¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

RNI No. MAHBIL/2009/35527

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 27]

¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®úú, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

[{ÉÞ¹`ä 13, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 9.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 39

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä

(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ ´É BEò-±É ªÉÉÆ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉrù Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú)

´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É; ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =SSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ, +ÉªÉÖCiÉ (®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò),

ÊVÉ±½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÉäMÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò xªÉÉªÉÉÊvÉEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ÉªÉÉäMÉÉJÉÉ±ÉÒ±É

<iÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÉä+É/`öÉ+É/{É®ú´ÉÉxÉÉ ¶ÉÉJÉÉ/+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ/1002/2020.—ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSªÉÉ ( ÊSÉjÉ{É]õÉ´ªÉÊiÉ®úÒCiÉ ) VÉÉMÉÉÆxÉÉ ±ÉÉªÉºÉxÉ

nùähÉä ´É iªÉÉÆSÉä ÊxÉªÉÆjÉhÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉä ( ¨Éä³ýä ´É iÉ¨ÉÉ¶Éä ªÉÉÆSªÉÉºÉ½þ ) EòÉªÉÇGò¨É ÊxÉªÉ¨É, 1999 ´É ( ÊºÉxÉä¨ÉÉ´ªÉÊiÉ®úÒCiÉ )

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉÆºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Eìò¥ÉäxÉÞiªÉÉSÉä EòÉªÉÇGò¨É, Êb÷ºEòÉälÉäEò, JÉä³ý, ¨Éä³ýä ´É iÉ¨ÉÉ¶Éä ªÉÉÆºÉÊ½þiÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSªÉÉ

EòÉªÉÇGò¨ÉÉÆºÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ nùähÉä ´É iªÉÉ´É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ `öä´ÉhÉä ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ ( ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ) ÊxÉªÉ¨É, 2001.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉÉºÉxÉ {ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-0317/|É.Gò. 56/Ê´É¶É-5, ÊnùxÉÉÆEò 8 ¨ÉÉSÉÇ 2018 +x´ÉªÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÅ

¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÆVÉÖ®úÒºÉ½þ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1951 ( 1951 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 22) ªÉÉSÉä Eò±É¨É 33 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]-õEò±É¨É (1)

¨ÉvÉÒ±É JÉÆb÷ (b¤±ªÉÖ), (b÷¤±ªÉÖ B), (BCºÉ), (´ÉÉªÉ) +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¡òÒ ´ÉÉfø/ÊxÉªÉ¨É

Eò®úhªÉÉSÉä ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòb÷Ò±É +Énùä¶É Gò.`öÉ+É/{É¶ÉÉ/4/Eò®úäiÉ®ú ¨É½þºÉÚ±É ´ÉÉfø/253/2018, ÊnùxÉÉÆEò 4 ¨Éä 2018 +x´ÉªÉä ºÉ´ÉÇ

{ÉÊ®ú¨ÉÆb÷³ýÒªÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ={É +ÉªÉÖCiÉ/ ºÉ´ÉÇ ºÉ½þÉ. {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ/´É{ÉÉäÊxÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhÉä ªÉÉÆxÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä +É½þä. ªÉÉºiÉ´É ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¡òÒ

´ÉÉføÒSÉÒ +ÆÊiÉ¨É +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É|É¨ÉÉhÉä |ÉÊºÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.

ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ¡òÒ ´ÉÉf ÊnùxÉÉÆEòø 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2020 {ÉÉºÉÚxÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò-39--1

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ ÊxÉªÉ¨É

ÊxÉªÉ¨É 194 :—{ÉÉä]-õEò±É¨É (+) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ iÉCiªÉÉBä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiÉÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É,—

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

xÉÉ]õ¬MÉÞ½þ/ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þ

VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ( |ÉÊiÉ´É¹ÉÔ )

1. 200 +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ

¯û{ÉªÉä 2000

2. 201 iÉä 500 +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ

¯û{ÉªÉä 4000

3. 500 {ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉäºÉÉ`öÒ

¯û{ÉªÉä 8000

VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ( |ÉÊiÉ´É¹ÉÔ )

1. 200 +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ ¯û{ÉªÉä 5000

2. 201 iÉä 500 +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ

¯û{ÉªÉä 10,000

3. 500 {ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉäºÉÉ`öÒ

¯û{ÉªÉä 15,000

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ( |ÉÊiÉ´É¹ÉÔ )

¯û{ÉªÉä 100

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ( |ÉÊiÉ´É¹ÉÔ )

¯û{ÉªÉä 500

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 ÊxÉªÉ¨É 196 :- ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1), (2), (3), (4), (5), (6) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É -

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¡òÒ

<iÉ®ú ¨Éä³ýÉ/®úÉºÉ, iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ, b÷ÅÉ¨ÉÉ, ºÉEÇòºÉ,

EÖòºiÉÒ, ¨ÉÖÊ¹]õªÉÖrù, xÉÞiªÉ¶ÉÉ³ýÉ, Ênù´ÉÉxÉJÉÉxÉÉ,

VÉÉªÉx]õ Ê´½þ±É, ¨Éä®úÒ MÉÉä ®úÉ>ðÆb÷ (¡òxÉ +ìxb÷

¡äò+®ú) ºÉÒ {±ÉäxÉ, B®úÉä{±ÉäxÉ, ´Éä±É +Éì¡ò b÷älÉ

+ÉÊhÉ iÉiºÉ¨É <iÉ®ú |ÉEòÉ®ú, |Énù¶ÉÇxÉ +ÉÊhÉ

ºÉÉ¨ÉxÉä.

