¾ÖÂÖÔ - 9, †ÓÛú - 45 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11 , 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

[ ¯Öéšüê 284

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú-®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

×¾Ö (‹“Ö) 170

(1)

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 3 •Öã»Öî 2020

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/212/¯ÖÏ. ÛÎú. 106/2017/®Ö×¾Ö-9/¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú.-- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»ÖÖ) Ûú»Ö´Ö 40, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1-‘Ö) ®ÖãÃÖÖ¸ü

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/212/¯ÖÏ. ÛÎú. 106/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 12 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2018 (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»Öß)

†®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü õÖê¡ÖÖŸÖß»Ö Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öê õÖê¡Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ õÖê¡Ö “†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡Ö”

´ÆüÞÖæ®Ö ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Öê †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»Öê) †Ö×ÞÖ ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö

×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öß (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»Öê) ãÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (פü®ÖÖÓÛú 1 ´ÖÖ“ÖÔ 2017) ˆŒŸÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 18 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1966 “Öê

Ûú»Ö´Ö 2, ÜÖÓ›ü (10) “µÖÖ †£ÖÖÕŸÖÝÖÔŸÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖê´Ö¬µÖê ×Ã£ÖŸÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê †Ûéú×ÂÖÛú ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¤êüÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß»ÖÖ †ÖÆêüŸÖ †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Öß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÛú׸üŸÖÖ ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Öß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

פü®ÖÖÓÛú 12 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ´Ö¬Öᯙ †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (Ûú)

µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

(Ûú) ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü õÖê¡ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ãÖÖ×®ÖÛú

(Ûú) ÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü õÖê¡ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ãÖÖ×®ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öê õÖê¡Ö

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¾ÖÝÖôæû®Ö “†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 2, ÜÖÓ›ü (10) “µÖÖ

†£ÖÖÕŸÖÝÖÔŸÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖÖ“Öê õÖê¡Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ õÖê¡Ö

“†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖ¤ü¸ü ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛúÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ

ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

(1) †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

(2) וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.

(3) ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

(4) ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

(5) ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

ÃÖ¤ü¸ü ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü / ×®ÖµÖ´Ö) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¯ÖÏ. ¯ÖÏ. ÃÖÖê®ÖÖ¸êü,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

---------------------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 3rd July 2020

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

Corrigendum

No. TPS-1117/212/CR-106/2017/UD-09/Corrigendum.– Whereas, in accordance with the provision

of sub-section (1-d) of Section 40 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (hereinafter

referred to as “the said Act”) the Government of Maharashtra in Urban Development Department vide

Notification No. TPS-1117/212/CR-106/2017/UD-9, dated 12th January 2018 (hereinafter referred to as

“the said Notification”) has specified the area as mentioned in the schedule appended thereto, excluding

area under Urban Local Bodies and Special Planning Authority to be the “Notified Area” (hereinafter

referred to as “the said Notified Area”) and appointed the Nashik Metropolitan Region Development

Authority (hereinafter referred to as “the said Authority”) to be the Special Planning Authority for

Development of the said Notified Area from the date of its establishment ;

and whereas, as per the provisions of sub-section (1) of Section 18 of the said Act, the powers

of granting Non-Agriculture use permission are with village Panchayat concerned, in the land situated

in Gaothan within the meaning of Clause (10) of Section 2 of the Maharashtra Land Revenue Code,

1966. And therefore, it is necessary to issue Corrigendum to the said Notification in this regard and to

correct the said Notified Area.

Now therefore, this Corrigendum is being issued in respect of such correction to the said Notification

to correct the said Notified Area, as follows.

Serial No. (a) in Paragraph No. 5 in the Notification, dated 12th January 2018

Instead of

Read as

(a) Specifies the area mentioned in the Schedule

(a)

Specifies the area mentioned in the Schedule

(excluding area under Urban Local Body and

[excluding area under Urban Local Bodies

Special Planning Authority) appended hereto

Special Planning Authority and area situated

to be the “Notified Area”.

in the Gaothan within the meaning of Clause

(10) of Section 2 of the Maharashtra Land

Revenue Code, 1966] appended hereto to be

the “Notified Area”.

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

Copy of this Corrigendum shall be available for inspection for the General Public during an office

hours on all working days at the following offices for period of one month.

(1) Commissioner, Nashik Division, Nashik.

(2) Collector, Nashik.

(3) Metropolitan Commissioner, Nashik Metropolitan Region Development Authority, Nashik.

(4) Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik.

(5) Assistant Director of Town Planning, Nashik Branch, Nashik.

This Corrigendum shall also be published on the Government web-site www.maharashtra.gov.in

(Acts / Rules).

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

P. P. SONARE,

Desk Officer to Government.

––––––––––––

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê.--- (1) ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, ¸üÖ•µÖ ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ¯ÖϾÖê¿Ö ¯Ö¸üßõÖÖ ÛúõÖ,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

ŸÖÓ׿֯ÖÏ.-1220/¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú-61/וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß/

ÃÖ߇ԙüß-751, פü®ÖÖÓÛú 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020.

(2) ´ÖÖ. ×®Ö¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (´ÖÆüÃÖæ»Ö ¿ÖÖÜÖÖ),

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú •Ö´Öß®Ö-4/ÛúÖ×¾Ö/CET Exam-2020/33/

19/445, פü®ÖÖÓÛú 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020.

(3) ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144

(1) ¾Ö (2).

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¤Óü›ü¯ÖÏ-1/ÛúÖ×¾Ö-75/2020.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ

ÛÎú´ÖÖÓÛú (1) ¾Ö (2) “µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, ¸üÖ•µÖ ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ¯ÖϾÖê¿Ö

¯Ö¸üßõÖÖ ÛúõÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ MHT ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ

´ÖÖ¬µÖ×´ÖÛú ׿ÖõÖÞÖ ¸üÖ•µÖ ´ÖÓ›üôû, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ פü®ÖÖÓÛú 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü

2020 “µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê MHT-CET- ¸üÖ•µÖ ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ¯ÖϾÖê¿Ö ¯Ö¸üßõÖÖ, 2020

Æüß †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ¯Ö¨üŸÖß®Öê פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2020 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ PCB ÝÖÏã¯Ö ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ŸÖê

20 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¸üßüõÖꓵÖÖ ¾Öêôûß

ÝÖî¸ü¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö¸üßõÖÖ Ûëú¦üÖÓ“µÖÖ

ךüÛúÖÞÖß ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖêÃÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ

´ÖÖ—Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¸üßüõÖÖ Ûëú¦üÖÓ“Öê ךüÛúÖÞÖß ÝÖî¸ü¯ÖÏÛúÖ¸ü ÆüÖê‰ ®ÖµÖê ¾Ö

ŸµÖÖךüÛúÖÞÖß ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖêÃÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®ÖµÖê, µÖÖÃÖÖšüß

ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“Öê ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß, †×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) ¾Ö (2)

ÜÖÖ»Öß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö

¤êüŸÖ †ÖÆêü.

פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ŸÖê 20 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ¯Öê¯Ö¸ü ÃÖãºþ

—ÖÖ»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ÃÖÓ¯Öê¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¸üßõÖÖ Ûëú¦üÖÓ“Öê

100 ´Öß™ü¸ü ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖ ÛúÖêÞÖßÆüß ¯ÖϾÖê¿Ö Ûúºþ ®ÖµÖê. ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ¯Ö¸üßüõÖÖ£ÖßÔ,

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ, ÆüÖê´ÖÝÖÖ›Ôü µÖÖÓ“ÖêÃÖÖšüß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö¸üßõÖÖ Ûëú¦üÖ•Ö¾Öôû“µÖÖ 100 ´Öß™ü¸ü ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

™êü»Öß±úÖê®Ö/‹ÃÖ.™üß.›üß., †ÖµÖ.‹ÃÖ.›üß./±òúŒÃÖ Ûëú¦ü /—Öê¸üÖòŒÃÖ ¤ãüÛúÖ®Öê,

ÛúÖò´¯µÖã™ü¸ü ¤ãüÛúÖ®Öê ¾Ö ¬¾Ö×®ÖõÖê¯ÖÛú ¯Öê¯Ö¸ü ÃÖãºþ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ²ÖÓ¤ü

šêü¾ÖÞÖêŸÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ.

ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ¾Ö¸ü ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú׸üŸµÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ²Ö•Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ ¯Öã¸êüÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

®ÖÃÖ»Öê®Öê ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) ¾Ö (2)

®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö ‹ÛúŸÖ±úßÔ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020.

-----------------------------

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ 9-²Ö-1/1760/2020.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ¾Ö

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖ ÛúÖê¾Æüß›ü-19 “Öß ÃÖÖ£Ö “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü. ¯ÖÖò×—Ö×™ü¾Æü

ÛêúÃÖêÃÖ“Öß †ÖÛú›êü¾ÖÖ¸üß ¾ÖÖœüŸÖ †ÖÆêü. ×ÛÎú×´Ö®Ö»Ö ¯ÖÏÖê×ÃÖ•Ö¸ü ÛúÖê›ü Ûú»Ö´Ö

144 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö ¸üÖ¡Öß 9 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ¯ÖÆüÖ™êü 5 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÔÓŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

¤îü®ÖÓפü®Ö ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÃÖãºþ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ÝÖ¤üßÔ ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ¾Öºþ®Ö ÃÖÖê¿Ö»Ö

×›üÙüØ®ÃÖÝÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖ•ÖÛúßµÖ ¯ÖõÖ, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ,

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“Öê †ÖÓ¤üÖê»Ö®ÖÆüß “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü. פü®ÖÖÓÛú 9 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020

¸üÖê•Öß ´ÖÖ. ÃÖ¾ÖÖÔê““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, פü»»Öß µÖÖÓ®Öß ´Ö¸üÖšüÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ»ÖÖ

(2020-21) ãÖ×ÝÖŸÖß ×¤ü»Öß †ÃÖæ®Ö ´Ö¸üÖšüÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ‘Ö™ü®ÖÖŸ´ÖÛú

ÜÖÓ›ü¯ÖßšüÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¯Öãœüᯙ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖߤü¸ü´µÖÖ®Ö ´Ö¸üÖšüÖ

ÛÎúÖÓŸÖß ´ÖÖê“ÖÖÔÛú›æü®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ´ÖÖê“ÖêÔ, ×®Ö¤ü¿ÖÔ®Öê,

¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¸üÖšüÖ ÛÎúÖÓŸÖß ´ÖÖê“ÖÖÔ“µÖÖ¾ÖŸÖß®Öê פü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß

ÆüÖêÞÖÖ¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ †ÖµÖÖêÝÖÖ“Öß ¯Ö¸üßõÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üÖ¾Öß †¿Öß ´ÖÖÝÖÞÖß

Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ¯Ö¸üßõÖÖ ¸ü§ü ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ ØÆüÃÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öß †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê

Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¿ÖÖ¸üÖ ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü. ˆ¢Ö¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖᯙ ÆüÖ£Ö¸üÃÖ µÖê£Öê ¤ü×»ÖŸÖ

´Öã»Öß¾Ö¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¸üÖ•µÖ³Ö¸ü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓÛú›æü®Ö

†ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ´ÖÖê“ÖÖÔ, ×®ÖÂÖê¬Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ¬Ö®ÖÝÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ•Ö µÖÖÓ“Öê¾ÖŸÖß®Öê

‹ÃÖ. ™üß. ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÖ¾ÖÖ ŸÖ¸ü ‹ÃÖ. ™üß. ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÛú›æü®Ö

¬Ö®ÖÝÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“ÖÖ ‹ÃÖ. ™üß. ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖê‰ ®ÖµÖê µÖÖÛú׸üŸÖÖ ¯Ö¸üïָü

×¾Ö¸üÖê¬Öß †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê ÆüÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö-6853/

2020, פü®ÖÖÓÛú 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 “Öê ¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü ÛúÖÆüß ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö

×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ

²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖÖ®ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ú ®ÖµÖê, µÖÖÃÖÖšüß †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ

´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üßŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö

37 (1) ¾Ö (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2020 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö ŸÖ¿Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê¾Öºþ®Ö ´Öß,

¸üÖÆãü»Ö ׫ü¾Öê¤üß, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾Ö

ךüÛúÖÞÖß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ¿ÖáÖê, ÛúÖšü¶Ö, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ¤Óü›êü

