

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

315

East : From the classic water building, Sillkhana road to

the residence of Miraj Bhai to Ramzan Qureshi, Mohamed

Mason to Mohammed Ullah Khan to Quality Bakers to

Nutan Polyclinic to Sandeep Provision to Sharda Bhojnaly,

from Mauli Gharghuti Bhojnaly via Mohammadi Masjid to

Government Forest Van Vihar Niwas Court Road (Kranti

Chowk. Up the main road)

South : From Government Van Vihar Niwas Kranti Chowk

Adalat Road to Main Road to Kotla colony Water Tank to

Tapadia Terrace to Satish Motors to Kasliwal Furnishing

to Baba Petrol Pump upto Bafna Motors

West : From Bafna Motors to Yograj Apartment to Jijau

Temple Apartment upto road

Tot. Pop :

11301

SC : 3049

ST : 297

Padampura :

Manisha Colony,

Vishram Bagh

Colony,

Samadhan

Colony,

Konkanwadi,

Mochi Mohalla,

Kesarsingh pura,

Suyog Colony,

Samadhan

Colony,

Padmapura Part,

etc.

North : From Mahaveer Chowk Police Chowki Front road

to Adalat Road Traffic Signal near District and Sessions

Court.

East : From Traffic Signal near District and Sessions

Court, to Tanmay Vayam School via I. K. Lubricant to

Siddhi Vinayak Ganapati Temple to Ahilyabai Holkar

Chowk.

South : From Siddhi Vinayak Ganapati Temple to

Ahilyabai Holkar Chowk via Rajendra Garage to Coding

Vision Infotech Pvt Ltd. to Dattmandir to Saisrishti

Apartments to Lalman Chowk, via Shri Ganesh Murtiwala

to Amardeep Ramesh’s house to O.P. Mahore up to South

Side road of Dhillon Niwas.

West : From Dhillon Niwas to Ram Mandir via Panchavati

Chowk to Mahavir Chowk.

Tot. Pop :

11616

SC : 3699

ST : 101

Kranti Nagar –

Usmanpura :

Kokanwadi Part,

Krantinagar,

Snehnagar,

Bandhkam bhavan,

Old High Court

building premices,

A.D.C.C. Bank,

Welworth office,

Forest quarters,

PWD quarters,

behind Haveli hotel,

osmanpura (part),

etc

North : The main road from old High Court Chowk on

Adalat Road to Kranti Chowk to Gopal Circle and Siddhi

Hospital in Konark Estate on the road leading to

Gurudwara.

East : Road from Siddhi Hospital in Konark Estate to

Gurudwara Road to Turbo Garage on Mitra Mandal Society

Road and next to Bhimapura Main Road to Guru Tej

Bahadur High School and next to Guru Tegh Bahadur High

School, Shah Colony Plot No.8 via Mr. Khurshid house

road (Shri. Jabbar’s house, Lucky Provision, Razzak

Plumber via the road in front of Salauddin Manzil) upto

Municipal Bhajimandi, Peer Bazar via main road toward

shahanoorwadi.

South : From the main road leading to Shahanurwadi

near Municipal Bajimandi in Peer Bazaar Chowk to road

beside Shri Bindra’s house via Tara Pan Center road and

further from Shri Bindra’s house to the main road opposite

the Engineering College.

West : From the main road opposite the College of

Engineering to SSC Board Chowk via Union bank side

road in front of Jai towars Kokanwadi (Kranti Nagar) road

upto the chowk infront of old high court.

Backward

Class of

Citizens

(Women)

General

316

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

10655

SC : 1648

ST : 67

Kranti chowk :

Kranti Chowk,

Osmanpura Part,

Pannalanagar, Sant

Eknath

Rangmandir Area,

Shreyanagar,

Zambad Estate,

Rohini Nagar, Rathi

Complex area etc.

North : From Ramanagar approch road juction on Kranti

chowk to Jalna road to Subhedar Ramji health club via

Hariom Banglo front road to MSEB Sub. Station road

Pannalalnagar via Alpha Ideal School front road to

Shananboor Miya drgah road Suyash Complex upto front

road.

East : From Suyash Complex front road via Shananboor

Miya drgah road to Savarkar chowk to Krishnavihar

Apartment near Sahakar Nagar chowk.

South : From Krishnavihar apartment near Sahakar Nagar

chowk to Vishwarup Mangal Karyalaya Jyotinagar.

West : From Vishwarup Mangal Karyalaya Jyotinagar to

Shiv Mandir to Bhimpura chowk, Turbo Garage to Siddhi

Hospital Konkark Estate to Gopal Circule and upto Kranti

Chowk.

Tot. Pop :

12099

SC : 4277

ST : 85

Ramanagar :

Ramanagar,

Ramanand

Colony, Sindhi

Colony, Mitra

Nagar, Vishnu

Nagar Part,

Arihant Nagar

Part, Balaji Nagar

Part, Mahu Nagar

Part, Saujanya

Nagar, Ranjit

Nagar, Bagsher

jung, etc.

North : Municipal Zone no. 9 office (old) Ramanand Colony

to HDFC Bank Amarpreet Signal Sahyadri Diagnostic

Center to Bank of India to Mondha Naka Traffic Signal to

Gurudwara Kaman (Sindhi Colony) upto Akashwani Chowk.

East : From Akashwani Chowk to Hotel Maratha Darbar

to Vinaya Apartment to Anil Kumar Lohade 1/16

Vishnunagar to Gokulchanda Niwas P-19 up to Road near

Parlikar Residence Plot no. V / D.24 / 2

South : Road near Parlikar’s Residence Plot No. From V

/ D24 / 2 to Khushwinder Singh Talwar’s house, via north

Compound Wall of Shri Payghans house to Nilai Niwas

(Arihantnagar) to Kalyani Boutique to Balaji Mangal

Karyalay to Anand Electricals Lane no. F-113, Balajinagar

to Godha’s house to Baburao Salve’s house, to the east

Lane to Prahlad Jadhav house in Mahu Nagar to South

Side of Karmvir Shankar Singh Naik School towards

Southern Side Road to Dhammachakra Budha Vihar to

Sadguru Kripa (up to DB Patil’s house) Saujanya Nagar

to Anant Bhalerao School to Akshay Residency to

Patanjali Chikitsalaya, Chetanagar upto Kalda Corner.

West : From Kalda Corner Patanjali Chikitsalaya,

Chetanagar to Petrol Pump to Kamalakar Saluke’s Plot

to Yash Homeopathic Rama Nagar to Vivek Kirana Lane

no. 3 to Municipal Corporation Samaj Mandir Subhedar

Ramji Sapakal Helth Clube to Banker’s house via Nalanda

Vidyalaya upto Municipal Old Zone no. 9 Office.

Scheduled

Caste

General

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

317

Tot. Pop :

11377

SC : 2508

ST : 112

Vishnu Nagar,

Arihant Nagar :

Panchshil Nagar,

Nath Nagar Part,

Shivshankar Colony

Part, Ravindra

Nagar Part,

Jayavishbharatti

Colony Part, New

Balaji Nagar Part,

Balaji Nagar Part

etc.

North : From Mahu Nagar Plot no. MNA-4 the house of

Magare to via south side road of Karmaveer Shankar Singh

Naik School to the front road of Jadhav’s house, Mahunagar

to Paras Kasliwal’s house to Anand Electricals via north

side road of Balaji Mangal Karyalay upto Khedkar’s house.

East : From Panchshil Nagar Khedkar’s house to Maruti

Temple Arihant Nagar Chowk to LG Giri house Nath Nagar

to Jasoria’s house front road to Waghore’s house, Nath

Nagar to Devidas Koli’s Shivshankar Colony via Milind

Khadse’s house upto Balaji Hot Chips Bouddha Nagar.

South : From Balaji Hot Chips, Bouddha Nagar via Sayli

Hotel to Chetak Ghoda Chowk to Gurukul Classes via SBI

Bank front road of Jai Vishwabharti Colony to Bodhane’s

house via Aditya Gents Parlor Nemade’s house to Sanjay

Khambaite’s house Ravindra Nagar via Tufani house upto

Chhartre house.

West : From the house of New Balajinagar Chhatre to the

house of Bhadane to the house of Yusuf Shaikh Saujanya

Nagar upto the house of Magare’s plot KMNA-4 Mahunagar.

Tot. Pop :

11483

SC : 3390

ST : 155

Bauddha Nagar,

Uttam Nagar :

Arihant Nagar Part,

Vishnu Nagar Part,

Uttam Nagar,

Bouddha Nagar,

Nath Nagar Part,

etc.

North : From Khedkar’s house Nath Nagar to Payghan’s

house, Arihant Nagar via Vaishnavi Bhojnaly Vishnu Nagar

upto main road of Shivshankar Mangal Karyalay.

East : From Main Road infront of Shivshankar Mangal

Karyalay upto Trimurti Chowk via Sunder Hotel Uttam

Nagar

South : From Trimurti Chowk to Balaji Hot Chips via Janata

Mutton Shop

West : From Balaji Hot chips Boddha Nagar to Milind

Khadse’s house Shivshankar Colony road to Devidas Koli’s

house via Waghere’s house Nath Nagar to Jasoria house

to LG Giri house via Nath Nagar road upto Khedkar’s

house via Maruti Temple.

Tot. Pop :

11608

SC : 802

ST : 118

Jawahar colony

: Jawahar Colony,

Sarang Society

Part, Bhanudas

Nagar, New

Shantiniketan

Colony, Shastri

Nagar, Bhagwati

Colony,

Ulkanagari Part,

CADA Office

Premises,

Shivneri Colony,

Lokamitra Colony,

Ashok Nagar,

Mitra Nagar,

Limayawadi Part,

Arihant Nagar

Part, Vishnu

Nagar Part,

Akashawani Etc.

North : From Mahatma Basaveshwar Chowk (Akashwani

Chowk) Jalna Road upto Seven Hill Chowk

East : From Seven Hill Chowk upto south side Signal

Chowk near Jawahar Nagar Police Station (Sheetal

Apartment).

South : From Signal Chowk Near Jawaharnagar Police

Station (Sheetal Apartment) to Chetak Ghoda Chowk

West : From Chetak Ghoda Chowk to Trimurti Chowk to

Vishwashankar Mangal Karyalay via Akashwani Road to

Durgamata Temple to North side road of Shri Talwar /

Kuber’s house to Plot No. 12 Limyewadi to Hotel Maratha

Darbar to Mahatma Basveshwar Chowk, Jalna road

(Akashwani Chowk)

General

(Women)

General

Backward

Class of

Citizens

318

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

11593

SC : 678

ST : 89

Vidya Nagar :

Vidya Nagar,

Girijadevi Colony,

Parimal Society,

Alankar Colony,

Nandigram Colony,

Gajanan Colony

Part, Vishal Nagar,

Tirupati Nagar,

Indraprastha

Colony, Chaitanya

Society, Kalpataru

Housing Society

Part, CADA Office

Residence, St.

Francis High

School etc.

North : Seven Hill to High Court via Jalna Road (Sant Sevalal

Maharaj Chowk)

East : From Sant Sevalal Maharaj Chowk, Jalna Road to

eastern boundary of the High Court up to the East South

Corner (Shri Pawar’s house) to the South boundary, Shri

Ramesh Salve (Navkar) to Vinayak Electrical (Pundalik

Kasbekar) to Akhil Masjid to Sahyadrinagar Plot no.7 From

to Pundalik Nagar Main Road, Ayush Medical to Late.

Pundalik Raut Chowk to Maharana Pratap Chowk to SBI to

Wadkar Corner (Hindurastra Chowk)

South : From Hindurastra Chowk to Reliance Mall Chowk

(Radhakrishna Mangal Karyalay)

West : From Reliance Mall Chowk (Radhakrishna Mangal

Karyalay) to the north side main road Seven Hill Signal

Chowk.

Tot. Pop :

10656

SC : 654

ST : 41

N-3, N-4, Cidco,

Parijat Nagar :

Cidco N-3, N-4,

Guru Sahani

Nagar, Nyaymurti

Nagar, Parijat

Nagar, Jai

Bhavani Nagar

(Part) etc.

North : From West-North corner of NyayMurti Nagar to

Vasantrao Naik Chowk Via Jalna road.

East : From Vasantrao Naik Chowk on Jalna Road to

Kamgar Chowk to Chattrapati Shivaji Maharaj chowk Jai

Bhavani Nagar to Sant Savta Chowk upto Vishranti Nagar

Chowk.

South : From Vishranti Chowk to Sonu Floor Mill, Vishranti

Nagar to Swami Kirana to Punyashlok Ahliya Bai Holkar

Chowk to Gokul Vrundavan sweet to Sant Sevalal Chowk

to Hanuman Nagar chowk upto Hotel Shailesh Bar &

Restaurant.

West : From Hotel Shailesh Bar & Restaurant toward North

Side house of shri Shaikh Nizam Shikh Qadar, Hussain

Colony to Durgamata Mandir near house of shri Pramod

Pardeshi to House of shri Dadarao Shinde to East - south

corner of High court compound wall to house of Shri Shaikh

Ismail house via south side compound wall of High Court

to south west corner of high court compound wall upto Jalna

Road via West side compound wall.

Tot. Pop :

11240

SC : 1028

ST : 168

Thakre Nagar,

N-2 Cidco :

Mahajan Colony,

Thakre Nagar,

Maya Nagar,

Sant Tukoba

Nagar, New

S.T.Colony

(Part), Lokshahi

Colony etc.

North : From Vasantrao Naik Chowk to A.P.I.Corner Chowk

via Jalana road to house of shri Balkrishna Tukaram Patil,

Plot No.154, S.T.Colony.

East : From house of shri Balkrishna Tukaram Patil, Plot

No.154, S.T.Colony to Maruti Mandir S.T.Colony to City

Men Tailor to Ladli Emporium of shri S.P.Chavan to Venutai

Chavan Hostel via Shivshakti Medical to Dakshin Mukhi

Hanuman Mandir to house of shri Pandurang Kumbhar

house to Ambika Nagar North boundry/Cidco boundry via

Shri Ambadas Kisan Salve house near Nala, Ambika Nagar

to Rashtriy Vidhyalay to house of shri Kolge, Patanjali

Medical Shop to shri Dhanraj Pawar (Sushil Gahena)

Mahalaxmi colony via west side House of shri Dadarao

Dahihande to East side boundry of house of shri

S.D.Deshmukh, Rajiv Gandhi Nagar to house of shri Ashok

Dashrath Sonawne Ward No.71 to Ashtvinayak Provision

Backward

Class of

Citizens

(Women)

Backward

Class of

Citizens

Scheduled

Caste

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

319

to house of shri Sharad Joshi, Plot No.58 New S.T.Colony

to house of shri Ashok Rao Ukirde, Sant Krupa, Plot

No.127/B, New S.T.Colony upto House of shri Durgadas

Gawhane New S.T.Colony.

South : From House of shri Durgadas Gawhane New

S.T.Colonyt to Pooja Bhandi Bhandar of Shri B.R.Sawre

New S.T.Colony to Radha Krushan Vidalaya, Jai Bhawani

Nagar to house of shri Sureshlal Chote, Jai Bhawani Nagar

to house of Shri Prabahkar Mundhe, Jai Bhawani Nagar

to Yogeshwari Apartment via Cidco south boundary and

Behind compound wall of Yogeshwari Apartment via house

of Shri Fakirrao Londhe, Jai Bhavani Nagar to house of

Shri Anil Pawar, Jaibhavani Nagar up to Palve Children

Hospital.

West : From Palve Children Hospital, Jai Bhavani Nagar

to Kamgar Chowk upto Vasantrao Naik Chowk Jalna Road.

Tot. Pop :

10977

SC : 5785

ST : 84

Dyaneshwar

Colony

Mukundwadi :

Dyaneshwar

Colony Part,

Cidco J-sector,

Rohidas Nagar

Part, Sanjay

Nagar Part, Cidco

N-2 Part,

S.T.Colony Part

etc.

