1

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 2, 2020/EòÉÌiÉEò 11, ¶ÉEäò 1942

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò--EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 34]

ºÉÉä¨É´ÉÉ®úþú, xÉÉä´½åþ¤É®ú 2, 2020/EòÉÌiÉEò 11, ¶ÉEäò 1942

[ {ÉÞ¹`äö 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 11.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEò 53

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

RNI No. MAHBIL/2009/36619

(1)

¦ÉÉMÉ BEò (EòÉä.Ê´É.{ÉÖ.)--53--1

ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ xÉä¨ÉhÉÚEòÉ

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ ´É ÊVɱ½þÉnÆùb÷ÉÊvÉEòÉ®úÒ {ÉɱÉPÉ®ú ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò MÉÞ½þ/EòÉ.1/]äõ.4/Ê´ÉEòÉ+/´É¶ÉÒ- 1587 /2020.— ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ {ÉɱÉPÉ®ú, ÊVɱ½þÉ {ÉɱÉPÉ®ú ÁÉ ÊxÉhÉǪÉÉuùÉ®äú ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ

+xÉÖºÉÚSÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉɱÉPÉ®ú ÊVɱÁÉiÉÒ±É {ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù ¨ÉvÉÒ±É JÉɱÉÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ

Eò®úÒiÉ +ɽäþ. ½þÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: +Énäù¶É ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ iÉÉ®úJÉä{ÉɺÉÚxÉ 5 ´É¹ÉÉÈEòÊ®úiÉÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÖføÒ±É +Énäù¶É ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä +ÉvÉÒ PÉbä÷±É iÉÉä

{ɪÉÈiÉ +κiÉi´ÉÉiÉ ®úɽþÒ±É. iɺÉäSÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ/ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, {ÉɱÉPÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉÒ ½þÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ´É®úÒ±É EòɱÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÖhÉÇ

½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eäò´½þɽþÒ, EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ®úhÉ xÉ näùiÉÉ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®úɽþÒ±É.

1.

ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÖfäø =±±ÉäJÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É ®úɽþiÉÒ±É :—

(BEò) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ Eäò±Éä±ÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ “ ¨ÉÉxɺÉä´ÉÒ ” +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ

¨ÉÉxÉvÉxÉ/´ÉäiÉxÉ/¦ÉkÉä +xÉÖYÉäªÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.

(nùÉäxÉ) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eäò´É³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ®úɽþiÉÒ±É ´É iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÚ³ý EòÉMÉnù{ÉjÉä |ÉiªÉIÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉ

ʶɴÉÉªÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò¯û xɪÉä. iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ Ê´É½þÒiÉ ®ú¤É®úÒ Ê¶ÉCCªÉɺɽþ ºÉ½þÒ Eò¯ûxÉ ºÉ½þÒJÉɱÉÒ ÊnùxÉÉÆEò xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ. ¨ÉÚ³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆ{ÉäIÉÉ

´ÉäMɳýÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ xɨÉÚnù +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆ´É®ú ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eò¯û xɪÉä. ´ÉäMɳýÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆ´É®ú VÉ®ú

“ ºÉiªÉ|ÉiÉ ” ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉÉºÉ iªÉɨÉÖ³äý ½þÉähÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉEò®úÒiÉÉ “ ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ

Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú ®úɽþÒ±É. +¶ÉÒ PÉ]õxÉÉ =PÉb÷EòÒºÉ +ɱªÉÉºÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ

ÊxɪÉÖCiÉÒ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ´É iÉÉä/iÉÒ Ê´É¶Éä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉÒºÉ +{ÉÉjÉ +ºÉä±É.

(iÉÒxÉ) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉËCiÉxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉ´É®ú/ nÖùEòÉxÉÉ´É®ú/ EòɪÉÉDZɪÉÉ´É®ú º´ÉiÉ:SªÉÉ xÉÉ´Éɺɽþ

“ ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÉ. iÉlÉÉÊ{É iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” +ºÉÉ

=±±ÉäJÉ Eò¯û xɪÉä. iɺÉäSÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉ´É®ú ±ÉÉMɱÉÒSÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉnù®ú ¡ò±ÉEò EòÉføÉ´ÉäiÉ.

(SÉÉ®ú) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ “ +Éä³ýJÉ {É®äúb÷ ” iɺÉäSÉ ¨ÉÞiªÉÚ{ÉÖ´ÉÇ “ ¨ÉÞiªÉÚ{ÉÚ´ÉÇ VɤÉÉxÉÒ ” ªÉɺÉÉ`öÒ

={ÉκlÉiÉ ®úɽÚþ xɪÉä.

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 2, 2020/EòÉÌiÉEò 11, ¶ÉEäò 1942

({ÉÉSÉ) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ “ =i{ÉxxÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ” näù>ð xɪÉä.

(ºÉ½þÉ) ÊxɪÉÖCiÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉÉSÉä EòÉ¨É Eò¯û xɪÉä ´É ºÉ´ÉÇ ºÉÉʽþiªÉ

ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iɽþʺɱÉnùÉ®ú ªÉÉÆSÉäEòbä÷ iÉÉiEòɳý {É®úiÉ Eò®úÉ´Éä, +xªÉlÉÉ iÉä {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉÒºÉ +{ÉÉjÉ `ö®úiÉÒ±É. ÊxɪÉÖCiÉÒ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ʴɶÉä¹É

EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ºÉÉIÉÉÆEòxÉ Eäò±ªÉÉSÉä Êxɹ{ÉzÉ ZÉɱªÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê´É¯ûvnù ¡òºÉ´ÉhÉÖEòÒSÉÉ MÉÖx½þÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(ºÉÉiÉ) ʴɶÉä¹É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ ½þÒ ÊxɪÉÖCiÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ 5 ´É¹Éæ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ®úɽþÒ±É ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÒ

+É{ÉÉä+É{É ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<DZÉ. ºÉnù®ú ÊxɪÉÖCiÉÒSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ÊxɪɨɤÉÉÁ EÞòiÉÒ Eäò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ʴɯûvnù MÉÖxÁÉSÉÒ xÉÉånù

+Éfø³ý±ªÉɺÉ, iªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä xÉÉnùÉ®ú (bankrupt) VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉSÉ |ɨÉÉhÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉʶɴÉÉªÉ ºÉÖvnùÉ,

EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉÚ´ÉǺÉÚSÉxÉÉ xÉ näùiÉÉ iªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ¨ÉÖnùiÉ{ÉÖ´ÉÇ ®úqù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.äþ :----

+xÉÖºÉÚSÉÒ

+. Gò.

´ªÉCiÉÒSÉä xÉÉ´É

xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù/xÉMÉ®ú{ÉÆSÉɪÉiÉ

(1)

(2)

(3)

1

b÷Éì. Eòɳäý =V´É±ÉÉ EäònùÉ®ú

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

2

¸ÉÒ. ¤Éɤɮú ÊnùxÉä¶É {ÉÉÆbÖ÷®ÆúMÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

3

¸ÉÒ¨É. ¨Éä¨ÉxÉ ¶Éä®ú¤ÉÉxÉÚ ¨ÉÖxÉÉ¡ò

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

4

¸ÉÒ¨É. ¨½þÉjÉä Ê|ɪÉÆEòÉ ®úÉVÉåpù

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

5

¸ÉÒ. ¨½þÉjÉä ®úË´Épù ¨ÉvÉÚEò®ú

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

6

¸ÉÒ¨É. ʨɸÉÉ ¨ÉÉäxÉÉ ¨ÉÖzÉÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

7

¸ÉÒ. ¦ÉÉxÉÖ¶ÉɱÉÒ iÉÖ¹ÉÉ®ú Ênù±ÉÒ{É

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

8

¸ÉÒ¨É. VÉÉvÉ´É EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖ®äú¶É

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

9

¸ÉÒ. ¨ÉÉä®äú |ÉÊ´ÉhÉ ¨ÉvÉÖEò®ú

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

10

¸ÉÒ. PÉ®ú]õ ÊnùxÉä¶É MÉÉä{Éɳý

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

11

¸ÉÒ¨É. {ÉÉ]õÒ±É Ë½þnù´ÉÒ Ê´É®åúpù

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

12

¸ÉÒ. ¨½þÉjÉä Eèò±ÉÉºÉ ºÉÖEò-ªÉÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

13

¸ÉÒ¨É. ½þVÉÉ®úÒ ±ÉI¨ÉÒnäù´ÉÒ vÉxÉ®úÉVÉ˺ɽþ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

14

¸ÉÒ. {ÉÉ]õÒ±É ®úÉVÉåpù +Éi¨ÉÉ®úɨÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

15

¸ÉÒ¨É. ®úÉVÉ{ÉÚiÉ +±ÉEòÉ {ÉÉä{É]õ˺ɽþ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

16

¸ÉÒ. ´Ébä÷ SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú MÉÉä{ÉÒxÉÉlÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

17

¸ÉÒ¨É. ¤ÉÉVÉ{Éä<Ç Ê¶É±{ÉÉ +¨É®ú

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

18

¸ÉÒ¨É. iÉ®äú +xÉÖVÉÉ +¶ÉÉäEò

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

19

¸ÉÒ. Ë{É{ɳäý |ÉlɨÉä¶É =kɨÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

20

¸ÉÒ¨É. Ë{É{ɳäý MÉÒiÉÉ ºÉÖÊSÉiÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

21

¸ÉÒ. ºÉÆJÉä +IÉªÉ ÊEò¶ÉÉä®ú

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

22

¸ÉÒ¨É. MÉɪÉEò´ÉÉb÷ SÉäiÉxÉÉ ½äþ¨ÉÆiÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

23

¸ÉÒ. ºÉÆJÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉÆnù ¶ÉÉÆiÉÉ®úɨÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

3

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ BEò---EòÉäEòhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ {ÉÖ®ú´ÉhÉÒ, xÉÉä´½åþ¤É®ú 2, 2020/EòÉÌiÉEò 11, ¶ÉEäò 1942

+xÉÖºÉÚSÉÒ----ºÉ¨ÉÉ{iÉ.

(1)

(2)

(3)

24

¸ÉÒ¨É. ¨ÉÉxÉEòɨÉä ®úÉvÉÉ +®úË´Énù

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

25

¸ÉÒ. {ÉÉ]õÒ±É ºÉÖ¦ÉÉ¹É Ê´É¹hÉÚ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

26

¸ÉÒ¨É. ÊEòhÉÒ +ÊxÉiÉÉ ¶ÉʶÉEòÉÆiÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

27

¸ÉÒ. PÉ®úiÉ =kÉ¨É ¨ÉÉä®äú·É®ú

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

28

¸ÉÒ¨É. +ƤÉÖ®äú ®úÉʽþhÉÒ +¶ÉÉäEò

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

29

¸ÉÒ. ¨ÉÉxÉä +°ühÉ +xÉÆiÉ

{ÉɱÉPÉ®ú xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹Énù

{ÉɱÉPÉ®ú,

b÷Éì. ¨ÉÉÊhÉEò MÉÖ®úºÉ³ý,

ÊnùxÉÉÆEò 29 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2020.

ÊVɱ½þÉÊvÉEòÉ®úÒ, {ÉɱÉPÉ®ú.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR : DIRECTOR RUPENDRA DINESH MORE.