1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEòú--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 7]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`äö 24, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

RNI No. MAHBIL /2009/29236

(1)

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--1

MAHARASHTRA STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY

Order

Read .––– High Court letter No.A.1219/2000/311/2020, dated 6th February 2020

No. MSLSA/2020/294.— The Hon'ble Chief Justice and Patron-in-Chief and Hon'ble Executive

Chairman, Maharashtra State Legal Services Authority have been pleased to appoint Shri Mahendra

Hanumant Shitole, Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First Class, Radhanagari, District

Kolhapur, as Under Secretary on deputation on the establishment of Maharashtra State Legal Services

Authority, Mumbai.

Mumbai,

SHIVKUMAR G. DIGE,

dated 6th February 2020.

Member Secretary

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ

´ÉÉSÉÉ´Éä .--- (1) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä +Énäù¶É Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ+É-5/JÉSÉÇ/´ÉºÉÖ±ÉÒ +Énäù¶É/2018, ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018.

(2) ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ+É-5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/2018,

ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018.

(3) SÉä+®ú¨ÉxÉ/ºÉÊSÉ´É, Vɪɨɱ½þÉ®ú OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., VÉäVÉÖ®úÒ nù®äúEò®ú ]õÉì´ÉºÉÇ, BºÉ.]õÒ. º]ìõxb÷

Vɴɳý, VÉäVÉÖ®úÒ, iÉÉ. {ÉÖ®Æúnù®ú, ÊVÉ. {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä ÊnùxÉÉÆEò 22 ¨Éä 2019 ´É ÊnùxÉÉÆEò 16 VÉÖ±Éè 2019 SÉä {ÉjÉ ´É

iªÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉÉ |ɺiÉÉ´É.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É-5/EòÉ.Eò.156/¸ÉÒ®úÉ¨É xÉÉ.ºÉ½þ.{ÉiÉ/2019/1997.----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É

156(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý, +{É®ú ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉ Vɪɨɱ½þÉ®ú OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., VÉäVÉÖ®úÒ nù®äúEò®ú ]õÉì´ÉºÉÇ, BºÉ.]õÒ. º]ìõxb÷ Vɴɳý, VÉäVÉÖ®úÒ, iÉÉ. {ÉÖ®Æúnù®ú,

ÊVÉ. {ÉÖhÉä ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä

Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ

´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤɯvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +ÊvÉxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2022 ªÉÉ

EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :---

+.Gò.

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä

¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ

EòɪÉÇIÉäjÉ

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä xÉÉ´É

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

ºÉÉè. ®äú¶¨ÉÉ ¨ÉxÉÉäVÉ JÉÉä¨ÉhÉä

´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

{ÉÖhÉä, ºÉÉiÉÉ®úÉ, ºÉÉÆMɱÉÒ,

+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú ´É ¤ÉÞ½þx¨ÉÖÆ¤É<Ç.

+]õÒ :---

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É

iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉǴɺÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉǴɺÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ

Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ

ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨Éɽäþ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |É{ÉjÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ

EòɪÉÇIÉäjÉ +ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú

Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ

EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ

|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ

+ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-1504/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ

®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ""ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Ç''õ

ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

(¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.

3

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ Vɪɨɱ½þÉ®ú OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉºÉÆºlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ.,

VÉäVÉÖ®úÒ nù®äúEò®ú ]õÉì´ÉºÉÇ, BºÉ.]õÒ. º]ìõxb÷ Vɴɳý, VÉäVÉÖ®úÒ, iÉÉ. {ÉÖ®Æúnù®ú, ÊVÉ. {ÉÖhÉä,'' +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.

(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ

¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉÉʨÉxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú

EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉǴɺÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ

EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú

+ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÖò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ

(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

ºÉnù®ú JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ

Eò°üxÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.

(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ

Eò®úhªÉÉSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ ¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú

|ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ.

(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ

ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.

(13) ºÉƺlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆxÉÒ |É{ÉjÉ-4 ¨ÉvªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɽþÉªÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ nù®ú

ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉ¨ÉIÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.

{ÉÖhÉä,

b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý÷,

ÊnùxÉÉÆEò 22 VÉÖ±Éè 2019.

+{É®ú ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ({ÉiÉºÉÆºlÉÉ),

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.

----------------------------------------

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--1+

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ +ɪÉÉäMÉ

MAHARASHTRA PUBLIC SERVICE COMMISSION

¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ : 5 1/2, 7 ´É 8 ´ÉÉ ¨ÉVɱÉÉ, EÖò{É®äúVÉ ]äõʱɡòÉäxÉ ÊxÉMÉ¨É <¨ÉÉ®úiÉ,

¨É½þ¹ÉÔ Eò´Éæ ¨ÉÉMÉÇ, EÖò{É®äúVÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 021.

nÚù®úv´ÉxÉÒ Gò¨ÉÉÆEòú : 2279 5900, ¡ìòCºÉ : 2288 0524.

¡òÉä]Çõ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ : ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ, 3®úÉ ¨ÉɳýÉ, ¡òÉä]Çõ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001.

nÚù®úv´ÉxÉÒ : 2267 0210/148/248, 2210 2222, ¡ìòCºÉ : 2267 3915.

<Ç-¨Éä±É :

[email protected]

´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ :

www.mpsc.gov.in

https://mahampsc.mahaonline.gov.in

5

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

6

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

7

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

.

8

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ +ɪÉÉäMÉ

MAHARASHTRA PUBLIC SERVICE COMMISSION

¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ : 5 1/2, 7 ´É 8 ´ÉÉ ¨ÉVɱÉÉ, EÖò{É®äúVÉ ]äõʱɡòÉäxÉ ÊxÉMÉ¨É <¨ÉÉ®úiÉ,

¨É½þ¹ÉÔ Eò´Éæ ¨ÉÉMÉÇ, EÖò{É®äúVÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 021.

nÚù®úv´ÉxÉÒ Gò¨ÉÉÆEòú : 2279 5900, ¡ìòCºÉ : 2288 0524.