†ÝÖ¸ü »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö, †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(²Ö) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê ¾Ö ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê ;

(Ûú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ †ÖÛéúŸµÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê

¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ¤êüÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖª ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê,

¬¾Ö×®Ö¾Ö¬ÖÔÛú ØÛú¾ÖÖ ¬¾Ö×®ÖõÖê¯ÖÛú µÖÖÓÃÖÖ¸üÜÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß †Ö¾ÖÖ•ÖÖ“Öê

¾Ö¬ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê •ÖÃÖÖ“µÖÖ ŸÖÃÖÖ ‹êÛú¾ÖÞÖÖ¸üÖ

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÃÖÓ“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾ÖÞÖê ;

(‡Ô) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ ®Ößןִ֢ÖÖ µÖÖÓÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ¯ÖÖêÆÖêü“Öê»Ö ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛéúŸµÖ Ûú¸üÞÖê,

†Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ

†ÖÞÖÞÖê †ÝÖ¸ü ŸÖ¿Öß ×“Ö¡Öê, ד֮Æêü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ;

(±ú) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ŸÖÃÖê“Ö ÜÖÖ•ÖÝÖß ×šüÛúÖÞÖß ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ¯ÖÏ“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ,

ŸÖÃÖê“Ö †®µÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞÖêÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞÖêÃÖ

¾Ö ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

(†) ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ, •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê

†Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖꓵÖÖ

ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ÛúÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(²Ö) ¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖÖ/†ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÃÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †ÓŸÖ¸üÖ“Öê (ÃÖÖê¿Ö»Ö ×›üÙüØ®ÃÖÝÖ)

¯ÖÖ»Ö®Ö Ûúºþ®Ö •ÖÖßÖߟÖ-•ÖÖÃŸÖ 20 ¾µÖŒŸÖà“Öß ˆ¯Ö×ã֟Öß.

(Ûú) »ÖÝ®ÖÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú †ÓŸÖ¸üÖ“Öê (ÃÖÖê¿Ö»Ö ×›üÙüØ®ÃÖÝÖ)

¯ÖÖ»Ö®Ö Ûúºþ®Ö •ÖÖßÖߟÖ-•ÖÖÃŸÖ 50 ¾µÖŒŸÖà“Öß ˆ¯Ö×ã֟Öß.

(›ü) ®Ö´Öæ¤ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›æü®Ö ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ

ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 144 †®¾ÖµÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ

²ÖÖ²ÖàÃÖ / ¾µÖŒŸÖàÃÖ.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

22 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •ÖÖ¸üß

¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 8 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

¸üÖÆãü»Ö ׫ü¾Öê¤üß,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 8 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020.

---------------------------------------

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ 9-²Ö/1/1836/2020.-- †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖ

פü®ÖÖÓÛú 24 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß

¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ-ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖÖ•Ö¸êü ÆüÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö

´ÖÖÝÖÞµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ‘Ö™üÛú ´ÖÖê“ÖêÔ, ×®Ö¤ü¿ÖÔ®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ

¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞÖê“Öê

†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôû ÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üßŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) †®¾ÖµÖê פü®ÖÖÓÛú 24 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2020 ¸üÖê•Öß“Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020

¸üÖê•Ö߯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú

†Ö¤êü¿Ö-7198/2020, פü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 “Öê ¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ, ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö

ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞÖê“Öê †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖÖ®ÖÖ

†›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ú ®ÖµÖê, µÖÖÃÖÖšüß †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö

ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üßŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3)

“Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß

Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö ŸÖ¿Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê¾Öºþ®Ö ´Öß, ¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸, ´Ö»ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö“Öê

Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

†Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾Ö ךüÛúÖÞÖß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ

ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ¿ÖáÖê, ÛúÖšü¶Ö, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ¤Óü›êü

†ÝÖ¸ü »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö, †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(²Ö) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê ¾Ö ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê ;

(Ûú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ †ÖÛéúŸµÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê

¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ ¤êüÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖª ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê,

¬¾Ö×®Ö¾Ö¬ÖÔÛú ØÛú¾ÖÖ ¬¾Ö×®ÖõÖê¯ÖÛú µÖÖÓÃÖÖ¸üÜÖê ´ÖÖ®Ö¾Öß †Ö¾ÖÖ•ÖÖ“Öê

¾Ö¬ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê •ÖÃÖÖ“µÖÖ ŸÖÃÖÖ ‹êÛú¾ÖÞÖÖ¸üÖ

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÃÖÓ“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾ÖÞÖê ;

(‡Ô) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ ®Ößןִ֢ÖÖ µÖÖÓÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ¯ÖÖêÆÖêü“Öê»Ö ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛéúŸµÖ Ûú¸üÞÖê,

†Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ

†ÖÞÖÞÖê †ÝÖ¸ü ŸÖ¿Öß ×“Ö¡Öê, ד֮Æêü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ;

(±ú) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ŸÖÃÖê“Ö ÜÖÖ•ÖÝÖß ×šüÛúÖÞÖß ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ¯ÖÏ“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ,

ŸÖÃÖê“Ö †®µÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞÖêÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞÖêÃÖ

¾Ö ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

®Ö´Öæ¤ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 ´Ö¬Öß»Ö

Ûú»Ö´Ö 144 ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ-9-²Ö/1/1640/2020, פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020, †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ-9-²Ö/1/1758/2020, פü®ÖÖÓÛú 5 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020

ŸÖÃÖê“Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ-9-²Ö/1/1795/2020, פü®ÖÖÓÛú 14

†ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê פü»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾Ö»ÖŸÖßÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ

ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

פü®ÖÖÓÛú 24 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •ÖÖ¸üß

¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020.

---------------------------------------

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö-1694/2020, פü®ÖÖÓÛú

21 †ÖòÝÖÙü 2020.

(2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37

(1) ¾Ö (3).

