¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
1
L. A. BILL No. VIII OF 2020.
A BILL
FURTHER TO AMEND THE MAHARASHTRA NURSES ACT, 1966.
ºÉxÉ 2020 SÉä Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 8.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 ªÉɨÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò.
VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉ +ɽäþ :----
1.
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2020, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
1966 SÉÉ
¨É½þÉ. 40.
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É.
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ
´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 3]
¶ÉÖGò´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
[{ÉÞ¹`ä 7, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 26.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 8
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò.
__________________
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ÊnùxÉÉÆEò 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2020 ®úÉäVÉÒ {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä JÉɱÉÒ±É Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ÊxÉªÉ¨É 116
+x´ÉªÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----
RNI No. MAHBIL /2009/40124
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ-8---1
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ +ɽäþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä,---
(Eò) JÉÆb÷ (+) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) ={É-JÉÆb÷ (BEò) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ (BEò) +É®úÉäMªÉ ºÉä´ÉÉ ºÉ½þɪÉEò ºÉÆSÉɱÉEò, (¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ) ;”;
(nùÉäxÉ) ={É-JÉÆb÷ (iÉÒxÉ) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ (SÉÉ®ú) +vÉÒIÉEò, ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉɺÉä´ÉÉ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ ;”;
(JÉ) JÉÆb÷ (¤É) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) ={É-JÉÆb÷ (BEò) ¨ÉvÉÒ±É, “ tɴɪÉÉSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ tɴɪÉÉSÉä nùÉäxÉ
ºÉnùºªÉ ”÷ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) ={É-JÉÆb÷ (SÉÉ®ú) ¨ÉvÉÒ±É, “ iÉÒxÉ |Énäù¶ÉÉÆ{ÉèEòÒ |ÉiªÉäEò |Énäù¶ÉÉiÉÚxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò® iªÉÉSªÉÉ
´ªÉÉEò®úÊhÉEò ¡äò®ú¡òÉ®úɺɽþ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(iÉÒxÉ) ={É-JÉÆb÷ ({ÉÉSÉ), (ºÉ½þÉ), (ºÉÉiÉ) +ÉÊhÉ (+É`ö) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ ({ÉÉSÉ) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉʶÉÊIÉiÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ ºÉÆPÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉJÉäxÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ tɴɪÉÉSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ ; ” ;
(MÉ) JÉÆb÷ (Eò) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ (Eò) xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ºÉnùºªÉ,----
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä {ÉÉSÉ ºÉnùºªÉ, iªÉÉ{ÉèEòÒ,----
(BEò) xÉÉånùhÉÒEÞòiÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ,
(nùÉäxÉ) ʦɹÉEòÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ,
(iÉÒxÉ) ¶É±ªÉÊSÉÊEòiºÉEòÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ,
VÉä ºÉÆSÉɱÉEò, ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ªÉÉSªÉÉ +ÊvÉ{ÉiªÉÉJÉɱÉÒ±É ºÉä´ÉäiÉ
EòɪÉÇ®úiÉ +ɽäþiÉ ;
(SÉÉ®ú) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ ;
({ÉÉSÉ) ®úÉVªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ ºÉƺlÉä¨ÉvÉÒ±É {ÉÊ®úºÉäÊ´ÉEòÉ {ÉÉ`öÊxÉnæù¶ÉEò ËEò´ÉÉ
ÊSÉÊEòiºÉɱɪÉÒxÉ ÊxÉnäù¶ÉEò ªÉÉÆSªÉɨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ.”.
3.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 4 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É, nÖùºÉ®äú {É®ÆúiÉÖEò ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
4.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 7 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É,----
(Eò) JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä “ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xɺÉä±É ;” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®úSÉÉ, “ ËEò´ÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) JÉÆb÷ (b÷) xÉÆiÉ®,ú {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ (<) VªÉÉ |É´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ iªÉɱÉÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä ½þÉäiÉä iªÉÉ |É´ÉMÉÉÇSÉÒ {ÉÉjÉiÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉä iªÉÉxÉä ¤ÉÆnù
Eäò±Éä +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ
(¡ò) VÉ®ú iÉÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ºÉnùºªÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ
+ɺlÉÉ{ÉxÉäSÉÉ ¨ÉɱÉEò ËEò´ÉÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú +ºÉä±É.”.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 3 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
1966 SÉÉ
¨É½þÉ. 40.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 4 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 7 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
3
5.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 17 ¨ÉvªÉä,---
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É, “ {ÉÉSÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ iÉÒxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ nùÉäxÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä, “ {ÉÉSÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7) ¨ÉvªÉä, “ nùÉäxÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
6.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 18 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---
“ 18+.
