¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 25, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 6, ¶ÉEäò 1941
1
L. A. BILL NO. V OF 2020.
A BILL
FURTHER TO AMEND THE MAHARASHTRA MUNICIPAL COUNCILS,
NAGAR PANCHAYATS AND INDUSTRIAL TOWNSHIPS ACT, 1965.
Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ EòÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 5 ºÉxÉ 2020*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú
ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEò *
CªÉÉåÊEò ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå EòÉ ºÉjÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ ;
+Éè®ú CªÉÉåÊEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä SÉÚEòÉ lÉÉþ ÊEò, BäºÉÒ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ lÉÓþ
ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ =x½åþ <ºÉ¨Éå +ÉMÉä nù̶ÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱÉB, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò
xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ºÉt EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½Öþ+É lÉÉ ; +Éè®ú,
<ºÉʱÉB, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2020,
4 ¡ò®ú´É®úÒ, 2020 EòÉä |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ ½Öþ+É lÉÉ ;
ºÉxÉ 1965
EòÉ ¨É½þÉ.
40*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.
+vªÉÉ. Gò.
4*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ
´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 4(5) ]
¨ÉÆMɳý´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 25, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 6, ¶ÉEäò 1941
[{ÉÞ¹`äö 6, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 47.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 10
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
+vªÉÉnäù¶É, Ê´ÉvÉäªÉEäò ´É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSÉÉ Ë½þnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù (näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±É{ÉÒ)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ¨Éå ÊnùxÉÉÆEò 25 ¡ò®ú´É®úÒ, 2020 <Ç.EòÉä. {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊxɨxÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ÊxÉªÉ¨É 117 Eäò +vÉÒxÉ |ÉEòɶÉxÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ :----
RNI No. MAHBIL /2009/31730
¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ----10-1
(1)
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 25, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 6, ¶ÉEäò 1941
+Éè®ú CªÉÉåÊEò, =CiÉ +vªÉÉnäù¶É EòÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É uùÉ®úÉ ±ÉPÉÖ ={ÉÉÆiÉ®úhÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Énù±ÉxÉÉ
<¹]õEò®ú ½èþ ; <ºÉʱÉB, ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò <EòkÉ®ú´Éå ´É¹ÉÇ ¨Éå, BiÉnÂùuùÉ®úÉ, ÊxɨxÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ :----
1.
(1) ªÉ½þ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ)
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 2020 Eò½þ±ÉÉB*
(2) 4 ¡ò®ú´É®úÒ, 2020 EòÉä |É´ÉÞkÉ ½Öþ+É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉɪÉäMÉÉ *
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 (ÊVɺÉä <ºÉ¨Éå +ÉMÉä,
“ ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ) EòÒ vÉÉ®úÉ 2 Eäò, JÉhb÷ (7) Eäò, ={É-JÉhb÷ (nùÉä) ¨Éå, “ Eäò ¯û{É ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½ÖþB ”
‘ ¶É¤nùÉå EòÉä {ɶSÉÉiÉ ’ “ vÉÉ®úÉ 51 Eäò +vÉÒxÉ vÉÉ®úÉ 51Eò-1JÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ +vªÉIÉ ªÉÉ ” ¶É¤nù ÊxÉʴɹ]õ
ÊEòB VÉɪÉåMÉä*
3.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 51Eò-1Eò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ vÉÉ®úÉ ÊxÉʴɹ]õ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ, +lÉÉÇiÉ :-----
“ 51Eò-1JÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É,