North : From House of shri Balkrushna Tukaram Patil

Plot No.154, S.T.Colony to Hotel Iden Garden via Jalna

road to Statue of Chatrapati Shivaj Maharaj at Mukundwadi

to Mukundwadi Police Station via Jalna road to Sanjay

Nagar Boudh vihar near Jalna Road via Jalna Road.

East : From Sanjay Nagar Boudh vihar near Jalna Road

towards South house of shri Lahu Udhav Mhaske via West

side compound wall of Boudh vihar to House of shri Chotu

Dadarao Shelar Lane No.6 Sanjay Nagar.

South : From House of shri Chotu Dadaroa Shelar Lane

No.06 Sanjay Nagar to house of shri Pundlik Karle to

Sadiq Enterprises to Lucky Mandap Decoration to

Sanmati Ladies tailor to Laxmanrao Dange School to Shiv

Ganesh Mandir, Jayshree Colony to House of shri

K.A.Deshmuk “Partiksha” Plot No.25, Jayshree Colony

to Pargati Enterprises to Avon Hotel to Rajshri Shahu

Vidhyalaya to AMC School Mukundwadi to Madeena

Masjid via west side compound wall of Mukundwadi AMC

School to House of shri Pandurang Kumbhar via Ambika

Nagar – Cidco Boundary.

West : From House of shri Pandurang Kumbhar to

Dakshinmukhi Hanuman Mandir to Shiv Shakti Medical

to Ladli Emporium of shri S.P.Chavan in front of Venutai

Chavan Hostel to City Men Tailor to Maruti Mandir,

S.T.Colony to House of shri Balkrushan Tukaram Patil,

Plot No.154 S.T.Colony upto Jalna Road.

Tot. Pop :

11396

SC : 3934

ST : 81

Ambika Nagar,

Mukundwadi :

Ambika Nagar,

Santoshi Mata

Nagar,

Mukundwadi part,

Rajiv Gandhi

Nagar, Mahalaxmi

Colony Part, New

S.T.Colony Part

etc.

North : From House of shri Subhash Kisanrao Kolge,

Patanjali Ayurvedic Medical shop, Mahalaxmi colony to

Rashtriye Vidhyalay to house of shri Ambadas Kisanrao

Salve via Ambika Nagar Nalla upto Madeena Masjid,

Ambika Nagar corner via south boundary of Cidco/North

boundary of Ambika Nagar.

Backward

Class of

Citizens

(Women)

General

(Women)

320

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

East : From Madeena Masjid, Ambika nagar to AMC Library

Ambika Nagar to Tulja Bhavani Mandir to Mohtadevi Mandir

to Ration Shop to Tushar Kirana Ambika Nagar to Bridge

on nalla of Santoshi Mata Nagar to house of shri Yogesh

Khirnar on the bank of via nalla towards east side Yogita

Provision of shri Babanrao Shinde to Boudh Vihar to house

of shri Ambadas Salve “Rajveer Niwas” Via south

compound wall of Boudh vihar to house of shri Malik

Sonawne upto Hotel Icchamani.

South : From Hotel Icchamani to Samrat Hardware, New

S.T.Colony via D.P.Road to house of shri Durgadas

Gawhane, Plot No.257 New S.T.Colony near Parth School.

West : From House of shri Durgadas Gawhane, Plot No.257,

New S.T.Colony to house of shri Ashokrao Ukirde Plot

No.127/B, new S.T.Colony to house of shri Sharad Joshi,

Plot No.58 to Ashtvinayak provision via house of shri Ashok

Dashrath Sonawne plot No.71 to house of shri

S.D.Deshmukh Rajiv Gandhi Nagar to East boundary house

of shri Dadarao Dahihande to house of shri Dhanraj Pawar

to “Susheel Gahena”, Mahalaxmi Colony upto shri

Subhash Kisanrao Kolge, Patanjali Ayurvedik Product.

Tot. Pop :

10519

SC : 2844

ST : 122

Mukundwadi :

Mukundwadi Gaon,

Jayshri Colony

Part, Laghu vetan

Colony, Shivaji

Colony, Devagiri

Colony Cidco etc.

North : From Madina Masjid Ambika Nagar to Municipal

School Mukundwadi Gaon to Rajshari Shahu School to

the Avan Hotel front road from Pragati Enterprises to A.K.

Deshmukh’s Pratiksha bunglow Plot No. 25, Jayshri

Colony to Laxmanrao Dange School via Shivganesh

Temple front road.

East : from D.P. road adjoining the house of Adv. Milind C.

Patil A-16/1, Shangarsh Nagar by road opposite T-junction

to Sant Sena building to Subhadrabai Balaji Surytale’s

Plot No.B-33/1 Sangarsh Nagar by sant Sena Building

front road to Ravi Kacharu Hivale’s house to Jayantrao

Dabhade’s house to Sheikh Ajiz Sheikh Madan Home

No.5-9-369 upto Laxmanrao Dange School, Jayshri Colony

South : From House of Adv. Milind C. Patil A-16/1

Sangharsh Nagar near D.P. Road T junction via Cidco

D.P. Road upto Hotel Icchamani.

West : From Hotel Icchamani to Malik Sonwane house

Mukundwadi to Ambadas Salve “Rajveer Nivas” to road of

south side wall of the Budda Vihar to the road to (Yogita

Provision) Babanrao Shinde’s house to Yogesh Khairnar’s

house near Nala via Santoshi Matanagar Bridge to Nala

to Tushar Kirana Ambika Nagar to Ration Shop to

Mohatadevi Temple Ambikanagar to Tulja Bhavani Temple,

Ambikanagar to Municipal Library to A Corner of Medina

Masjid in Ambikanagar.

General

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

321

Tot. Pop :

9824

SC : 6271

ST : 60

Sanjay Nagar,

Mukundwadi :

Sanjay Nagar Part,

Rohidas Nagar

Part, Mukundwadi

Part, Sangharsh

Nagar Part,

Banjara Colony

Part, Ram Nagar

Part, Tanaji Nagar

Part etc.

North : From Laxmanrao Dange School to Hingole

Residence at Jayshree Colony to Santi Ladies Taylor to

Lucky Mandap Decoration, Sanjay Nagar to Sadiq

Interprises to Pundalik Karle’s house Sanjay Nagar to

lane No.06 Sanjay Nagar via Ms Kakade’s house to

Chhotu Dadarao Shelar’s house.

East : From the house of Chhota Dadarov Shelar in lane

no.06 Sanjaynagar to Sheetal Provision Tulsabai Bhatpude

to Birbal Sarode, near flour mill, to the house of “Kavya

Digital Studio” Vikas Patil’s house no. N-2, M-2, 25-1 to

Raigad Nivas House no. N-2, M-2, 9-12 to RB Sable N-2-

16 Ram Nagar to Dhawale Sound Services to “Sai

Provision” from Kshirsagar Sangharsh Nagar to Sudarshan

Kirana Sangharsh Nagar to Shahu Nagar Buddha Vihar

CIDCO Development plan up to T-junction.

South : Shahu Nagar Buddha Vihar in front D.P. Road T

junction to Adv. Milind C. Patil’s house no. A-16/1

Sangharsh Nagar near D.P. road T junction.

West : From D.P. road adjoining the house of Adv. Milind

C. Patil A-16/1, Shangarsh Nagar by road T-junction to

Sant Sena building to Subhadrabai Balaji Surytale’s Plot

No.B-33/1 Sangarsh Nagar to Ravi Kacharu Hivale’s house

to Jayantrao Dabhade’s house via Sheikh Ajiz Sheikh

Madan Home No.5-9-369 to Laxmanrao Dange School at

Jayshri Colony

Tot. Pop :

10429

SC : 2856

ST : 127

Ramnagar :

Ram Nagar,

Prakash nagar

Part, Tanaji

Nagar Part,

Sangharsh nagar

Part etc.

North : From Baudhvihar at Sanjay Nagar – Ramnagar

near Jalna Road to T-Junction infront of Life Multispeciality

Hospital via Jalna Road.

East : From T-Junction infront of Life Multispeciality

Hospital to Susheela Devi School to Vikramaditya School,

Prakash Nagar via DP Road to House of shri

S.P.Gaikwad, Dhaslekar via D.P.Road upto Electric D.P.

on D.P.Road.

South : From Electric D.P. on D.P.Road upto T-Junction

on D.P.Road infront of Baudh vihar at Shahu Nagar.

West : From T-Junction on D.P.Road infront of Baudh

vihar at Shahu Nagar to Sudarhsan Kirana, Sangharsh

Nagar to Sai Provision of shri Kshirsagar to Dhawle Sound

Service to house of shri N.B.Sable, N-2 – 16, Ramnagar

to “Raigadh Niwas” N-2, M-2-9-12 to Kavya Digital Studio

of Vikas Patil N-2, M-2-25-1 to House of shri Birbal

Saravde Near Floor mill to Sheetal Provision of Tulsabai

Bhatpude to House of shri Chutu Dadarao Shelar lane

No.06 Sanjay nagar to house of shri Lahu Uddhav Mhaske

Ramnagar upto Jalna Road via Baudh vihar West side

compound wall.

General

(Women)

322

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

9846

SC : 2220

ST : 80

Vitthal Nagar :

Shraddha Colony

Part, Mhada

Colony Part,

Sadashiv Nagar,

Vitthal Nagar Part,

Prakash nagar,

Shahu Nagar, etc.

North : Vaswani Traders, from Jalna Road, across the Jalna

Road to Shraddha Colony Mhada Colony Jalna Road T

Junction, opposite the Life MultiSpecialty Hospital.

East : Shraddha Colony Jalna Road to Dr. Hemant

Ugalmugale Hospital from Matoshree Kondai Niwas to A.K.

Panja’s house From Pinakeshwar High School through Datta

Temple to Darade Coaching Classes to Hande Coaching

Classes to through Prakash Nagar, through the internal

roads, to Bhore Farm cross the compound wall to the north

from the Airport and cross the ground floor directly to the

south wall of the Airport. Up to the railway tracks in front of

the Tulja Bhavani primary school

South : From the railway tracks to the west of the Tulaja

Bhavani Vidyalaya to the south-west corner of the Airport

runway wall to the west via the airport wall to the west side

of the railway gate to the underground bridge to Sukhdev

Chakorkar’s house.

West : Railway Track to Zenda Chowk via Kaccha road

New Sanskar Coaching Classes via 13th scheme Concrit

Road via Dhanshree Boutique via Bhagyawant Photo Studio

to Lok Shahi Colony Gully No.1 From Labde’s house to

Deepak coaching Classes to the west of the Airport, concrete

Road Airport at From the Shahu Nagar Buddha Vihar in

front D.P.Road via house of SP Gaikwad Dhasalekar Prakash

Nagar to Vikramaditya Primary School to Sushiladevi

Deshmukh School to Jalna Road T-Junction in front of Life

Multi-Specialty Hospital.

Tot. Pop :

10488

SC : 1492

ST : 149

Kamgar Colony :

Kamgar Colony

Part, Pushpak

Garden, Shraddha

Colony Part,

Mhada Colony

Part, Toranagad

Nagar, Jai Bharat

Colony etc.

North : From Shraddha Colony Jalna Road T Junction to

Jalana Road via Jalana Road to Dr. Babasaheb Ambedkar

statue of Jalna Road at Chikalthana.

East : From Dr. Babasaheb Ambedkar Statue, Chikalthana

to Ahilybai Holkar Statue to house of Pralod via Airport north

side compound wall to east side compound wall to old Beed

road at Railway gate.

South : From on Old Bead Road Railway Gate to via

Railway Track opposite Tulja Bhavani Primary School.

West : Shraddha Colony Jalna Road to Dr. Hemant

Ugalmugale Hospital from Matoshree Kondai Niwas to A K

Panja’s house to internal road via Nala via Pinakeshwar

High School through Datta Temple to Darade Coaching

Classes to Hande’s house to Prakash Nagar, through the

internal roads, cross the compound wall to the north from

the Airport and cross the ground floor directly to the south

wall of the Airport. Up to the Railway tracks in front of the

Tulja Bhavani primary school

General

(Women)

Scheduled

Caste

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

323

Tot. Pop :

9525

SC : 1472

ST : 125

Chikalthana :

Chikalthana village

part, Buddha

wada, Motiwala

Nagar, Hanuman

Chowk,

Chikalthana etc.

North : From Dr. Babasaheb Ambedkar Statue at

Chikalthana near Jalna Road T Juncton via Jalna road at

Survey No.384 Municipal Limit

East : From survey No. 384 Chikalthana Municipal

boundary to Jalna Road to Chikalthana gut No. 612 at the

Municipal boundary up to railway track

South : From Chikalthana gut No. 612 from Municipal

boundary to Railway Gate up via Old Beed Road via up

to railway track

West : From Dr. Babasaheb Ambedkar Statue,

Chikalthana to Ahilybai Holkar Statue to house of Pralod

via Airport north side compound wall to east side

compound wall to old Beed road at Railway gate

Tot. Pop :

9908

SC : 3778

ST : 119

Rajnagar-

Mukund Nagar :

Rajnagar, Mukund

Nagar, Sham

Nagar, Mauli

Nagar, Chatrapati

Nagar, Bambat

Nagar, Goodluck

Nagar, Tarangan

Nagar etc.

North : From Railway Track infront of House of shri

Seetaram Shamrao Avare to Mukundwadi Railway Station

to Chikalthana Railway Station to Railway gate on old

Beed Road to Gut No.612 Chikalthana upto AMC

Boundary via Railway Track.

East : From Chikalthana Gut No.612 AMC Boundary to

Survey No.22 Murtuzapur upto AMC Boundary.

South : From Survey No.22 Murtuzapur AMC Boundary

to Survey No.49 Murtuzapur to Survey No.56 Mukundwadi

Upto AMC Boundary to Survey No.39 Garkheda upto

AMC Boundary.

West : From Survey No.39 Garkheda AMC boundary to

Survey No.29 Garkheda upto AMC boundary to railway

track near house of shri Seetaram Shamrao Avare, Aasha

Nagar near Shivaji nagar.

Tot. Pop :

10965

SC : 1348

ST : 73

Jaibhavani

Nagar, Cidco-13^th

Scheme :

Jaibhavani Nagar,

Cidco 13^th scheme,

New S.T.Colony

part, Pilot baba

Colony, Jijamata

Colony etc.

North : From Palve Children Hospital Jaibhavani nagar to

house of shri Anil Pawar Jaibhavani nagar to house of shri

Fakirrao Londhe to Yogeshwari apartment via Cidco

boundary to house of shri Prabhakar Mundhe via Cidco –

Jaibhavani nagar boundary to house of shri Sureshlal

Chote, Jaibhavani nagar to Radha Krishna Vidhyalay to

Pooja Bhandi Bhandar of shri B.R.Sawre, New S.T.Colony

to east side Parth vidhya Mandir New S.T.colony to

Samrath Hardware new S.T.Colony to North west corner

of Air port Compound wall via Cidco D.P.Road.

East : From North west Corner of Airport compound wall

to west compound wall of airport Runway to north west

corner compound wall of airport runway to south west

corner of Airport runway to Airport compound wall house

of shri Sukhdev Chakurkar upto railway under ground

Bridge.

South : From underground Bridge of Railway near house

of shri Sukhdev Chakurkar to railway track via house of

shri Ravindra Aasaram Dandge upto Jaibhavani Nagar via

railway track.

Backward

Class of

Citizens

General

Scheduled

Caste

324

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

West : From Railway Track Near house of shri Ravindra

Aasaram Dandge, Jai Bhavani Nagar to Vishvkarma chowk,

Jai Bhavani nagar to Sanjivni Secondary and Higher

Secondary school Jai Bhavani Nagar to house of shri

A.N.Pudalwad to Sumeet Kirana Jaibhavani Nagar to house

of shri Saumitra Malode to Jai Santoshi Provision, Jaibhavani

Nagar to Om Sai collection of Shri Rautrai to Chatrapati

Shivaji Maharaj Statue Jaibhavani Nagar upto Palve Children

Hospital Jaibhavani Nagar.

Tot. Pop :

11430

SC : 3071

ST : 96

Vishranti Nagar :

Jaibhavani Nagar

Part, Vishranti

Nagar, Ganesh

Nagar part etc.

