¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 27-¨ÉÉSÉÇ 4, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 8-14, ¶ÉEäò 1941

1

RNI No. MAHBIL/2009/35526

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò

´É¹ÉÇ 6, +ÆEò 7]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 27-¨ÉÉSÉÇ 4, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 8-14, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä 2

[ ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 6.00 ]

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä (¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ ´É BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò

ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú) ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ; ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, +ɪÉÖCiÉ

(®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò), ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É

ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉJÉɱÉÒ±É <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò-----1

(1)

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

NOTIFICATION

No. G/769/562-572.— It is hereby notified that the application for voluntary retirement of

Mrs. Neha S. Chitnavis, Deputy Chief Translator and Interpreter, High Court, Original Side, Bombay has

been accepted by the Hon’ble the Chief Justice.

Mrs. Neha S. Chitnavis, Deputy Chief Translator and Interpreter will be retired voluntarily with effect

from 29th February 2020 (AN.)

By order and in the name of the Hon’ble the Chief Justice,

High Court, Original Side, Bombay,

CHANDRAKANT P. GADDAM,

dated the 21st February 2020.

Registrar, Original Side,

High Court, Bombay.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 27-¨ÉÉSÉÇ 4, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 8-14, ¶ÉEäò 1941

2

THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

NOTIFICATION

No. PL(AAP)/re-employment/2020/1046-1288.— In exercise of the powers conferred by Article 229

of the Constitution of India and by virtue of the powers conferred under Rule 59(a) of the Bombay High

Court Appellate Side Service Rules, 2000, the Honourable the Acting Chief Justice is pleased to extend

the period of re-employment of Shri Radhakishan Shivlal Ladda, re-employed Personal Assistant,

High Court, Appellate Side, Bombay, for a period of one year w.e.f. 1st March 2020 to 28th February 2021,

purely on temporary basis on the establishment of the High Court, Appellate Side, Bombay on the conditions

mentioned in High Court Notification dated 28th February 2019.

By order and in the name of the Hon’ble the Acting Chief Justice,

High Court of Judicature at Bombay,

A. J. MANTRI,

dated the 26th February 2020.

I/c. Registrar General.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.