2020 Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, {ÉÊ®ú¹Énù Eäò +É¨É ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +Éè®ú ={É-ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, vÉÉ®úÉ
51Eò-1Eò Eäò ={ɤÉÆvÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÊ®úÊ´É®úiÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú |ÉiªÉäEò {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ +vªÉIÉ ´É½þ ½þÉäMÉÉ VÉÉä vÉÉ®úÉ 51
Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʱɪÉä =CiÉ vÉÉ®úÉ 51 Eäò ={ɤÉÆvÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉåMÉä * ”*
4.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 51Eò EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (6Eò) Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ ={É-vÉÉ®úÉ, ÊxÉʴɹ]õ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ,
+lÉÉÇiÉÂ :-----
“ (6JÉ) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2020 Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, {ÉÊ®ú¹Énù Eäò +É¨É ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +Éè®ú ={É-ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, ={É-vÉÉ®úÉ
(6Eò) Eäò ={ɤÉÆvÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÊ®úÊ´É®úiÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú |ÉiªÉäEò {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ ={ÉÉvªÉIÉ ´É½þ ½þÉäMÉÉ VÉÉä vÉÉ®úÉ 51Eò
Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʱɪÉä =CiÉ vÉÉ®úÉ, 51Eò Eäò ={ɤÉÆvÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉåMÉä* ”*
5.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 52, EòÒ ={É-vÉÉ®úÉ (3) Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ ={É-vÉÉ®úÉ ÊxÉʴɹ]õ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ,
+lÉÉÇiÉÂ :-----
“ (4) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2020 Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, vÉÉ®úÉ 51 Eäò +vÉÒxÉ vÉÉ®úÉ 51Eò-1JÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå +vªÉIÉ EòÒ
{ÉnùÉ´ÉÊvÉ ={É-vÉÉ®úÉ (1) ¨Éå ªÉlÉÉ ={ɤÉÆÊvÉiÉ BäºÉÒ ½þÉäMÉÉ* ”*
6.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 55 Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, ÊxɨxÉ vÉÉ®úÉ, ®úJÉÒ VÉɪÉäMÉÒ, +lÉÉÇiÉ :----
“ 55. (1) vÉÉ®úÉ 51 Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ +vªÉIÉ EòÉä ½þ]õÉxÉä EòÒ ¨ÉÉÄMÉ {É®ú {ÉɹÉÇnùÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ Eäò
+ÉvÉä ºÉä +ÊxɨxÉ {ÉɹÉÇnùÉå uùÉ®úÉ ½þºiÉÉIÉ®ú ÊEòªÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå BäºÉä +vªÉIÉ Eäò ʴɯûrù EònùÉSÉÉ®ú Eäò +É®úÉä{É
+ÆiÉ̴ɹ]õ ½þÉåMÉä +Éè®ú =ºÉä Eò±ÉC]õ®ú EòÉä ¦ÉäVÉÉ VÉɪÉäMÉÉ :
{É®ÆúiÉÖ, BäºÉä +vªÉIÉ Eäò ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä BEò ´É¹ÉÇ EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú BäºÉÒ ¨ÉÉÄMÉ xɽþÓ ¦ÉäVÉÒ VÉɪÉäMÉÒ*
(2) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¨ÉÉÄMÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ {É®ú, Eò±ÉC]õ®ú, BäºÉä +É®úÉä{ÉÉå EòÒ VÉÉÄSÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Eò®äúMÉÉ +Éè®ú BäºÉÒ
VÉÉÄSÉ, ¨ÉÉÄMÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä BEò ¨ÉʽþxÉä EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú {ÉÚ®úÒ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ :
{É®ÆúiÉÖ, ÊEòºÉÒ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå VÉÉÄSÉ EòÉ BäºÉÉ +´ÉÊvÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä ºÉä +ÉMÉä xɽþÓ ¤ÉgøɪÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù VÉÉÄSÉ |ÉÊGòªÉÉ
+{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòÉ®úhÉÉå uùÉ®úÉ Ê´É±ÉÆʤÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä BäºÉä ʴɺiÉÉÊ®úiÉ +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ {ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉÊiÉ Eò±ÉC]õ®ú
uùÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ*
ºÉxÉ 1965
EòÉ ¨É½þÉ.