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-1662/2020.--- ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö/

1694/2020, פü®ÖÖÓÛú 21 †ÖòÝÖÙü 2020 †®¾ÖµÖê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú,

¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆêü Ûúß, פü®ÖÖÓÛú 21 †ÖòÝÖÙü 2020 ŸÖê

30 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Ö߯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖÖêÆü¸ü´Ö ÃÖÞÖ, פü®ÖÖÓÛú 22 †ÖòÝÖÙü

2020 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 1 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Ö߯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÝÖÞÖê¿ÖÖêŸÃÖ¾Ö ÃÖÞÖ

ÃÖÖ•Ö¸üÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖê¸üÖê®ÖÖ ×¾ÖÂÖÖÞÖæ

¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖê‰ ®ÖµÖê µÖÖÛú׸üŸÖÖ †®Ö»ÖÖòÛú ›üÖ‰ ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê

†ÖÆêü. ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¬Öãôêû וֻÊÖ“Öß •ÖÖŸÖßµÖ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³Öæ´Öß

¯ÖÖÆüŸÖÖ ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö ¾Ö ¤ü×»ÖŸÖ-ÃÖ¾ÖÞÖÔ µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÓ´Ö¬µÖê ×Ûú¸üÛúÖêôû

ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö ¾ÖÖ¤ü ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. פü®ÖÖÓÛú

27 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 10

ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö

37 (1) ¾Ö (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ÆüÖê‰ ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ

×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

ŸÖ¸üß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÛúÖ´Öß

¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß

¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö

´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ µÖÖ¤ü¾Öü, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê

Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú

¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü

†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,

ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü

®ÖêÞÖê ;

(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,

ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞµÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ

•ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;

(Æü) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß

פü»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÖê“Öì, ¸òü»Öß,

ÃÖ³ÖÖ ;

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ÆüÖ

†Ö¤êü¿Ö •µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ

®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö

•µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (3)

®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê

¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÓ›üôûßÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ´ÖßØ™üÝÖ, ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö

¾Ö ¸òü»Öß ‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“µÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ

‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, ŸÖÃÖê“Ö

»ÖÝ®Ö ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, †Öšü¾Ö›êü ²ÖÖ•ÖÖ¸ü †ÝÖ¸ü

¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 10 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 24 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

ÃÖÓ•ÖµÖ µÖÖ¤ü¾Öü,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.

¬Öãôêû, 24 †ÖòÝÖÙü 2020.

---------------------------------------

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

†¬µÖõÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

‹¸Óü›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ‹¸Óü›üÖê»Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö (´Öæôû + ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ

‡¸üÖ¤üÖ.

ÛÎú´ÖÖÓÛúú ®Ö¯Ö‹/²ÖÖÓ¬Ö-1295/2020.--- ‹¸Óü›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ´Öæôû

Æü§üß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3512/2/¯ÖÏ. ÛÎú. 4 (†)/

2012/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 4 ´Öê 2012 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ

†ÖÆêü. ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹´ÖµÖã‹´Ö-2013/¯ÖÏ. ÛÎú. 41/®Ö×¾Ö-17, פü®ÖÖÓÛú

2 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2016 †®¾ÖµÖê ®Ö¾µÖÖ®Öê Æü§ü¾ÖÖœü ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ®ÖÝÖ¸ü

×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1818/1647/

¯ÖÏ. ÛÎú. 252/18/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2008 †®¾ÖµÖê ‹¸Óü›üÖê»Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü«üÖ¸êü פü®ÖÖÓÛú 17 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÃÖ³ÖêŸÖ ‹¸ÓüÓ›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ´Öæôû Æü§üßÃÖÆü ®Ö¾µÖÖ®Öê Æü§ü¾ÖÖœü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›üÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 391 ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

‹¸Óü›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ õÖê¡ÖÖ׬ÖÛúÖ¸üÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) ÃÖÆü Ûú»Ö´Ö

23 (1 ¾Ö 2), Ûú»Ö´Ö 34 ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ

‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

‹¸Óü›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü«üÖ¸êü •µÖÖ Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß

†ÖÆêü ŸµÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) ÃÖÆü Ûú»Ö´Ö 23 (1 ¾Ö 2), 34 ¾Ö 38

†®¾ÖµÖê Æü§ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ

ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÜÖã»ÖÖ

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öê †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓÛú›æü®Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ/ Æü¸üÛúŸÖß

´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö †¿ÖÖ Æü¸üÛúŸÖß/ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü Æêü •ÖÖÆü߸ü

¯ÖÏÛú™ü®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 60

פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ (ÃÖÖšü פü¾ÖÃÖ) †ÖŸÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êüÛú›êü

¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê

Ûú»Ö´Ö 23 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü«üÖ¸êü ŸµÖÖ¾Ö¸ü µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖê‡Ô»Ö. ˆ×¿Ö¸üÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

¸ü´Öê¿Ö ´ÖãÛãÓú¤üØÃÖÝÖ ¯Ö¸ü¤êü¿Öß,

†¬µÖõÖ,

‹¸Óü›üÖê»Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ‹¸Óü›üÖê»Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

‹¸Óü›üÖê»Ö, 26 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020.

------------------------------------------------

ERANDOL MUNICIPAL COUNCIL, ERANDOL

Declaration

of

Intention

to

Prepare

Development Plan.

(As per Maharashtra Regional and Town Planning

Act, 1966).

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®Ö¯Ö‹/²ÖÖÓ¬Ö-1295/2020.--- Whereas, by the

Government Resolution No. TPS-3512/2/4 (A)/

2012/UD-9, dated 4th May 2020 Development Plan

of Erandol Municipal Council was sanctioned.

Thereafter, Urban Development Department,

Government of Maharashtra vide Order No. MUM-

2013/CR-41/UD-17, dated 2nd February 2016

altered limit of the Municipal area of the Erandol

Municipal Council, so as to include therein the whole

area of the village Erandol.

As per Government Resolution No. TPS-1818/

1647/CR-252/18/UD-13, dated 15th October 2008,

the Erandol Municipal Council by its General Body

Resolution No. 391, dated 17th December 2019

has declared its intention to prepare Development

Plan as per the provisions of Section 21 (2), Section

23 (1 and 2) and Section 34 and 38 of the

Maharashtra Regional and Town Planning Act,

1966 for the area within its jurisdiction.

A copy of the plan showing the area for which

the Development Plan is to be prepared is kept

open for inspection by the public on the working

days at the office to the Erandol Municipal Council

as required under Section 23 (2) of the Maharashtra

Regional and Town Planning Act, 1966.

