¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ºÉ{]åõ¤É®ú 16, 2020/¦ÉÉpù 25, ¶ÉEäò 1942

1

ºÉxÉ 2020 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23.

(¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ” ÊnùxÉÉÆEò 16 ºÉ{]åõ¤É®ú 2020

®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

VªÉÉ+lÉÔ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉ´½þiÉä ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 ªÉÉiÉ

+ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ

{ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉk´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ; +ÉÊhÉ, ¨½þhÉÚxÉ, iªÉÉÆxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 10 VÉÖ±Éè 2020 ®úÉäVÉÒ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2020, ½þÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;

2017 SÉÉ

¨É½þÉ. 43.

2020 SÉÉ

¨É½þÉ.+vªÉÉ.

11.

(1)

¦ÉÉMÉ SÉÉ® ú40-1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 26(2)]

¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, ºÉ{]åõ¤É®ú 16, 2020/¦ÉÉpù 25, ¶ÉEäò 1942

[{ÉÞ¹`ä 4, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 40

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.

RNI No. MAHBIL /2009/35530

ÊnùxÉÉÆEò 15 ºÉ{]åõ¤É®ú 2020 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú, |ÉʺÉrù

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

¦ÉÚ{Éäxpù ¨ÉÖ. MÉÖ®ú´É,

|ɦÉÉ®úÒ ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,

Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.

+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2020 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 23.-- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.

. .

. .

. .

. .

. .

{ÉÞ¹`äö

1-4

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ºÉ{]åõ¤É®ú 16, 2020/¦ÉÉpù 25, ¶ÉEäò 1942

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ,

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :---

1.

(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2020, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

(2) Eò±É¨É 1 ÊnùxÉÉÆEò 10 VÉÖ±Éè 2020 ®úÉäVÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(3) +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, =´ÉÇÊ®úiÉ Eò±É¨Éä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú,

ÊxɪÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

2. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2017 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É "" ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É '' +ºÉÉ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ), ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 2 ¨ÉvÉÒ±É, JÉÆb÷ (114) ¨ÉvªÉä, ={É-JÉÆb÷ (MÉ) ´É (PÉ) ªÉÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

""(MÉ) nùÉnù®úÉ ´É xÉMÉ®ú ½þ´Éä±ÉÒ +ÉÊhÉ nù¨ÉhÉ ´É nùÒ´É ;

(PÉ) ±Éb÷ÉJÉ;''.

3. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 10 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä,--

(Eò) JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvÉÒ±É, "" ´ÉºiÉÖÆSÉÉ '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ® "" ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(JÉ) JÉÆb÷ (MÉ) ¨ÉvÉÒ±É, "" ´ÉºiÉÖÆSÉÉ '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ® "" ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É ;

(MÉ) JÉÆb÷ (PÉ) ¨ÉvÉÒ±É, "" ´ÉºiÉÖÆSÉÉ '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ® "" ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉÉ '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ.

4. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ¨ÉvªÉä, "" +¶ÉÉ xÉÉ´Éä {ÉjÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¤ÉÒVÉEò ''

ªÉÉ Bä´ÉVÉÒ "" xÉÉ´Éä {ÉjÉ, '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉõ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

5. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 29 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, JÉÆb÷ (MÉ) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:---

"" (MÉ) Eò®ú{ÉÉjÉ ´ªÉCiÉÒ, Eò±É¨É 22 ËEò´ÉÉ Eò±É¨É 24 ªÉÉ +x´ÉªÉä ªÉÉ{ÉÖfäø xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ xɺÉä±É

+lÉ´ÉÉ Eò±É¨É 25 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä º´ÉäSUäôxÉä Eäò±Éä±ÉÒ xÉÉånùhÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ºÉä±É.''.

6. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 30 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ:---

"" {É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ, {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ nù¶ÉÇʴɱªÉÉ´É®ú, +ÉÊhÉ ±ÉäJÉÒ EòÉ®úhÉä xÉÉånù´ÉÚxÉ,--

(Eò) ®úÉVªÉ Eò®ú +{É®ú +ɪÉÖCiÉÉuùÉ®äú, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úÉVªÉ Eò®ú ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉÉuùÉ®äú iÉÒºÉ

Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ,

(JÉ) ®úÉVªÉ Eò®ú +ɪÉÖCiÉÉuùÉ®äú, JÉÆb÷ (Eò) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ɱÉÒEòbä÷, iÉÒºÉ

Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÉ +ÉhÉJÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ,

´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.''.