North : From House of shri Khillare house No.4-34-645,

Ganesh Nagar to Ahliyabai Holkar Chowk to Swami Kirana

Vishranti Nagar to Sonu Flour mill Vishranti nagar to

Vishranti Chowk to Sant Sawta Chowk to Om Sai Collection

of Shri Rautrai, Jaibhavani Nagar to Jai Santoshi provision

to house of shri Saumitra Malode Jaibhavani Nagar to

Sumeet Kirana to house of shri A.N.Pudalwad upto Sanjivni

Secondary & Higher Scondary school Jaibhavani nagar.

East : From Sanjivni Secondary & Higher Scondary school

Jaibhavani nagar to Vishvkarma Chowk to Railway Track

near house of shri Ravindra Aasaram Dandge at Jaibhavani

Nagar.

South : From Railway Track near house of shri Ravindra

Aasaram Dandge at Jaibhavani Nagar to Mukundwadi

Railway Station to Railway Track near house of shri Apparao

Sakahram More, Goodluck nagar near H.T.Electric line via

Railway Track.

West : From Railway Track near house of shri Apparao

Sakahram More Goodluck nagar near H.T.Electric line to

house of shri Dadarao Mhaske to house of shri Somnath

Shedude, Bharat Nagar to Shrikant Provision to Krishna

Medical of shri Haribhav Kirtikar to Vishvkarma Multipurpose

Karyalaya to Annapurna Niwas to Sohan Electricals upto

house of shri Khillare house No.4-34-645 Ganesh Nagar

near Cidco boundary.

Tot. Pop :

10613

SC : 1899

ST : 117

Gajanan Nagar :

New Hanuman

Nagar part,

Gajanan nagar,

Matoshri Nagar

part, Ganesh

nagar part, Bharat

Nagar part,

Gurudatt nagar

part etc.

North : From Mitra Chowk near House of shri Om Prakash

Burkul Lane No.02 to Matoshiri Chowk to Sadguru Provision

to House of shri Govind Yelikar at New Hanuman Nagar

near Cidco Boundary.

East : From House of shri Govindrao Yelikar new Hanuman

nagar near Cidco boundary to House of smt Sangeeta

Ganesh Patil Via Cidco boundary to house of shri

Chandraprakash Khillare Ganesh nagar (House No.4-34-

645) to “Yashoda Kirana” of Shri Mohan Pandit, Ganesh

Nagar to Jagannath lalchan Kewat’s Sohan Electircals to

Vishwkarma Multipurpose office upto Krishna Medical of

shri Haribhau Kirtikar.

South : From Krishna Medical of shri Haribhau Kirtikar

towards west side house of shri Shamrao Salunke to House

of shri Shivsing Wagh Swami Samath Nagar towards south

side house of shri Hiralal Kathale to house of shri Hariom

Sharma to house of shri Vishnu Khillare Navnath Nagar to

Netaji Subhash High school to Badi Masjid to Parveen

Kirana of shri Mujeeb Shamsher Pathan, Bharat Nagar to

Tulja Bhavani Chowk Bharat Nagar.

General

(Women)

General

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

325

West : From Tulja Bahvani Chowk Bharat nagar to Tiruparti

General Store to Matoshiri Niwas to Dhanshri Fabrication

to house of shri Vishram Suste to house of shri Vishnupant

Digambar Deshpande, Gurudatta Nagar to east side house

of shri Rajdhar Mahakal, Jai Gajanan nagar to shri Vishnu

kate’s Komal Sareee Center to house of shri Devidas

P.Sonawne plot No.39 Jai Gajanan Nagar to House of

shri Tighelwad Gajanan nagar to Goroba corner to

Vighanharta Ganesh Madir to house of shri Udhav Jagtap’s

east boundary to house of shri Dhanraj Bhika Pawar

Gajanan nagar upto house of shri Om prakash Burkul

(Lane No.02 Pundlik Nagar), Mitra Chowk.

Tot. Pop :

11244

SC : 1008

ST : 215

Pundlik Nagar :

Pundlik Nagar,

Matoshiri Nagar

part, Gajanan

Nagar part, New

Hanuman Nagar

part, Vivekanad

Nagar, Spandhan

nagar etc.

North : From Siddheshwar Cycle Mart at Lane No.02

Pundlik Nagar to Chattrapati Shivaji Maharaj Statue via

main road Pundlik Nagar to Hotel Shailesh Bar and

Restaurant to new Hanuman Nagar chowk to Pundlik Nagar

ESR to Sant Sevalal Chowk upto Gokul varandavan

Sweets.

East : From Gokul Varandavan Sweet up to Ahliyabai Holkar

chowk.

South : From Ahliyabai Holkar Chowk to house of shri

Khillare House No.4-34-645, Ganesh Nagar near Cidco

boundary to house of Sangeeta Ganesh Patil new Hanuman

nagar to shri Govindrao Yelikar new Hanuman Nagar via

Cidco Boundary to Sadguru Provision to Matoshiri Chowk

upto Mitra Chowk Gajanan nagar.

West : From Mitra Chowk Gajanan nagar near house of

shri Om Parkash Burkul Pundilik nagar Lane no.2 to

Sidheshwar Cycle mart at main road Pundlik nagar.

Tot. Pop :

10980

SC : 2820

ST : 85

Nyay Nagar :

Bhushan Nagar,

Nyay Nagar,

Husain Colony,

Durga Mata

Colony,

Chondeshwari

Colony, Pundlik

Nagar (Part),

Karlptaru Housing

Society (part) etc.

North : From South - west corner of High Court compound

wall to House of shri Mohammed Ismail via High Court

South side compound wall up to South - East corner of

High Court compound wall.

East : From South - East Corner of High Court Compound

wall to front side road of House of shri Dadarao Shinde to

house of shri Parmod Pardeshi near Durgamata Mandir

towards South side House of shri Sk. Nizam Sk Quadar

up to Hotel Shailesh Bar & Resturant.

South : From Hotel Shailesh Bar & Restaurant to

Chattrapati Shivaji Maharaj Statue Pundlik Nagar to

Sidheshwar Cycle mart, Pundlik Nagar, lane No.02 to

Mitra Chowk / House of shri Om Parkash Burkul in Lane

No.02 to Chondeshwari Mandir to Sai Bhavan (Pahade

Corner)

West : From Sai Bhavan (Pahade Corner) to Yograj Corner

apartment to Statue / chowk of Pundlik Raut to Menon

Apartment at Sahyadri Nagar Plot No.07 ‘Sai Prasad’ to

House of shri R.P.Patil via House of B.U.Markale to Ali

Chowk, Akhil Masjid to House of shri Shaikh Ismail to

Compound wall of High Court.

General

Backward

Class of

Citizens

(Women)

326

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

Tot. Pop :

12431

SC : 2238

ST : 156

Balkrusna Nagar

Shivneri Colony :

Balakrishna Nagar,

Shivneri Colony,

Jaydurga Housing

Society, Adarsha

Colony Part,

Gurudatt Nagar

Part, Gajana

Nagar Part, Ja

Gajanan Nagar

Part, Vijay Nagar

Part, etc.

North : From Pahade Corner (Gurukrupa Milk Dairy) to

Chaundeshwari Temple via towords east main road upto

New Beauty Parlor (Chowk near Shri Vishal Gaike’s

house).

East : From New Beauty Parlor (Chowk Near Shri Vishal

Gaike’s house) to south side Shri Bharti’s House (Shiv

Sadan New Gajanan Nagar) To Digambar Deshpande To

Vishram Suste From Home To Swami Samarth Grocery

Shop To Swami Samarth Mobile Shopi To Shri Jagannath

Chavan’s House ( Special Executive Officer) up to Tirupati

Kirana

South : From Shri Jagannath Chavan’s house (Special

Executive Officer) from Tirupati Kirana to Om Sai Kaman

Jaidurga Housing Society Plot no. 19 From Shiwai Sadan

to DP Road via Sai cornar Chowk to Kargil Maidan to

Chowk near Kalika Mata Mandir

West : From Kalika Mata Mandir Chowk near D P Road to

Hindurashtra Chowk Via Pahade corner upto Gurukrupa

Milk Dairy.

Tot. Pop :

11481

SC : 816

ST : 102

Garkheda-Meher

Nagar :

Garkheda gaon,

Vijay Nagar Part,

Meher Nagar,

Adinath Nagar,

Manka Nagar,

Kalpataru Housing

Society Part,

Ajinkya Nagar

Part, Gajanan

Colony Part,

Chhatrapati

Nagar,

Swapnanagari,

etc.

North : From Chowk (Reliance Mall) in front of Radhakrishna

Magal Karyalay to D P Road to Hindurashtra Chowk up to

Wadkar Corner

East : From Hindurashtra chowk Wadkar corner towards

south via DP Road Vijay chowk to Kalika Mata chowk

South : From Kalika Mata Chowk to Shri Anil Yadav’s

house to Dnyaneshwar Kakade’s house to the north,

Ganpati Temple Sahas Society to Yash Muthiyan to Tirupati

Vihar D Building to A Building to Prabha Niwas (Bhagwat

Kulkarni’s house) to Municipal Corporation open space via

Bhagatsing Nagar plot no. 4 Shri Dhube (Sai Suman

Apartments) to Unique Residence Shri Nagar Society to

Hotel Chowrangi near Samarth Hospital Plot no.1 to

Srinagar Society Kamaan

West : From Samarth Hospital Plot No.1 Near Hotel

Chowrangi from Srinagar Society Kamaan to DP Road North

via Garkheda Chowk to Reliance Mall

Tot. Pop :

9457

SC : 610

ST : 93

Ulkanagri :

Ulkanagri,

Hanuman Nagar,

Sahyog Nagar,

Khivansara Park

(part),

Adityanagar,Welcome

Nagar Etc.

North

From Agnihotra chowk (Dr.Ashtaputre) to

Jawahar Nagar Police station chowk via AMC ward-F office

along 100 ft and 80 ft wide main road.

East

Jawahar Nagar Police Station chowk near 100ft

and 80 ft wide main road Confluence to south side Sutgirni

chowk along main road.

South

From Sutgirni chowk on west side Dargah road

Sarvadnya building Kasliwal Aangan towards Ulkanagari ‘T’

junction.

West

Kasliwal Aangan towards (Ulkanagari ‘T’

junction) to Onkareshwar chowk road via Dipak Gruhudhyog

(Udhyogshrushti Building B) to Adv. M.L. Sapkal Kasliwal

Vishwa J-1 to AMC open Space to Pratham Tower to

Shreyas residency to Nala bridge to Riddhi Siddhi Hall upto

main road Angihotri Chowk.

General

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

327

Tot. Pop :

11390

SC : 432

ST : 104

JaivishwaBharti

Colony :

Jayavishabharati

Colony, Tilak

Nagar,

Dnyaneshwar

Nagar Part,

Ravindra Nagar

Part, Ramtara

Housing Society,

Chanakyapuri

Khivansara Park

Part, etc.

North : From Ekta chowk to Shriram chowk on Jalno road

(Kalda Corner) Patanjali Hospital towards east direction

Akshay Residency via Nala to house of Sanjay Khambate

plot no.A-12 at Ravindra Nagar to Vinod provision via Sai

Tempal Lane to house of Farhat Khan to Gurukul Classes

to SBI Bank, Garkheda branch via Garkheda road to Chetak

Ghoda chowk upto Agnihotra chowk (Dr. Ashtraputre)

East : From Agnihotra Chowk (Dr. Ashtaputre) towards south

side road Riddhi Siddhi Hall to Nala bridge to Suyash

Residency, Pratham Tower to Municipal Open Space to

house of Adv.M L Sapakal J-1 Kasliwal Vishwa to Deepak

Home Industries (Udhyog Shruti B), the main road from

the Divisional sports complex T junction to the Sarvdnya

building near Kasliwal Angan (Kasliwal Angan).

South : From the Divisional sports complex to Sarvdnya

building near T Junction (Kasliwal Agan) to Shahanoormiya

Durga Chowk.

West : From Shahnoormiya Darga Chowk to Shriram

Chowk on Jalna Road (Karlda Corner) upto Patanjali

Hospital

Tot. Pop :

9608

SC : 1162

ST : 80

Jyoti nagar :

Dashmesh Nagar,

Jyoti Nagar,

Shaha colony,

Usmanpura (part)

etc

North

Shri Guru Teg Bahadur English High School

chowk to Southern road upto Deep Appt to Muthiyan

Corner via Vishwaroop Hall to AMC ESR road upto shri

Krishna Vihar Bulding (Hotel Amarpreet to Dargah road

‘T’ junction )

East

Shri Krishna Vihar Bulding (Hotel Amarpreet

to Dargah road ‘T’ junction) to Ekta chowk (Shaha Noor

Miya Dargah) along main road.

South

Ekta chowk (Shaha Noor Miya Dargah) to

western main road via Chausar Nagar chowk upto House

of Prakash Nikalje Building (Dr.Bhagyvant Child Hospital

Peer bazar road ) upto old Panpoyi

West

House of Prakash Nikalje Building

(Dr.Bhagyvant Child Hospital Peer bazar road) Old

Panpoyi to Patel and Son Hardware building via Hotel

New Great Sagar to Taher Flour Mill to House of Razzaq

Plumber in front of Scrap shop to Lucky provision to

House of Dr.Jabbar (Shaha colony Masjid) to Khurshid

house to Shri Guru Teg Bahadur English High School

chowk along road.

Tot. Pop :

9714

SC : 6005

ST : 99

Eknath Nagar :

Eknath Nagar,

Mahda colony,

Phule nagar,

Mahavir Nagar,

Shah colony

(part), Sanjay

Nagar (part) etc.

North

From Peer Bazar chowk to Bhaji Mandi to

Haji Allahuddin Palace to House of Shaikh Saleem Shaikh

Rauf (Beef Market), via south side lane to House of Hakim

Qureshi to House of Naved Qureshi (Ashur Khana) to

House of Abdul Mannan to House of Amir bhai to House

of Razzak Plumber to Taher flour Mill, to New Great Sagar

Hotel to Patel Hardware shop to Peer bazaar to Chausar

Nagar along main raod Old Panpoyi from house of Prakash

Nikalje Pratap Nagar upto Nala bridge near Kashliwal

Residency.

Backward

Class of

Citizens

Scheduled

Caste

General

328

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

East : Nala bridge near Kashliwal Residency along nala to

house of Shri. Vijay Mundhe (Plot No. 25) Prashant Nagar.

South : House of Vijay Munde P.no-25 Prashant nagar to

H.no 250, Shri Kolare (Eknath nagar) to Milind Nagar Nala,

near House of Pralhad Sakat

West : Milind Nagar Nala, near House of Pralhad Sakat to

House of Madhukar More to House of Sudhakar Nikalje to

Sant Gadge Baba AMC Hall to Adilshah Kirana (opp Tukaram

Manware) to Ramabai Ambedkar Chowk to Anand Gade

chowk to Peer Bazaar Chowk.

Tot. Pop :

9406

SC : 7403

ST : 14

Kabir Nagar :

Kabir Nagar,

Nagsen Nagar,

Milind Nagar (part)

etc.

North : Devgiri College (South Gate) road & ‘ITI’ ‘T’ junction

to Anand Gade chowk along main road.

East : Anand Gade chowk to Sanvidhan chowk to Ramabai

Ambedkar chowk to Adil Shah Provision, (Opp House of

Tukaram Manware) to Sant Gadge Maharaj AMC Hall to

House of Sudhakar Nikalje to House of Madhukar More to

House of Pralhad Sakat near Nala to Railway line.

South : Pralhad Sakat near Nala to via Railway line upto

Narsapurkar Garage MIDC station

West : Narsapurkar Garage MIDC station to Walmiki Chowk

to behind MIDC Quarter compound wall to ‘T’ junction of

Devgiri College road & ‘ITI’ road.

