¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2020/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1942

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò--±É

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 25]

¨ÉÆMɳý´ÉÉ®ú, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2020/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1942

[{ÉÞ¹`äö 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 34

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

(EåòpùÒªÉ) +ÉètÉäÊMÉEò Ê´É´ÉÉnù +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ¨ÉÆÖ¤É<Ç +ÉètÉäÊMÉEò ºÉƤÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆJÉɱÉÒ±É

(¦ÉÉMÉ BEò, SÉÉ®ú-+, SÉôÉ®ú-¤É +ÉÊhÉ SÉÉ®ú-Eò ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ)

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, +Énäù¶É ´É ÊxÉ´ÉÉbä÷.

(1)

¦ÉÉMÉ BEò--±É-----34-1

RNI No. MAHBIL /2009/31747

=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®ú ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 27 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2020

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò, ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969.

Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÖB. 2019/|É. Gò. 281/EòɨÉú-5.------¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä

ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969 SªÉÉ Eò±É¨É 14 SÉä {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2), (3) +ÉÊhÉ (4) ºÉ½þ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ

EòɨÉMÉÉ®ú (ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒ), ÊxɪɨÉ, 1969 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É (3), (4) ´É (5) +x´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ªÉÉuùÉ®äú

¨ÉÆjÉÒ (EòɨÉMÉÉ®ú) ªÉÉÆSÉÒ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ (ªÉÉ{ÉÖfäø ªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ ""=CiÉ ºÉʨÉiÉÒ'' +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.) +vªÉIÉ{ÉnùÒ iɺÉäSÉ ªÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ

+ɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ ºÉnùºªÉ{ÉnùÒ ´É ºÉ½þ+ɪÉÖCiÉ (¨ÉÉlÉÉb÷Ò EòIÉ) ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆSÉÒ ºÉÊSÉ´É{ÉnùÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ÉÊhÉ ªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¶ÉɺÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÖB. 2013/|É. Gò. 394/EòɨÉ-5, ÊnùxÉÉÆEò 6 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2015 ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ, VªÉÉ+lÉÔ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¶ÉɺÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ªÉÖb÷¤±ªÉÖB. 2018/|É.Gò. 711/EòɨÉ-5, ÊnùxÉÉÆEò 7 ¨ÉÉSÉÇ 2019 +x´ÉªÉä

|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É (EòɨÉMÉÉ®ú) ªÉÉÆSÉÒ =CiÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉ{ÉnùÒ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ, ¸ÉÒ. |ɺÉÉnù ±ÉÉb÷, Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹Énù ºÉnùºªÉ, ¸ÉÒ. ¨É½äþ¶É SÉÉèMÉÖ±Éä,

Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ ºÉnùºªÉ ªÉÉÆSÉÒ ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ, ¸ÉÒ. ®ú´ÉÒ VÉèxÉ ´É ¸ÉÒ. ʴɶÉÉ±É SÉÉè®úÊb÷ªÉÉ ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉɱÉEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ +ÉÊhÉ

+ìb÷´½þÉäEäò]õ ¶Éè±Éä¶É ºÉÖvÉÉEò®ú®úÉ´É ¨ÉÖÆVÉä, ¸ÉÒ. +¨ÉÉä±É VÉÉvÉ´É ´É ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ Ênù{ÉɱÉÒ ¨ÉÉäEòɶÉÒ ªÉÉÆSÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ =CiÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉ{ÉnùÒ

xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±ÉÒ +ɽäþ ;

+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ =CiÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®úhÉÉ®äú ºÉnùºªÉ ´ÉMɳýiÉÉ <iÉ®ú ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ

+ÉhÉiÉ +ɽäþ ;

¨½hÉÚxÉ +ÉiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (xÉÉäEò®úÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ ´É Eò±ªÉÉhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1969 SªÉÉ Eò±É¨É 14 SÉä