Suggestions or objections regarding boundaries of

the said Development Plan, if any, should be

communicated in writing to the Erandol Municipal

Council office within 60 days from the date of

publication of this declaration of the said intention

in the Maharashtra Government Gazette as

required under Section 23 (2) of the Maharashtra

Regional and Town Planning Act, 1966.

Suggestions / objections received after the given

period will not be take into consideration.

RAMESH MUKUNDSING PARDESHI,

President,

Erandol Municipal Council,

Erandol, district Jalgaon.

Erandol, 26th October 2020.

––––––––––––

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

BY I/c PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/1989/2020.– The Principal District and Sessions Judge, Nashik is pleased to grant the

following Officers Leave for the period mentioned against their names.

(I)

Sr. No.

Name and Designation

Period

1

2

3

1

Shri. J. P. Zapate,

District Judge-2 and Additional

Sessions Judge, Nashik.

Earned Leave for three (3) days from 11th March

2020 to 13th March 2020 prefixing holiday falling

on 10th March 2020 and suffixing holidays falling

on 14th March 2020 and 15th March 2020 with

permission to leave headquarters with effect from

9th March 2020 after office hours to 16th March

2020 before office hours.

2

Shri. H. U. Joshi,

9th Joint Civil Judge, Senior

Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Nashik.

Earned Leave for three (3) days from 11th March

2020 to 13th March 2020 prefixing holiday falling

on 10th March 2020 and suffixing holidays falling

on 14th March 2020 and 15th March 2020 with

permission to leave headquarters with effect from

9th March 2020 after office hours to 16th March

2020 before office hours.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

J. P. ZAPATE,

I/c Principal District and Sessions Judge,

Nashik.

Nashik, 9th March 2020.

–––––––––––––––

(II)

Sr.

Name and Designation

Judicial Officers with whom charge is kept during

No.

the leave period in addition to their own duties

1

2

3

1

Shri. J. P. Zapate,

District Judge-2 and Additional

Sessions Judge, Nashik.

Shri. M. S. Bodhankar,

District Judge-6 and Additional Sessions Judge,

Nashik.

2

Shri. H. U. Joshi,

9th Joint Civil Judge, Senior

Division and Additional Chief

Judicial Magistrate, Nashik.

Smt. A. M. Shah,

10th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional

Chief Judicial Magistrate, Nashik.

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ - 3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005

(¯ÖÆüÖ - ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÆüÖ - ×®ÖµÖ´Ö 3.00)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ¯ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏ¿ÖÖ/6770 (1)/2020.- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö

¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005, Ûú»Ö´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5,

6, 7 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 3.00 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆüê Ûúß, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖê‡Ô®Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ¸üÖ•Öë¦ü ¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö Ø¿Ö¤êü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê †ªµÖÖ¾ÖŸÖ

®ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ

®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö, †Öê—Ö¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ŸÖÆüÃÖᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ×®Ö±úÖ›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ÜÖê›ü¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú

›üÖ¾ÖÖ ŸÖ™ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê

ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ¸üÖ•Öë¦ü ¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö Ø¿Ö¤êü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú †ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖêü Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú

ÛúÖêÞÖßÆüß ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßŸÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö

µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü ¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™ü¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖß ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ •ÖÖÆü߸ü —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ

†¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú, »ÖÖ³ÖõÖê¡Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß

®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ

®ÖÖ׿ÖÛú ›üÖ¾ÖÖ ŸÖ™ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ

×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 15

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

717

..

10 00

64/1

..

0 44

64/2

..

0 50

64/3

..

0 59

61

..

3 50

716/1

..

0 45

716/2

..

0 23

715

..

0 60

714

..

0 40

714

..

0 25

713

..

0 20

713

..

0 5

708

..

0 12

707

..

0 32

705

..

1 17

703

..

0 22

703

..

0 80

702

..

1 10

700

..

0 45

699

..

0 35

698

..

0 24

697

..

0 45

687-²Ö

..

0 95

696

..

0 45

695-†

..

0 39

695-²Ö

..

0 48

694-†

..

0 24

694-²Ö

..

0 35

693-†

..

0 11

693-²Ö

..

0 31

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

692

..

0 20

692

..

0 22

691

..

0 20

691

..

0 18

690

..

1 20

690

..

0 25

688

..

0 70

687-†

..

1 30

686

..

0 48

685

..

0 80

648

..

0 48

685

..

0 80

684

..

0 45

683

..

0 50

682

..

0 50

681

..

0 22

679

..

0 25

687

..

0 40

677

..

0 31

676

..

0 28

674

..

0 50

673

..

0 17

672

..

0 20

671

..

0 35

670

..

0 38

669

..

0 20

668

..

0 20

667

..

0 65

666

..

0 52

665

..

0 37

665

..

0 37

664

..

0 17

663

..

0 18

662

..

0 60

661

..

1 15

660

..

0 34

659

..

0 39

658

..

0 30

657

..

0 35

656

..

0 35

665

..

0 64

654

..

0 24

653

..

0 21

652

..

0 50

651

..

0 20

650

..

0 57

650

..

0 19

650

..

0 38

650

..

0 22

649

..

0 20

649

..

0 20

648

..

0 17

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

647

..

0 23

646

..

0 09

645

..

0 10

646

..

0 10

644

..

0 10

643

..

0 12

642

..

0 85

640

..

0 22

639

..

0 26

638

..

0 26

638

..

0 26

667

..

0 24

336

..

0 88

634

..

3 00

633

..

1 45

633

..

1 05

633

..

1 05

633

..

0 74

633

..

0 74

632

..

1 20

631

..

0 19

625-†

..

0 30

625-²Ö

..

0 10

630

..

0 10

628

..

0 18

628

..

0 17

628

..

0 17

628

..

0 18

627

..

0 21

627

..

0 21

626

..

0 85

624

..

0 70

623

..

0 40

619

..

0 75

615

..

0 58

614-†

..

0 40

614

..

0 40

614

..

0 40

613

..

0 80

612

..

0 34

612

..

0 34

219

..

0 39

220

..

0 25

221

..

0 23

222

..

0 32

224

..

0 57

226

..

0 70

225

..

1 75

228

..

0 07

229

..

1 99

230

..

0 61

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

230

..

0 38

231

..

1 06

232

..

0 28

230

..

0 23

724

..

1 45

726

..

0 29

725

..

0 55

727

..

0 39

728/1

..

3 60

728/2

..