¡òÉä]Çõ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ : ¤ÉÄEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ, 3®úÉ ¨ÉɳýÉ, ¡òÉä]Çõ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001.

nÚù®úv´ÉxÉÒ : 2267 0210/148/248, 2210 2222, ¡ìòCºÉ : 2267 3915.

<Ç-¨Éä±É :

[email protected]

´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]õ :

www.mpsc.gov.in

https://mahampsc.mahaonline.gov.in

9

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--2

10

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

11

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--2+

.

.

,

12

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iÉlÉÉ ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú

ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò

´ÉÉSÉÉ.—

(1) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò. Ê´ÉEòÉ+/115/|É.Gò./88/5, ÊnùxÉÉÆEò 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015.

(2) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò. b÷Ò{ÉÒ{ÉÒ-2019/|É.Gò.18/ºÉɨÉɺÉÚ, ÊnùxÉÉÆEò 29 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2019.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò EòɪÉÉǺÉxÉGò/7/MÉÞ½þ 1/+É®ú+É®ú/110/20.— ¨ÉÒ, ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ iÉlÉÉ ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú ÊVɱ½þÉ, ªÉÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉǪÉÉuùÉ®äú

ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ xÉÉ´ÉÉSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú ÊVɱÁÉSÉä ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úÒiÉ +ɽäþ.

½þÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ½þÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ 5 ´É¹ÉÉÈ{ɪÉÈiÉ +κiÉi´ÉÉiÉ ®úɽþÒ±É. iɺÉäSÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉùEòÉ®úÒ

ªÉÉÆSÉÒ ½þÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ´É®úÒ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò´½þɽþÒ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉ®úhÉä xÉ näùiÉÉ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ ¨É±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úɽþÒ±Éþ.

(1) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÖfäø =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ºÉIÉ¨É ®úɽþiÉÒ±É :—

(BEò) ªÉÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉǪÉÉuùÉ®äú Eäò±É䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖCiªÉÉ “ ¨ÉÉxɺÉä´ÉÒ ” +ºÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ

´É®úÒ±É EòɨÉÉÆ¤ÉɤÉiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉÉxÉvÉxÉ, ´ÉäiÉxÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉkÉä +xÉÖYÉäªÉ ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(nùÉäxÉ) ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä EòɨÉ.—ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eäò´É³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ®úɽþiÉÒ±É ´É iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÚ³ý

EòÉMÉnù{ÉjÉä |ÉiªÉIÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò°ü xɪÉä. ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ Ê´ÉʽþiÉ ®ú¤É®úÒ Ê¶ÉCCªÉɺɽþ ºÉ½þÒ Eò°üxÉ ºÉ½þÒ JÉɱÉÒ ÊnùxÉÉÆEò xɨÉÚnù

Eò®úÉ´ÉÉ. ¨ÉÚ³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆ{ÉäIÉÉ ´ÉäMɳýÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ xɨÉÚnù +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉ´É®ú ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò°ü xɪÉä. ´ÉäMɳýÒ

¨ÉÉʽþiÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉ´É®ú VÉ®ú ºÉiªÉ|ÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉÉºÉ iªÉɨÉÖ³äý ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉÆEòÊ®úiÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ

+ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É. +¶ÉÒ PÉ]õxÉÉ =PÉb÷EòÒºÉ +ɱªÉÉºÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

¨½þhÉÚxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÉä/iÉÒ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉÒºÉ +{ÉÉjÉ +ºÉä±É.

(iÉÒxÉ) +Éä³ýJÉ{É®äúb÷.— ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ +Éä³ýJÉ{É®äúb÷ iɺÉäSÉ ¨ÉÞiªÉÚ{ÉÚ´ÉÇ VɤÉÉxÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ

={ÉκlÉiÉ ®úɽÚþ xɪÉä.

(SÉÉ®ú) =i{ÉxxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhÉä.— ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ =i{ÉxxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näù>ð xɪÉä.

(2) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ´É®ú/nÖùEòÉxÉÉ´É®ú/EòɪÉÉDZɪÉÉ´É®ú º´ÉiÉ:SªÉÉ xÉÉ´ÉÉÆºÉ½þ ʴɶÉä¹É

EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ. iÉlÉÉÊ{É iªÉÉÆxÉÒ EÖò`ö±ªÉɽþÒ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉÉ =±±ÉäJÉ Eò°ü xɪÉä. iɺÉäSÉ iªÉÉÆSªÉÉ

ÊxɪÉÖCiÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ±ÉúÉMɱÉÒSÉ ¡ò±ÉEò EòÉføÉ´ÉäiÉ.

(3) ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉä½þÉä®ú =¨É]õÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê¶ÉCEòÉ xÉÊVÉEòSªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉEòbÚ÷xÉ ={ɱɤvÉ

Eò°üxÉ PªÉÉ´ÉÉ. iɺÉäSÉ ºÉÉIÉÉÆÊEòiÉ Eäò±É䱪ÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ BEòÉ xÉÉånù´É½þÒiÉ xÉ SÉÖEòiÉÉ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÒ ´É VªÉÉ ´Éä³äýºÉ ªÉÉ xÉÉånù´É½þÒSÉÒ +´É±ÉÉäEòxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ/+vÉÒIÉEò/ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ, iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉÒ iÉÉiEòɳý ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.