(+) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ

60 Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ

=¦ÉÉ®ú±Éä±ªÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉÉÆxÉÉ

VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

1. 200

+ÉºÉxÉ

IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ

¯û{ÉªÉä 1500

2. 201 iÉä 500 +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ

¯û{ÉªÉä 2000

3. 501 ´É iªÉÉ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ +ÉºÉxÉ

IÉ¨ÉiÉäºÉÉ`öÒ ¯û{ÉªÉä 3000

(¤É) ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨ÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ

|É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ

+É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉºÉä±É +¶ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò

¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ

iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ

+ÉºlÉÉ{ÉxÉÉÆxÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

|ÉÊiÉ´É¹ÉÇ -

200

+ÉºÉxÉ

IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ

¯û{ÉªÉä 1000

2. 201 iÉä 500 +ÉºÉxÉ IÉ¨ÉiÉä{ÉªÉÈiÉ

¯û{ÉªÉä 1500

3. 501 ´É iªÉÉ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ +ÉºÉxÉ

IÉ¨ÉiÉäºÉÉ`öÒ ¯û{ÉªÉä 2000

¨Éä³ýÉ / ®úÉºÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¨Éä³ýÉ ´É ®úÉºÉ - ¯û{ÉªÉä 100

¨Éä³ýÉ/®úÉºÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û{ÉªÉä 500 |ÉÊiÉJÉä³ý

b÷ÅÉ¨ÉÉ, iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

xÉÉ]õEäò ´É iÉ¨ÉÉ¶Éä ±ÉÉªÉºÉxºÉºÉÉ`öÒ -

¯û{ÉªÉä 250

|ÉiªÉäEò |ÉªÉÉäMÉÉºÉÉ`öÒ - ¯û{ÉªÉä 50

b÷ÅÉ¨ÉÉ/iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û.1000 |ÉÊiÉJÉä³ý iÉºÉäSÉ {É®ú´ÉÉxªÉÉ´É®ú

xÉ¨ÉÚnù +ºÉ±Éä±ªÉÉ |ÉiªÉäEò iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ º]õäVÉ

{±Éä ÊEòÆ´ÉÉ JÉä³ýÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û.200 |ÉÊiÉJÉä³ý/iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ/

º]õäVÉ {±Éä.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÚ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¡òÒ

ºÉEÇòºÉ, EÖòºiÉÒ, ¨ÉÖÊ¹]õªÉÖrùEòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ

ºÉEÇòºÉ, EÖòºiÉÒ ´É ¨ÉÖÊ¹]õªÉÖrù-

¯û{ÉªÉä 250

ºÉEÇòºÉ,

EÖòºiÉÒ

´É

¨ÉÖÊ¹]õªÉÖrù

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û{ÉªÉä 1000

|ÉÊiÉJÉä³ý

xÉÞiªÉ¶ÉÉ³ýÉ, Ênù´ÉÉxÉJÉÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ

xÉÞiªÉ¶ÉÉ³ýÉ, Ênù´ÉÉxÉJÉÉxÉÉ -

¯û{ÉªÉä 1000

xÉÞiªÉ¶ÉÉ³ýÉ, Ênù´ÉÉxÉJÉÉxÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û{ÉªÉä 3000 |ÉÊiÉ¨ÉÉ½þ

VÉÉªÉx]õ Ê´½þ±É, ¨Éä®úÒ MÉÉä ®úÉ>ðÆb÷ (¡òxÉ +ìxb÷

¡äò+®) ºÉÒ {±ÉäxÉ, B®úÉä{±ÉäxÉ, ´Éä±É +Éì¡ò b÷älÉ

+ÉÊhÉ iÉiºÉ¨É <iÉ®ú |ÉEòÉ®ú, |Énù¹ÉÇxÉ +ÉÊhÉ

ºÉÉ¨ÉxªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

VÉÉªÉx]õ Ê´½þ±É, ¨Éä®úÒ MÉÉä ®úÉ>ðÆb÷

(¡òxÉ +ìxb÷ ¡äò+®ú) ºÉÒ {±ÉäxÉ,

B®úÉä{±ÉäxÉ, ´Éä±É +Éì¡ò b÷älÉ -

¯û{ÉªÉä 50

VÉÉªÉx]õ Ê´½þ±É, ¨Éä®úÒ MÉÉä ®úÉ>ðÆb÷

(¡òxÉ +ìxb÷ ¡äò+®ú) ºÉÒ {±ÉäxÉ,

B®úÉä{±ÉäxÉ,

´Éä±É

+Éì¡ò

b÷älÉ

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û{ÉªÉä 200

|ÉÊiÉÊnùxÉ |ÉÊiÉ|ÉEòÉ®ú

ºÉ´ÉÇ

|ÉªÉÉäMÉÉÆ|ÉEò®úhÉÒ

iªÉÉSªÉÉ

|ÉiªÉäEò

EòÉªÉÇGò¨ÉÉEòÊ®úiÉÉ

¯û{ÉªÉä 100

Eìò¥ÉäºÉ½þ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ¤ÉÉ¤ÉÓEòÊ®úiÉÉ

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 500

|ÉÊiÉJÉä³ý

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (8) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É—