Tot. Pop :

9392

SC : 1908

ST : 212

Vedant Nagar :

Gandhi Nagar

Part, Bansilal

Nagar Part,

Friend’s Colony

Part, Bhagirath

Colony,

Rachanakar

Colony,

Osmanpura Part,

Vedant Nagar,

Padmapani

Colony, Railway

Station MIDC,

Railway Station

Residence etc.

North : From Hotel Shivatej Residency to Ahilyabai Holkar

Chowk, District Sessions Court Road to Shatabdi Sun

Nivas, via Burkul Residence Friends Society to Shirish

Niwas Plot no. 10 to Orion Building plot No.2 through

Pagariya Compound, Degagiri Vrutt Building Road to

Chelipura High School opposite road to SSC board office

opposite road.

East : From S.S.C. Board road via Government

Engineering College’s entrance side road via Hariom Tower,

Osmanpura to Crunchy Kolhapuri vadapav Center

Osmanpura opp. road to Kamgar Chowk to Mahatma Fule

College via Anand Gadhe Chowk to Govt. Polytechnic

hostel’s east side compound wall via Aircraft Engineering

wall to Public Toilet at Kabir Nagar’s wall to Govt. ITI eastern

side road to MSWC Office road to Railway track to Bhogle

Automotive Pvt. Ltd’s eastern wall upto MIDC Main Road

South : From Bhogale Automotive Pvt. From the MIDC

main road on the east side of the road to the Amritsai

Plaza to the Railway Station foot over the bridge.

West :

From Railway Station Foot Over Bridge near

Amritsai Plaza to Railway Station two-wheeler parking to

Railway reservation office in front of Railway Station Chowk

GST office to road from Hotel Maratha to MTDC office to

road to north from MTDC office to north side Marathe’s

house to table Tennis Hall Pagariya Colony, to the west of

the Shahu Park to Municipal Primary School in western

passage to the house of M. D. Ranajhade’s plot no. 34 to

Ramesh Ghodale’s house to Gajanan Barwal’s Kalash

Niwas southern compound wall to Dinesh Patel plot no.

43/44/45 to Renuka Enterprises opposite the road to

Saisrishti Apartments to Suraj Niwas via Samarth

Residency to Kalyani Maternity Hospital Road to Hotel

Shivatej Residency.

General

(Women)

General

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

329

100

Tot. Pop :

9811

SC : 2111

ST : 172

Bansilal nagar -

Banewadi :

Bansilal Nagar

Part, Pagariya

Colony,

Dhobiwada,

Golegaonkar

Colony,

Jahangirdar

Colony, Jalan

Nagar,

Padmapura Part,

Magaribi Layout

etc.

North : Road to the south side of Tarvinder Singh Dhillon’s

house to BP Mahore’s house Vikas Adke’s house from

Navi Basti to Prabhashree Apartment opposite road to

Parvati apartment up to Saisrishti apartment Padmapura.

East : From Saishrusti Apartments Padmapura to Anand

Ghodele to Dinesh Patel’s house from Gandhinagar to

Gajanan Barwal’s house to Ramesh Ghodale’s house to

the north side of Municipal Primary School to the west

side road of Municipal School to Municipal Table Tennis

Hall at Pagariya Colony to Marathe’s house to By the wall

to the northern side station road in front of the MTDC

office.

South : From Railway Station Chowk GST Bhavan to

Railway Station Booking Office to Railway Station Parking

from MTDC Office to Silkmill Colony Road by Railway Foot

Over Bridge to Railway Station Fly over bridge Sagar

Restaurant from Bhavele’s Shop to Jalan Nagar by South

Road. to Robert Rodriguez’s house to Altaf ul Raheman

Khan’s plot No.38 By the road opposite to the Kalyani

Clossic Apartments to the Yogmaya Apartments (Vasant

Ingle) pass through the compound wall on the south side

of the Rais Bhai Kirana Rahul Nagar Up to Lane no.1

West : Raees Bhai Kirana Rahul Nagar Lane no.1 From

Banvewadi Railway Crossing to Cantonment Rajiv Gandhi

Nagar, through Deepak Vare flour Mill Cantonment

boundary to the house of Hanif Kismatwala’s house from

the road to the house opposite the RTO office to Tarvinder

Singh Dhillon’s house

101

Tot. Pop :

11527

SC : 1080

ST : 98

Hamalwada,

Railway Station :

Hamalwada,

Railway Station,

Silk Mill Colony,

Shah Shoukta

Dargah (Part),

MIDC Railway

Station Part etc.

North : From the Café Sagar Hotel near the Railway

Crossing on Paithan Road to the Ajanta Tiles by the

southern boundary of the Railway Station to the Railway

Gate near Milind Nagar by Rail Line.

East : From the southern side of house of Shri Hanif M

Syed via Indian Oil Factory on Hamalwada road, from

house of Shri Khan south side Kabrasthan east side

compound wall via Kabrasthan office via Nala near Railway

gate Milind Nagar to Nala via Momin colony Darga Hajrat

Shah Shaukta RH Kabrasthan upto bridge.

South : From Durga Hazrat Shah Shokta bridge near the

cemetery to Silk Mill Colony Nala via Nala to Beed Bypass

Road bridge (Sahara Traders) to Beed Bypass Road to

Paithan Road and Beed Bypass Junction upto Paithan

Road via Disha Silk City Road

West : From the old Silk Industries Building of the

Agricultural College of Paithan Road, through the kacha

road to the north, through GSR residence near Maruti

Temple, the street is located in Sadatnagar. via lane no.

1 east side road upto main road

General

(Women)

Scheduled

Caste

330

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

102

Tot. Pop :

9041

SC : 2407

ST : 130

Rahulnagar

Sadatnagar :

Rahulnagar,

Sadatnagar, etc

North : From Municipal Corporation West boundary to

Rahul Nagar Municipal Corporation residence on the Railway

line and further to lane No.1 by the road from Zeba Cloth

Center upto Baig Apartments in Jalan Nagar, going from

Rahul Nagar to Paithan Road.

East : From Banewadi S. No. 24 By crossing Railway line

Jalan Nagar Plot no. 26 the west wall of the Yogamaya

Apartment to the south and further east to the south west

wall of the Yogamaya Apartment, the road leading to the

main gate of the Yogamaya Apartment is plotted by Jalan

Nagar plot no.36 To the corner of scrap shop, then across

the main road, south through Indalsingh Charwande’s house,

south through the house of Arif Yusuf Khan in Sadat Nagar.

Road on Main Street Agricultural College through Resham

Industries Department upto Main Street Agricultural College.

South : Agricultural college near Municipal Corporation

boundary near Rahul nagar upto western boundary of

Municipal Corporation.

West : On western side of Municipal Corporation boundry

via Sadatnagar / Rahulnagar upto Western Railway line.

103

Tot. Pop :

9955

SC : 1916

ST : 124

Itkheda : Itkheda,

Nath Puram, Shiv

Samadhan Colony,

Nagina Nagar,

Vrudawan Colony,

Shankar Nagar,

Disha Silk city

etc.

North : ‘T’ Junction of Beed Bypass and Paithan Road

(Tapdiya Pride) along Beed Bypass Road upto Nala Bridge

(Shatrang Plaza Building) Silk Mill Colony.

East : On Beed Bypass Road Nala Bridge (Shatrang Plaza

Building) along AMC Boundry to AMC Boundry Near Nath

Valley School.

South : AMC Boundry Near Nath Valley School to Main

Road upto ‘T’ Junction road Nath Puram Road to South

Side Barale Hospital along road house of Shri. Vikram

Gaware’s Yashoda caters to north side Woodride School

along north side road via south side Paithan Road in Front

Dhoot Bunglow upto Indrayani Hall.

West : Indrayani Hall Opp. Dhoot Bunglow Paithan Road

along main road upto Shri Vakil’s Farm House (Opp. Maa

Baap Dargah) to AMC west boundry to Thirty Green Colony

(Behind Disha Silk City A-4 Building) via AMC Boundry to

‘T’ Junction on Paithan Road and Beed Bypass Road

(Tapadiya Pride).

104

Tot. Pop :

10127

SC : 1993

ST : 171

Kanchanwadi,

Nakshatrawadi :

Kanchanwadi,

Kashmir Nagar,

Samta Nagar,

Santaji Nagar,

Nakshatrawadi

etc.

North : From AMC West North Boundri to Shri Vakil Farm

House on Paithan Road along Paithan Road to Indrayani

Hall Opp. Dhoot Bunglow via Anandvihar to Nath Puram

Road to Nath Valley Road to AMC Boundri.

East : From AMC Boundri near Nath Valley School to East

side AMC Boundri to AMC East South Boundri.

South : AMC East South Boundry to AMC South West

Boundry.

West : AMC South West Boundry via AMC West Boundry

to AMC West North Boundry.

Backward

Class of

Citizens

(Women)

General

(Women)

Backward

Class of

Citizens

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

331

105

Tot. Pop :

11426

SC : 2881

ST : 181

Atharv Classic,

Sudhakar Nagar

: Amar Nagar,

Atharv Classic

Industries, Indra

Kamal,

Orange City, Sonia

Nagar, Abrar

Colony

North : From Indrayani Hall to east side road Dhoot

Bunglow via road Woodride School opp. Road to Barhale

Hospial through on road of Nath Vally School Shri Vijay

Gaware’s Yashoda Caterers to Nath Puram road east side

to Muncipal boundry of Nath Vally School.

East : From South Republic Layout to One Tree Hill on

the east side Old Police Scheme to Shantiniketan College

via Nala on Satara Road Bridge to Satara Road North by

Omsai Snack Center Main Road. Rendezvous through

Narayan Jaiswal Lawns via Marathwada Car to north side

Railway track Bridge.

South : South Sudhakar Nagar hill range from ground

level to South Republic Layout.

West : From Rashidmamu Complex to south side Nala

Junction to Satara, in front of Nath Volley School, from

Patil Lake of through to kaccha road Satara hill by road to

the Municipal boundary.

106

Tot. Pop :

9516

SC : 840

ST : 112

Devanagri,

Pratapnagar :

Devanagari,

Prashant Nagar,

Pratapnagar Part,

Bhimashankar

Colony, Disha

Nagari, Shivkrupa

Colony, Sena

Nagar, Rajguru

Nagar, Shams

Nagar,

Shahanurwadi

Part, etc.

North : From Millind Nagar Railway Gate to Kolare’s

house Eknatha Nagar (house no. 250) via Prashant nagar’s

Plot No. 25 through Vijay Munde House via Nala towards

RCC Brige near Kasliwal Residency at Pratap Nagar to

Chausar Nagar Chowk via main road upto Ekta Chowk

East : Main Road from Ekta Chowk to south side Beed

Bypass T Junction via Beed Bypass Road (Renuka Mata

Mandir kaman) upto East side Municipal limit

South : From Beed Bypass Road (Renuka Mata Mandir

Kaman) to the Southern Boundary of the Municipal

Corporation limit upto Marvel Nest (East Building) of Gut.

No.4 Mustafabad.

West : Mustafabad Gut No.4 South boundary marvel nest

(East Building) to Beed Bypass Road near Hotel Nishant

by crossing the railway line west side and crossing the

via east side Nala to Prashant Nagar towards east side of

Jai Acharay bulding near nala, north side of tulsi Housing

soc.Building no. 5 via Crossing the inverted Nala on the

north via main road of Sai shilp apartment Pratap Nagar

Osmanpura upto Shahnooramia Durgah main road.

107

Tot. Pop :

10009

SC : 1230

ST : 108

Mayurban

Colony :

Mayurban,

Keshavnagari

Society, Rajnagar,

Shakuntal Nagar,

Mhada Colony,

Shambhu Nagar

Part,

Deshpandepuram

etc.

North : From the Ekta Chowk near Shahanuramiya Durga

to the road from the Ekta Chowk to the Sutagarni Chowk,

the road in front of the house of Plot No. 18 Shri Prabhakar

Tamboli in the Gurunanak Society (near Andhra Bank).

East : From the Gurunanak Society Plot No.18 upto the

Trishran Chowk by the road in front of the house of Mr.

Prabhakar Tamboli to the Jamjam Grocery Store by the

main road upto Gadia Vihar.

South : From Jamjam Grocery Store to Aman Vishwa

vidyalaya Road via Beed Bypass Road (Renuka Mata

Mandir Kaman) to Beed Bypass Road upto T Junction

West : From Beed Bypass Road to Dargah Road to T

Junction to Shahnoormiya Dragha upto Ekta Chowk

Scheduled

Caste

(Women)

General

(Women)

General

332

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

108

Tot. Pop :

11242

SC : 4252

ST : 60

Priya Darshani

Indiranagar :

Priyadarshani

Indiranagar Part,

Guru Krupa

Colony, Shambhu

Nagar Part etc.

North : From Chanakya Puri to Shambu Nagar 15 m wide

Road Chowk to 24 m wide road through Divisional Sports

Complex to the corner of shops of Sut Girni Chowk upto

corner shop of Babulal Bacher Bhai Zaveri.

East : From the shops of Yogesh Zaveri in Sudgirni Chowk

to the southern most corner of the sports complex via 12m

wide concrete road, from Rutuza Shoppi junction via Nala

near open space Majid Rehana’s house to Abdul Wajid’s

house to Subhash Bhagore’s house to Mohan Shejul house

via house of Syed Beby’s house to Bhimarao Chautaml’s

house on the left side lane via Ilyas Kirana via Buddh vihar

via. east side upto SK Kirana to the South side Road to the

Municipal Kinder Garden Building to east side upto Super

Chicken Shop

South : From Super Chicken Shop to House No. D-97/9 to

Housabai Residence, by open road from house to house

E-104/9 (Samruddhi Boutique) to near open space via Vijay

Palaskar’s house to main road upto Abha Parlour south

side open space to east side of coaching class building.

West : From the coaching class building to the north side

Jamjam Grocery Store to Graveyard via Vadiya vihar road

to the west side of Trishran Chowk to 15 m wide road via

Shambhu Nagar road upto Chanakyapuri main road.

109

Tot. Pop :

10002

SC : 2171

ST : 98

Ramkrushna

Nagar, Kabra

Nagar :

Ramakrish

nagar, Srinagar,

Bhagat Singh

Nagar, Kabara

Nagar Part,

Garkheda Village

Part, Moreshwar

Society, Meher

Nagar Part,

Sahas Society

Part, Nath

Prangan Part,

Saraswati Nagar,

Laxmi Nagar,

Deshmukh

Nagar Part,

Priyadarshini

Indira Nagar

Part. Renuka

Nagar Part, Sai

Nagar Part, etc.

North : From Sutagarni Chowk to Seven Hill Road, from

Shree Samarth Hospital (Near Hotel Chowrangi) to East

Road, from Unique Residency to Bhagat Singh Nagar Plot

no. 4 Sai Suman Apartments to Tirupati Vihar via Open

space via Prabha Niwas to Shri Bhagwat Kulkarni to

Tirupati Vihar D Building to Yash Muthiyan via Ganapati

Temple to Dnyaneshwar Kakde house to Shri Yadav’s

House to Kalika Mata Temple to Kargil Maidan via Sai

Corner Chowk on DP Road.

East : Sai Corner Chowk to DP Road to Deccan Shravan

Apartment (Asha Medical) to Emerald City Chowk to Hotel

Janaki Hall to Golden Care Hospital on Shivaji Nagar Road.

South : From Golden Care Hospital to Malhar Women’s

Home Industries, Building D Kasliwal Estate to

Priyadarshani Electric DP (Super Chicken Shop) in

Indiranagar, from Milan Chowk to Anil Taylor via Noori

Mosque to Bhimarao Chauthamhal house to East Side

Bhaskar Trigote house to Rajiv Ghalib to house no 350 to

Shri Bhagure House no. 341 to house no. 333 Shri Wagh

to Nala via Lakshman Waghmare’s house to Rhituja

Beauty Parlor to house no. 214 Shri Ghogre To House

202 Lahu Residence upto Kabra Nagar

West : From house 202 Lahu residences at Kabra Nagar

to the compound wall on the east side of the divisional

sports complex to Sutagarni Chowk upto Shree Samarth

Hospital (Hotel Chowrangi).