1 67

728/2

..

1 67

728/3

..

3 35

728/4

..

0 30

728/4

..

1 40

728/4/1

..

0 60

728/4/1

..

0 20

728/4/2

..

0 43

728/4/2

..

0 42

729/1

..

0 85

729/2

..

0 89

730/1

..

1 15

730/2

..

1 15

731

..

2 04

731

..

2 04

733

..

0 19

733

..

0 18

733

..

0 18

734-†

..

2 00

734-²Ö

..

0 80

735

..

1 01

735

..

1 15

735

..

1 51

735

..

0 48

736

..

0 26

736

..

0 52

736

..

0 26

758

..

0 74

760

..

0 40

759

..

0 75

760

..

0 30

757-†/²Ö

..

0 24

757-²Ö

..

0 24

757-†/²Ö

..

0 50

755

..

1 00

754

..

0 26

754

..

0 30

754

..

0 76

754

..

0 77

753

..

0 10

751

..

1 11

751

..

0 10

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

751

..

0 10

750

..

1 00

749

..

1 00

748

..

0 22

411

..

1 05

412

..

1 10

412

..

1 00

414

..

0 99

413

..

0 14

414

..

1 11

415

..

2 35

416

..

0 40

416

..

0 25

417

..

0 22

457

..

0 23

457

..

0 50

456

..

0 50

455

..

0 90

454

..

0 49

453

..

0 14

452

..

0 33

451

..

0 20

451

..

0 30

450

..

0 55

449

..

0 32

448

..

0 40

447

..

0 80

446

..

0 40

445

..

0 40

444

..

0 84

443

..

0 82

443

..

1 05

442

..

1 05

441

..

0 20

441

..

0 20

440

..

0 65

440

..

0 81

439

..

0 21

439

..

0 59

438

..

0 52

438

..

0 49

437

..

0 60

425/1

..

1 20

425/2

..

0 27

426

..

0 28

427

..

3 60

427

..

0 50

428

..

0 30

428

..

1 55

428

..

0 40

428

..

0 21

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

428

..

0 21

429

..

1 35

793

0 20

793

..

0 57

793

..

0 25

793

..

0 25

794

..

0 80

794

..

0 09

794

..

0 30

794

..

0 15

796

..

0 11

797

..

0 61

798

..

0 48

799

..

0 09

800

..

0 60

801

..

0 29

802

..

0 28

803

..

0 69

804

..

1 00

805

..

0 95

806

..

1 00

807

..

0 41

807

..

0 42

807

..

0 83

810

..

0 70

811

..

0 40

811

..

0 40

811

..

0 40

811

..

0 40

809

..

1 75

808-†

..

1 10

808-²Ö

..

1 14

808-Ûú

..

1 14

808-ݟ

..

1 10

812

..

0 85

813

..

1 10

814

..

1 14

814

..

1 14

815

..

0 60

815

..

0 60

815

..

3 94

815

..

1 54

815

..

1 20

815

..

1 20

816

..

0 34

816

..

0 35

817

..

1 20

818

..

2 00

819

..

0 21

819

..

0 25

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

820

..

1 00

821

..

0 78

822

..

0 29

544

..

0 60

544

..

0 30

543

..

0 22

542

..

2 92

542

..

2 18

541

..

0 65

540

..

0 70

539

..

0 21

539

..

0 35

538

..

0 15

537

..

0 17

536

..

2 35

535

..

0 50

535

..

0 20

535

..

0 21

534

..

0 85

533

..

0 65

532

..

1 20

531

..

1 20

530

..

1 20

529/5

..

0 42

529/4

..

0 40

529/3

..

0 45

529/2

..

0 45

529/1

..

0 42

528

..

1 00

527

..

1 90

526

..

3 30

525

..

3 30

524

..

0 50

524

..

0 67

523/4

..

0 43

523/3

..

0 43

523/2

..

0 43

523/1

..

1 20

523/1

..

0 40

523/1

..

0 45

523/1

..

0 44

522

..

2 76

521/3

..

0 45

521/2

..

0 16

521/2

..

0 20

521/2

..

0 12

521/1

..

0 48

520

..

0 87

520

..

0 45

519-†

..

1 18

519-²Ö

..

1 18

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

518

..

2 55

518

..

0 35

517

..

0 50

517

..

0 52

517

..

0 50

517

..

0 50

516

..

0 77

515

..

0 34

515

..

0 34

514

..

0 74

513

..

0 28

512

..

0 25

511

..

0 43

510

..

0 20

509

..

0 34

509

..

0 13

509

..

0 34

508

..

1 25

508

..

0 20

508

..

1 00

508

..

0 22

477

..

2 24

476

..

0 13

475

..

0 64

475

..

0 47

475

..

0 71

475

..

1 25

475

..

0 58

474

..

0 30

835/6

..

1 98

825/5

..

1 79

835/4

..

1 95

835

..

1 73

835/1

..

0 78

834

..

0 32

833

..

0 13

832

..

0 25

831

..

0 60

830

..

1 04

1000

..

0 56

829

..

0 90

829

..

0 2

829

..

0 56

828

..

0 14

828

..

0 30

828

..

0 50

827

..

0 50

826-†

..

1 66

826-²Ö

..

0 54

826-²Ö

..

0 48

826-²Ö

..

0 48

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

826-²Ö

..

0 48

825

..

0 39

824

..

0 11

555

..

0 35

574

..

0 73

574

..

0 73

574

..

0 73

574

..

0 73

574

..

0 73

574

..

0 73

574

..

0 73

574

..

8 76

575

..

0 60

575

..

1 40

575

..

0 40

575

..

0 40

573

..

0 89

573

..

0 85

573

..

0 89

572

..

1 35

571

..

1 39

570

..

0 90

569

..

0 88

568

..

0 90

566

..

1 30

576-²Ö

..

1 36

589

..

0 55

591

..

0 20

591

..

2 08

588/1

..

0 50

588/2

..

0 55

587

..

0 54

586

..

0 55

585

..

0 43

584

..

0 35

583

..

0 75

582

..

0 74

581

..

0 49

580

..

0 49

590

..

0 73

590

..

0 30

607

..

2 54

611

..

0 40

610

..

0 50

609

..

0 32

608

..

0 40

608

..

0 40

605

..

0 70

604

..