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

{ÉÖ±É, Ê¤É±ÉÒªÉb÷Ç ]õä¤É±ºÉ, ºxÉÖEò®ú {É®ú´ÉÉxÉÉ

{ÉÖ±É, Ê¤É±ÉÒªÉb÷Ç ]õä¤É±ºÉ, ºxÉÖEò®ú VÉÉMÉäSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ |ÉÊiÉ ]õä¤É±É

¯û. 500

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

¯û. 500

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ]õä¤É±É |ÉÊiÉ

ÊnùxÉ ¯û.250

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (9) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É—

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

¤ÉÉì±ÉÓMÉ +ì±ÉÒVÉEòÊ®úiÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

|ÉÊiÉ +ì±ÉÒ¨ÉÉMÉä

nù®ú¨É½þÉ ¯û{ÉªÉä 5000

VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ |ÉÊiÉ +ì±ÉÒ |ÉÊiÉ

´É¹ÉÇ ¯û. 500

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ ¯û. 500

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ¨ÉÉ½þ |ÉÊiÉ +ì±ÉÒ

¯û. 10,000

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (10) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É—

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

Eò¨{ªÉÖ]õ®ú MÉä¨ºÉ ÊEòÆ´ÉÉ ´½þSÉÖÇ+±É Ê®ú+ìÊ±É]õÒ

MÉä¨ÉEòÊ®úiÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

|ÉÊiÉ ªÉÆjÉÉ¨ÉÉMÉä

nù®ú¨É½þÉ ¯û{ÉªÉä 1000

VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ |ÉÊiÉ ¨ÉÊ¶ÉxÉ

¯û. 500

xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ |ÉÊiÉ ¨ÉÊ¶ÉxÉ ¯û. 500

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

¯û. 500

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ¨ÉÉ½þ |ÉÊiÉ ¨ÉÊ¶ÉxÉ

¯û.2,000

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (11) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ––

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¡òÒ

ºÉÉä¶É±É C±É¤É ´É EòÉb÷Ç°ü¨ÉEòÊ®úiÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ

|ÉiªÉäEò VÉÉMÉäºÉÉ`öÒ (nù½þÉ

]õä¤É±É = BEò ªÉÖÊxÉ]õ)

nù®ú¨É½þÉ ¯û{ÉªÉä 5000

nù½þÉ {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ]õä¤É±É

ZÉÉ±ªÉÉºÉ iÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ ªÉÖÊxÉ]õ

¨ÉÉxÉ±Éä VÉÉ<Ç±É ´É nùÉäxÉ

]õä¤É±ÉÉÆSªÉÉ

+ÊiÉ®úÒCiÉ

ªÉÖÊxÉ]õºÉÉ`öÒ/¦ÉÉMÉÉºÉÉ`öÒ

¯û. 5000 <iÉEòÒ +ÊiÉÊ®úCiÉ

¡òÒ +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 500

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

¯û. 500

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ ªÉÖÊxÉ]õ±ÉÉ

¯û.10,000 nù®ú¨É½þÉ

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (12) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ––

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ

{É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

ÊiÉEòÒ]õ ±ÉÉ´ÉÚxÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ (®úäMªÉÖ±É®ú) ¸ÉÉäiÉÞMÉÞ½þÉ¨ÉvªÉä

{ÉÖhÉÇ +ÉEòÉ®úÉSªÉÉ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉÉ´É®ú Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®úä

xÉÉ]õEòÉÆSÉä, Ê´ÉxÉÉänùÒ xÉÉ]õÚEò±ªÉÉÆSÉä, BEòÉÆÊEòEòÉÆSÉä,

VÉÉnùÚSªÉÉ |ÉªÉÉäMÉÉÆSÉä, ´ÉÉt´ÉÞnùÉÆSÉä ´É ´ªÉÉ´ÉºÉÉªÉÒEò

xÉÞiªÉÉSÉä |ÉªÉÉäMÉ ÊEòÆ´ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉiÉ ÊEòÆ´ÉÉ

¤ÉÆÊnùºiÉ

ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ¨ÉvªÉä/¸ÉÉäiÉÞMÉÞ½þÉ¨ÉvªÉä

ÊxÉvÉÒ

=¦ÉÉ®úhªÉÉºÉÉ`öÒ Eäò±Éä±Éä Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉä vÉ¨ÉÉÇlÉÇ

EòÉªÉÇGò¨É

|ÉiªÉäEò

|ÉªÉÉäMÉÉºÉÉ`öÒ

ÊEòÆ´ÉÉ

EòÉªÉÇGò¨ÉÉºÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

|ÉiªÉäEò |ÉªÉÉäMÉÉºÉÉ`öÒ ÊEòÆ´ÉÉ

EòÉªÉÇGò¨ÉÉºÉÉ`öÒ -

¯û{ÉªÉä 1000

ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ |ÉäIÉÉMÉÞ½þÉiÉ ºÉ¶ÉÖ±Eò

ºÉÉnù®ú ½þÉähÉÉ®úä b÷ÅÉ¨ÉÉ, xÉÉ]õ¬,

ºÉÆÊ½þiÉÉ, BEòÉÆÊEòEòÉ, VÉÉnùÖSÉä

|ÉªÉÉäMÉ, +ÉìEæòº]õÅÉ, ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò

xÉÞiªÉ

EòÉªÉÇGò¨ÉÉEòÊ®úiÉÉ

¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û. 3000 |ÉÊiÉ JÉä³ý/

EòÉªÉÇGò¨É.

