¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, ¨ÉÉSÉÇ 6, 2020/¡òɱMÉÖxÉö 16, ¶ÉEäò 1941

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò--±É

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 16]

¶ÉÖGòý´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 6, 2020/¡òɱMÉÖxÉ 16, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 24

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

(EåòpùÒªÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ¨ÉÆÖ¤É<Ç +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆJÉɱÉÒ±É

(¦ÉÉMÉ BEò, SÉÉ®ú-+, SÉÉ®ú-¤É +ÉÊhÉ SÉÉ®ú-Eò ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷.

(1)

¦ÉÉMÉ BEò--±É-----24--1

=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 6 ¨ÉÉSÉÇ 2020

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úÉVªÉ ʴɨÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1948.

Gò¨ÉÉÆEò <BºÉ+ɪÉ.2020/|É.Gò. 40/EòɨÉMÉÉ®ú-3.ú----Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úÉVªÉ ʴɨÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1948 (1948 SÉÉ 34) SªÉÉ Eò±É¨É 74 +ÉÊhÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç

EòɨÉMÉÉ®ú ʴɨÉÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ÊxɪɨÉ, 1959 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 9 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ

ªÉÉuùÉ®äú,---

(1) ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ {ÉÊ®úʶɹ]õÉiÉÒ±É ®úEòÉxÉÉ Gò. (2) ¨ÉvªÉä nù¶ÉÇʴɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºlÉÉÊxÉEò ʴɦÉÉMÉɺÉÉ`öÒ +ÊiÉÊ®úCiÉ EòɨÉMÉÉ®ú ʴɨÉÉ xªÉɪÉɱɪÉ

ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ, +ÉÊhÉ

(2) ºÉnù®ú {ÉÊ®úʶɹ]õÉSªÉÉ ®úEòÉxÉÉ Gò. (3) ¨ÉvªÉä nù¶ÉÇʴɱÉä±Éä (ºÉnù®ú EòɪÉtÉSªÉÉ Eò±É¨É 74 +x´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ +½ÇþiÉÉ |ÉÉ{iÉ +ºÉ±Éä±Éä) +ÊvÉEòÉ®úÒ

®úEòÉxÉÉ Gò. (2) ¨ÉvªÉä nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä xªÉɪÉÉvÉÒ¶É +ºÉiÉÒ±É :---

+xÉÖºÉÚSÉÒ

+.Gò.

EòɨÉMÉÉ®ú ʴɨÉÉ xªÉɪÉɱɪÉä

+ÊvÉEòÉ®úÒ

ºlÉÉÊxÉEò ʴɦÉÉMÉ

(1)

(2)

(3)

(4)

1

EòɨÉMÉÉ®ú ʴɨÉÉ xªÉɪÉɱɪÉ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú

¶ÉɺÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, =tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ

xÉÉMÉ{ÉÚ®ú ÊVɱ½þÉ

Gò. +ɪɺÉÒ<Ç. Resolution A 2460/106794/

EòɨÉ-(1)/ÊnùxÉÉÆEò 4 ¨Éä 1961 +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ ZÉɱÉä±Éä

+ÉètÉäÊMÉEò xªÉɪÉÉ±ÉªÉ EòÒ VªÉÉ´É®ú ¸ÉÒ. B. BºÉ. EòÉZÉÒ,

ºÉnùºªÉ EòɪÉÇ®úiÉ +ɽäþiÉ.

ªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉä¨ÉvªÉä VªÉÉ xªÉÉʪÉEò +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆSÉä xÉÉ´É xɨÉÚnù Eäò±Éä +ɽäþ iªÉÉÆSªÉÉ VÉÉMÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò ½þÉähÉÉ­ªÉÉ xªÉÉʪÉEò +ÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÉnäùJÉÒ±É ºÉnù®ú

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úɽþÒ±É.

RNI No. MAHBIL /2009/31747

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, ¨ÉÉSÉÇ 6, 2020/¡òɱMÉÖxÉö 16, ¶ÉEäò 1941

2

2.

ªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäiÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉä{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉɽþÒ {ÉnùÉÊvÉEòÉ­ªÉÉ{ÉÖfäø +ƶÉiÉ: ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɱÉÆʤÉiÉ

|ÉEò®úhÉÉÆxÉÉ ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉä{ÉÚ´ÉÔ +ƶÉiÉ: ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ ZÉɱÉä±ÉÒ |ÉEò®úhÉä ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÒSÉ xÉ´½þiÉÒ +ºÉä

MÉÞʽþiÉ vÉ°üxÉ ºÉnù®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ÊxÉEòɱÉÒ EòÉfÚø ¶ÉEòiÉÒ±É.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

EòÉÆ. ¨ÉÉä. {ÉÉ]õÒ±É,

EòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, ¨ÉÉSÉÇ 6, 2020/¡òɱMÉÖxÉö 16, ¶ÉEäò 1941

3

In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation in

English of the Government Notification, Industries, Energy and Labour Department No. ESI. 2020/CR-

40/Labour-3, dated the 6th March 2020 Extra Ordinary, is hereby published under the authority of the

Governor in the Extra ordinary Gazette.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

S. M. SATHE,

Deputy Secretary to Government.

———————

INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 6th March 2020

NOTIFICATION

EMPLOYEES STATE INSURANCE ACT, 1948.

No. ESI. 2020/CR-40/Labour-3.—In exercise of the powers conferred by section 74 of the Employees

State Insurance Act, 1948 (34 of 1948) read with sub-rule (1) of rule 9 of the Bombay Employees

Insurance Court Rules, 1959 the Government of Maharashtra, hereby,—

1.

Constitutes additional Employees Insurance Courts as specified in column (2) of the Schedule

annexed here to, for the local areas specified against them in column (4) of the said schedule, and

2.

Appoints officer (being qualified under section 74 of the said act) specified against them in

column (2) thereof :—

Schedule

Sr. No.

Employees Insurance

Officers

Local Areas

Courts

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Employees Insurance

Member, Industrial Court, Nagpur constituted

Nagpur

Court, Nagpur.

under the Government Notification, Industrial,

District

Energy and Labour Department, No. IEC.

Resolution A 2460/106794/Lab 1, dated

4th May 1961, now presided by Shri A. S. Kazi.

This Notifiation will also be effective in case of those Judicial Officers who will be the Successors

of Judicial Officers mentioned herein above.

Nothing is this notification shall effect the part heard cases pending immediately before the date

of this notification in the file of the authority and those part heard cases shall be disposed of by such

authority as if this notification had not been issued.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

K. M. PATIL,

Desk officer to Government.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.