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É

|ÉÉ®Æú¦É.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

2 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

2017 SÉÉ

¨É½þÉ. 43.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

10 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

29 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

30 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

16 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ºÉ{]åõ¤É®ú 16, 2020/¦ÉÉpù 25, ¶ÉEäò 1942

3

7. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 31 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä, {É®ÆúiÉÖEòÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:---

"" {É®ÆúiÉÖ, ¶ÉɺÉxÉɺÉ, {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÓ´É°üxÉ, +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú,---

(Eò) VªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eò®ú ¤ÉÒVÉEò näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉä ËEò´ÉÉ {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉÆSÉä |É´ÉMÉÇ, Ê´ÉʽþiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É;

(JÉ) VªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ,---

(BEò) {ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ênù±Éä±ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùºiÉBä´ÉVÉ, Eò®ú ¤ÉÒVÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉä

¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; ËEò´ÉÉ

(nùÉäxÉ) Eò®ú ¤ÉÒVÉEò näùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ,

+¶ÉÉ ºÉä´ÉÉÆSÉä |É´ÉMÉÇ iªÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úiÉÉ

ªÉäiÉÒ±É.''.

8. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 51 ¨ÉvÉÒ±É,---

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:---

""(3) ¨ÉÚ³ý »ÉÉäiÉÉiÉÚxÉ Eò{ÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Eò®úÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ

´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.'';

(JÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

9. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 122 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:---

""(1Eò) VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SÉä JÉÆb÷ (BEò), (nùÉäxÉ), (ºÉÉiÉ) ËEò´ÉÉ JÉÆb÷ (xÉ>ð)

ªÉÉÆJÉɱÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉSÉÉ ±ÉÉ¦É `äö´ÉÚxÉ PÉäiÉä +ÉÊhÉ ÊVÉSªÉÉ ºÉÖSÉxÉä´É°üxÉ +ºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±ÉÉ

VÉÉiÉÉä iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, SÉÖEòʴɱÉ䱪ÉÉ Eò®úÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ±ÉÉ¦É PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ +OÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉʴɹ]õÒ Eò®úÉSªÉÉ

VɨÉÉ ®úEò¨Éä<iÉCªÉÉ ¶ÉɺiÉÒºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.''.

10. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 132 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä,--

(BEò) ""VÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ +{É®úÉvÉ Eò®úÒ±É,-'' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ ""VÉÒ

EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ +{É®úÉvÉ Eò®úÒ±É, ËEò´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ

=nÂù¦É´ÉhÉÉ®äú ±ÉÉ¦É `äö´ÉÚxÉ PÉä<DZÉ,-'' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;

(nùÉäxÉ) JÉÆb÷ (MÉ) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:--

"" (MÉ) JÉÆb÷ (JÉ) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉÒVÉEòÉSÉÉ ËEò´ÉÉ näùªÉEòÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ÊxÉʴɹ]õÒ Eò®úÉSªÉÉ

VɨÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉÒVÉEòÉʶɴÉÉªÉ ËEò´ÉÉ näùªÉEòÉʶɴÉÉªÉ ±É¤ÉÉb÷ÒxÉä ÊxÉʴɹ]õÒ Eò®úÉSªÉÉ

VɨÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉä<DZÉ;'';

(iÉÒxÉ) JÉÆb÷ (Ró) ¨ÉvÉÒ±É, "" ±É¤ÉÉb÷ÒxÉä ÊxÉʴɹ]õÒ Eò®úÉSªÉÉ VɨÉÉ ®úEò¨ÉäSÉÉ ±ÉÉ¦É PÉä<Ç±É '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

11. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 140 ¨ÉvÉÒ±É,----

(Eò) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä, "" Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, ""+¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ´É''

½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè 2017 {ÉɺÉÚxÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ

+ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

51 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

31 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

132 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

140 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò

43 ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É

122 SÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, ºÉ{]åõ¤É®ú 16, 2020/¦ÉÉpù 25, ¶ÉEäò 1942

(JÉ) {ÉÉä]õõ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä, "" Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, ""+¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ

´É'' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè 2017 {ÉɺÉÚxÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ

Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;

(MÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä, "" {ÉÖføÒ±É ¶ÉiÉÔSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, ""{ÉÖføÒ±É

¶ÉiÉÔSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJɱÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè 2017 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ

ªÉä<DZÉ;

(PÉ) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) ¨ÉvªÉä, "" ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÌvÉiÉ Eò®ú ´É |É´Éä¶É Eò®ú '' ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú, "" Ê´ÉʽþiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ´É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä

ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè 2017 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;