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (6) ºÉ½þ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¨ÉÉlÉÉb÷Ò ½þ¨ÉÉ±É ´É <iÉ®ú ¸É¨ÉVÉÒ´ÉÒ EòɨÉMÉÉ®ú (ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉʨÉiÉÒ) ÊxɪɨÉ, 1969 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É (5) SªÉÉ ={ÉÊxÉªÉ¨É 1

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2020/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1942

SªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉuùÉ®úÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú =CiÉ ºÉʨÉiÉÒSÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®úhÉÉ®äú

ºÉnùºªÉ ´ÉMɳýiÉÉ <iÉ®ú ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ÉhÉiÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ½þÉ +Énäù¶É |ÉʺÉrù ½þÉähªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ

iªÉÉÆSÉÉ =CiÉ ºÉʨÉiÉÒSÉä ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<DZÉ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

b÷Éì. ¸ÉÒ. ±É. {ÉÖ±ÉEÖÆòb÷´ÉÉ®ú,

={É ºÉÊSÉ´É.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò-±É, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2020/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1942

3

In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation in

English of the Government Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. UWA. 2019/

C.R. 281/LAB-5, dated the 27th October 2020 is hereby published under the authority of the Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DR. SHRIKANT L. PULKUNDWAR,

Deputy Secretary to Government.

INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT

Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 27th October 2020.

NOTIFICATION

MAHARASHTRA MATHADI, HAMAL AND OTHER MANUAL WORKERS (REGULATION OF EMPLOYMENT AND WELFARE),

ACT, 1969.

No. UWA-2019/C.R.281/LAB-5.—Whereas, the Government of Maharashtra has, vide the

Government Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. UWA. 2013/C.R.394/Lab-5,

dated 6th February 2015 (hereinafter referred to as “the said Notification”), issued in exercise of the powers

conferred by sub-sections (2), (3) and (4) of section 14 of the Maharashtra Mathadi, Hamal and Other

Manual Worker's (Regulation of Employment and Welfare) Act, 1969 (Mah. XXX of 1969) read with rules

3, 4 and 5 of the Maharashtra Mathadi, Hamal and Other Manual Worker's (Advisory Committee) Rules,

1969, appointed Minister (Labour) as a Chairman of the Advisory Committee (hereinafter referred to as

“the said Committee”) and the persons specified therein as the Member thereof and the Joint

Commissioner of Labour (Mathadi Cell) Mumbai to be the Secretary thereof ;

And Whereas, the Government of Maharashtra has, vide the Government Notification Industries,

Energy and Labour Department. No. UWA. 2018/C.R. 711/Lab-5, dated 7th March, 2019. appointed

Principal Secretary (Labour) as a Member of the said Committee representing the State Government,

Shri. Prasad Lad, M.L.C and Shri. Mahesh Chougule, M.L.A, as the Members thereof representing the

Legislature of the State, Shri. Ravi Jain and Shri. Vishal Chordia as Members thereof representing

employers and Advocate Shailesh Sudharkarrao Munje, Shri. Amol Jadhav and Smt. Dipali Mokashi as

Members thereof representing workers ;

And whereas, the Government of Maharashtra considers its expedient to curtail the terms of the

offices the Members of the said Committee other than the Members represting the State Government ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (6) of section 14 of the

Maharashtra Mathadi, Hamal and Other Manual Workers (Regulation of Employment and Welfare)

Act, 1969 (Mah. XXX of 1969) and first proviso to sub-rule (1) of Rule 5 of the Maharashtra Mathadi,

Hamal and other Manual Workers (Advisory) Rules, 1969, the Government of Maharashtra hereby curtails

the terms of the offices of the Members of the said Committee other than the Members representing the

State Government and declares that they shall cease to hold the offices as Members of the said Committee

from the date of the publication of this order in the Maharashtra Government Gazette.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DR. SHRIKANT L. PULKUNDWAR,

Deputy Secretary to Government.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.