40*
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉɨÉú iÉlÉÉ
|ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
2 ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 ¨Éå vÉÉ®úÉ
51Eò-1JÉ EòÉ
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉ*
{ÉÊ®ú¹Énù Eäò +vªÉIÉ
Eäò ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò
ʱÉB vÉÉ®úÉ 51Eò-
1Eò EòÉ ±ÉÉMÉÚ xÉ
½þÉäxÉÉ*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
51Eò ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
52 ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 2020 EòÉ
¨É½þÉ. +vªÉÉ. 4*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
55 EòÉ
|ÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ*
{ÉɹÉÇnùÉå uùÉ®úÉ
+vªÉIÉ EòÉä
½þ]õÉxÉÉ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 25, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 6, ¶ÉEäò 1941
3
(3) Eò±ÉC]õ®ú, vÉÉ®úÉ 55Eò Eäò +vÉÒxÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä VÉÉÄSÉ Eäò ÊxɹEò¹ÉÇ
|ɺiÉÖiÉ Eò®äúMÉÉ*”*
7.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 58 EòÒ ={É-vÉÉ®úÉ (1Eò) ¨Éå, “ vÉÉ®úÉ 51Eò---1Eò Eäò +vÉÒxÉ ºÉÒvÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ
+vªÉIÉ EòÉä, VÉèºÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ, Ê´ÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB, BäºÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÉç Eäò BäºÉä |ɺiÉÉ´É EòÉä
Ê´ÉkÉÒªÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ näùxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ ½þÉäMÉÒ ” ¶É¤nùÉå, +ÆEòÉå +Éè®ú +IÉ®úÉå Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, “ vÉÉ®úÉ 51 Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ
+vªÉIÉ ªÉÉ, ªÉlÉÉʺlÉÊiÉ, vÉÉ®úÉ 51Eò-1Eò Eäò +vÉÒxÉ ºÉÒvÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ +vªÉIÉ EòÉä, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ, VÉèºÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ-
ºÉ¨ÉªÉ {É®ú, +Énäù¶É uùÉ®úÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ ÊEòªÉÉ VÉÉB, Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÉç Eäò BäºÉä |ɺiÉÉ´É EòÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ näùxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ ½þÉäMÉÒ, ”
¶É¤nù, +ÆEò +Éè®ú +IÉ®ú ®úJÉä VÉɪÉåMÉä*
8.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 93 EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (2), Eäò, JÉhb÷ (MÉ) Eäò, {É®úxiÉÖEò Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, ÊxɨxÉ
{É®úxiÉÖEò, ®úJÉÉ VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :-----
“ {É®ÆúiÉÖ, VÉèºÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú, ®úÉVªÉ ºÉ®EòÉ®ú, +Énäù¶É uùÉ®úÉ, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®ú ºÉEåò BäºÉÒ ºÉÆÊ´ÉnùÉ Eäò
ʱÉB, +vªÉIÉ EòÒ ºÉʨÉÊiÉ (vÉÉ®úÉ 51 Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, vÉÉ®úÉ 51Eò-1Eò Eäò +vÉÒxÉ ºÉÒvÉä
ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ) +Éè®ú ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ =ºÉEòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉÉå EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú BäºÉÒ ºÉÆÊ´ÉnùÉ EòÉä
+xÉÖ¨ÉÉänùxÉ näùMÉÒ* ”*
9.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 341JÉ-1Eò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ vÉÉ®úÉ ÊxÉʴɹ]õ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ, +lÉÉÇiÉ :-----
“ 341JÉ-1JÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ)
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 2020 Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò +É¨É ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå +Éè®ú ={É-ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå
Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå, vÉÉ®úÉ 341JÉ-1Eò Eäò ={ɤÉÆvÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÊ®úÊ´É®úiÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú |ÉiªÉäEò xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ
EòÉ BEò +vªÉIÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä vÉÉ®úÉ 341JÉ-1 Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʱɪÉä =CiÉ vÉÉ®úÉ 341
JÉ-1 Eäò ={ɤÉÆvÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉåMÉä * ”*
10.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 341JÉ-2 EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (6Eò) Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ vÉÉ®úÉ, ÊxÉʴɹ]õ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ,
+lÉÉÇiÉÂ :-----
""(6JÉ) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2020 Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò +É¨É ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå +Éè®ú ={É-ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå,
={É-vÉÉ®úÉ (6Eò) Eäò ={ɤÉÆvÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉä ºÉä {ÉÊ®úÊ´É®úiÉ ½þÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú |ÉiªÉäEò xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÉ BEò ={ÉÉvªÉIÉ
½þÉäMÉÉ VÉÉä vÉÉ®úÉ 341JÉ-2 Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ʱɪÉä =CiÉ vÉÉ®úÉ 341JÉ-2 Eäò ={ɤÉÆvÉ
±ÉÉMÉÚ ½þÉåMÉä*
(6MÉ) ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2020 Eäò |ÉÉ®¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, vÉÉ®úÉ 341JÉ-2 EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (6JÉ) Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå, ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ
={ÉÉvªÉIÉ Eäò {ÉnùÉ´ÉÊvÉ, vÉÉ®úÉ 341JÉ-2 EòÒ ={É-vÉÉ®úÉ (6) ¨Éå ªÉlÉÉ ={ɤÉÆÊvÉiÉ BäºÉÉ ½þÉäMÉÉ*''*
11.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 341JÉ-4 EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (3) Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉ ={É-vÉÉ®úÉ, VÉÉäb÷Ò VÉɪÉäMÉÒ,
+lÉÉÇiÉÂ :----
""(4) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ,
2020 Eäò |ÉÉ®¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, vÉÉ®úÉ 341 JÉ-1, Eäò +vÉÒxÉ vÉÉ®úÉ 341 JÉ-1JÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå
ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ +vªÉIÉ EòÒ {ÉnùÉ´ÉÊvÉ <ºÉ vÉÉ®úÉ EòÒ ={É-vÉÉ®úÉ (1) ¨Éå ªÉlÉÉ ={ɤÉÆÊvÉiÉ BäºÉÉ ½þÉäMÉÉ*''*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
58 ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
93 ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
341JÉ-1JÉ EòÉ
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉ*
xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ
Eäò +vªÉIÉ Eäò
ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò
ʱÉB vÉÉ®úÉ
341 JÉ-1Eò EòÉ
±ÉÉMÉÚ xÉ ½þÉäxÉÉ*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ
vÉÉ®úÉ 341JÉ-2 ¨Éå
ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ
vÉÉ®úÉ 341JÉ-4 ¨Éå
ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.