1 20

603

..

0 75

603

..

0 75

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

602

..

0 85

601

..

0 80

999

..

0 85

600

..

0 75

601

..

1 90

598

..

0 72

592

..

0 59

592

..

0 59

592

..

0 57

592

..

0 58

593

..

1 50

593

..

0 4

591

..

2 00

591

..

0 28

545

..

0 55

546

..

0 2

546

..

0 35

547

..

1 1

548

..

0 93

549-†

..

0 7

549-²Ö

..

0 20

550-†

..

0 36

550-²Ö

..

0 36

551

..

0 47

551

..

0 11

552

..

0 50

553

..

0 19

554-†

..

0 42

554-†

..

0 50

554

..

0 59

554 †

..

0 79

554-²Ö

..

0 30

567

..

0 18

556

..

0 85

557

..

0 89

558

..

0 65

558

..

2 02

561

..

0 57

561

..

0 48

559/1

..

2 05

559/2

..

1 15

562

..

0 58

561

..

0 32

560

..

0 80

560

..

0 25

565

..

0 14

564

..

0 95

563

..

0 38

577

..

0 39

576 †

..

0 47

578

..

0 65

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

504

..

0 85

505

..

1 80

505

..

0 80

505

..

0 80

506

..

0 33

506

..

0 33

506

..

0 60

507

..

1 95

597

..

0 72

596

..

0 37

596

..

0 09

595-†

..

0 48

595-²Ö

..

0 48

594

..

0 15

594

..

0 56

594

..

0 38

579

..

0 25

579

..

0 25

579

..

0 73

579

..

0 77

579

..

0 20

579

..

0 46

579

..

0 46

579

..

0 11

579

..

0 25

579

..

0 24

508

..

1 00

508

..

0 20

502-†

..

1 28

501-†

..

0 47

500

..

0 60

499

..

0 52

498

..

0 42

497

..

0 47

497

..

0 10

495

..

1 50

495

..

1 50

495

..

1 50

495

..

1 50

494

..

0 72

494

..

0 72

494

..

0 70

493-†

..

0 63

493-†

..

0 82

493-²Ö

..

0 85

492

..

2 5

491

..

0 40

491

..

0 83

491

..

0 83

490

..

0 44

490

..

0 22

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

490

..

0 21

489

..

0 59

489

..

0 31

488

..

1 25

487-†

..

1 00

487-†

..

1 20

486

..

0 23

485

..

0 23

484

..

1 28

483

..

0 45

482-†

..

0 45

482-²Ö

..

0 45

481

..

0 63

481

..

0 64

481

..

0 40

481

..

0 87

480

..

1 65

489

..

1 25

478

..

0 80

478

..

1 20

478

..

3 20

457

..

1 79

457

..

0 55

457

..

1 00

457

..

0 80

458

..

1 50

459

..

1 52

460

..

0 88

461

..

0 21

461

..

0 21

462

..

0 39

463-†

..

1 00

463-²Ö

..

0 07

463 ²Ö

..

0 14

463 ²Ö

..

0 10

463 ²Ö

..

0 15

463 ²Ö

..

0 04

463 ²Ö

..

0 21

463-Ûú

..

0 89

464

..

0 43

465

..

0 22

466

..

0 21

467

..

1 30

468

..

1 25

469/1

..

1 20

469/2

..

0 40

473

..

0 90

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ‹ÛæúÞÖ ..

419 44

ÝÖÖ¾Ö †Öê—Ö¸ü

1632

..

1 35

1631

..

1 45

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö ü--- “ÖÖ»Öæ

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

1630

..

1 22

1666

..

0 95

1665

..

0 75

1664

..

0 80

1663

..

0 40

1662

..

0 26

1661

..

0 36

1660

..

0 84

1629

..

1 02

1628

..

0 66

1627

..

0 91

1626

..

0 88

1625

..

0 87

1667

..

1 00

1668

..

0 19

1668

..

0 60

1669

..

0 77

1670

..

0 82

1671

..

0 23

1624

..

0 47

1623

..

0 16

1622-†

..

0 80

1622-²Ö

..

0 18

1621

..

0 80

1620

..

1 17

1619-†

..

1 75

1619-²Ö

..

0 78

1619-²Ö

..

0 78

1619-²Ö

..

0 23

1619-²Ö

..

0 54

1672

..

1 09

1673

..

0 80

1674

..

0 32

1675

..

0 46

1675

..

0 40

1676

..

0 67

1677

..

1 04

1654/1 ŸÖê 6

..

6 80

1653

..

1 80

1652

..

1 65

1651

..

1 68

1651

..

0 30

1651

..

0 12

1649

..

0 90

1649

..

0 88

1649

..

0 43

1650

..

1 80

1648/1

..

1 60

1648/2

..

0 75

1647/2

..

0 35

1647/2

..

0 38

1647/1

..

0 40

1646/2

..

0 92

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö †Öê—Ö¸ü ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö †Öê—Ö¸ü ü--- “ÖÖ»Öæ

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

1646/2

..

0 47

1646/2

..

0 45

1646/1

..

0 80

1644

..

1 17

1645

..

1 22

1643

..

0 35

1643

..

0 64

1643

..

0 43

1642/1

..

0 61

1642/2

..

0 60

1641

..

3 1

1640

..

2 05

1639

..

1 98

1639

..

1 13

1639

..

0 87

1638

..

0 84

1637

..

0 38

1655

..

0 82

1655

..

0 50

1655

..

0 21

1656/1

..

1 25

1656/2

..

0 72

1636

..

0 29

1635

..

0 29

1634

..

0 88

1633/1

..

0 90

1633/2

..

0 35

1633/2

..

0 54

1633/2

..

0 27

1633/2

..

0 27

1633/2

..

0 17

1659

..

0 70

1658

..

0 65

1657

..

0 57

1633/3

..

0 38

1642/3

..

0 60

1642/4/5

..

0 80

1642/5/6

..

1 00

ÝÖÖ¾Ö †Öê—Ö¸ü ‹ÛæúÞÖ ..

78 78

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü ..

498 22

×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 15

ÝÖÖ¾Ö

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

..

419 44

†Öê—Ö¸ü

..

78 78

‹ÛæúÞÖ ..