General

Backward

Class of

Citizens

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

333

110

Tot. Pop :

11808

SC : 1589

ST : 195

Shivaji Nagar :

Shivaji Nagar,

Deshmukh Nagar

Part, Gurudatt

Nagar Part,

Renuka Nagar

Part, Tuljai Nagar

Part, Vrindavan

Colony Part,

Mirzagawe Nagri

part, etc.

North : From Hotel Janaki Hall to East Concrete DP Road

to Emerald City Chowk (Deccan Shravan Apartment), DP

Road to Shri Vishwanath Bharti’s house near Mansi Digital

Studio to East side Maruti Temple. Shri Banwale (Sairam)

to Shripad Piple (Sakar) Akash More to Shri Swami

Samrath Mandir to East Side Shri Ashok Kadam to shri

Laxmikant Khose H-7 Devgiri Hills (BSNL Office) to

Babasaheb Barande Anand Nagar to Pandit Jawaharlal

Nehru main road in Buddha Vihar Place to Sarvodnya

Fabrication near railway track.

East : Sarvodnya Fabrication behind Railway track to the

west side of Shivaji Nagar to Beed bypass Road Railway

crossing gate to Deolai Signal Chowk upto Beed bypass

road.

South : From Deolai Signal Chowk Beed bypass road to

West side road towards to main road of KK Patel Complex

in front of Mirajgawe Nagari road.

West : Mirajgawe Nagari Road to Shreyas Enterprises

(Shiv Flour Mill) to Shri D S Chafe Plot 7 Vardhanvan

Colony to Sandu Sayyad to Nala to Railway tracks to

Aman Vishwa High School Jamjam Kirana to Unique Gym

to Shailesh Verma H. No. E-123/8 Foster School of

Management to H. no. 123/7 via Shri Nandkishore Hazare

to Shrikrishna Temple via H. no. E 104/9 Shri ACH

Narwade to Municipal Health Center via Electric DP to

Kasliwal D Building to Malhar Mahila Gruha Udhyog to

Golden Care Hospital via Main road upto Hotel Janaki Hall.

111

Tot. Pop :

10577

SC : 2933

ST : 67

Bharat Nagar,

Shivaji Nagar :

Bharat Nagar Part,

Gurudatt Nagar

Part, Anandnagar

Part, CIDCO

Shivaji Nagar Part,

Moti Nagar Part,

Asha Nagar,

Renuka Nagar Part

etc.

North : Jaydurg Housing.Society Plot no. 19 From Shivai

Sadan to Om Sai Kaman, near Tirupati Kirana to Shri

Jagannath Chavan Special Executive Officer, Shri

Dnyaneshwar Jadhav (Swami Samarth Mobile) to Shri

Dasarath Adamne in Gurudatt Nagar to Chandivale Kirana

to Mahadev Anand Chavan Plot no. 32 From Bharat Nagar

to Durgamata Temple, from Shri Ashok Chore to Shri

Haribhau Kirtikar’s house (Dr. Gaikwad Clinic).

East : House of Mr. Haribhau Kirtikar (Dr. Gaikwad Clinic)

From the house of Dhananjay Dhande to the south of the

main road to Jai Lahuji zenda of the main road to the

railway track.

South : Railway tracks on the west side from the

Sarvodnya Fabrication to the main road to the Buddha

Vihar site at Pandit Jawaharlal Nehru College. Mr.

Babasaheb Barande Anand Nagar to Mr. laxmikant Khose

Plot no. H-7 Devgiri Hills (BSNL Office) to Shri Ashok

Kadam’s house to Shri Swami Samarth Temple

West : From Shri Swami Samarth Temple to Akash More

to Sripad Pimple (Sakar) to Sri Banwale (Sairam) to Maruti

Temple to Shri Vishwanath Bharti’s house (Mansi Digital

Studio) from DP Road to Emerald City Chowk to Sai

Corner Chowk to Plot no. 19 Jaydurg Housing Society

Shivai Sadan House

Scheduled

Caste

Backward

Class of

Citizens

(Women)

334

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

112

Tot. Pop :

10439

SC : 1013

ST : 103

Kasliwal

Bhagyodaya,

Vasant Vihar

Deolai : Rajesh

Nagar, Prathamesh

Nagar, Naik Nagar

North : From Shivaji Nagar railway crossing to east Railway

track via Sandip lingayat of the house to the south, Icon

Lawn’s east side Compound wall to east side New

Hindustan Transport behind Chowk to the north side road

in front of Dwarka Nabhoji Ambhore’s house to eastern

side Shankarrao bhivaji Gaikwad’s plot of the kaccha road

of, north Prabhakar Narayanan Bansode’s house road east

of the kaccha road to Janai Emporium and General Store

East : From the Janai Emporium & General Store,

southwards to the Sagar Niwas Shri Kalyan Tathe’s house,

the kachha road leads from Beed Bypass main road to

Hotel Yermala to Madhurban Society’s infront road Wagh

farm to Vitthal Digambar Kendre’s house.

South : From the house of Ghatge Patil to the east, from

the house of Dreams Apartment to Samarth Public School

to Vijay Lihinar’s house, from the house of Prahlad Ubale

to via Deolalai main road to Samarth Classes front side

road to Babanrao Dewatwal’s house corner to south

Dattatray Kshirsagar’s house to east Harikrushna Nagar

Type A Row House buildings back side corner to Renuka

Nagar’s Akolkar’s house corner to Bothare’s house corner

at Naik Nagar Road to north side Neela Zenda Chowk to

Nandini Apartment to Baban Rathod’s house to Gokuldham

Apartments back side road to Vitthal Digambar Kendre’s

house in fornt to Shri. Wagh’s farm

West : From Shivaji Nagar Railway Crossing, Deolai Chowk

Beed Bypass Road to South by Chhatrapati Nagar Kamaan

(Hotel Ansh) to Prakash Baraj’s house from Saishardha

Apartment to Matoshree Building, Pawanputra Hanuman

Temple to Keshav Joshi’s house to Deshmukh’s house to

Ghatge Patil’s house.

113

Tot. Pop :

10491

SC : 1348

ST : 252

Gopinath

Puram, Hariom

Nagar : Hariom

Nagar, Narayan

Nagar, Renuka

Nagar Society,

Deolai Premises

etc.

North : From Renuka Mata Mandir Kaman to Hiwale Lawn

Nala Marg to Sandu Syed’s House to Khade’s House to Beed

Bypass Road (Road opposite KK Builders’ Office) to Beed

Bypass Main Road from Chhatrapati Nagar Kaman (Hotel

Ansh) to Prakash Baraj to Sai Shraddha Apartments. From

Matosree Building to Pawanputra Hanuman Temple to Keshav

Joshi’s house to Deshmukh’s house to Gadge patil’s house

to Futures Dreams Apartment to Samarth Public School Vijay

Lihnar’s house to Prahlad Ubale’s house to Deolai Main road,

to the south from Deolai Road to Road Samarth Classes

opposite kaccha road to Babanrao Devatwal’s Corner to the

north side Dattatray Kshirsagar’s house to east side

Harikrushna Nagar type A row houses building behind corner

to Renuka Nagar Akolkar’s house corner to Bothara’s house

to Naik Nagar road to north side Neela Zenda chowk to Nandini

Appartment to Baban Rothor’s house to Gokuldham apartment

behind Khadi road to Vitthal Digambar Kendre’s house to

Wagh’s farm.

East : The boundary of the road from the Madhurban Society

to the tree plantation of the road Wagh’s farm Vitthal Digambar

Kendre’s house to the Guru Shishya apartment and Guru

Shishya Prangan apartment behind farm of Sahebrao Trimbak

Hiwale upto AMC limit.

South : Sahebrao Trimbak Hiwale upto AMC limit to Pundlik

Patel’s farm to Balu Kashinath Hiwale’s house to Shaikh Afzal

Shaikh Budhan’s house corner to Lucky Shop Kirana house

corner to Nurani Masjid via Zulekha chowk to Sameer Patel’s

house west side trees upto road.

Scheduled

Caste

(Women)

Scheduled

Caste

(Women)

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

335

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR

RUPENDRA DINESH MORE. PRINTED AT GOVERNMENT PRESS, PAITHAN ROAD, AURANGABAD-431 005 AND PUBLISHED

AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD,

CHARNI ROAD, MUMBAI-400 004. EDITOR : DIRECTOR RUPENDRA DINESH MORE.

Note : 01. The Reservation indicated int he Schedule for the Backword Class of citizens and women including

seats reserved for women belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and the Backward Class of

Citizens is as per the lots drawn on 03-02-2020

02. While finalising the wards, if limits of any ward are changed and due to which change in reservation becomes

nesessary then draw for reservation will be done again.

03. A map of the Municipal Corporation showing the limits of the wards is available during office hours for

tinspection in the office of the Municipal Corpration.

West : From house of Sameer Patel west side tree to Satara

Deolai main road to Dattatray Samindar house corner to

Pandurang Sonwane’s house corner to Aura Villegia gate

(DP) Deluxe park corner to Renuka Cottage corner to Shri

Swami Samarth opposite house of Sanjay Dharmaji

Bodawar’s house and Rajhans Homework Classes

between these building Vrundavan Vihar to Row houses to

Morral Kids School to BH Pride to Minimart Stationary upto

main road Renuka Mata Mandir Kaman.

114

Tot. Pop :

10490

SC : 2637

ST : 183

Satara Gaon,

Sangram Nagar :

Satara Village

part, Sangram

Nagar, Vrundavan

Colony etc.

North : From Aditya Niwas to Dishapuram DP in front of

Renukamata Temple Kaman to Main Road in the south,

from Minimart Stationery to East BH Pride to Morral Kids

School to Vrundavan Vihar Row Houses to Sanjay

Dharmaji Bodwar’s House and Rajhans Homework

Classes.

East : From both the buildings of Sanjay Dharmaji Bodawar

to Rajhans Homework Classes, Renuka Cottage Corner

in front of Shree Swami Samarth house from Deluxe Park

Corner to Aura Vilejiya rear gate (up to DP), to Corner of

Paduraung Sonawane from Corner to Dattatraya

Saminder’s house from Corner to Sameer Patel. to west

side Satara Deolai Road

South : From the western tree near Samir Patel’s house

to Satara Deolai main road to Raju Devidas Nage’s house

to Devalai Satara road to Zilla Parishad multiple schools

in front of T point.

West : Zilla Parishad multiple schools, is located in front

of T Point in front of from Azad Chowk to Ahilyabai Holkar

Chowk in front of Jama Masjid in the north to Rathod

Heights to Gurukrupa Niwas to Avelon Beauty Parlor to

Aditya Niwas Dishapuram Dp.

115

Tot. Pop :

10339

SC : 1848

ST : 394

Deolai Gaon,

Satara Tanda :

Kasliwal Marvel

West, Satara

Tanda, Ganelal

Tanda Part,

Satara Village etc.

North : On the west side Satara Nakshatrawadi mountain

ground level to Zambad state, from Satara village to

mountain Ground level to Nala Milan Hotel (Satara bridge

corner) to MIT College to Kasliwal Marvel Chowk. From

Ahilyabai Holkar Chowk to Jama Masjid to Azad Chowk

to Zilla Parishad Multiple School in front of T Point On

the east side Deolai Satara road, Raju Devidas Nage’s

house to Samir Patel’s house to Julekha Chowk via

Noorani Masjid, to Lucky Shop Kirana house to Sheikh

Afas Sheikh Budhan’s house. Balu Kashinath Hivale’s

house to Pundlik Patil’s farm to Sahebrao Trimbak

Hiwale’s Farm to AMC boundary

East : From the house of Sahebrao Hiwale to the south

side via Municipal boundary

South : Municipal boundary on the south side

West : From Satara Kanchanwadi Hill ground level (Satara

Kanchanwadi border) to South boundry

Scheduled

Caste

(Women)

Scheduled

Caste

(Astik Kumar Pandey)

Commissioner

Municipal Corporation, Aurangabad

Place :- Aurangabad

Date :- 04-02-2020

336

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ, 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

+Éè. ¦ÉÉMÉ 1-+ -5

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

VÉÉÊ½þ®ú ºÉÖSÉxÉÉ

(¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,1966 SÉä Eò±É¨É

28(4)xÉÖºÉÉ®ú)

VÉÉ.Gò./xÉ{ÉÆ{ÉÉ/|ÉÉ.Ê´É.ªÉÉä/266/2020 ÊnùxÉÉÆEò 09/01/2020 {É]õÉänùÉ

xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉÒxÉä (ªÉÉ{ÉÚfäø =CiÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úhÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉ±Éä±Éä)iªÉÉÆSªÉÉ

ºÉ´ÉÇºÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäSÉÉ `ö®úÉ´É Gò. 1 ÊnùxÉÉÆEò 24.8.2018 +x´ÉªÉä {ÉÉ]õÉänùÉ

¶É½þ®úÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úÒiÉ |ÉÉ¯û{É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨É½þÉ®ú¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®

®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ú-1966 (ªÉÉ{ÉÖfäø +CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉ±Éä±Éä)

SªÉÉ Eò±É¨É-26(1) xÉÖºÉÉ®ú |ÉÊºÉvnù Eäò±ÉÒ +ºÉÖxÉ ºÉnù®ú +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ

¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ, {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ ¨ÉvªÉä ÊnxÉÉÆEò ºÉ{]åõ¤É®ú 6-

12-2018 ®úÉäVÉÒ |ÉÊºÉvnù ZÉÉ±Éä±ÉÒ +É½äþ. ºÉnù®ú½Öþ |ÉÊºÉvn ZÉÉ±Éä±ªÉÉ |ÉÉ¯û{É

ºÉÖvÉÉ®úÒiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉä´É®ú Ê´ÉÊ½þiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +É±Éä±ªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ´É ºÉÖSÉxÉÉ

¤ÉÉ¤ÉiÉ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä Eò±É¨É-28(2) +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ

¦ÉÉMÉ BEò--+-+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

(¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä +É½äþiÉ iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ Eäò´É³ý +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉÉ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ´É

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ, ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÉ ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiªÉÉ, OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉÒ, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, ÊVÉ±½þÉ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, |ÉÉlÉÊ¨ÉEò

Ê¶ÉIÉhÉ ´É ºlÉÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉ +x´ÉªÉä EòÉføhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä +Énäù¶É ´É +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ)

]õÒ{É :--|ÉiªÉäEò +ÊvÉºÉÚSÉxÉäSªÉÉ +ÉvÉÒ ¨ÉvÉÉä¨ÉvÉ VÉä `ö³ýEò +ÉEòbä÷ UôÉ{É±Éä±Éä +É½äþiÉ iÉä ÁÉ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ UôÉ{É±Éä±ªÉÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉÆSÉä +xÉÖGò¨ÉÉÆEò +É½äþiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

´É¹ÉÇ 6 ´Éäú, ®úÉVÉ{ÉjÉ Gò. 2] MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 16-22, 2020 : {ÉÉè¹É 26-2, ¶ÉEäò 1941

[ÊEÆò¨ÉiÉ : 0.00 ¯û{ÉªÉä

º´ÉiÉÆjÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ ¡òÉ<Ç±É Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉ±ÉÉ ´ÉäMÉ³äý {ÉÞ¹`ö Gò¨ÉÉÆEò Ênù±Éä +É½äþiÉ.

ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ PÉä´ÉÖxÉ iªÉÉÆSÉÉ +½þ´ÉÉ±É ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ Ênù.20/

12/2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ +É½äþ.

ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |ÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ÊxÉªÉÉäVÉxÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ +½þ´ÉÉ±ÉÉ´É®ú ºÉÉEò±ªÉÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú

Eò¯ûxÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä Eò±É¨É28(4) +x´ÉªÉä EòÉ½þÒ ¤Énù±É Eò¯ûxÉ |ÉÉ¯û{É

ºÉÖvÉÉ®úÒiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {ÉÉ]õÉänùÉ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É -30 xÉÖºÉÉ®ú

¶ÉÉºÉxÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒºÉÉ`öÒ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉSÉä Ênù.09/01/2020 ®úÉäVÉÒSªÉÉ

ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦Éä¨ÉvªÉä `ö®úÊ´É±Éä +É½äþ.

iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É-28(4) xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉ¯û{É

ºÉÖvÉÉ®úÒiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉä ¨ÉvÉÒ±É |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä±Éä ¤Énù±É ºÉÉä¤ÉiÉSªÉÉ ªÉÉnùÒ

xÉÖºÉÉ®ú |É{ÉjÉ + ¨ÉvªÉä nù¶ÉÇ´ÉÚxÉ |ÉÊºÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþiÉ. ºÉnù®ú½Öþ ¤Énù±É

nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ |ÉÉ¯û{É ºÉÖvÉÉ®úÒiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ xÉEòÉ¶ÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ

{ÉÉ]õÉänùÉ÷, ÷ ªÉÉÆSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ EòÉªÉÉÇªÉÒxÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ

´Éä³äýiÉ xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSªÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ `äö´ÉhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ.

+.GÆò.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä Eò±É¨É-26 +x´ÉªÉä |ÉÊºÉvnù

Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉÒ±É iÉ{ÉÊ¶É±É

|É{ÉjÉ +

|ÉÉ¯û{É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {ÉÉ]õÉänùÉ (ºÉÖvÉÉ®úÒiÉ)

+É.GÆò.1 JÉä³ýÉSÉä ¨ÉènùÉxÉ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´É xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÖýxÉ ®úÊ½þ´ÉÉºÉ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ. iÉºÉäSÉ ½äþ +É®úIÉhÉ ºÉÆ.xÉÆ.719,720 ´É 722

ªÉÉ ºÉ´½äþÇ xÉÆ¤É®ú ¨ÉvªÉä xÉEòÉ¶ÉÉ´É®ú nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ºlÉ±ÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É,1966 SÉä Eò±É¨É 28(4)xÉÖºÉÉ®ú +x´ÉªÉä |ÉºiÉÊ´ÉiÉ

¤Énù±É nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ iÉ{É¶ÉÒ±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É -28 (4)

JÉÉ±ÉÒ±É ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ

+É.GÆò.2 ¤ÉMÉÒSÉÉ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.3 ´ÉÉ½þxÉiÉ³ý

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.4 nÖùEòÉxÉ Eåòpù ´É ¦ÉÉVÉÒ¤ÉÉVÉÉ®ú

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.5 ]õÉ=xÉ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú `ö®úÉ´É xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÖýxÉ ½äþ +É®úIÉhÉ ºÉÆ.xÉÆ.

866 ªÉÉ ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú ¨ÉvªÉä xÉEòÉ¶ÉÉ´É®ú nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ºlÉ±ÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ

+É½äþ.

+É.GÆò.6 |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ ´É

JÉä³ýÉSÉä ¨ÉènùÉxÉ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.2 ¤ÉMÉÒSÉÉ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´É xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÖýxÉ ®úÊ½þ´ÉÉºÉ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ. iÉºÉäSÉ ½äþ +É®úIÉhÉ ºÉÆ.xÉÆ.867 ªÉÉ ºÉ´½äþÇ

xÉÆ¤É®ú ¨ÉvªÉä xÉEòÉ¶ÉÉ´É®ú nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ºlÉ±ÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.8 |ÉÉlÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ³ýÉ ´É JÉä³ýÉSÉä ¨ÉènùÉxÉ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.13 nÖùEòÉxÉ Eæòpù ´É ¦ÉÉVÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú ´É

15.0 ¨ÉÒ.b÷Ò.{ÉÒ.®úÉäb÷

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.15.0 ¨ÉÒ.b÷Ò.{ÉÒ.®úÉäb ´ÉMÉ³ÖýxÉ iÉä ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.÷

+É.GÆò.18 ]ÅõEò ]õÌ¨ÉxÉ±É

10.

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

11.

+É.GÆò.34 nÖùEòÉxÉ Eæòpù ´É ´ÉÉ½þxÉiÉ³ý

12.

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.33 ¤ÉMÉÒSÉÉ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

+É.GÆò.38 nÖùEòÉxÉ Eæòpù

13.

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ `ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É VÉÉMÉä ¨ÉvªÉä Ê´ÉnÂùªÉ¨ÉÉxÉ +É®ú.ºÉÒ.ºÉÒ. º´É¯û{ÉÉSÉÒ {ÉCEòÒ PÉ®äú

+ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ½äþ +É®úIÉhÉ ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

iÉºÉäSÉ ½äþ +É®úIÉhÉ ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 710 ¨ÉvªÉä xÉEòÉ¶ÉÉ´É®ú nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ |É¨ÉÉhÉä ºlÉ±ÉÉÆiÉ®úÒiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉSªÉÉ `ö®ú´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉ ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú ¨ÉvªÉä º]äõÊb÷ªÉ¨É ½äþ +É®úIÉhÉ

xÉ´ªÉÉxÉä |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

18.0 ¨ÉÒ.b÷Ò.{ÉÒ. ®úÉäb÷ ®úÉVªÉ ®úºiÉÉ iÉä

+É.Gò.9

14.

18.0 ¯Æûnù .b÷Ò.{ÉÒ. ®úÉäb÷ ®úÉVªÉ ®úºiÉÉ iÉä +É.Gò.9 {ÉªÉÈiÉSÉÉ ®úºiÉÉ ´ÉMÉ³ÚýxÉ iªÉÉ

®úºiªÉÉJÉÉ±ÉÒ±É IÉäjÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ. iÉºÉäSÉ ½þÉ

®úºiÉÉ xÉEòÉ¶ÉÉ´É®ú nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ |É¨ÉÉhÉä xÉMÉ®ú {ÉÆSÉªÉÉiÉÒSªÉÉ `ö®úÉ´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºlÉ±ÉÉÆiÉ®úÒiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ ´É 18.0 ¨ÉÒ.b÷Ò.{ÉÒ. ®úÉäb÷ JÉÉ±ÉÒ±É ´ÉMÉ³ý±Éä±Éä IÉäjÉ +É.Gò.9 ¨ÉvªÉä

ºÉ¨ÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

15.

16.

17.

ªÉÉ +É®úIÉhÉÉ JÉ±ÉÒ±É ºÉÆ{ÉÖhÉÇ IÉäjÉ ´ÉMÉ³ÖýxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ

ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ. iÉºÉäSÉ ½äþ +É®úIÉhÉ ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 356 ªÉÉ ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú

¨ÉvªÉä xÉEòÉ¶ÉÉ´É®ú nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ |É¨ÉÉhÉä ºlÉ±ÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

18.

1) ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 567 Bä´ÉVÉÒ ÆºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 557,

2) ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 702 Bä´ÉVÉÒ ÆºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 711,

3) ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 711 Bä´ÉVÉÒ ÆºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 702,

4) ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 332 Bä´ÉVÉÒ ÆºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 331,

5) ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 331 Bä´ÉVÉÒ ÆºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 346,

3) ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 346 Bä´ÉVÉÒ ÆºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 332,

+¶ÉÒ nÖù°üºiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

19.

+É.GÆò.35 ¡òÉªÉ®ú Ê¥ÉMÉäb÷ ´É C´ÉÉ]Çõ®ú

+É.GÆò.25 BºÉ.]õÒ.{ÉÒ.

ÆºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 702,567,711,332

331,´É 346 ¨ÉvªÉä nÖù¯ûºiÉÒ

ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 326iÉä 328,346,549,

562,558,713,724,725,733,743,

746,702,779,812,845,847,848,872

xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉSªÉÉ `ö®ú´ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉ ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú ¨ÉvÉÒ±É ¶ÉäiÉÒ/xÉÉÊ´ÉEòÉºÉ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É IÉäjÉ ´ÉMÉ³ÚýxÉ iÉä ®úÊ½þ´ÉÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÊ´É¹`ö Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

ºÉ´½æþ xÉÆ¤É®ú 557,559,560,561

(ºÉÖÊxÉ±É føÉEòhÉä)

(ºÉÉè. +ÊxÉiÉÉ ºÉÆÊnù{É xÉÉ®úÉªÉhÉEò®ú)

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +vªÉIÉÉ

xÉMÉ®ú {ÉÆSÉªÉÉiÉ, {ÉÉ]õÉänùÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉªÉÉiÉ, {ÉÉ]õÉänùÉ

Public Notice

(By chief officer Nagar Panchayat Patoda )

U/s 28(4) of The Maharashtra Regional Town

Planning Act 1966

No/NPP/DP/266/2020 DATE 09/01/2020 Patoda

Nagar Panchayat (here in after referred to as the said

planning authority) vide its resolution number 01 Date

24/08/2018 has published the draft revised development

plan of Patoda U/S 26(1) of MRTP Act 1966 (here in

after referred to as said act) in the Maharashtra

Government gazette Aurangabad Division supplement

part 1 – A Dated 06th September 2018. The Planning

committee appointed U/S 28(2) of this said act after

hearing the suggestion and objections received for the

said revised draft development plan submitted its report

to planning authority on date 20/12/2020.

After considering the report of the planning committee

the said planning authority has made some changes U/S

28(4) of the said act to the draft development plan and

has decided in its general body date 09/01/2020 to submit

the draft development plan for sanction to government

U/S 30 of the said act.

The list of changes made U/S 28(4) by the planning

authority in the said draft development plan are hereby

published as appendix-A as per the provisions of the

said act. The draft development plan of Patoda showing

the above changes is kept open for inspection of the

public in the office of nagar panchayat, Assistant Director

of Town Planning office Beed during the office hours in

the working days

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

Schedule “A”

DRAFT DEVELOPENT PLAN OF PATODA (REVISED)

DETAILS OF PROPOSED CHANGES U/S 28(4) OF

MAHARASHTRA REGIONAL & TOWN PLANNING ACT 1966

Sr no. DETAILS OF PUBLISHED DEVELOPMENT

PLAN U/S26 OF M.R.&T.P ACT 1966

DECISION OF PLANNING AUTHORITY U/S 28(4)

OF M.R.& T.P .ACT 1966

Site No.1 Play ground

Site No.2 garden

Site no.3 parking

Site no.4 Shopping Center and Vegetable

market

Site no.5 Town Plaza

Site no.6 Primary School and Play ground

Site no.7 garden

Site no.8 Primary school and play ground

Site no.13 shopping Centre and vegetable

market and 15m DP Road

10.

Site no.18 truck terminal

11.

Site no.33 Garden

12.

Site no.34 shopping centre and parking

The entire area of site no.1 is deleted and included in

Residential Zone. This site is shifted in s.no.719,720

and 722 as shown on the plan as per Nagar panchayat

Resolution.

The entire area of site no.2 is deleted and included in

Residential Zone as per Nagar panchayat Resolution.

The entire area of site no.3 is deleted and included in

Residential Zone as per Nagar panchayat Resolution.

The entire area of site no.4 is deleted and included in

Residential Zone as per Nagar panchayat Resolution.

The entire area of site no.5 is deleted and included in

Residential Zone. This site is shifted in s.no.866 as

shown on the plan as per Nagar panchayat

Resolution.

The entire area of site no.6 is deleted and included in

Residential Zone as per Nagar panchayat Resolution.

The entire area of site no.7 is deleted and included in

Residential Zone.This site is shifted in s.no.867 as

shown on the plan as per Nagar panchayat

Resolution.

The entire area of site no.8 is deleted and included in

Residential Zone as per Nagar panchayat Resolution.

The entire area of site no.13 and 15.0 m wide D.P.

Road is deleted and included in Residential Zone as

per Nagar panchayat Resolution

The entire area of site no.18 is deleted and included

in Agriculture Zone as per Nagar panchayat

Resolution.

The entire area of site no.33 is deleted and included

in Residential Zone as per Nagar panchayat

Resolution.

The entire area of site no.34 is deleted and included

in Residential Zone as per Nagar panchayat

Resolution.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

13.

Site no.38 shopping centre

14.

18m DP Road state highway to site no.9

15.

Site no.35 fire brigade and quarter

16.

Site no.25 S.T.P.

17.

S.No.702, 567,711,332,331, and 346

corrections.

18.

S.No. 326 to 328, 346, 549, 562, 558,

713, 724, 725,733,743,746,702,779, 847,

845, 812,848,872

19.

S.no 557,559,560,561

The entire area of site no.38 is deleted and included

in Residential Zone as per Nagar panchayat

Resolution.

18.0 m D.P Road From State highway to site no.9 is

deleted and included in Residential Zone.This 18.0 m

D.P Road is Shifted as Shown on the plan as per

Nagar panchayat Resolution and the eliminated area

of 18.0 m D.P. Road is included in site no.9.

The entire area of site no.35 is deleted and included

in Residential Zone due to existing RCC

Construction and Site no.35 is Shifted in s.no.710

The entire area of site no.25 is deleted and included

in Residential Zone.The site is Shifted in s.no.356 as

shown on the plan.

instead of s.no 557 correct s.no 567

ii)

instead of s.no 711 correct s.no 702

iii) instead of s.no 702 correct s.no711

iv) instead of s.no 331 correct s.no 332

instead of s.no 346 correct s.no 331

vi) instead of s.no 332 correct s.no 346

The entire area of this s.no is deleted from

Agricultural / No Development Zone and included in

Residential Zone as per Nagar panchayat Resolution.

As per Nagar panchayat Resolution a new site

Stadium is proposed.

(Shri.Sunil Dhakane)

(Sou.Anita Sandip Narayankar)

Chief Officer President Nagar

Nagar Panchayat Patoda Nagar Panchayat Patoda

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

RENAPUR NAGAR PANCHAYAT

NOTICE

PUBLICATION OF LIST OF MODIFICATIONS /CHANGES IN

DRAFT DEVELOPMENT PLAN OF RWENAPUR U/S 28 (4) OF

MAHARASHTRA REGIONAL & TOWN PLANNING ACT , 1966

NO.

DATE

Whereas Renapur Nagar Panchayat being

Planning Authority, has Pub;ished the Draft

Development Plan of Renapur u/s 26 (1) of the

Maharastra Regional and Town Planning At 1966 vide

Notice dated 10-16 january 2019 for inviting

Suggestions/ Objections from public , The said notice

is published in Maharastra Government Gazzette of

Auangabad Division , Supplement part 1A Dated 10-

16 january 2019 .

And Whereas after considering the

suggestins / objections to the said Plan received within

stipulated period the planning committee constituted

u/s 28(4) of the said Act, has submitted its report to

the said planning authority on Dated - 19/06/2019

And Where the said planning authority after

considering the report submitted by Planning

Committee, accepted it and passed Resolution no. 122

date 04/ 07/ 2019. To make modifications / changes to

the said plan and to submit the said plan for Government

u/s 30 of the said Act.

And Where as it is necessary to publish the

said modifications / changes made in the said plan

for inspection of the public as per section 28 (4) of

the said Act.

Now, therefore the list of modifications /

changes made u/s 28 (4) of the Act. by the said

Planning authority is hereby published as

Appendix- A as per the provishions of said Act for

information of the public. The said Draft Development

pain showing the modification/ Changes is kept open

for the inspection of the public in the following offices

, on working days, during office hours for a period of

30 days and is also available on website

1. The Chief officer, Nagar Panchayat , Renapur.

2. Assistant Director of Town Planning Branch ,

Latur.

Patrkar Bhavan , Near Tahasil, Latur

The Chief officer

Nagar Panchayat , Renapur

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®äúhÉÉ{ÉÖ®ú xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ, ªÉÉÆVÉEòbÖ÷xÉ

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ -+-2

ºÉÖSÉxÉÉ

®äúhÉÉ{ÉÚ®ú ¶É½þ®úÉSªÉÉ |ÉÉ¯û{É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉä ¨ÉvÉÒ±É ¡äò®ú¤Énù±É/¤Énù±ÉÉÆSªÉÉ ºÉÖSÉäxÉäSÉä

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É 28 (4)

+x´ÉªÉä |ÉÊºÉvnùÒEò®úhÉ

Gò.