.......*
¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ----10-2
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 25, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 6, ¶ÉEäò 1941
12.
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 341JÉ-5 Eäò, ºlÉÉxÉ ¨Éå, ÊxɨxÉ vÉÉ®úÉ ®úJÉÒ VÉɪÉäMÉÒ, +lÉÉÇiÉ :-----
""341JÉ-5.
(1) vÉÉ®úÉ 341 JÉ-1 Eäò +vÉÒxÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ +vªÉIÉ ½þ]õÉB VÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÉÄMÉ {É®ú {ÉɹÉÇnùÉå
EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ Eäò +ÉvÉä ºÉä +ÊxɨxÉ uùÉ®úÉ ½þºiÉÉIÉ®ú ÊEòªÉä VÉɪÉåMÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå BäºÉä +vªÉIÉ Eäò Ê´É°ürù EònùÉSÉÉ®ú Eäò
+É®úÉä{É +ÆiÉ̴ɹ]õ ½þÉåMÉä +Éè®ú =ºÉä Eò±ÉC]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÉ VÉÉBMÉÉ :
{É®ÆúiÉÖ, BäºÉä +vªÉIÉ Eäò ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä BEò ´É¹ÉÇ EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú BäºÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉÉÄMÉ ¦ÉäVÉÒ xɽþÓ
VÉɪÉäMÉÒ*
(2) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¨ÉÉÄMÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ {É®ú, Eò±ÉC]õ®ú BäºÉä +É®úÉä{ÉÉå EòÒ VÉÉÄSÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Eò®äúMÉÉ
+Éè®ú ¨ÉÉÄMÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä BEò ¨É½þÒxÉä EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú BäºÉÒ VÉÉÄSÉ {ÉÚ®úÒ Eò®äúMÉÉ :
{É®ÆúiÉÖ, ÊEòºÉÒ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå, ªÉÊnù VÉÉÄSÉ |ÉÊGòªÉÉ, +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòÉ®úhÉÉå uùÉ®úÉ Ê´É±ÉÆʤÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä VÉÉÄSÉ Eäò BäºÉÒ
+´ÉÊvÉ iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ºÉä +ÊvÉEò xɽþÓ ¤ÉføÉ<Ç VÉɪÉäMÉÒ +Éè®ú BäºÉä ʴɺiÉÉ®úÒiÉ +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB, Eò±ÉC]õ®ú uùÉ®úÉ, ®úÉVªÉ
ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ {ÉÖ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ*
(3) Eò±ÉC]õ®ú, =ºÉ Eäò ʱÉB ªÉlÉÉ |ɪÉÖCiÉ vÉÉ®úÉ 55Eò Eäò +vÉÒxÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä VÉÉÄSÉ Eäò ÊxɹEò¹ÉÇ |ɺiÉÖiÉ Eò®äúMÉÉ*''*
13.
(1) <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É uùÉ®úÉ ªÉlÉÉ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ, ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ Eò®úxÉä ¨Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç
EòÊ`öxÉÉ<Ç =nÂù¦ÉÚiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú, VÉèºÉÉ +´ÉºÉ®ú =nÂù¦ÉÚiÉ ½þÉä, ®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +Énäù¶É uùÉ®úÉ, ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxɪɨÉ
Eäò =qäù¶ªÉÉå +Éè®ú EòÉ®úhÉÉå ºÉä +ºÉÆMÉiÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ, VÉÉä =ºÉä EòÊ`öxÉÉ<Ç Eäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eäò |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱɪÉä +ɴɶªÉEò
ªÉÉ <¹]õEò®ú |ÉiÉÒiÉ ½þÉå :
{É®úxiÉÖ, <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä nùÉä ´É¹ÉÉç EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò +´ÉºÉÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ BäºÉÉ EòÉä<Ç +Énäù¶É
xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*
(2) ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò +vÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É =ºÉEäò ¤ÉxÉɪÉä VÉÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ªÉlÉÉ ºÉÆ¦É´É ¶ÉÒQÉ,
®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ ®úJÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*
14.