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (13) ¨ÉvÉÒ±É Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¡òÒ Bä´ÉVÉÒ JÉÉ±ÉÒ±É iÉCiªÉÉ¨ÉvÉÒ±É ¡òÒ ´ÉÉfø nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É—

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¡òÒ

ÊiÉEòÒ]õ, {ÉÉºÉ, MÉäº]õ EòÉb÷Ç nùä>ðxÉ nùÉJÉ´É±Éä VÉÉhÉÉ®úä ÊEòÆ´ÉÉ

+ÉÊlÉÇEò ±ÉÉ¦ÉÉSªÉÉ =qùä¹ÉÉxÉä ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò iÉi´ÉÉ´É®ú

+ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä nùÉÆÊb÷ªÉÉ ÊEòÆ´ÉÉ MÉ®ú¤ÉÉ ÊEòÆ´ÉÉ

iªÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉä ºÉ¨ÉÚ½þ xÉÞiªÉÉSÉä EòÉªÉÇGò¨ÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ

1) JÉÖ±ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò

|ÉªÉÉäMÉÉ±ÉÉ ¯û{ÉªÉä 3000

2) ¤ÉÆÊnùºiÉ ÊEòÆ´ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ

¸ÉÉäiÉÞMÉÞ½þÉiÉÒ±É

|ÉiªÉäEò

|ÉªÉÉäMÉÉ±ÉÉ ¯û{ÉªÉä 1000

1) JÉÖ±ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉiÉ |ÉÊiÉ EòÉªÉÇGò¨É

¯û. 8000

2) ¤ÉÆÊnùºiÉ ÊEòÆ´ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ |ÉäIÉÉMÉÞ½þÉiÉ

|ÉÊiÉ EòÉªÉÇGò¨É ¯û. 3000

nùÖªªÉ¨É {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 500

{É®ú´ÉÉxªÉÉiÉÒ±É ¤Énù±É/nùÖ°üºiÉÒ

¯û. 500

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 ¤ÉÉä]õÓMÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ (¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.) (ÊxÉªÉ¨É 19)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

¤ÉÉä]õÓMÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

---

(1) VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

´ÉÉ½iÉÚEò ´É |É´ÉÉºÉÒ ¤ÉÉä]õ |ÉÊiÉ ±ÉÉìxSÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

¯û.2500

{ÉªÉÇ]õEòÉÆxÉÉ ¤ÉÉä]õÓMÉºÉÉ`öÒ (VÉ±ÉÊGòb÷É)

´ÉÉ{É®úhÉäiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ |ÉÊiÉ ¤ÉÉä]õ/±ÉÉÄSÉºÉÉ`öÒ

¯û. 10,000

(2) {É®ú´ÉÉxÉÉ xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ.

´ÉÉ½þiÉÚEò ´É |É´ÉÉºÉÒ ¤ÉÉä]õ |ÉÊiÉ ±ÉÉìxSÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

¯û. 300

{ÉªÉÇ]õEòÉÆSÉäºÉÉ`öÒ (VÉ±ÉÊGòb÷É) ´ÉÉ{É®úhÉäiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ

|ÉÊiÉ ¤ÉÉä]õ ¯û.1500

(3) ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û.500

(4) ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

|ÉÊiÉ ±ÉÉìxSÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ ¯û.1500

xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ - ¯û. 300

nùÖªªÉ¨É {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 500

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 500

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 v´ÉxÉÒIÉä{ÉEò `öäEäònùÉ®ú {É®ú´ÉÉxÉÉ (¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ

+É½þä.) (ÊxÉªÉ¨É 20)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

v´ÉxÉÒIÉä{ÉEò `öäEäònùÉ®ú {É®ú´ÉÉxÉÉ

---

v´ÉxÉÒIÉä{ÉEò `öäEònùÉ®ú {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 2500

{É®ú´ÉÉxÉÉ xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ ¯û. 2500

v´ÉxÉÒIÉä{ÉEò +ÉªÉÉäVÉEò {É®ú´ÉÉxÉÉ

---

¯û.200 {ÉÊ½þ±ªÉÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ´É iªÉÉ{ÉÖføä

|ÉÊiÉÊnùxÉ ¯û. 20

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 <iÉ®ú JÉä³ý ÊEòÆ´ÉÉ ¨É¶ÉÒxÉ ÊEòÆ´ÉÉ nùÉäx½þÒEòÊ®úiÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ (¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É

VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.) (ÊxÉªÉ¨É 21)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

<iÉ®ú JÉä³ý ÊEòÆ´ÉÉ ¨ÉÊ¶ÉxÉ ÊEòÆ´ÉÉ nùÉäx½þÒEòÊ®úiÉÉ

VÉÉMÉÉÆSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

---

<iÉ®ú JÉä³ý ÊEòÆ´ÉÉ ¨ÉÊ¶ÉxÉ ËEò´ÉÉ nùÉäx½þÒEòÊ®úiÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 500 |ÉÊiÉ ¨ÉÊ¶ÉxÉ/JÉä³ý/nùÉäx½þÒ½þÒ

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 ºÉÉªÉ¤É®ú Eìò¡äò {É®ú´ÉÉxÉÉ (¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.)