(1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ´ÉMɳýiÉÉ <iÉ®ú ®úÉVªÉÉiÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
+½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É
+¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ |ɤÉÆvÉEòÉEòbä÷ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ +VÉÇ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉä¤ÉiÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+¶ÉÒ ¡òÒ näù<DZÉ. +ºÉÉ +VÉÇ ´É ¡òÒ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú, |ɤÉÆvÉEò, xÉÉånùhÉÒ {ÉÖºiÉEòÉiÉ iªÉÉ +VÉÇnùÉ®úÉSÉÒ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò
xÉÉ´ÉxÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ +vªÉIÉÉSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ PÉä<DZÉ.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä ÊVÉSÉä xÉÉ´É xÉÉånùhÉÒ {ÉÖºiÉEòÉiÉ nùÉJÉ±É Eäò±Éä +ºÉä±É, +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒºÉ
Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ BEò {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +ºÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, iªÉÉiÉ
Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ƨɱÉÉiÉ ®úɽþÒ±É.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä
PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒiÉ =¨Éänù´ÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ =¦ÉÉ ®úɽþhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉiÉ näùhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ `ö®úhÉÉ®ú
xÉɽþÒ.”.
7.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 19 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä, “ {ÉÉSÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ,
“ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
8.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 27 ¨ÉvªÉä,---
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (9) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ nùÉäxɶÉä {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) “ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ BEò ´É¹ÉÇ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(iÉÒxÉ) “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 17 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40
ªÉɨÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ
Eò±É¨É 18+
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 19 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 27 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
{ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ.
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ-8---1+
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (10) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) “ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(iÉÒxÉ) “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (11) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ nùÉäxɶÉä {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) “ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ BEò ´É¹ÉÇ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(iÉÒxÉ) “ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
9.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 28 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä,---
(Eò) “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) “ nùÉäxɶÉäú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(MÉ) “ iÉÒxɶÉä ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
10.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31 ¨ÉvªÉä,---
(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) “ {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(iÉÒxÉ) “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(iÉÒxÉ) “ iÉÒxɶÉäú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
11.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 33 ¨ÉvÉÒ±É,---
(+) JÉÆb÷ (1) ¨ÉvªÉä, “ nùÉäxɶÉä {ÉxxÉÉºÉ ¯û{ɪÉÉ{ɪÉÈiÉSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉ{ɪÉÈiÉSªÉÉ ”
½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(¤É) JÉÆb÷ (2) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ BEò ´É¹ÉÇ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) “ {ÉÉSɶÉä ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 28 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 31 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 33 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
5
12.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 ¨ÉvÉÒ±É,---
(Eò) JÉÆb÷ (+) ¨ÉvªÉä, “ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(JÉ) JÉÆb÷ (¤É) ¨ÉvªÉä,----
(BEò) “ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) “ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ nù½þÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ.
13.
¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 38 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä,---
(Eò) JÉÆb÷ (VÉ) xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----
“ (VÉ-1) Eò±É¨É 18Eò +x´ÉªÉä, {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒºÉÉ`öÒ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ +VÉÉÇSÉÉ xɨÉÖxÉÉ, iªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ
¡òÒ +ÉÊhÉ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ ;” ;
(JÉ) JÉÆb÷ (Eäò) ¨ÉvªÉä, “ nùÉäxÉ ¯û{ɪÉÉÆSÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉÉÆSÉÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 34 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
ºÉxÉ 1966 SÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 40 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 38 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉÆSÉÒ xÉÉånùhÉÒ ´É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ Ê´ÉvÉÓSÉä BEòjÉÒEò®úhÉ Eò®úhÉä
+ÉÊhÉ iªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉEò SÉÉÆMɱÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 (1966 SÉÉ
¨É½þÉ. 40) +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3 ¨ÉvªÉä, {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ iªÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä, Ê´É´ÉÊIÉiÉ {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ, ÊxÉ´Éb÷±Éä±Éä ºÉnùºªÉ +ÉÊhÉ
xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ºÉnùºªÉ ªÉÉÆxÉÒ Ê¨É³ÚýxÉ ¤ÉxɱÉä±ÉÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉä Ê´ÉÊvɺÉƺlÉÉ{ÉxÉ
Eò®úhªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù +ɽäþ.