(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2020
BiÉnÂùuùÉ®úÉ, ÊxÉ®úʺÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
(2) BäºÉä ÊxÉ®úºÉxÉ Eäò ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶É uùÉ®úÉ ªÉlÉÉ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ, ¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò +vÉÒxÉ EÞòiÉ EòÉä<Ç
¤ÉÉiÉ ªÉÉ EòÒ MɪÉÒ EòÉä<Ç EòɪÉÇ´ÉɽþÒ (VÉÉ®úÒ ÊEòºÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ªÉÉ +Énäù¶É ºÉ¨ÉäiÉ) <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É uùÉ®úÉ, ªÉlÉÉ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ,
¨ÉÚ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò iÉiºlÉÉxÉÒ ={ɤÉÆvÉÉå Eäò +vÉÒxÉ EÞòiÉ, EòÒ MÉ<Ç ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, VÉÉ®úÒ EòÒ MɪÉÒ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉɪÉäMÉÒ*
{ÉɹÉÇnùÉå uùÉ®úÉ xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò +vªÉIÉ
EòÉä ½þ]õÉxÉÉ*
ºÉxÉ 1965
EòÉ ¨É½þÉ.
40 EòÒ
vÉÉ®úÉ
341JÉ-5
EòÉ
|ÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ*
EòÊ`öxÉÉ<Ç Eäò
ÊxÉ®úÉEò®úhÉ EòÒ
¶ÉÎCiÉ*
ºÉxÉ 2020 EòÉ
¨É½þÉ. +vªÉÉ. Gò.
4 EòÉ ÊxÉ®úºÉxÉ
+Éè®ú ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ*
ºÉxÉ 2020
EòÉ ¨É½þÉ.
+vªÉÉ.
Gò. 4*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 25, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 6, ¶ÉEäò 1941
5
=qäù¶ªÉÉå +Éè®ú EòÉ®úhÉÉå EòÉ ´ÉCiÉ´ªÉ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 (ºÉxÉ 1965 EòÉ ¨É½þÉ. 40)
Eäò Ê´Ét¨ÉÉxÉ ={ɤÉÆvÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, +Éè®ú xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò +vªÉIÉ, {ÉÊ®ú¹Énù +Éè®ú xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò +ɨÉ
ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ ¨Éå ¨ÉiÉnùÉiÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ºÉÒvÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ*
ºÉt κlÉÊiÉ EòÉ {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ +Éè®ú xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù +Éè®ú xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ EòÉ ºÉÖSÉÉ°ü EòɪÉÇ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ
Eò®úxÉä EòÒ oùι]õ ºÉä, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ={ÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ <¹]õEò®ú ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½èþ*
2.
|ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ºÉƶÉÉävÉxÉÉå EòÉ =qäù¶É ÊxɨxÉ ½èþ,-----
(Eò) ªÉ½þ ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉÉ ÊEò, xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, +Éè®ú xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ Eäò +vªÉIÉ, =xɨÉå ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ {ÉɹÉÇnùÉå
uùÉ®úÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ÊEòªÉä VÉɪÉåMÉä ;
(JÉ) +vªÉIÉ +Éè®ú {ÉɹÉÇnùÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå {ÉÉ®úº{ÉÉÊ®úEò =kÉ®únùÉʪÉi´É +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉÉ*
(MÉ) xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉÉå ¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå EòÒ MÉÊiÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉÉ ; +Éè®ú
(PÉ) +ɴɶªÉEò {ÉÉB VÉÉxÉä´ÉɱÉä +xªÉ {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É ºÉƶÉÉävÉxÉÉå EòÉä EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ Eò®úxÉÉ*
3.