(ÊxÉªÉ¨É 22)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

ºÉÉªÉ¤É®ú Eìò¡äò {É®ú´ÉÉxÉÉ

1. |ÉÊiÉ ºÉÆMÉhÉEò ¯û{ÉªÉä 400

2. xÉÖiÉxÉÒEò®úhÉ-

|ÉÊiÉ ºÉÆMÉhÉEò ¯û{ÉªÉä 400

(1) VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ-

BEò ºÉÆMÉhÉEòÉ±ÉÉ ´É¹ÉÉÇ±ÉÉ ¯û. 600

(2) xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ-

|ÉÊiÉ ºÉÆMÉhÉEò ¯û{ÉªÉä 600

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò-39---2

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 +ÉìEæòº]õÅÉEòÊ®úiÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ´É ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ (¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.) (ÊxÉªÉ¨É 23)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¡òÒ

+ÉìEæòº]õÅÉEòÊ®úiÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

+ÉìEæòº]õÅÉEòÊ®úiÉÉ

VÉÉMÉäSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û{ÉªÉä 2,000

+ÉìEæòº]õÅÉEòÊ®úiÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û{ÉªÉä 2,00,000.

¤ÉÉ®ú/{É®úÊ¨É]õ ¯û¨ºÉ¨ÉvÉÒ±É xÉÞiªÉ/Êb÷ºEòÉä

/º]õäVÉ {±Éä EòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ.

+ÉìEæòº]õÅÉ |ÉÊiÉÊnùxÉ ¯û. 300

¤ÉÉ®ú/{É®úÊ¨É]õ ¯û¨ºÉ¨ÉvÉÒ±É xÉÞiªÉ/

Êb÷ºEòÉä/º]õäVÉ {±Éä EòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ

{É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û.

1500

|ÉÊiÉÊnùxÉ

|ÉÊiÉ¨ÉÆSÉ/º]õäVÉ

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 iÉÉ®úÉÆEòÒiÉ ½þÉì]äõ±É¨ÉvÉÒ±É Eò¨ÉÉ±É 15 Ênù´ÉºÉ SÉÉ±ÉhÉÉ-ªÉÉ xÉÞiªÉ/Êb÷ºEòÉä/º]äõVÉ {±ÉäEòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ (¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É

196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.) (ÊxÉªÉ¨É 24)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

iÉÉ®úÉÆEòÒiÉ ½þÉì]õä±É¨ÉvÉÒ±É Eò¨ÉÉ±É 15 Ênù´ÉºÉ

SÉÉ±ÉhÉÉ-ªÉÉ xÉÞiªÉ/Êb÷ºEòÉä/ º]õäVÉ {±ÉäEòÊ®úiÉÉ

¨ÉxÉÉä®úÆVÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ.

----

iÉÉ®úÉÆEòÒiÉ ½þÉì]õä±É¨ÉvÉÒ±É Eò¨ÉÉ±É 15

Ênù´ÉºÉ SÉÉ±ÉhÉÉ-ªÉÉ xÉÞiªÉ/Êb÷ºEòÉä

/º]õäVÉ {±ÉäEòÊ®úiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉÉSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û.25,000 |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

 ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ xÉºÉ±Éä±ªÉÉ ºlÉÉªÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒ¨ÉvªÉä Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒEòÊ®úiÉÉ ºÉ¶ÉÖ±Eò |É´Éä¶É +ºÉ±ªÉÉºÉ (¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É

196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.) (ÊxÉªÉ¨É 25)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ xÉºÉ±Éä±ªÉÉ ºlÉÉªÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒ¨ÉvªÉä

Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒEòÊ®úiÉÉ ºÉ¶ÉÖ±Eò |É´Éä¶É +ºÉ±ªÉÉºÉ

----

(+) <¨ÉÉ®úiÉ ´É ºÉÆ®úSÉxÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉä

|É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä

¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ªÉÉºÉ VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ

¯û. 1500.

(¤É) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ

{É®ú´ÉÉxÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ

xÉºÉ±ªÉÉºÉ VÉÉMÉäSÉÉ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¯û. 1500.

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

196 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É 14 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½þä.) (ÊxÉªÉ¨É 26)

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

VÉÉMÉäSªÉÉ {É®ú´ÉÉxªÉÉ¨ÉvªÉä nùÖ¯ûºiÉÒ/¤Énù±É Eò®úhÉä

----

nùÖ¯ûºiÉÒ/¤Énù±É ¯û. 500

nùÖªªÉ¨É |ÉiÉ ¯û. 500

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 ÊxÉªÉ¨É 198 ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

+.Gò.