(4) ªÉÉ ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉǪÉÉuùÉ®äú xÉä¨ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÒ, ¶ÉÉÆiÉiÉÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEòiÉäxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É

¨ÉÉä½þ±±ÉÉ ºÉʨÉiÉÒ/¶ÉÉÆiÉiÉÉ ºÉʨÉiÉÒ´É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, ÊVɱ½þÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEò ªÉÉÆxÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(5) ÊxɪÉÖCiÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä EòÉ¨É Eò°ü xɪÉä ´É ºÉ´ÉÇ ºÉÉʽþiªÉ ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ

ªÉÉÆSÉäEòbä÷ iÉÉiEòɳý {É®úiÉ Eò®úÉ´Éä. +xªÉlÉÉ iÉä {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉÒºÉ +{ÉÉjÉ `ö®úiÉÒ±É. ÊxɪÉÖCiÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ

ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉÉSÉä Êxɹ{ÉxxÉ ZÉɱªÉÉºÉ iªÉÉÆSÉä ʴɯûrù ¡òºÉ´ÉhÉÖEòÒSÉÉ MÉÖx½þÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

+xÉÖºÉÚSÉÒ

+xÉÖGò¨ÉÉÆEò

ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉnùÒ

´ÉªÉ

{ÉkÉÉ

ʶÉIÉhÉ

ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

¸ÉÒ. +iÉÖ±É ®úɨÉSÉÆpù VÉÉä¶ÉÒ

54

®úÉ. ¸ÉrùÉ ÊxÉ´ÉɺÉ, 153, EòÉä¹]õÒ

10 ´ÉÒ

Mɱ±ÉÒ, EòÉMɱÉ, iÉɱÉÖEòÉ EòÉMɱÉ,

ÊVÉ. EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú.

nùÉè±ÉiÉ näùºÉÉ<Ç,

EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú,

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ

ÊnùxÉÉÆEò 4 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020.

iÉlÉÉ ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú.

13

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

ʴɦÉÉMÉÒªÉ ºÉ½þ ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, EòÉåEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç

´ÉÉSÉÉ´Éä.--- (1) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä 1 ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò Bb÷ÒB¨É/

184/156(2), ÊnùxÉÉÆEò 19 ¨ÉÉSÉÇ 1968.

(2) ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÒBºÉB±É 1605/|É.Gò. 120/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 2 BÊ|É±É 2005.

(3) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò.xÉÉ.¤ÉÄEòÉ/b÷Ò-4/xÉÉ.{ÉiÉ/Eò.156/|ÉʶÉIÉhÉ/05,

ÊnùxÉÉÆEò 13 VÉÖ±Éè 2005.

(4) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSÉä {ÉÊ®ú{ÉjÉEò VÉÉ.Gò.xÉÉ.{ÉiÉ/b÷Ò-4/{ÉiÉºÉÆºlÉÉ/EòÉ.Eò.156/11,

ÊnùxÉÉÆEò 21 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2011.

(5) ¨ÉÉ. =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆSÉä Ê®ú]õ ªÉÉÊSÉEòÉ Gò¨ÉÉÆEò 1942/2013 ¨ÉvÉÒ±É ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015 ®úÉäVÉÒSÉä

+Énäù¶É.

(6) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É {ÉÊ®ú{ÉjÉEò Gò.{ÉiÉºÉÆºlÉÉ/ºÉ.+É.-5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/

9/2017, ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2017.

(7) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É +Énäù¶É Gò. {ÉiÉºÉÆºlÉÉ/

ºÉ.+É.5/JÉSÉÇ/´ÉºÉÚ±ÉÒ +Énäù¶É/872/2018, ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018.

(8) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É +Énäù¶É Gò.{ÉiÉºÉÆºlÉÉ/

ºÉ.+É.5/´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ/¡äò®úÊxɪÉÖCiÉÒ/2474/2018, ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018.

(9) EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉÆSÉɱÉEò, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEò ʱÉ. ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É {ÉjÉ Gò. IÉäjÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒ/

37/297/2019, ÊnùxÉÉÆEò 24 VÉÖ±Éè 2019 +ÉÊhÉ ºÉnù®ú ºÉƺlÉäSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ý ºÉ¦ÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 15 BÊ|É±É 2019

`ö®úÉ´É Gò. 04 SªÉÉ `ö®úÉ´ÉÉSÉÒ xÉCEò±É.

+Énäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò ʴɺÉÊxÉ/EòÉåEòhÉ/Ê´É-1/Eò 156/®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɨɺÉ/14/ºÉxÉ 2019.----- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É

156(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, B. B±É. PÉÉä±ÉEò®ú, ʴɦÉÉMÉÒªÉ ºÉ½þÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,

EòÉåEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉ +näù¶ÉÉx´ÉªÉä ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉÄEò ʱÉ., ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ªÉÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ

xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ

´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉþVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ

107 (´ÉÉVÉ´ÉÒ ËEò¨ÉiÉÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉMɳÚýxÉ) xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä

ÊxɤɯvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2022 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ

Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ :—

+.Gò.

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ

+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ

¶ÉCõiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ

EòɪÉÇIÉäjÉ

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉä xÉÉ´É

+ÊvÉEòÉ­ªÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

¸ÉÒ. ´½þÒ. VÉÒ. ºÉÉ´ÉÆiÉ

={ɺɮú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

2

¸ÉÒ. BºÉ. {ÉÒ. ÊMɨ½þ´ÉhÉäEò®ú

={ɺɮú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

3

¸ÉÒ. ´½þÒ. BºÉ. {ÉÆnùÒ®úEò®ú

ºÉ½þÉ. ºÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

4

¸ÉÒ. BºÉ. {ÉÒ. ʶÉMÉ´ÉhÉ

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

5

¸ÉÒ. BºÉ. +É®ú. nù³ý´ÉÒ

ºÉ½þÉ. ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò (+É¡òÒ)

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

6

¸ÉÒ. +É®ú. VÉä. {ÉɴɺÉä

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

7

¸ÉÒ. Eäò. B. ˶Énäù

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò (EÞò.+.)

