¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 11, 2020/¡òÉ±MÉÖxÉ 21, ¶ÉEäò 1941

ºÉxÉ 2020 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 4.

(¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±ÉÉÆSÉÒ ºÉÆ¨ÉiÉÒ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉxÉÆiÉ® ""¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVªÉ{ÉjÉÉiÉ'' ÊnùxÉÉÆEò 11 ¨ÉÉSÉÇ 2020 ®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É

|ÉÊºÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É.)ú

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 ªÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É.

VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±Éä±ªÉÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù

´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 ªÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä <¹]õ +É½äþ þ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ

BEòÉ½þkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ :----

1959 SÉÉ

1962 SÉÉ

¨É½þÉ. 5.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú----12--------1

(1)

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 11]

¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 11, 2020/¡òÉ±MÉÖxÉ 21, ¶ÉEäò 1941

[{ÉÞ¹`ä 4, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 12

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉÉ±ÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É.

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2020 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 4.--- ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù

´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 ªÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É . .

. .

ÊnùxÉÉÆEò 11 ¨ÉÉSÉÇ 2020 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±ÉÉÆxÉÒ ºÉÆ¨ÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅÂõ Ê´ÉvÉÉxÉ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉÊ½þiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú,

|ÉÊºÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

®úÉVÉäxpù MÉ. ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,

ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ,

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.

RNI No. MAHBIL /2009/35530

{ÉÞ¹`ä

1-4

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 11, 2020/¡òÉ±MÉÖxÉ 21, ¶ÉEäò 1941

|ÉEò®úhÉ BEò

|ÉÉ®ÆúÊ¦ÉEò.

ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉºÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ)

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2020, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É ""¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É''

+ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10-1Eò ¨ÉvªÉä, Ê´Ét¨ÉÉxÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒú, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEäò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉÒ±É :---

“ {É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÉäMÉÉxÉä VÉÉ½þÒ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ËEò´ÉÉ

{ÉÉä]õ-ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉÆEòÊ®úiÉÉ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶É{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉÉ

+ºÉä±É iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ÊVÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ, +É{É±ªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒºÉÉ`öÒ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ +VÉÇ Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ, ÊVÉ±ÉÉ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,---

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ

|ÉiÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ; +ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ,

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É, ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ, ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ, ÊiÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ ¦ÉÚiÉ±ÉIÉÒ

|É¦ÉÉ´ÉÉxÉä ®úqù ZÉÉ±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ, ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®äú±É.''.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ OÉÉ¨É{ÉÆSÉÉªÉiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30-1Eò ¨ÉvªÉä, Ê´Ét¨ÉÉxÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEäò

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

""{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÉäMÉÉxÉä VÉÉ½þÒ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ºÉ®ú{ÉÆSÉ {ÉnùÉSªÉÉ

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒEòÊ®úiÉÉ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]SÉõÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉÉ

+ºÉä±É iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ÊVÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò{ÉÚ´ÉÔ, +É{É±ªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,----

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ

|ÉiÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ; +ÉÊhÉ

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

10-1Eò SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

1959 SÉÉ 3.

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É.

ºÉxÉ 1959 SÉÉ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

3 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

30-1Eò SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 11, 2020/¡òÉ±MÉÖxÉ 21, ¶ÉEäò 1941

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚxÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ,

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É, ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, ÊxÉ´ÉbÚxÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ

¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ, ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ, ÊiÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ ¦ÉÚiÉ±ÉIÉÒ

|É¦ÉÉ´ÉÉxÉä ®úqù ZÉÉ±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ, ºÉ®ú{ÉÆSÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®äú±É.''.

|ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 ªÉÉSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1961 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É

""¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É'' +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 12Eò ¨ÉvªÉä,

Ê´Ét¨ÉÉxÉ {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEäò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

""{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÉäMÉÉxÉä VÉÉ½þÒ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò ËEò´ÉÉ {ÉÉä]õ-

ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉÆEòÊ®úiÉÉ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉÉ

+ºÉä±É, iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ÊVÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ, +É{É±ªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ

ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä xÉºÉä±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,----

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ

|ÉiÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ;

+ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ,

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É, ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

|É¦ÉÉ´ÉÉxÉä ®úqù ZÉÉ±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ, {ÉÊ®ú¹Énù ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®äú±É.''.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 42 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6Eò) ¨ÉvªÉä,

Ê´Ét¨ÉÉxÉ {É®ÆúiÉÖEòÉÆBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEäò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

""{É®ÆúiÉÖ, VÉÉ½þÒþ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, +vªÉIÉ {ÉnùÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ÊVÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ, +É{É±ªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSªÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒºÉÉ`öÒ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ +VÉÇ

Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ, ÊVÉ±ÉÉ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä xÉºÉä±É

+¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,---

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ

|ÉiÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ;

+ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ,

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É, ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É :

ºÉxÉ 1962 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 5 ªÉÉSªÉÉ

Eò±É¨É 12Eò SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

1962 SÉÉ

¨É½þÉ. 5.

ºÉxÉ 1962 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 5 ªÉÉSªÉÉ

Eò±É¨É 42 SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ¨ÉÉSÉÇ 11, 2020/¡òÉ±MÉÖxÉ 21, ¶ÉEäò 1941

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

|É¦ÉÉ´ÉÉxÉä ®úqù ZÉÉ±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ, +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®äú±É.''.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ÊVÉ±½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù ´É {ÉÆSÉÉªÉiÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 67 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7-Eò) ¨ÉvªÉä,

Ê´Ét¨ÉÉxÉ {É®ÆúiÉÖEòÉÆBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEäò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

""{É®ÆúiÉÖ, VÉÉ½þÒþ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ºÉ¦ÉÉ{ÉiÉÒ {ÉnùÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒºÉÉ`öÒ xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ

nùÉùJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ½þÉ, 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ÊVÉxÉä xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉ

+¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, xÉÉ¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ{ÉjÉÉºÉÉä¤ÉiÉ,---

(BEò) ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉxÉä {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ªÉÉ +VÉÉÇSÉÒ ºÉiªÉ

|ÉiÉ ËEò´ÉÉ {Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒEòbä÷ ÊiÉxÉä +ºÉÉ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ;

+ÉÊhÉ

(nùÉäxÉ) iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒSªÉÉ +ÉiÉ,

{Éb÷iÉÉ³ýhÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÒxÉä Ênù±Éä±Éä ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ iÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É, ªÉÉ¤Éqù±ÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ,

ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É :

{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒxÉä, iÉÒ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ +É±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ

|É¦ÉÉ´ÉÉxÉä ®úqù ZÉÉ±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ, ºÉ¦ÉÉ{ÉiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®äú±É.''.

ºÉxÉ 1962 SÉÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É

Gò¨ÉÉÆEò 5 ªÉÉSªÉÉ

Eò±É¨É 67 SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.