2.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ ´É {É®úÉ´ÉètEò ʶÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 (2013
SÉÉ ¨É½þÉ. 23) +ÊvÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ ´É {É®úÉ´ÉètEò ʶÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä +ɽäþ. =CiÉ
¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näùhÉä ËEò´ÉÉ ºÉƱÉMxÉiÉÉ näùhÉä +ÉÊhÉ {É®úÒIÉÉ PÉähÉä ªÉÉÆSªÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ =CiÉ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbä÷ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É
{ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉÆSÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä EòɨÉ, ¨É½þɮɹ]Åõ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ `äö´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ. ºÉvªÉÉ {ÉÊ®ú¹Énäù´É®ú
|ɶÉɺÉEòÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. iÉlÉÉÊ{É ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉSªÉÉ Ê½þiÉɺÉÉ`öÒ, ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ®úSÉxÉäºÉ½þ, =CiÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ
ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ®úSÉxÉäºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä +ÉÊhÉ ¡òÒ SÉÒ, ¶ÉɺiÉÒSÉÒ ®úCEò¨É
ªÉÉiÉ +ÉÊhÉ +xɽÇþiÉäSÉä ÊxÉEò¹É ªÉÉÆiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä näùJÉÒ±É MÉ®úVÉäSÉä +ɽäþ.
VªÉÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÚ³ý ®úÉVªÉÉiÉ xÉÉånùhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ {É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉ xÉÉäEò®úÒºÉÉ`öÒ
ºlɱÉÉÆiÉ®ú Eò®úÒiÉ +ɽäþiÉ, +¶ÉÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉÆxÉÉ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ ½þÉä<DZÉ, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ®úiÉÚnù {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ xÉɽþÒ. iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, +¶ÉÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉÆSÉÒ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ =CiÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ
=ÊSÉiÉ iÉ®úiÉÚnù ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉä, +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
iªÉÉEòÊ®úiÉÉ, {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õiÉä.
3.
´É®úÒ±É =Êqù¹]õ¬ä ºÉÉvªÉ Eò®úhÉä ½þÉ, ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉSÉÉ ½äþiÉÚ +ɽäþ.
¨ÉÖƤÉ<Ç,
+ʨÉiÉ näù¶É¨ÉÖJÉ,
ÊnùxÉÉÆEò 25 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2020.
´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ¨ÉÆjÉÒ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 28, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 9, ¶ÉEäò 1941
7
´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä YÉÉ{ÉxÉ
ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉiÉ, ´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ {ÉÖføÒ±É |ɺiÉÉ´É +ÆiɦÉÚÇiÉ +ɽäþ :------
JÉÆb÷ 6.----- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1966 (1966 SÉÉ ¨É½þÉ. 40) ªÉɨÉvªÉä xÉ´ÉÒxÉ Eò±É¨É
18+ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ªÉÉ JÉÆb÷Éx´ÉªÉä, VªÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ ´ÉMɳýiÉÉ <iÉ®ú ®úÉVªÉÉiÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ ¨½þhÉÚxÉ
xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ Eäò±É䱪ÉÉ VªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ
<SUôÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ +VÉÇ Eò®úÒ±É iÉÉä xɨÉÖxÉÉ, iªÉÉSÉÒ ¡òÒ +ÉÊhÉ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò xÉÉånùhÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÉ
xɨÉÖxÉÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.
2.
´ÉèvÉÉÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ´É®ú xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÉ |ɺiÉÉ´É ½þÉ ºÉɨÉÉxªÉ º´É¯û{ÉÉSÉÉ +ɽäþ.
Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :
®úÉVÉäxpù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,
¨ÉÖƤÉ<Ç,
ºÉÊSÉ´É (EòɪÉǦÉÉ®ú),
ÊnùxÉÉÆEò 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2020.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT
DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004.
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.