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

8

¸ÉÒ. BºÉ. B. ÊxÉEò¨É

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

9

¸ÉÒ. BxÉ. BSÉ. Eònù¨É

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

10

¸ÉÒ. BxÉ. ºÉÒ. ¨ÉÉäʽþiÉä

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

11

¸ÉÒ. b÷Ò. VÉÒ. Eònù¨É

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

14

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

12

¸ÉÒ. +É®ú. +É®ú. `öºÉɳäý

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

13

¸ÉÒ. {ÉÒ. BºÉ. SÉ´½þÉhÉ

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

14

¸ÉÒ. {ÉÒ. {ÉÒ. ¦ÉÉäºÉ±Éä

ºÉ½þÉ. ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

15

¸ÉÒ. B. ]õÒ. ÊSÉ{ɳÚýhÉEò®ú

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

16

¸ÉÒ. {ÉÒ. B¨É. ¨ÉÉäʽþiÉä

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

17

¸ÉÒ. +É®ú. {ÉÒ. VÉÉvÉ´É

ºÉ½þÉ. ºÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

18

¸ÉÒ. BºÉ. ¤ÉÒ. VÉÉvÉ´É

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

19

¸ÉÒ. {ÉÒ. {ÉÒ. SÉ´½þÉhÉ

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

20

¸ÉÒ. BºÉ. BºÉ. {É´ÉÉ®ú

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

21

¸ÉÒ. B¨É. ºÉÒ. ®úVÉ{ÉÚiÉ

´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

22

¸ÉÒ. BºÉ. B¨É. ¦ÉɱÉäEò®ú

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

23

¸ÉÒ. {ÉÒ. ¤ÉÒ. VÉÉvÉ´É

ºÉ½þÉ. ºÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

24

¸ÉÒ. B¨É. BxÉ. ºÉɳ֯ýJÉä

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

25

¸ÉÒ. BºÉ. +É®ú. ¤ÉÉEòɳýEò®ú

ºÉ½þÉ. ºÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

26

¸ÉÒ. ]õÒ. +ä. ºÉɳ֯ýJÉä

ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

27

¸ÉÒ. {ÉÒ. ´½þÒ. {É®úÒ]õ

={É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò

ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ

+]õÒ.—

(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxÉªÉ¨É 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É

iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±É Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ

xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ

ªÉäiÉÒ±É.

(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.

(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨Éɽ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ‘+-3’, ‘+-4’ ´É ‘¤É’ EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ

EòɪÉÇIÉäjÉ +ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒnäùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤɯvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.

(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ

EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.

(5) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤɯvÉEò ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉäEòb÷Ò±É +Énäù¶É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 xÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±ÉÒ

+ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ ½ÚþEÚò¨ÉxÉɨÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱÉÉ ¨ÉvÉÒ±É ´ÉºÉÖ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ºÉnù®ú +Énäù¶ÉÉiÉ xɨÉÚnù ½ÖþEÖò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ

JÉSÉÇ (Cost of Process) ªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É ´ÉºÉÖ±ÉÒ JÉSÉÇ ¨½þhÉÚxÉ lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(6) ʱɱÉÉ´ÉÉuùÉ®äú ¨ÉɱɨÉkÉÉ Ê´ÉGòÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Eò¨ÉÉ±É 1.50% nù®úÉxÉäSÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +xªÉlÉÉ ={É®úÉäCiÉ xɨÉÚnù

VªÉÉ ]õ{{ªÉÉ´É®ú lÉEò¤ÉÉEòÒ ®úCEò¨É {ÉÚhÉÇ ´ÉºÉÚ±É ½þÉä<Ç±É iªÉÉ ]õ{{ÉäÊxɽþÉªÉ nù®úÉxÉäSÉ +ºÉÉ JÉSÉÇ ´ÉºÉÖ±É Eò®úÉ´ÉÉ.

(7) =CiÉ xɨÉÚnù +Énäù¶ÉÉ|ɨÉÉhÉä JÉSÉÉÇSÉä nù®úÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É ´ÉºÉÚ±ÉÒ ºÉƺlÉäºÉ BEòÉ EòVÉÇnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ ®úCEò¨É ¯û. 1.50

±ÉÉJÉ ¨ÉªÉÉÇnäùiÉSÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(8) ={É®úÉäCiÉ +]õ Gò. 5 ´É 7 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úEò¨Éä ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ´ÉºÉÚ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ VÉÉnùÉ ®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eäò±ªÉÉºÉ iÉä

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1960 ´É ÊxÉªÉ¨É 1961 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÚnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòÉ®ú´ÉÉ<ÇºÉ {ÉÉjÉ ®úɽþiÉÒ±É.

(9) |ɺiÉÖiÉ JÉSÉÉÇSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆxÉÒ ´ÉºÉÚ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ xÉÉä]õÒºÉ ¡òÒ, {ÉÉäº]äõVÉ, º]äõ¶ÉxÉ®úÒ,

VÉÉʽþ®úÉiÉ JÉSÉÇ ´É |É´ÉÉºÉ JÉSÉÇ ªÉɺÉÉ`öÒSÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ɽäþ. ªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ JÉSÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

15

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

(10) ºÉƺlÉäxÉä ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´ÉºÉÚ±É Eäò±É䱪ÉÉ JÉSÉÉǤÉɤÉiÉ ´É iªÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉ ÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É. ºÉnù®úSÉÉ

ʽþ¶ÉÉä¤É ºÉƺlÉäSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆxÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉhÉ ºÉÖ°ü +ºÉiÉÉxÉÉ {Éb÷iÉɳýhÉÒºÉÉ`öÒ/iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþÒ±É.