{É®ú´ÉÉxªÉÉSÉä xÉÉ´É

ªÉÉ{ÉÖ´ÉÒÇSÉä nù®ú

´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ÉÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ ¡òÒ

ÊiÉEòÒ]õ Ê´ÉGòÒ {É®ú´ÉÉxÉÉ

(1) {É®ú´ÉÉxÉÉ VÉ®ú, iÉä nùähªÉÉSÉä

ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ®úSªÉÉ 31 Êb÷ºÉäÆ¤É®ú{ÉªÉÈiÉ

15 Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉ±Éä±ªÉÉ

¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ Ênù±Éä±Éä +ºÉä±É, iÉ®ú

iªÉÉºÉÉ`öÒ ¯û. 100.

(2) {É®ú´ÉÉxÉÉ VÉ®ú 15 Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ

+ÊvÉEò xÉÉ½þÒ B´ÉføªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ

nùähªÉÉiÉ +É±Éä +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉºÉÉ`öÒ

¯û. 50 B´ÉføÒ ¡òÒ +ºÉä±É.

(3) (BEò) BEòÉ Ênù´ÉºÉÉºÉÉ`öÒ

{É®ú´ÉÉxÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú ZÉÉ±Éä +ºÉä±É iÉ®ú

iªÉÉºÉÉ`öÒ ¯û. 25 <iÉEòÒ ¡òÒ

+ºÉä±É, {É®úÆiÉÖ ´É®úÒ±É 1 ´É 2 ªÉÉÆSªÉÉ

+vÉÒxÉiÉäxÉä

Ê¡ò®úiÉä

nùÉè®úä

Eò®úhÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ |ÉªÉÉäMÉÉ |ÉEò®úhÉÒ +ºÉä

{É®ú´ÉÉxÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒSÉÒ ¡òÒ

½þÒ BEòÉ ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ

Ê¶ÉÊ¤É®úÉºÉÉ`öÒ ¯û. 100 <iÉEòÒ

+ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É

iÉnÂùxÉÆiÉ®úSªÉÉ |ÉiªÉäEò Ê¶ÉÊ¤É®úÉºÉÉ`öÒ

¯û. 50 <iÉEòÒ +ºÉä±É.

(nùÉäxÉ)

{É®ú´ÉÉxÉÉSªÉÉ

nùÖºÉ-ªÉÉ

|ÉiÉÒºÉÉ`öÒ ¯û. 10 <iÉEòÒ ¡òÒ

+ºÉä±É.

(1)

{É®ú´ÉÉxÉÉ

VÉÉ®úÒ

Eäò±Éä±ªÉÉ

iÉÉ®úJÉä{ÉÉºÉÚxÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò

EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ

{É®úÆiÉÖ

Êb÷ºÉäÆ¤É®ú{ÉªÉÈiÉ ´ÉèvÉiÉÉ ¯û. 500.

(2) {É®ú´ÉÉxÉÉ VÉÉ®úÒ Eäò±ªÉÉ{ÉÉºÉÖxÉ 15

Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ

¯û. 250.

(3) BEòÉ Ênù´ÉºÉÉEòÊ®úiÉÉ ¯û. 100

(4) Ê¡ò®úiªÉÉ Eò±ÉÉ¨ÉÆSÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ

´É¹ÉÉÇiÉÒ±É {ÉÊ½þ±ªÉÉ Ê¶É¤ÉÒ®úÉEòÊ®úiÉÉ

¯û.500 ´É iªÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É {ÉÖføÒ±É

|ÉiªÉäEò Ê¶ÉÊ¤É®úÉEòÊ®úiÉÉ ¯û. 100.

]õÒ{É - |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉføÒ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ´É¹ÉÇ 10 ]õCEäò <iÉEäò xÉÚiÉxÉÒEò®úhÉ ¶ÉÖ±Eò ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

`öÉhÉä,

ÊnùxÉÉÆEò 13 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2020.

Ê´É´ÉäEò ¡òhÉºÉ³ýEò®,ú

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉ, `öÉhÉä ¶É½þ®ú.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--39---3

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

THE COMMISSIONER OF POLICE, THANE CITY

NOTIFICATION

No. PC/TC/Licence Branch/Notification/1002/2020.—The Rules for licensing and Controlling

Places of Public Amusement (Other than Cinemas) and Performances for Public Amusement

(Including Melas and Tamashas) Rules, 1999 and Rules for Licensing and Controlling Places of Public

Amusement (Other than Cinemas) and Performances for Public Amusement including Cabaret

Performances, Descotheque, Games, Melas and Tamashas (Amendment) Rules, 2001.

The Commissioner of Police, Thane City, has proposed to upgrade fees/rules using the

existing rights subsidiarily given in accordance with Government order No. MIS-

0317/P.N.56/Visha-5/Home Department, Mantralaya, Mumbai, dated 8 March 2018, under clause (1),

sub-clause (W), (WA), (X), (Y) of section 33 of Maharashtra Police Act, 1951 (Bom. XXII of 1951). As

such, the notification is issued in the ―Official Gazette of Government of Maharashtra‖ under the

sub-section (6) of the said Section 33, for the information of all the persons whom it is likely to be

affected.

Enhancement in the fees shall come into force from 1st January 2020.

