¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 28, 2020/EòÉÌiÉEò 6, ¶ÉEäò 1942

1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 29]

¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, +ÉìC]õÉä¤É®ú 28, 2020/EòÉÌiÉEò 6, ¶ÉEäò 1942

[{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 41

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ´ÉèvÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä

(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ ´É BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú)

´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ; ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ, +ɪÉÖCiÉ (®úÉVªÉ =i{ÉÉnùxÉ ¶ÉÖ±Eò),

ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò ÊxÉhÉÇªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊxÉ´Éb÷hÉÚEò +ɪÉÉäMÉÉJÉɱÉÒ±É

<iÉ®ú |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ´ÉèvÉÉÊxÉEò ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä.

+xxÉ, xÉÉMÉ®úÒ {ÉÖ®ú´É`öÉ ´É OÉɽþEò ºÉÆ®úIÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ (ʴɺiÉÉ®ú), ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 28 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2020

Gò¨ÉÉÆEò VÉÒ´ÉEòÉ. 1520/|É.Gò. 43/xÉÉ{ÉÖ 23.-----¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, OÉɽþEò ¤ÉɤÉÒ, +xxÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, (OÉɽþEò ¤ÉɤÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉ)

xÉ´ÉÒ Ênù±±ÉÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ-II, JÉÆb÷-3, ={É JÉÆb÷ (ii) ¨ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò 23 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2020 ®úÉäVÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä {ÉÖxÉ|ÉÇEòÉʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----

={ɦÉÉäCiÉÉ ¨ÉɨɱÉä, JÉÉt +Éè®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ

(={ɦÉÉäCiÉÉ ¨ÉɨɱÉä ʴɦÉÉMÉ)

xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, 23 +C]Úõ¤É®ú, 2020

+Énäù¶É

EòÉ.+É. 3776 (+).----- EåòpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú, +ɴɶªÉEò ´ÉºiÉÖ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1955 (1955 EòÉ 10) EòÒ vÉÉ®úÉ 3 uùÉ®úÉ |ÉnùkÉ ¶ÉÎCiɪÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ

Eò®úiÉä ½ÖþB, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ JÉÉt {ÉnùÉlÉÉç ºÉä +xÉÖYÉÉ{ÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +{ÉäIÉÉBÆ, º]õÉìEò ºÉÒ¨ÉÉ +Éè®ú ºÉÆSɱÉxÉ ÊxɤÉÈvÉxÉ ½þ]õÉxÉÉ +Énäù¶É, 2016 EòÉ +Éè®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò

ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +Énäù¶É Eò®úiÉÒ ½èþ, +lÉÉÇiÉ :-----

1.

ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ¨É +Éè®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉÉ.------ (1) <ºÉ +Énäù¶É EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ¨É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ JÉÉt {ÉnùÉlÉÉç ºÉä +xÉÖYÉÉ{ÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +{ÉäIÉÉBÆ, º]õÉìEò

ºÉÒ¨ÉÉ +Éè®ú ºÉÆSɱÉxÉ ÊxɤÉÈvÉxÉ ½þ]õÉxÉÉ (nÚùºÉ®úÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) +Énäù¶É, 2020 ½èþ*

(2) ªÉ½þ iÉiEòÉ±É |ɦÉÉ´É ºÉä ±ÉÉMÉÚ ½þÉäMÉÉ*

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--Eò--41---1

(1)

RNI No. MAHBIL /2009/35527

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 28, 2020/EòÉÌiÉEò 6, ¶ÉEäò 1942

2

2.

Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ JÉÉt {ÉnùÉlÉÉç ºÉä +xÉÖYÉÉ{ÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +{ÉäIÉÉBÆ, º]õÉìEò ºÉÒ¨ÉÉ +Éè®ú ºÉÆSɱÉxÉ ÊxɤÉÈvÉxÉ ½þ]õÉxÉÉ +Énäù¶É, 2016 ¨Éä JÉhb÷ 3 Eäò ={É-JÉhb÷

(2) ¨Éä, ¨Énù ºÉÆJªÉÉ (iii) Eäò {ɶSÉÉiÉÂ, ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ¨ÉnÆù +ÆiÉ: ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ, +lÉÉÇiÉ :-----

“ (iv) {ªÉÉVÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå, ºÉ¦ÉÒ ®úÉVªÉÉå +Éè®ú ºÉÆPÉ ¶ÉÉʺÉiÉ |Énäù¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå {É®ú ÊnùxÉÉÆEò 31 ÊnùºÉƤɮú 2020 EòÒ +´ÉÊvÉ iÉEò

ÊxɨxÉʱÉJÉÒiÉ º]õÉìEò ºÉÒ¨ÉÉ ;

lÉÉäEò Ê´ÉGäòiÉÉ : 25 ¨ÉÒÊ]ÅõEò ]õxÉ B´ÉÆ JÉÖnù®úÉ Ê´ÉGäòiÉÉ: 2 ¨ÉÒÊ]ÅõEò ]õxÉ

¤É¶ÉiÉæ ÊEò +ɪÉÉiÉEò, VÉÉä lÉÉäEò Ê´ÉGäòiÉÉ, JÉÖnù®úÉ Ê´ÉGäòiÉÉ +lÉ´ÉÉ b÷ұɮú ½èþ, EòÉä {ªÉÉVÉ Eäò +ɪÉÉÊiÉiÉ º]õÉìEò Eäò ºÉƤÉvÉ ¨Éå UÚô]õ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÒ*”

[¡òÉ.ºÉÆ.BºÉ-10/3/2017-<Ç ºÉÒ +É®ú BÆb÷ <Ç]

+xÉÖ{É¨É Ê¨É¸ÉÉ, ºÉƪÉÖCiÉ ºÉÊSÉ´É.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-Eò, +ÉìC]õÉä¤É®ú 28, 2020/EòÉÌiÉEò 6, ¶ÉEäò 1942

3

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOV-

ERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING,

STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

New Delhi, the 23rd October 2020

Order

S.O.3776 (E).— In exercise of the powers conferred by section 3 of the Essential Commodities

Act, 1955 (10 of 1955), the Central Government hereby, makes the following order further to

amend the removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on

Specified Foodstuffs Order, 2016, namely :—

1.

Short Title and Commencement— (1) This Order may be called the Removal of Licensing

Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on Specified Foodstuffs (Second

Amendment) Order, 2020.

(2) It shall come into force with immediate effect.

2.

In the Removal of Licensing Requirements, Stock Limits and Movement Restrictions on

Specified Foodstuffs Order, 2016, in clause 3, in sub-clause (2), after the item (iii), the following

item shall be inserted namely :—

“(iv) Onion, for a period upto the 31st December 2020 with following stock limits on

traders for all the States and Union Territories ;

Wholesaler : 25 MT and Retailer : 2 MT

Provided that an importer, being a wholesaler or retailer or dealer shall be exempted for

the imported stock of onions.”

[ F.No. S-10/3/2017-ECR&E]

ANUPAM MISHRA,

Joint Secretary.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

SÉÉ°ü¶ÉÒ±ÉÉ iÉÉƤÉäEò®ú,

¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ½þºÉÊSÉ´É.