(11) ¨ÉÉ. =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆxÉÒ Ê®ú]õ ªÉÉÊSÉEòÉ Gò¨ÉÉÆEò 1942/2013, Ênù ¤ÉäʺÉxÉ EìòlÉÉäʱÉEò EòÉä-+Éì{É. ¤ÉÄEò ʴɯûrù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

®úÉVªÉ ´É <iÉ® ªÉÉ ªÉÉÊSÉEäò¨ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015 ®úÉäVÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ

ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®SÉú ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ

ËEò´ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ

+ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(13) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆÊEòhÉÇ 1504/|É.Gò. 231/15 ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ

®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

(14) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ "" ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Çõ''

ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÆÉxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ

(¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä )'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.

(15) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ ÊVɱ½þÉ ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ºÉ½þEòÉ®úÒ

¤ÉÄEò ʱÉ., ®úixÉÉÊMÉ®úÒ, '' +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.

(16) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ

+xªÉ ¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ

+ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ

´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

(17) ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É {ÉÊ®ú{ÉjÉEò ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ¨ÉvÉÒ±É Ênù±É䱪ÉÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉxÉä

{ÉɱÉxÉ Eò®úÉ´Éä. iªÉÉÆSÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉ +ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò ®úɽÚþ xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÄEäòxÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä +ÉføÉ´ÉÉ

PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.

(18) ºÉxÉ 2013-14 {ÉɺÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ ¤ÉÄEäòSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆEòbä÷ ʶɱ±ÉEò +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱÉä |ÉÉvÉÉxªÉÉxÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ

2020 {ÉÖ´ÉÔ ´ÉºÉÖ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ.

+É{{ÉÉ®úÉ´É PÉÉä±ÉEò®ú,

ʴɦÉÉMÉÒªÉ ºÉ½þÊxɤɯvÉEò,

ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, EòÉåEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, xÉ´ÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<Ç

16

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1202/2019.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to

grant the following Officers leave for the period mentioned against their names :—

Name and Designation

Period

1.

Shri S. L. Anekar,

. .

Earned leave for 04 days from 19th August

Principal District & Sessions Judge.

2019 to 22nd August 2019 Prefixing

Ahmednagar.

holidays on 18th August 2019 and

suffixing holidays on 23rd August 2019 to

25th August 2019 with permission to leave

headquarter from 17th August 2019

(A.O.H.) till 26th August 2019 (B.O.H.).

2.

Smt. Swati A. Chauhan,

. .

Earned leave for 08 days from 19th August

Judge, Family Court, Nanded.

2019 to 26th August 2019 prefixing holiday

on 18th August 2019 with permission to

leave headquarter from 17th August 2019

(A.O.H.) till 27th August 2019 (B.O.H.).

3.

Shri M. M. Syed,

. .

Ex-post facto sanction to the Commuted

Presiding Officer,

Leave for 04 days from 20th August 2019

Maharashtra State Wakf Tribunal,

to 23rd August 2019 suffixing holidays on

Aurangabad.

24th August 2019 and 25th August 2019.

4.

Shri M. R. Deshpande,

. .

Ex-post facto sanction to the Commuted

Principal District & Sessions Judge,

leave for 19 days from 20th August 2019

Solapur.

to 7th September 2019 suffixing holiday on

8th September 2019.

5.

Smt. S. A. Thakare,

. .

Ex-post facto sanction to the Earned leave

Judge,

for 03 days from 21st August 2019 to 23rd

Family Court, Buldana.

August 2019 suffixing holidays on24th

August 2019 and 25th August 2019 with

permission to leave headquarter from 20th

August 2019 (A.O.H.) till 26th August

2019 (B.O.H.).

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial

Officers would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave

during the above period.

(II)

Name of the Judicial Officer

Judicial Officers with whom charge is

kept during the leave period of

concern Judicial Officers.

1.

Shri S. L. Anekar

. .

Shri S. R. Jagtap, District Judge-1 and Additional

sessions Judge, Ahmednagar.

2.

Smt. Swati A. Chauhan

. .

Shri S. S. Kharat, District Judge-1, Nanded.

3.

Shri M. M. Syed

. .

Shri Khalid B. Arab, Member, Maharashtra State

Wakf Tribunal, Aurangabad.

4.

Shri M. R. Deshpande

. .

Shri V. P. Avhad, District Judge-1, Solapur from

20th August 2019 office hours till 23rd August

2019 office hour and from 26th August 2019

office hour till 7th September 2019 with

Shri D. K. Anbhule, District Judge-3, Solapur

from 23rd August 2019 (A.O.H.) till 26th

August 2019 (B.O.H.) and with Shri V. H.

Patwadkar, District Judge-2, Solapur on 8th

September 2019.

5.

Smt. S. A. Thakare

. .

Smt. C. R. Hankare, District Judge-1 and

Additional sessions Judge, Buldana from 20th

August 2019 (A.O.H.) till 26th August 2019

(B.O.H.).

Bombay,

YOGESH A. RANE,

dated 22nd October 2019.

Registrar (Insp. II).

17

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read :

(1)

Government Resolution L and JD No. HCT-2003/(138)III,

dated 23rd March 2004.

(2)

Government Resolution L and JD No. HCT-2009 Pra.Kra (141)/Ka-3,

dated 22nd October 2010.

No. A-1202/2019.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased to

grant encashment of earned leave of one month period to Smt. S. K. Keole, Principal District and

Sessions Judge, Jalna as provided under the Resolutions as referred above for the Block period of two

years from 1st April 2018 to 31st March 2020 subject to the decision of the Honourable Supreme Court

of India in the pending I.A. 110/2002 filed by the Government of India.