Amended Rules

 Rule 194 – in sub Rule (a)- for the existing Table, the following Table shall be substituted:—

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Theatre/

Auditorium

Premises Licence ( Per year )

1- Rs.2000 for capacity up to

200 Seats

2. Rs.4,000 for capacity

from 201 up to 500 Seats

3. Rs.8,000 for capacity above

500 Seats

Premises Licence ( Per year )

1- Rs.5000 for capacity up to 200

Seats

2. Rs.10,000 for capacity from 201

up to 500 Seats

3. Rs.15,000 for capacity above

500 Seats

Ticket sale licence ( Per year )

Rs. 100

Ticket sale licence ( Per year )

Rs. 500

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Rule 196 – in sub Rule (1), (2), (3), (4), (5), (6) - for the existing Table, the following Table shall be

substituted:-

Sr. No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Other Melas/ Ras, Tamashas,

Dramas, Circus, Wrestling and

boxing

performance,

Dancing

Schools and Diwankhanas, Merry-

Go-Round Gaint Wheel, Sea-

plane, Airoplane, well of death

tournament,

similar

other

contravencers

(A) Temporary establishments built

for public recreation for less than

60 days

Premises Licence ( Per year )

1- Rs.1500 for capacity up to 200

Seats

2. Rs.2,000 for capacity from 201

up to 500 Seats

3. Rs.3,000 for capacity from 501

and above Seats

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

Sr. No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

(B) Temporary establishments for

public entertainment, which do not

require any certification license

authority for construction

Premises Licence ( Per year )

1. Rs.1000 for capacity up to 200

Seats

2. Rs.1,500 for capacity from 201

up to 500 Seats

3. Rs.2000 for capacity from 501

and above Seats

Melas/ Ras entertainment Licence

Melas/ Ras

Rs. 100

Melas/ Ras

Entertainment Licence Rs. 500

Per Game

Dramas, Tamashas entertainment

Licence

Dramas,

Tamashas

Licence Rs. 250

Each

Performance

Rs. 50

Dramas/Tamashas Entertainment

license Rs 1000 per game and

license for every Stage Play or

game mentioned on the license,

200 rupees per Game / Tamashas

/ Stage Play

Circus, Wrestling and boxing

performance entertainment

Licence

Circus,

Wrestling and

boxing

performance

Rs. 250

Circus,

Wrestling

and

boxing

Entertainment Licence Rs. 1,000

Per Game

Dancing Schools and

Diwankhanas entertainment

Licence

Dancing

Schools and

Diwankhanas

Rs. 1000

Dancing

Schools

Entertainment

Licence Rs. 3,000 Per Game

Merry-Go-Round

Gaint

Wheel,

Sea-plane,

Airoplane,

well

death tournament, similar other

contravencers

Merry-Go-

Round Gaint

Wheel, Sea-

plane,

Airoplane, well

of death

tournament

Rs. 50

Merry-Go-Round

Gaint

Wheel,

Sea-plane, Airoplane, well of death

tournament

Entertainment Licence Rs. 200 Per

Game

All other performance for each of

its programs

Rs. 100

With Cabaret license for all other

things Rs. 500 Per Game

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Rule 196 – in sub Rule (8) - for the existing Table, the following Table shall be substituted :—

Sr. No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Pool,

Billiard

Tabels,

Snooker‖s Licence

Per Tabel, Per Day

Rs. 100

Pool, Billiard Tabels, Snooker‖s

Premises Licence ( Per year Per

Tabel) Rs.500

Licence for Sale of Tickets ( Per

year ) Rs.500

Entertainment Licence ( Per Tabel

Per Day) Rs. 250

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò--39---3+

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 Rule 196 – in sub Rule (9) - for the existing Table, the following Table shall be substituted :—

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Bowling alleys Licence

Per Month, per alley

Rs. 5,000

Premises Licence ( Per year

Per alley ) Rs.500

Licence for Sale of Tickets

( Per year ) Rs.500

Entertainment

Licence

(Per

Month, Per alley ) Rs. 10,000

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Rule 196 – in sub Rule (10) - for the existing Table, the following Table shall be substituted :—

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Computer games or Virtual

reality games Licence

Per Month, per

machine

Rs. 1000

Premises Licence ( Per year

Per machine ) Rs.500

Renewal per machine Rs.500

Licence for Sale of Tickets

( Per year ) Rs.500

Entertainment

Licence

(Per

Month,

Per

machine)

Rs. 2,000

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Rule 196 – in sub Rule (11) - for the existing Table, the following Table shall be substituted:—

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Social Clubs, card clubs or card

rooms Licence

Per Month, per Outlet

( 10 Tabel – 1 Unit )

Rs. 5000

In case where number of

tables exceeds ten tables,

it shall be considered as

additional unit and an

additional fee of Rs. 5,000

per

month

shall

chargeable for every such

additional

unit

two

tables or part thereof

Premises Licence Rs.500

Licence for Sale of Tickets

( Per year ) Rs.500

Entertainment Licence (Per

Unit ) Rs. 10,000

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Rule 196 – in sub Rule (12) - for the existing Table, the following Table shall be substituted :—

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

In Case of Shows of dramas, plays,

skits, one act play, magic shows,

orchestra and professional dance

show at regular auditorium on full

sized stage, on ticket or fund raising

charity shows of entertainment on

open ground or in close auditorium

Per

show

performance

Rs. 1000

Shows of dramas, plays,

skits, one act play, magic

shows,

orchestra

and

professional dance show

Per show or performance

Rs. 3000

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 Rule 196 – in sub Rule (13) - for the existing Table, the following Table shall be substituted :—