ÊnùxÉÉÆEò

VªÉÉ+lÉÔ ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉÒxÉä ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ¨½þhÉÚxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ÊxÉªÉÉäVÉxÉ ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É

26(1) xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉ¯û{É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú Ênù. 10-16 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2019

SªÉÉ ºÉÖSÉ®äú´nùÉ®äú xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ´É ºÉÖSÉxÉÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ |ÉÊºÉvnù

Eäò±Éä±Éä +É½äþ. ºÉnù®úÒ±É ºÉÖSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

{ÉÖ®ú´ÉhÉÒ ¦ÉÉMÉ-1 + ¨ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò 10-16 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2016 ®úÉäVÉÒ |ÉÊºÉvnù

ZÉÉ±Éä±ÉÒ +É½äþ.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ =CiÉ ªÉÉäVÉxÉä´ÉÉ®ú Ê´ÉÊ½þiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ |ÉÉ{iÉ ºÉÖSÉxÉÉ ´É

½þ®úEòiÉÒSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò¯ûxÉ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ Eò±É¨É 28(4) xÉÖºÉÉ®ú ºlÉÉ{ÉxÉ

ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä ÊiÉSÉÉ +½þ´ÉÉ±É =CiÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷

ÊnùxÉÉÆEò 19.06.2019 ®úÉäVÉÒ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ +É½äþ.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +½þ´ÉÉ±ÉÉ´É®ú

Ê´ÉSÉÉ®úÉÆiÉÒ =CiÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä iÉÉä ¨ÉÉxªÉ Eò¯ûxÉ =CiÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ

¡äò¤Énù±É Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ´É iÉÒ =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ Eò±É¨É 30 xÉÖºÉÉ®ú ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ

ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ `ö®úÉ´É Gò. 122 Ênù. 04.07.2019 {ÉÉÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +É½äþ.

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä Eò±É¨É 28 (4) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú

=CiÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ¨ÉºÉÖùtÉiÉñ Eäò±Éä±Éä ¡äò®ú¤Énù±É xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSªÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ |ÉÊºÉvnù

Eò®úhÉä +É´É¶ªÉEò +É½äþ.

iªÉÉ+lÉÔ =CiÉ |ÉÉ¯û{É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ¨ÉºÉÖtÉiÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉä Eò±É¨É 28 (4) xÉÖºÉÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉSÉÒ

ºÉÖSÉÒ {ÉÊ®úÊ¶É¹`ö + ¨ÉvªÉä xÉ¨ÉÖnù Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒºÉÉ`öÒ |ÉÊºÉvnù

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ. ºÉnù®ú ¡äò®ú¤Énù±É nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ =CiÉ |ÉÉ¯û{É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ

xÉEòÉ¶ÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É xÉ¨ÉÖnù Eäò±Éä±ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ

´Éä³äýiÉ 30 Ênù´ÉºÉÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ xÉÉMÉ®úÒEòÉÆSªÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ

+É±Éä±ÉÉ +É½äþ.

1. ¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉ ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú

{ÉkÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú.

2. ºÉ½þÉªªÉEò ºÉÆSÉÉ±ÉEò xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, ±ÉÉiÉÚ®ú

{ÉkÉÉ {ÉjÉEòÉ®ú ¦É´ÉxÉ, iÉ½þÊºÉ±É VÉ´É³ý, ±ÉÉiÉÚ®ú

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ

xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉ ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú

iÉÉ. ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú ÊVÉ. ±ÉÉiÉÚ®ú

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

RENAPUR PANCHAYAT

Appendix – A-1

List of modifications / Changes made u/s 28 (4) of

the Act

Details of modifications/ changes

Site No.33 Nagar Panchayat office and moll

are deleted from reservation and included in

Residential zone

As there is Existing Petorl Pump. in site No.06

Shoping Center. and Vegetable Market same

postion is deleted from site No.06 Shoping

Center. and Vegetable Market. Remaining site

is Retain as shown on Plan

Site No.8 Health center deleted from

Reseration and included in Residentionl Zone,

New site NO.8 Extention to Rural Hospital is

shown East of Exiting Rural Hospital. as

shown on plan

East side of Govt. Offices 30.m wide Ring

Road, from samsapur Road Gut no. 1092 to

Gut no.759 is deleted and Proposed as 18 m

wide Development Plan Road as Shown on

Plan

Kalewadi,

Hanumantwadi,

New

Hanumantwadi Tanda, Sevadas Nagar, Hake

Tanda,

Neharu

Nagar

Residential

Development may be permitted within the

500m Periphery

Site No.33 Nagar Panchyat Office and mall

are Proposed in Exisiting Rest House as

Shown on Plan

As Shown on Plan S.No/G.No.975 & 976

correctly Located as per village map.

No.

M-1

M-2

M-3

M-4

M-5

M-6

The Chief officer

Nagar Panchayat ,

Renapur

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, ®äúhÉÉ{ÉÖ®ú xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ, ªÉÉÆVÉEòbÖ÷xÉ

{ÉÊ®úÊ¶É¹]õ "+"

+ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉä Eò±É¨É 28 (4) xÉÖºÉÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ¡äò®ú¤Énù±É / ¤Énù±ÉÉÆSÉÒ ºÉÖSÉÒ

Gò¨ÉÉÆEò

B¨É-1

B¨É-2

B¨É-3

B¨É-4

B¨É-5

B¨É-6

B¨É-7

¡äò®ú¤Énù±É / ¤Énù±ÉÉÆSÉÉ iÉ{É¶ÉÒ±É

ºÉ.xÉ. 1091(¦ÉÉ), 1092(¦ÉÉ), 1094(¦ÉÉ) +É.Gò.33

xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ´É ¨ÉÉì±É ½äþ +É®úIÉhÉ ´ÉMÉ³ÚýxÉ

®úÊ½þ´ÉÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä.

+É.Gò. ¶ÉÉì{ÉÓMÉ ºÉå]õ®ú ´½äþVÉÒ]äõ¤É±É ¨ÉÉEæò]õ ªÉÉ +É®úIÉhÉÉiÉÚxÉ

Ê´Ét¨ÉÉxÉ {Éä]ÅõÉä±É {ÉÆ{ÉÉVÉÒ VÉÉMÉÉ ´ÉMÉ³ÚýxÉ =´ÉÇÊ®úiÉ xÉEòÉ¶ÉÉiÉ

nù¶ÉÇÊ´É±Éä±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä +É®úIÉhÉ EòÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä.

ºÉ.xÉ. 1090(¦ÉÉ) ¨ÉvÉÒ±É +É.Gò.8 ½äþ±lÉ ºÉå]õ®ú ½äþ

+É®úIÉhÉ ´ÉMÉ³ÚýxÉ ®úÊ½þ´ÉÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ

+É±Éä ´É xÉÊ´ÉxÉ +É.Gò.8 OÉÉ¨ÉÒhÉ ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½äþ

+É®úIÉhÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ {ÉÖ´ÉÇ ¤ÉÉVÉÖ±ÉÉ

±ÉÉMÉÚxÉ xÉEòÉ¶ÉÉiÉ nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä |ÉºiÉÉÊ½þ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ

+É±Éä.

|ÉºiÉÉÊ{ÉiÉ Ê®úÆMÉ ®úÉäb÷ ºÉ¨ÉºÉÉ{ÉÚ®ú ®úºiªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ MÉ.xÉÆ.1092

iÉä MÉ]õ xÉÆ. 759 Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ {ÉÖ´ÉÇ

¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ 30 ¨ÉÒ nùÊIÉhÉ-=kÉ®ú Ë®úMÉ®úÉäb÷ ½þÉ xÉEòÉ¶ÉÉiÉ

nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä 18 ¨ÉÒ °ÆünùÒSÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ.

xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú ½þqùÒiÉÒ±É EòÉ³äý´ÉÉb÷Ò, ½þxÉ¨ÉÆiÉ´ÉÉb÷Ò,

xÉÊ´ÉxÉ ½þxÉ¨ÉÆiÉ´ÉÉb÷Ò iÉÉÆb÷É, ºÉä´ÉnùÉºÉ xÉMÉ®ú, ½þÉEäòiÉÉÆb÷É,

xÉä½þ°üxÉMÉ®ú ªÉÉ MÉÉ´É / ´ÉºiªÉÉSªÉÉ MÉÉ´É`öÉhÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ 500

¨ÉÒ]õ®ú +ÆiÉ®úÉ¨ÉvªÉä ®úÊ½þ´ÉÉºÉ ´ÉÉ{É®ú |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ

+É±ÉÉ.

Ê´Ét¨ÉÉxÉ Ê´É¸ÉÉ¨É MÉÞ½þÉ±ÉÉ +É.Gò. 33 xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉ

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ´É nÖùEòÉxÉ EÆòäÆpù (Nagar Panchyat Offie

/ Moll) ½äþ +É®úIÉhÉ xÉEòÉ¶ÉÉiÉ nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä

|ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä.

xÉEòÉ¶ÉÉiÉ nù¶ÉÇÊ´É±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ºÉ.xÉÆ. 796 ½þÉ 975 +ºÉÚxÉ

ªÉÉäMªÉÊ®úiªÉÉ MÉÉ´É xÉEòÉ¶ÉÉ|É¨ÉÉhÉä nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ +É±Éä.

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ

xÉMÉ®ú{ÉÆSÉÉªÉiÉ ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú

iÉÉ. ®äúhÉÉ{ÉÚ®ú ÊVÉ. ±ÉÉiÉÚ®ú

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ ªÉÉÆVÉEòbÖ÷xÉ

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É 37(1)

+x´ÉªÉä ¡ò®äú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´É

VªÉÉ +lÉÔ ±ÉÉä½þÉ ¶É½þ®úÉSÉÒ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ xÉMÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ Gò. ]õÒ{ÉÒBºÉ/3215/

ºÉÒ+É®ú-208/2015/ªÉÖb÷Ò-30 Ênù.26.09.2016 +x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ

iÉÒ Ênù. 09.12.2016 {ÉÉºÉÖxÉ +¨É±ÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ.

=CiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ ±ÉÉä½þÉ ½þqùÒiÉÒ±É ºÉ´Éæ xÉÆ. 26,27,28 ´É 35

¨ÉvªÉä JÉä³ýÉSªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉºÉÉ`Ò +É®úIÉhÉºÉ Gò. 44 ]õÉEòhªÉÉiÉ +É±Éä +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉä

BEÖòhÉ IÉäjÉ¡ò³ý 1.80 ½äþ. +É®ú +ºÉÚxÉ ÊxÉªÉÉäVÉxÉ |É¨ÉÉxÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú ¶É½þ®úÉ¨ÉvªÉä

JÉä³ýÉSªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉºÉÉ`öÒ +É´É¶ªÉEò IÉäjÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ºÉnù®úÒ±É +É®úIÉhÉÉ{ÉèEòÒ

ºÉ´Éæ xÉÆ. 27 ¨ÉvÉÒ±É ¤ÉÉÊvÉiÉ IÉäjÉ ´ÉMÉ³ÚýxÉ ®úÊ½þ´ÉÉºÉ IÉäjÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉä

¤ÉÉ¤ÉiÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É 37(1)

+x´ÉªÉä ¡äò®ú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´É ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ xÉMÉ®ú

{ÉÉÊ±ÉEäòSÉÉ `ö®úÉ´É Gò. 53/2 Ênù.19.08.2019 +x´ÉªÉä ÊxÉhÉÇªÉ PÉähªÉÉiÉ +É±ÉÉ

+É½äþ.

={É®úÉäCiÉ ¡äò®ú¤Énù±É nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÉMÉ

xÉEòÉ¶ÉÉ ±ÉÉä½þÉ xÉMÉ®ú {ÉÉÊ±ÉEäòiÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ

`äö´ÉhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ. =CiÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉvnù ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉÒºÉ (30) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ

VÉxÉiÉäEòb÷ÚxÉ ºÉÚSÉxÉÉ ´É ½þ®úEòiÉÒ ¨ÉÉMÉ´ÉÒiÉ +É½äþ. Ê´ÉÊ½þiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +É±Éä±ªÉÉ

½þ®úEòiÉÒ ´É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉnù®ú |ÉºiÉÉ´É ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ +ÊiÉ¨ÉiÉ: ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É

ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

ºlÉ³ý : ±ÉÉä½þÉ

ÊnùxÉÉÆEò : 20.01.2020

MÉVÉÉxÉxÉ ºÉÖ¦ÉÉ¹É®úÉ´É ºÉÚªÉÇ´ÉÆ¶ÉÒ

+vªÉIÉ

xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ.

LOHA MUNICIPAL COUNCIL, LOHA

(Under section- 37 (1) of the Maharashtra Regional

& Town Planning Act-1966)

NOTIFICATION

Where as the Revised Development plan of Loha

Municipal Council, loha has been sanctioned partly by

the Govt. Maharashtra Urban Department Notification

No. TPS/3215/CR-208/2015/UD-30 Dt. 26/09/2016 &

came in to face with effect from Dt. 09/12/2016.

In the said Development plan, there is Reservation

for Play Ground which is shown as Reservation no. 44

in survey no. 26, 27, 28 & 35 admeasuring 1.80 Hector.

So Loha Municipal council resolution no. 53/2 Dt. 19/

08/2019 has decided to propose minor modification u/s

of 37 (1) of Maharashtra Regional & Town Planning

Act 1966 to delete area affected by Reservation no. 44

in survey no. 27 to be included in Residential Zone by

considering necessary area required for play ground in

loha city as per planning standard. Has decided to do

minor modification under section 37(1) Maharashtra

Regional & Town Planning Act 1966 & therefore who

have any suggestions or objections regarding the said

minor modification, they may submit their suggestions/

objections in writing to the Municipal Council, Loha

within 30 days from the publication of notification in

Maharashtra Government Gazette, those suggestion/

objections received with in above prescribed time only,

they will be considered before submitting the said minor

modification proposal for sanction to the Government

of Maharashtra.

A copy of the plan showing above minor modification

has been kept open for inspection for public in the office

of Municipal Council of Loha.

Place:- Loha

Date:- 20.01.2020

Gajanan Subhashrao Suryawanshi

President

Municipal Council Loha

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ ªÉÉÆVÉEòbÖ÷xÉ

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É 37(1)

+x´ÉªÉä ¡ò®äú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´É

VªÉÉ +lÉÔ ±ÉÉä½þÉ ¶É½þ®úÉSÉÒ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ xÉMÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ Gò. ]õÒ{ÉÒBºÉ/3215/

ºÉÒ+É®ú-208/2015/ªÉÖb÷Ò-30 Ênù.26.09.2016 +x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ

iÉÒ Ênù. 09.12.2016 {ÉÉºÉÖxÉ +¨É±ÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ.

=CiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ ±ÉÉä½þÉ ½þqùÒiÉÒ±É ºÉ´Éæ xÉÆ. 40 ´É 50 ¨ÉvªÉä

MÉÉ<Ç MÉÖ®úÉÆºÉÉ`öÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú (Cattle Market) +É®úIÉhÉ Gò. 10 ]õÉEòhªÉÉiÉ +É±Éä

+É½äþ. VªÉÉSÉä BEÖòhÉ IÉäjÉ 1.50 ½äþ.+É®ú. +É½äþ. {É®ÆúiÉÚ ºÉtÎºlÉiÉÒiÉ VÉxÉÉ´ÉÉ®úÉÆSÉä

¤ÉÉVÉÉ®ú ½äþ ºÉ´Éæ xÉÆ. 40 ¨ÉvªÉä MÉä±ªÉÉ ÊEòkªÉäEò ´É¹ÉÉÇ{ÉÉºÉÖxÉ ¦É®úiÉ +ºÉÚxÉ ºÉnù®úÒ±É

VÉÉMÉÉ {ÉÖ®äú¶ÉÒ +É½äþ, iÉ®úÒ ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ xÉ´ÉÒxÉ +É®úIÉhÉSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ

xÉÉ½þÒ. iÉºÉäSÉ xÉMÉ®ú {ÉÆSÉÉªÉiÉÒEòbä÷ ±ÉÉä½þÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ º´ÉiÉ:SÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ={ÉGò¨É ®úÉ¤ÉÊ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ VÉÉMÉäSÉÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ

+É½äþ. iªÉÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉä ºÉnù®úÒ±É +É®úIÉhÉ Gò. 10 ´ÉMÉ³ÚýxÉ iªÉÉÊ`öEòÉhÉÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

|ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ (Muncipial Purpose) +ºÉä +É®úIÉhÉ |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É 37(1) +x´ÉªÉä

¡äò®ú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´É ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ xÉMÉ®ú {ÉÉ±ÉÒEäòSÉÉ

`ö®úÉ´É Gò. 69 Ênù. 05.12.2019 +x´ÉªÉä ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ÉÉ +É½äþ.