Bombay,

YOGESH A. RANE,

dated 22nd October 2019.

Registrar (Insp. II).

————————

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902(i)/2019.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Name and Designation

Period

1.

Smt. A. B. Niware,

. .

Maternity Leave for 180 days from

Joint Civil Judge Junior Division and

15th October 2019 to 11th April 2020

Judicial Magistrate First Class, Newasa,

Dist. Ahmednagar.

On return from leave Smt. A. B. Niware will be reposted as Joint Civil Judge Junior Division

And Judicial Magistrate First Class, Newasa, District Ahmednagar.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that Smt. A. B.

Niware would have continued to officiate as Joint Civil Judge Junior Division and Judicial Magistrate

First Class, Newasa, District Ahmednagar had she not proceeded on leave during the above period.

(II)

The Charge during the leave period of Smt. A. B. Niware is kept with Smt. S. D. Soni,

Joint Civil Judge Senior Division and Additional Civil Judicial Magistrate , Newasa, District

Ahmednagar.

Bombay,

YOGESH A. RANE,

dated 22nd October 2019.

Registrar (Insp. II).

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--3

18

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

THE HIGH COURT AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

(1)

No. P & E/747/2019.—Shri S. T. Kapse, Addl. Registrar, O.S./Addl. Prothonotary and Senior Master,

High Court, Bombay is granted Commuted Leave for 3 days from 27th August 2019 to 29th August 2019.

Certified that Shri S. T. Kapse, would have continued to act as Prothonotary and Senior Master, High

Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

AND

No. P & E/748/2019.—Shri S. T. Kapse, Addl. Registrar, O.S./Addl. Prothonotary and Senior Master,

High Court, Bombay is granted Earned Leave for 2 days from 26th September 2019 to 27th September,

2019.

Certified that Shri S. T. Kapse, would have continued, to act as Prothonotary and Senior Master, High

Court, Bombay had he not proceeded on leave during the above period.

(2)

No. P & E/749/2019.—Smt. S. A. Pagedar, Master and Assistant Prothonotary (Judl), High Court,

Bombay is granted Commuted Leave for 3 days from 17th September 2019 to 19th September 2019.

Certified that Smt. S. A. Pagedar would have continued to act as Master and Assistant Prothonotary

(Judl), High Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

(3)

No. P & E/750/ 2019.— Shri M. M. Kurlekar, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave

for 4 days from 4th September 2019 to 7th September 2019.

Certified that Shri M. M. Kurlekar would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

he not proceeded on leave during the above period.

(4)

No.P & E /751/2019.—Smt. A. Y. Gokhale, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave

for 4 days from 20th August 2019 to 23rd August 2019.

Certified that Smt. A. Y. Gokhale, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

she not proceeded on leave during the above period.

AND

No.P & E/752/2019.—Smt. A. Y. Gokhale, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave

for 5 days from 3rd September 2019 to 7th September 2019.

Certified that Smt. A. Y. Gokhale, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

she not proceeded on leave during the above period.

(5)

No.P & E/753/2019.—Smt. J. M. Ingle, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 2

days from 26th August 2019 to 27thAugust 2019.

Certified that Smt. J. M. Ingle would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had she

not proceeded on leave during the above period.

AND

No.P & E/754/2019.—Smt. J. M. Ingle, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 6

days from 31st August 2019 to 5th September 2019.

Certified that Smt. J. M. Ingle would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had she

not proceeded on leave during the above period.

19

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

(6)

No.P & E/755/2019 - Smt. V. N. Ubale, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for 5

days from 11th July 2019 to 15th July 2019.

Certified that Smt. V. N. Ubale would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

she not proceeded on leave during the above period.

AND

No.P & E/756/2019.—Smt. V. N. Ubale, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for

7 days from 3rd October 2019 to 9th October 2019.

Certified that Smt. V. N. Ubale would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

she not proceeded on leave during the above period.

(7)

No.P & E/757/2019.— Shri D. G. Patwe, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for

20 days from 16TH September 2019 to 5th October 2019.

Certified that Shri D. G. Patwe would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had he

not proceeded on leave during the above period.

(8)

No.P & E758/2019.— Smt. D. R. Musale, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave for

5 days from 3rd September 2019 to 7th September 2019.

Certified that Smt. D. R. Musale, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

she not proceeded on leave during the above period.

(9)

No.P & E/759/2019.— Shri C. K. Pashime, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave

for 3 days from 27th August, 2019 to 29th August, 2019

Certified that Shri C. K. Pashime, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

he not proceeded on leave during the above period.

(10)

No.P & E/760/2019.— Shri P. V. Tawade, Associate, High Court, Bombay is granted Earned Leave

for 4 days from 23rd September 2019 to 26th September 2019.

Certified that Shri P. V. Tawade, would have continued to act as Associate, High Court, Bombay had

he not proceeded on leave during the above period.

(11)

No.P & E/761/2019.—Shri P. P. Deshmane, Private Secretary, High Court, Bombay is granted Earned

Leave for 5 days from 13th June 2019 to 17th June 2019.

Certified that Shri P. P. Deshmane would havecontinued to act Private Secretary, High Court, Bombay

had he’ not proceeded on leave during the above period.

AND

No.P & E/762/2019.— Shri P. P. Deshmane, Private Secretary, High Court, Bombay is granted Earned

Leave for 6 days from 26th August 2019 to 31st August 2019.

Certified that Shri P. P. Deshmane would havecontinued to act Private Secretary, High Court, Bombay

had he not proceeded on leave during the above period.