(Ró) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6) ¨ÉvªÉä, "" {ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÔSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊxɪÉiÉ Ênù´É¶ÉÒú '' ªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, "" {ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ ¶ÉiÉÔSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ´É

+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, ÊxɪÉiÉ Ênù´É¶ÉÒ '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè

2017 {ÉɺÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

12. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 172 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòɨÉvªÉä, "" iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ '' ªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ "" {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

13. ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ nùÉäxÉ ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÊ®úSUäônù 4 ¨ÉvªÉä, ""-¨ÉMÉ iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉä¤Énù±ÉÉ PÉäiɱÉä±ÉÉ

+ºÉÉä ËEò´ÉÉ xɺÉÉä, '' ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú, VªÉÉ nùÉäxÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɱÉÉ +ɽäþ iÉälÉÚxÉ iÉÉä ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä, ÊnùxÉÉÆEò

1 VÉÖ±Éè 2017 {ÉɺÉÚxÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

14. (1) ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 9 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ,

{ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÓ´É°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EòÉfø±Éä±ÉÒ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, Gò¨ÉÉÆEò-

B¨ÉVÉÒBºÉ]õÒ- 1017/|É. Gò. 104/ Eò®úÉvÉÉxÉ- 1, ÊnùxÉÉÆEò 29 VÉÚxÉ 2017 ªÉɨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä

iÉ®úÒ,---

(BEò) ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè 2017 {ÉɺÉÚxÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ ÊnùxÉÉÆEò 30 ºÉ{]åõ¤É®ú 2019 ®úÉäVÉÒ

ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä (nùÉäx½þÒ Ênù´ÉºÉ vÉ°üxÉ), ¨ÉiºªÉ SÉÚhÉÉÇSªÉÉ (¶ÉÒ¹ÉÇ 2301 JÉɱÉÒ ªÉähÉÉ­ªÉÉ)

{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, EòÉähÉiÉɽþÒ ®úÉVªÉ Eò®ú, +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ;

(nùÉäxÉ) ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÖ±Éè 2017 {ÉɺÉÚxÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2018 ®úÉäVÉÒ

ºÉÆ{ÉhÉÉ­ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä (nùÉäx½þÒ Ênù´ÉºÉ vÉ°üxÉ) EÞò¹ÉÒ ªÉÆjɺÉɨÉOÉÒSÉä ¦ÉÉMÉ (¶ÉÒ¹Éæ 8432, 8433 ´É 8436

ªÉÉJÉɱÉÒ ªÉähÉÉ®äú) ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®ú±É䱪ÉÉ Eò{{ªÉÉ, SÉÉEäò ´É <iÉ®ú ¦ÉÉMÉ (¶ÉÒ¹ÉÇ 8483 JÉɱÉÒ ªÉähÉÉ®äú) ªÉÉÆSªÉÉ

{ÉÖ®ú´É`ö¬ÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ºÉ½þÉ ]õCEäò nù®úÉxÉä ®úÉVªÉ Eò®ú, +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(2) VÉÉä Eò®ú ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ {É®ÆúiÉÖ, ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉèÊiÉEò ´Éä³ýÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +ƨɱÉÉiÉ ®úÉʽþ±Éä

+ºÉiÉä iÉ®ú, VÉÉä +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ +ɱÉÉ xɺÉiÉÉ, +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ Eò®úÉSÉÉ {É®úiÉÉ´ÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.

15. (1) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉ Eò®ú (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2020 ½þÉ, ªÉÉuùÉ®äú ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉ +ɽäþ.

(2) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ÊxÉ®úºÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ

+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÒx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ (EòÉføhªÉÉiÉ

+ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉƺɽþ) ½þÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ

¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ,

EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉ

Gò¨ÉÉÆEò 43 ªÉÉSªÉÉ

Eò±É¨É 172 SÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

ºÉxÉ 2017 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ

+ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 43

ªÉÉSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ nùÉäxÉSÉÒ

ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.

Ê´É´ÉÊIÉiÉ |ÉEò®úhÉÒ ®úÉVªÉ

Eò®úÉiÉÚxÉ {ÉÚ´ÉDZÉIÉÒ ºÉÚ]õ,

ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ

ËEò´ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ.

ºÉxÉ 2020 SÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É

Gò¨ÉÉÆEò 11 ªÉÉSÉä

ÊxÉ®úºÉxÉ ´É ´ªÉÉ´ÉÞkÉÒ.

2020 SÉÉ

¨É½þÉ. +vªÉÉ

11.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE,

PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTOR-

ATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR :

DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.