SÉÚÄÊEò, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå EòÉ ºÉjÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ, ÊEò, BäºÉÒ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ lÉÓ ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ =x½þåù ={ɪÉÖÇCiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱÉB, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 (ºÉxÉ 1965 EòÉ 40) ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉt EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½Öþ+É lÉÉ, +iÉ: ªÉ½þ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É uùÉ®úÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù,
xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ (ÊuùiÉÒªÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2020 (ºÉxÉ 2020 EòÉ ¨É½þÉ. +vªÉÉ. Gò. 4),
4 ¡ò®ú´É®úÒ, 2020 EòÉä |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
4.
|ɺiÉÖiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÉ +É¶ÉªÉ =CiÉ +vªÉÉnäù¶É EòÉä ±ÉPÉÖ ={ÉÉÆiÉ®úhÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò +ÊvÉÊxɪɨÉ
¨Éå ¤Énù±ÉxÉÉ ½èþ*
¨ÉÖƤÉ<Ç,
BEòxÉÉlÉ Ë¶Énäù,
ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 13 ¡ò®ú´É®úÒ, 2020*
xÉMÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆjÉÒ*
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 25, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 6, ¶ÉEäò 1941
|ÉiªÉɪÉÖCiÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ YÉÉ{ÉxÉ
|ɺiÉÖiÉ Ê´ÉvÉäªÉEò ¨Éå Ê´ÉvÉɪÉÒ ¶ÉÎCiÉ Eäò |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱɪÉä ÊxɨxÉ |ɺiÉÉ´É +xiÉÇOɺiÉ ½èþ, +lÉÉÇiÉ :---
JÉÆb÷ 7.---<ºÉ JÉÆb÷ Eäò +vÉÒxÉ, ÊVɺÉEòÉ +ɶɪÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò
xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 (ºÉxÉ 1965 EòÉ ¨É½þÉ. 40) EòÒ vÉÉ®úÉ 18 EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (1-Eò) ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ
½èþ, ÊVɺɨÉå, vÉÉ®úÉ 51 Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ +vªÉIÉ ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, vÉÉ®úÉ 51Eò-1Eò Eäò +vÉÒxÉ ºÉÒvÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ
+vªÉIÉ EòÉä Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÉç Eäò BäºÉä |ɺiÉÉ´É EòÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ näùxÉä Eäò ʱɪÉä VÉèºÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ ºÉä, +Énäù¶É uùÉ®úÉ
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
JÉÆb÷ 8.---<ºÉ JÉÆb÷ Eäò +vÉÒxÉ, ÊVɺÉEòÉ +ɶɪÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 93 EòÒ ={É-vÉÉ®úÉ (2) EòÉ
{É®úxiÉÖEò ÊxÉʴɹ]õ Eò®úxÉÉ ½èþ, ÊVɺɨÉå +vªÉIÉ (vÉÉ®úÉ 51 Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ, ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, vÉÉ®úÉ 51Eò-
1Eò Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ, ªÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, vÉÉ®úÉ 51Eò-1Eò Eäò +vÉÒxÉ ºÉÒvÉä (ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ) +Éè®ú ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ
ºÉä ʨɱÉEò®ú ¤ÉxÉÒ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ VÉèºÉÉ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ºÉÆÊ´ÉnùÉ Eäò |É´ÉMÉÇ EòÉä +xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +Énäù¶É
uùÉ®úÉ, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MɪÉÒ ½èþ*
JÉÆb÷ 13(1).---<ºÉ JÉÆb÷ Eäò +vÉÒxÉ, <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò |ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ Eäò ÊnùxÉÉÆEò ºÉä nùÉä ´É¹ÉÉç EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò
¦ÉÒiÉ®ú <ºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ={ɤÉÆvÉÉå EòÉä |ɦÉÉ´ÉÒ Eò®úxÉä ¨Éå =nÂù¦ÉÚiÉ ÊEòºÉÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç Eäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä
®úÉVÉ{ÉjÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +Énäù¶É uùÉ®úÉ, ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ¶ÉÎCiÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
(2) Ê´ÉvÉɪÉÒ ¶ÉÎCiÉ Eäò |ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱɪÉä ={ɪÉÖÇCiÉ =α±ÉÊJÉiÉ |ɺiÉÉ´É ºÉɨÉÉxªÉ º´É°ü{É Eäò ½èþ*
(ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖ´ÉÉnù),
xÉÆ. ¨ÉÉ. ®úÉ>ðiÉ,
¦ÉɹÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ*
Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :
¨ÉÖƤÉ<Ç,
®úÉVÉäxpù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,
ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 25 ¡ò®ú´É®úÒ, 2020*
ºÉÊSÉ´É (EòɪÉǦÉÉ®ú),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ *
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.