(12)

No.P & E/763/2019.— Shri U. R. Shinde, Private Secretary, High Court, Bombay is granted Earned

Leave for 12 days from 16th September 2019 to 27th September 2019.

Certified that Shri U. R. Shinde would have continued to act as Private Secretary, High Court, Bombay

had he not proceeded on leave during the above period.

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--3+

20

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

(13)

No.P & E/764/2019.—Shri J. V. Salunke, Private Secretary, High Court, Bombay is granted Earned

Leave for 5 days from 3rd September 2019 to 7th September 2019.

Certified that Shri J. V. Salunke would have continued to act as Private Secretary, High Court, Bombay

had he not proceeded on leave during the above period.

(14)

No.P & E/765/2019.—Shri I. S. Mashal, Private Secretary, High Court, Bombay is granted Earned

Leave for 5 days from 9th September 2019 to 13th September 2019.

Certified that Shri I. S. Mashal would have continued to act as Private Secretary, High Court, Bombay

had he not proceeded on leave during the above period.

(14)

No.P & E/766/2019.—Shri S. J. Lopes, Master (Adm.), High Court, Bombay is granted Commuted

Leave for 12 days from 16th September 2019 to 27th September 2019.

Certified that Shri S. J. Lopes would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay had

he not proceeded on leave during the above period.

(16)

No.P & E/767/2019.—Shri S. M. Gulekar, Master (Adm.). High Court, Bombay is granted Earned

Leave for 15 days from 13th September 2019 to 27th September 2019.

Certified that Shri S. M. Gulekar would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay

had he not proceeded on leave during the above period.

(17)

No.P & E/768/2019.—Shri K. D. Raorane, Master (Adm.), High Court. Bombay is granted Earned

Leave for 29 days from 30th August 2019 to 27th September 2019.

Certified that Shri K. D. Raorane would have continued to act as ’Master (Adm.), High Court Bombay

had he not proceeded on leave during the above period.

(18)

No.P & E/769/2019.—Smt. R. S. Gulekar, Master (Adm.), High Court, Bombay is granted Commuted

Leave for 2 days from 26th August 2019 to 27th August 2019.

Certified that Smt. R. S. Gulekar would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay

had she not proceeded on leave during the above period.

AND

No.P & E/770/2019.—Smt. R. S. Gulekar, Master (Adm.), High Court, Bombay is granted Earned

Leave for 15 days from 13th September 2019 to 27th September 2019.

Certified that Smt. R. S. Gulekar would have continued to act as Master (Adm.), High Court, Bombay

had she not proceeded on leave during the above period.

Bombay,

C. P. GADDAM,

dated 10th October 2019.

Registrar Original Side,

High Court, Bombay

21

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902(i)/2019.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Bombay,

YOGESH A. RANE,

dated 6th November 2019.

Registrar (Insp. II).

22

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-3902(i)/2019.—The Honourable the Chief Justice and The Honourable Judges are pleased

to grant the following Officer leave for the period mentioned against her name :—

Bombay,

YOGESH A. RANE,

dated 6th November 2019.

Registrar (Insp. II).

23

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

xÉÉMÉ®úÒ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ

ʴɦÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSªÉÉ ®úVÉÉ, ¤Énù±ªÉÉ,

xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, ¶ÉCiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ <iÉ®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò ¤ÉɤÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä +Énäù¶É ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆSªÉÉ

º´É°ü{ÉÉiÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ ; iªÉɨÉÖ³äý ´É®úÒ±É ¤ÉɤÉ񼃮¤ÉÆvÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÆnù¦ÉÇ ÊxÉEòɱÉÉiÉ ÊxÉPÉɱÉä +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. +¶ÉÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉÒ EòɪÉǨÉÖCiÉÒ ´É iÉiºÉ¨É ¤ÉɤÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ +ÉxÉֹɯÊMÉEò +Énäù¶É EòÉføhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉɺÉ

®úÉVÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒSÉ iÉä EòÉfø±Éä {ÉÉʽþVÉäiÉ. EòÉ®úhÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É EòÉfø±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (¨ÉÖJªÉ <¨ÉÉ®úiÉ), 4lÉÉ ¨ÉVɱÉÉ,

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ®úÉäb÷, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 4 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 2020

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò B¨ÉºÉÒ+Éä.2020/|É.Gò.02/xÉÊ´É 14.----- ¨ÉÖJªÉÉÊvÉEòÉ®úÒ MÉ]õ-+ (ÊxÉ´Éb÷¸ÉähÉÒ) ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É, b÷Éì. ¸ÉÒ. =nùªÉ ]äõEòɳäý, +ɪÉÖCiÉ, VɳýMÉÉ´É

¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 15 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1962 ªÉÉ VÉx¨É ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 (¨É.xÉÆ.) ®úÉäVÉÒ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú

¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ.

2. b÷Éì. ¸ÉÒ. =nùªÉ ]äõEòɳäý, +ɪÉÖCiÉ, VɳýMÉÉ´É ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ªÉÉÆSÉäʴɰürù ºÉt:κlÉiÉÒiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò¶ÉÒ/xªÉÉʪÉEò SÉÉèEò¶ÉÒ ºÉÖ°ü

+lÉ´ÉÉ |É±ÉÆÊ¤ÉiÉ xÉɽþÒ. iɺÉäSÉ iªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ªÉähÉä ¤ÉÉEòÒ xɺɱªÉÉxÉä b÷Éì. ¸ÉÒ. =nùªÉ ]äõEòɳäý, ªÉÉÆxÉÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú

ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 (¨É.xÉÆ.) ®úÉäVÉÒSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒºÉ ªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÊSÉxÉ ºÉ½þºjɤÉÖräù,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.