={É®úÉäCiÉ ¡äòú®ú¤Énù±É nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÉMÉ

xÉEòÉ¶ÉÉ ±ÉÉä½þÉ xÉMÉ®ú {ÉÉÊ±ÉEäòiÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ

`äö´ÉhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ. =CiÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉvnù ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉÒºÉ (30) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ

VÉxÉiÉäEòb÷ÚxÉ ºÉÚSÉxÉÉ ´É ½þ®úEòiÉÒ ¨ÉÉMÉ´ÉÒiÉ +É½äþ. Ê´ÉÊ½þiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +É±Éä±ªÉÉ

½þ®úEòiÉÒ ´É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉnù®ú |ÉºiÉÉ´É ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ +ÊiÉ¨ÉiÉ: ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É

ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

ºlÉ³ý : ±ÉÉä½þÉ

ÊnùxÉÉÆEò : 20.01.2020

MÉVÉÉxÉxÉ ºÉÖ¦ÉÉ¹É®úÉ´É ºÉÚªÉÇ´ÉÆ¶ÉÒ

+vªÉIÉ

xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ.

LOHA MUNICIPAL COUNCIL, LOHA

(Under section- 37 (1) of the Maharashtra Regional

& Town Planning Act-1966)

NOTIFICATION

Where as the Revised Development plan of Loha

Municipal Council, loha has been sanctioned partly by

the Govt. Maharashtra Urban Department Notification

No. TPS/3215/CR-208/2015/UD-30 Dt. 26/09/2016 &

came in to face with effect from Dt. 09/12/2016.

In the said Development plan, the Reservation for

Cattle Market is shown as Reservation no. 10 in survey

no. 40 & 50 admeasuring 1.5 Hector. But looking at

current scenario, the marketing of cattles taking places

on land in survey no. 40 since many years, current

land is sufficient for this purpose. So no new additional

reserved land required for this purpose & also there is

need of land for Municipal council to implement various

own public activities. So in this regard, Loha municipal

council resolution no.69 dt 05/12/2019 has decided to

propose minor modification u/s of 37 (i) of Maharashtra

Regional & Town Planning Act 1966 to delete the

Reservation no. 40 & in that place to be proposed as

“Municipal Purpose” reservation. Has decided to do

minor modification under section 37(1) Maharashtra

Regional & Town Planning Act 1966 & therefore who

have any suggestions or objections regarding the said

minor modification, they may submit their suggestions/

objections in writing to the Municipal Council, Loha

within 30 days from the publication of notification in

Maharashtra Government Gazette, those suggestion/

objections received with in above prescribed time only,

they will be considered before submitting the said minor

modification proposal for sanction to the Government

of Maharashtra.

A copy of the plan showing above minor modification

has been kept open for inspection for public in the office

of Municipal Council of Loha.

Place:- Loha

Date:- 20.01.2020

Gajanan Subhashrao Suryawanshi

President

Municipal Council Loha

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ ªÉÉÆVÉEòbÖ÷xÉ

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É 37(1)

+x´ÉªÉä ¡ò®äú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´É

VªÉÉ +lÉÔ ±ÉÉä½þÉ ¶É½þ®úÉSÉÒ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ xÉMÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ Gò. ]õÒ{ÉÒBºÉ/3215/

ºÉÒ+É®ú-208/2015/ªÉÖb÷Ò-30 Ênù.26.09.2016 +x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ

iÉÒ Ênù. 09.12.2016 {ÉÉºÉÖxÉ +¨É±ÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ.

=CiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ ±ÉÉä½þÉ ½þqùÒiÉÒ±É ºÉ´Éæ xÉÆ. 105/1,2,3

¨ÉvÉÒ±É VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®ú +É®úIÉhÉ Gò. 54 ¨½þÉb÷É EòÊ®úiÉÉ IÉäjÉ 11.28 ½äþC]õ®ú VÉÉMÉÉ

+É®úÊIÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ. ºÉnù®úÒ±É VÉ¨ÉÒxÉ ´ÉºiÉÒ±ÉMÉiÉ +É½äþ. ºÉnù®úÒ±É

VÉ¨ÉÒxÉ +É®úÊIÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ªÉÉ¨ÉÖ³äý +VÉÇnùÉ®ú ¸ÉÒ Eäò¶É®úÉ´É ´ªÉÆEò]õ®úÉ´É

SÉ´½þÉhÉ ´É <iÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý +VÉÇnùÉ®úÉxÉä ºÉ´Éæ xÉÆ.

105/1,2,3 ´É®úÒ±É +É®úIÉhÉ Gò .54 VÉ¨ÉÒxÉ ¨½þÉb÷É EòÊ®úiÉÉ +É®úÊIÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ

+É±Éä±ÉÒ +É½äþ. ½äþ IÉäjÉ ®úÊ½þ´ÉÉºÉ IÉäjÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä, +ºÉÉ +VÉÇ

Eäò±ÉÉ +É½äþ. ªÉÉ´É®ú ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ¨ÉvªÉä SÉSÉÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +É®úIÉhÉ Gò.

54 ¨½þÉb÷É EòÊ®úiÉÉ +É®úÊIÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä IÉäjÉ 11.28 ½äþC]õ®ú ®úÊ½þ´ÉÉºÉ

Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

1966 SÉä Eò±É¨É 37 (1) +x´ÉªÉä ¡äò®ú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´ÉÉºÉ ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É

ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ xÉMÉ®ú {ÉÉÊ±ÉEäòSÉÉ `ö®úÉ´É Gò. 53/3 Ênù. 19.08.2019

+x´ÉªÉä `ö®úÊ´É±ÉÉ +É½äþ.

={É®úÉäCiÉ ¡äò®ú¤Énù±É nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÉMÉ

xÉEòÉ¶ÉÉ ±ÉÉä½þÉ xÉMÉ®ú {ÉÉÊ±ÉEäòiÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ

`äö´ÉhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ. =CiÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉvnù ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉÒºÉ (30) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ

VÉxÉiÉäEòb÷ÚxÉ ºÉÚSÉxÉÉ ´É ½þ®úEòiÉÒ ¨ÉÉMÉ´ÉÒiÉ +É½äþ. Ê´ÉÊ½þiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +É±Éä±ªÉÉ

½þ®úEòiÉÒ ´É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉnù®ú |ÉºiÉÉ´É ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ +ÊiÉ¨ÉiÉ: ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É

ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

ºlÉ³ý : ±ÉÉä½þÉ

ÊnùxÉÉÆEò : 20.01.2020

MÉVÉÉxÉxÉ ºÉÖ¦ÉÉ¹É®úÉ´É ºÉÚªÉÇ´ÉÆ¶ÉÒ

+vªÉIÉ

xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ.

LOHA MUNICIPAL COUNCIL, LOHA

(Under section- 37 (1) of the Maharashtra Regional

& Town Planning Act-1966)

NOTIFICATION

Where as the Revised Development plan of Loha

Municipal Council, loha has been sanctioned partly by

the Govt. Maharashtra Urban Department Notification

No. TPS/3215/CR-208/2015/UD-30 Dt. 26/09/2016 &

came in to face with effect from Dt. 09/12/2016.

In the said Development plan of loha, 11.28 hectar

land from survey no. 105/1,2,3 is reserved for MHADA

as Resrvation No 54. Due to said reservation, the

applicant shri. Keshavrao Vyankatrao Chavan & Other

cant able to develop land from it.

So applicant has made application to include reserved

land for MHADA from survey no. 105/1,2,3 into

Residential zone. And so Municipal council resolution

no. 53/3 Dt. 19/08/2019 has decided to propose minor

modification u/s of 37 of Maharashtra Regional & Town

Planning Act 1966 to include 11.28 hectar reserved land

for MHADA (Reservation No. 54) from survey no. 105/

1, 2, 3 into Residential zone. Has decided to do minor

modification under section 37(1) Maharashtra Regional

& Town Planning Act 1966 & therefore who have any

suggestions or objections regarding the said minor

modification they may submit their suggestions/

objections in writing to the Municipal Council, Loha within

30 days from the publication of notification in

Maharashtra Government Gazette those suggestion/

objections received with in above prescribed time only,

they will be considered before submitting the said minor

modification proposal for sanction to the Government

of Maharashtra.

A copy of the plan showing above minor modification

has been kept open for inspection for public in the office

of Municipal Council of Loha.

Place:- Loha

Date:- 20.01.2020

Gajanan Subhashrao Suryawanshi

President

Municipal Council Loha

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

¦ÉÉMÉ 1 - {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ ªÉÉÆVÉEòbÖ÷xÉ

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966 SÉä Eò±É¨É 37(1)

+x´ÉªÉä ¡ò®äú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´É

VªÉÉ +lÉÔ ±ÉÉä½þÉ ¶É½þ®úÉSÉÒ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÉMÉ¶É:

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ xÉMÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ Gò. ]õÒ{ÉÒBºÉ/3215/

ºÉÒ+É®ú-208/2015/ªÉÖb÷Ò-30 Ênù.26.09.2016 +x´ÉªÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ

iÉÒ Ênù. 09.12.2016 {ÉÉºÉÖxÉ +¨É±ÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ.

=CiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ ±ÉÉä½þÉ ªÉlÉÒ±É ºÉ´Éæ xÉÆ. 579, 580,36,35,

26,27, 28 +ÉÊhÉ 29 ¨ÉvÉÚxÉ 18 ¨ÉÒ. ¯ÆûnùÒSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ

+É½äþ. ºÉnù®ú ®úºiªÉÉSªÉÉ ºÉ´Éæ xÉÆ. 29 ¨ÉvªÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¨É½þÉ¨ÉÉMÉÉÇ±ÉMÉiÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ

PÉ®äú +É½äþiÉ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý ºÉnù®úSÉÉ ®úºiÉÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ Eò®úhÉä xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ ¶ÉCªÉ

½þÉäiÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉ+lÉÔ ºÉnù®ú ®úºiÉÉ ºlÉ±ÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉJÉÉ±ÉÒ±É ºÉ´Éæ xÉÆ.

27, 28, 29¨ÉvÉÒ±É VÉ¨ÉÒxÉ ®úÊ½þ´ÉÉºÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhÉä ´É ºÉnù®ú

®úºiªÉÉSÉÒ +ÉJÉhÉÒ ºÉ´Éæ xÉÆ. 579, 580, 36, 35,26 ´É 25 ¨ÉvªÉä ºlÉ±ÉÉÆiÉ®úÒiÉ

Eò®úÉ´ÉªÉÉSªÉÉ MÉ]õÉ¨ÉvÉÒ±É +É.Gò. 43 ´É 45 SÉä Eò¨ÉÒ ½þÉähÉÉ®äú IÉäjÉ ½äþ ´ÉMÉ³ýÉ´ÉªÉÉSªÉÉ

®úºiªÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É ºÉ´Éæ xÉÆ. 36,35, 26 ¨ÉvÉÒ±É IÉäjÉ ½äþ +É.Gò. 43 =tÉxÉ

(Garden) ´É +É.Gò. 45 JÉä³ýÉSÉä ¨ÉènùÉxÉ (Play Ground) ¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò¯ûxÉ iªÉÉ ±ÉMÉiÉSÉÉ 12 ¨ÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ®úºiÉÉ 18 ¨ÉÒ ¯Æûnù ®úºiªÉÉ{ÉªÉÈiÉ

|ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhÉä ¤ÉÉ¤ÉiÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ |ÉÉnäùÊ¶ÉEò ´É xÉMÉ®ú ®úSÉxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1966

SÉä Eò±É¨É 37 (1) +x´ÉªÉä ¡òä®ú¤Énù±É |ÉºiÉÉ´É ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É ºÉÉnù®ú

Eò®úhÉä¤ÉÉ¤ÉiÉ xÉMÉ®ú {ÉÉÊ±ÉEäòSÉÉ `ö®úÉ´É Gò. 53/1 ÊnùxÉÉÆEò 19.08.2019 +x´ÉªÉä

`ö®úÊ´É±ÉÉ +É½äþ.

={É®úÉäCiÉ ¡äò®ú¤Énù±É nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÉMÉ

xÉEòÉ¶ÉÉ ±ÉÉä½þÉ xÉMÉ®ú {ÉÉÊ±ÉEäòiÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ EòÉ¨ÉEòÉVÉÉSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ

`äö´ÉhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ. =CiÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉSÉÒ +ÊvÉºÉÖSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉvnù ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉEòÉ{ÉÉºÉÖxÉ iÉÒºÉ (30) Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ

VÉxÉiÉäEòb÷ÚxÉ ºÉÚSÉxÉÉ ´É ½þ®úEòiÉÒ ¨ÉÉMÉ´ÉÒiÉ +É½äþ. Ê´ÉÊ½þiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ +É±Éä±ªÉÉ

½þ®úEòiÉÒ ´É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉnù®ú |ÉºiÉÉ´É ¶ÉÉºÉxÉÉºÉ +ÊiÉ¨ÉiÉ: ¨ÉÆVÉÖ®úÒºiÉ´É

ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

ºlÉ³ý : ±ÉÉä½þÉ

ÊnùxÉÉÆEò : 20.01.2020

MÉVÉÉxÉxÉ ºÉÖ¦ÉÉ¹É®úÉ´É ºÉÚªÉÇ´ÉÆ¶ÉÒ

+vªÉIÉ

xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ±ÉÉä½þÉ.

LOHA MUNICIPAL COUNCIL, LOHA

(Under section- 37 (1) of the Maharashtra Regional

& Town Planning Act-1966)

NOTIFICATION

Where as the Revised Development plan of Loha

Municipal Council, loha has been sanctioned partly by

the Govt. Maharashtra Urban Department Notification

No. TPS/3215/CR-208/2015/UD-30 Dt. 26/09/2016 &

came in to face with effect from Dt. 09/12/2016.

In the said Development plan of loha, 18 meter wide

Development plan Road proposed & shown in survey

no. 579, 580, 36,35,26,27,28 & 29. The houses are

existing alongside of National Highway in survey no.

29. So Municipal council cant be able to develope

concerned proposed road. And so Municipal council

resolution no. 53/1 Dt. 19/08/2019 has decided to

propose minor modification u/s of 37 (1) of Maharashtra

Regional & Town Planning Act 1966 to shift the

alignment of concerned proposed road, land under

which from survey no. 27, 28 & 29 to be included in

Residential zone & alignment of said road to be shifted

in survey no. 579, 580, 36, 35, 26, & 25. The area under

road to be included in respective reservation no. 43

(Garden) & reservation no. 45 (Play Ground) & then

12 meter Development road alongside of it to be

extended up to 18 m. wide Development road. Has

decided to do minor modification under section 37(1)

Maharashtra Regional & Town Planning Act 1966 &

therefore who have any suggestions or objections

regarding the said minor modification, they may submit

their suggestions/objections in writing to the Municipal

Council, Loha within 30 days from the publication of

notification in Maharashtra Government Gazette, those

suggestion / objections received with in above

prescribed time only, they will be considered before

submitting the said minor modification proposal for

sanction to the Government of Maharashtra.

A copy of the plan showing above minor modification

has been kept open for inspection for public in the office

of Municipal Council of Loha.

Place:- Loha

Date:- 20.01.2020

Gajanan Subhashrao Suryawanshi

President

Municipal Council Loha

+Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnù Ê´É¦ÉÉMÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 06-12, 2020 : ¨ÉÉPÉ 17-23, ¶ÉEäò 1941,

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR

RUPENDRA DINESH MORE. PRINTED AT GOVERNMENT PRESS, PAITHAN ROAD, AURANGABAD-431 005 AND PUBLISHED

AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD,

CHARNI ROAD, MUMBAI-400 004. EDITOR : DIRECTOR RUPENDRA DINESH MORE.