Sr. No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

In Case of shows like Dandia or

Garba or group dance of similar

type on ticket, pass, guest cards or

organised on commercial basis with

motive of pecuniary gains

1) On open ground per

show Rs. 3,000

2) In Closed or open

auditorium per show

Rs. 1,000

1) On open ground per

show Rs. 8,000

Closed

open

auditorium

per

show

Rs. 3,000

3) Duplicate Licence

Rs. 500

4) License changes and

repairs Rs.500

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Boting Licence – in Rule 196, sub Rule (14) the following sub-rules has been added Rule (19):—

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Boting Licence

-----

1) Premises Licence

Traffic and passenger boat

(Per

launch

per

year)

Rs. 2,500

Tourists should use boating

(water sports) (Per Boat/

launch) Rs. 10,000

2) Licence Renewal

Traffic and passenger boat

(Per

launch

per

year)

Rs. 300

Tourists should use boating

(water sports) (Per Boat/

launch) Rs. 1,500

3) Licence for Sale of

Tickets Rs.500

4) Entertainment Licence

Per

Launch

Per

year

Rs. 1500

Renewal Rs. 300

Duplicate Licence Rs. 500

Licence for Sale of Tickets

Rs.500

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Loudspeaker Contractor Licence– in Rule 196, sub Rule (14) the following sub-rules has been

added Rule (20):—

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Loudspeaker Contractor Licence

-----

1) Loudspeaker Contractor

Licence Rs. 2500

2) Licence Renewal Per

Year Rs.2500

Loudspeaker Organizer Licence

-----

Rs. 200 for the first seven

days and then every day

Rs. 20

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 Licence for other games and machines or Premises Licence for both– in Rule 196, sub Rule

(14) the following sub-rules has been added Rule (21)

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Licence

for

other

games

and

machines or Premises Licence for

both

-----

Other Game/Machine/ Both

Premises Licence Rs.500

Per machine/ Game/ Both

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Cyber Cafe Licence – in Rule 196, sub Rule (14) the following sub-rules has been added Rule (22)

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Cyber Cafe Licence

1) Per Computer Rs.

400

Renewal

Per

Computer Rs. 400

1) Premises Licence

Per Computer Rs. 600

2) Renewal Per Computer

Rs. 600

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Premises and entertainment licence for orchestra – in Rule 196, sub Rule (14) the following sub-

rules has been added Rule (23)

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Premises license for orchestra

Rs. 2,000

Rs. 2,00,000

Entertainment licence for Dance/

Discos/Stage Play in Bar/Parmit

rooms

Orchestra Per Day Rs.

300

Entertainment licence for

Dance/ Discos/Stage Play

Bar/Parmit

rooms

Rs.1500

Per

Day,

Per

Manch/Stage

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Entertainment license for a maximum of 15 days of dance / disco / stage play in a starred

hotel – in Rule 196, sub Rule (14) the following sub-rules has been added Rule (24)

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Entertainment

license

for

maximum of 15 days of dance /

disco / stage play in a starred hotel

-----

Per year Rs. 25,000

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 If there is a paid access to permanent building that does not have public entertainment– in

Rule 196, sub Rule (14) the following sub-rules has been added Rule (25)

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

If there is a paid access to

permanent building that does not

have public entertainment

-----

(A)

Land

License

Demand of Certificate of

Building

and

Structure

Department

Licencing

Authority Rs. 1500

(B) Land License if such

certificate is not required by

the licensing authority Rs.

1500

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 13, 2020/+ÉÊ·ÉxÉ 21, ¶ÉEäò 1942

 Permanent building, which is not public entertainment, has paid access to entertainment– in

Rule 196, sub Rule (14) the following sub-rules has been added Rule (26)

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Amendment/

alteration

land

license

-----

Amendment / alteration Rs.

500

Duplicate copy

Rs. 500

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

 Rule 198 :- Licence for sale of ticket–

Sr.

No.

Licence Name

Existing Fees

Enhancement in Fees

Licence for sale of ticket

1) If the license is granted for a

period exceeding 15 days from

the date on which it is issued on

31 st December, then Rs. 100

2) If the license is given for a

period not exceeding 15 days,

then for a fee of Rs. 50

3) (one) If a license is granted

for one day, then there will be a

fee of Rs 25, but for the purpose

granting

permission

for

touring the tourists under the

above 1 and 2, the fee for

granting such license will be Rs.

100 for one of their first camps,

and for every subsequent camp

in that year there will be Rs. 50.

(two) The second copy of the

license will have a fee of Rs 10

1) For a period exceeding

15 days from the date of

issue of license but validity

upto

31st

December

Rs. 500 /-

2) Rs. 250 for less than 15

days from the date of issue

of license

3) Rs. 100 for one day

4) Rs. 500 for the first camp

of the year and Rs 100 for

each subsequent camp of

the

same

year,

accordance with the firte

kalamanch.

Note :- Enhancement will be made in the renewal fees at the rate of 10 ℅ per annum.

Thane,

Dated 13th October 2020

VIVEK PHANSALKAR,

Commissioner of Police,

Thane City.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.