---------------------------------------------------

MÉÞ½þ ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (¨ÉÖJªÉ <¨ÉÉ®úiÉ), 2 ®úÉ ¨ÉVɱÉÉ,

½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ÷,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒú 2020

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò B¨É´½þÒb÷Ò.0120/|É.Gò.23/{ÉÊ®ú-4.----- ¸ÉÒ. ¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É MÉ. JÉÆb÷MÉɳäý, ={É |ÉÉnäùʶÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, |ÉÉnäùʶÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ EòɪÉÉDZɪÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç ({ÉÚ´ÉÇ) ½äþ ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 ®úÉäVÉÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

nù. ½þ. Eònù¨É,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.

24

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒú 13-19,ú 2020/¨ÉÉPÉ 24-30, ¶ÉEäò 1941

ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 28 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒú 2020

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò B<Ç+Éä. 1120/|É.Gò.25/2020/nù½þÉ.----- ¸ÉÒ. +Éä¨É|ÉEòÉ¶É näù¶É¨ÉÖJÉ, ¦ÉÉ.|É.ºÉä. (¨É½þÉ : BºÉºÉÒBºÉú : 2004), +ÊiÉÊ®úCiÉ VɨÉɤɯnùÒ +ɪÉÖCiÉ

+ÉÊhÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÆSÉɱÉEò, ¦ÉÚ¨ÉÒ +ʦɱÉäJÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ɶÉɺÉxÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +ÊvÉEòÉʱÉEò ´ÉäiÉxÉ ¸ÉähÉÒiÉ {ÉÚ´ÉDZÉIÉÒ |ɦÉÉ´ÉÉxÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ

2020 {ÉɺÉÚxÉ {ÉnùÉäxxÉiÉÒ näù>ðxÉ {ÉnùÉäxxÉiÉÒ xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ xÉÉånùhÉÒ ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEò ´É ÊxÉªÉÆjÉEò, ¨ÉÖpùÉÆEò ¶ÉÖ±Eò, {ÉÖhÉä ªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ.

iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 22 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 (¨ÉvªÉÉx½þ{ÉÚ´ÉÇ) {ÉɺÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ +ɽäþ.

2. ¸ÉÒ. BºÉ. BºÉ. bÖÆ÷¤É®äú, ¦ÉÉ.|É.ºÉä. (¨É½þÉ : BºÉºÉÒBºÉú : 2004), ªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ɶÉɺÉxÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +ÊvÉEòÉʱÉEò ´ÉäiÉxÉ ¸ÉähÉÒiÉ {ÉÚ´ÉDZÉIÉÒ |ɦÉÉ´ÉÉxÉä

ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 {ÉɺÉÚxÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ näù>ðxÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ¨É½þÉºÉÆSÉɱÉEò, ¨Éäb÷É, {ÉÖhÉä ªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ

{ÉnùÉSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 23 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 (¨ÉvªÉÉx½þ{ÉÚ´ÉÇ) {ÉɺÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ +ɽäþ.

3. ¸ÉÒ. BºÉ. +É®ú. VÉÉåvɳäý, ¦ÉÉ.|É.ºÉä. (¨É½þÉ : BºÉºÉÒBºÉú : 2004), ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¶É½þ®ú, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ɶÉɺÉxÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ

+ÊvÉEòÉʱÉEò ´ÉäiÉxɸÉähÉÒiÉ {ÉÚ´ÉDZÉIÉÒ |ɦÉÉ´ÉÉxÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 {ÉɺÉÚxÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ näù>ðxÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ºÉÊSÉ´É (ºÉÉʴɺÉ) ´É ʴɶÉä¹É

SÉÉèEò¶ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (2), ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú

ÊnùxÉÉÆEò 23 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 (¨ÉvªÉÉx½þ{ÉÚ´ÉÇ) {ÉɺÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ +ɽäþ.

4. ¸ÉÒ. b÷Ò. b÷Ò. {ÉÉÆfø®ú{É^äõ, ¦ÉÉ.|É.ºÉä. (¨É½þÉ : BºÉºÉÒBºÉú : 2004), ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, ˺ÉvÉÖnÖùMÉÇ ªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ɶÉɺÉxÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +ÊvÉEòÉʱÉúEò ´ÉäiÉxÉ

¸ÉähÉÒiÉ {ÉÚ´ÉDZÉIÉÒ |ɦÉÉ´ÉÉxÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 {ÉɺÉÚxÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ näù>ðxÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ¨É½þÉºÉÆSÉɱÉEò, ¨ÉÉʽþiÉÒ ´É VÉxÉºÉÆ{ÉEÇò

¨É½þÉºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ EòɪÉǦÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 23 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 (¨ÉvªÉÉx½þ{ÉÚ´ÉÇ) {ÉɺÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÉ

+ɽäþ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉ. Ê®ú. ¤ÉÉÆnäùEò®ú-näù¶É¨ÉÖJÉ,

¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ={É ºÉÊSÉ´É.

---------------------------------------------------

MÉÞ½þ ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (¨ÉÖJªÉ <¨ÉÉ®úiÉ), 2 ®úÉ ¨ÉVɱÉÉ,

½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ÷,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 30 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒú 2020

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò B¨É´½þÒb÷Ò-0120/|É.Gò.28/{ÉÊ®ú-4.----- ¸ÉÒ. +ÉxÉÆnù ¶ÉÆEò®ú®úÉ´É {ÉÉ]õÒ±É, ={É |ÉÉnäùʶÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ={É |ÉÉnäùʶÉEò {ÉÊ®ú´É½þxÉ

EòɪÉÉDZɪÉ, Ë{É{É®úÒ-ËSÉSÉ´Éb÷ ½äþ ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 ®úÉäVÉÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

nù. ½þ. Eònù¨É,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.