498 22

¸üÖ•Öë¦ü ¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö Ø¿Ö¤êü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 31 †ÖòÝÖÙü 2020.

-----------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö †Öê—Ö¸ü ü--- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß ü--- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

ÃÖß.ÃÖß.‹.

1

2

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö †Öê—Ö¸ü ü--- “ÖÖ»Öæ

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

®ÖÖ׿ÖÛú ›üÖ¾ÖÖ ŸÖ™ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÁÖß. ¯Öã. ¿ÖÖÓןÖ×ÝÖ¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛú ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ¤üß

†. ÛÎú.

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛú ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/

ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖ“Öê

ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖ“Öê

®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

׳֕ÖÞÖÖ¸êü

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

ü1

ÁÖß. ´ÖãÛãÓú¤ü ¯Ö¤ü´Ö®ÖÖ£Ö ³Ö»Ö“ÖÓ¦ü,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

717

10.4

10.00

¤êü¾Ö¤üŸÖ ÛéúÂÞÖÖ•Öß ¯ÖÖ¬µÖê

‹ÛæúÞÖ

0

0

×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ™êü»Ö

2

ÁÖß. ×¾Ö÷ü»Ö ´ÖÆüÖ¤ãü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

64/1

0.44

0.44

3

ÃÖÖî. »Öõ´Öß²ÖÖ‡Ô ÛúÖ׿֮ÖÖ£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

64/2

0.54

0.50

4

ÁÖß. ¿Ö¸ü¤ü ²Ö²Ö®Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

64/3

0.59

0.59

5

ÁÖß. ¤ü¿Ö¸ü£Ö ¾Ö Ûêú¿Ö¾Ö ²ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö »Öë›êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

61

3.72

3.50

6

ÁÖß. ÜÖÓ›æü ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

716/1

0.47

0.45

7

ÁÖß. ³ÖÖˆÃÖÖÆêü²Ö ¾ÖÖôãû ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

716/2

0.23

0.23

8

ÁÖß. ÃÖ•Ö®Ö ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

715

0.65

0.60

9

ÁÖß. †ÖÞÞÖÖÃÖÖÆêü²Ö ׿־ָüÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

714

0.42

0.40

10

ÁÖß. ´ÖÖêŸÖ߸üÖ´Ö ×®Ö¾Öé¢Öß ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

714

0.25

0.25

11

ÃÖÖî. ÃÖã´Ö®Ö²ÖÖ‡Ô ¯ÖÖÓ›æü¸ÓüÝÖ ÜÖ›üÖÓÝÖôêû

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

713

0.21

0.20

12

ÁÖß. ¤ü¢Öã ¤êü¾Ö¸üÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

713

0.5

0.5

13

ÁÖß. ÜÖÓ›æü ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

708

0.12

0.12

14

ÁÖß. ÜÖÓ›æü ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

707

0.32

0.32

15

ÁÖß. ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ, ÃÖã³ÖÖÂÖ ´Öã¸ü»Öָ߬ü ŸÖÖÓ²Öê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

705

1.21

1.17

16

ÁÖß. ¯ÖÖê¯Ö™ü ¾Ö “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¡µÖÓ²ÖÛú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

703

0.22

0.22

17

ÁÖß. ˆ¢Ö´Ö, ¸üÖ•Öë¦ü, ÃÖã×®Ö»Ö ¯Ö¸ü¿Ö¸üÖ´Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

703

0.81

0.80

18

ÁÖß. ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ, ´Öã¸ü»Öָ߬ü ´ÖÖêÆü®Ö ¡µÖÓ²ÖÛú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

702

1.11

1.10

19

ÁÖß. †®ÖãÃÖµÖÖ²ÖÖ‡Ô ³ÖÖ‰úÃÖÖÆêü²Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

700

0.47

0.45

¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö ²ÖÓ®ÃÖß ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü.

20

ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

699

0.36

0.35

21

ÁÖß. šüÛæú²ÖÖ‡Ô ÝÖÓÝÖÖ¬Ö¸ü ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

698

0.24

0.24

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

22

ÁÖß. ¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö ²ÖÓ®ÃÖß ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

697

0.46

0.45

23

ÁÖß. ×Æü¸üÖ´Ö®Ö, †¿ÖÖêÛú, ¤ü¢Öæ,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

687-²Ö

0.97

0.95

ÃÖã×®Ö»Ö ×¾ÖšüÖê²ÖÖ †Ö¾ÖÖ¸êü.

24

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ²Öã¸üÛêú,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

696

0.47

0.45

´ÖÖ×ÞÖÛú ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ²Öã¸üÛêú.

25

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ²Öã¸üÛêú ´ÖÖ×ÞÖÛú ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

695-†

0.39

0.39

26

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ²Öã¸üÛêú ´ÖÖ×ÞÖÛú ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

695-²Ö

0.48

0.48

27

ÁÖß. ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö »Öõ´ÖÞÖ ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

694-†

0.24

0.24

28

ÁÖß. ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö »Öõ´ÖÞÖ ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

694-²Ö

0.38

0.35

29

ÁÖß. ¡µÖÓ²ÖÛ , ×®Ö¾Öé¢Öß Æü¸üß ¤üôû¾Öß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

693-†

0.11

0.11

30

ÁÖß. ¡µÖÓ²ÖÛú, ×®Ö¾Öé¢Öß Æü¸üß ¤üôû¾Öß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

693-²Ö

0.31

0.31

31

ÁÖß. ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ´ÖÖêŸÖ߸üÖ´Ö ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

692

0.21

0.20

32

ÁÖß. ÃÖãÛú¤êü¾Ö ´ÖÆüÖ¤ãü ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

692

0.22

0.22

33

ÁÖß. ÃÖãÛú¤êü¾Ö ´ÖÆüÖ¤ãü ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

691

0.21

0.20

34

ÁÖß. ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ´ÖÖêŸÖ߸üÖ´Ö ²Öã¸üÛêú

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

691

0.20

0.18

35

ÁÖß. »ÖÓÛúÖ²ÖÖ‡Ô ¤ü¢Öæ ¯ÖÖ™üÖêôûÖê ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

690

1.22

1.20

36

ÃÖÖî. †»ÛúÖ ²ÖÖ¯Öã ÃÖ¸üÖê¤êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

690

0.25

0.25

×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ™êü»Ö

37

ÁÖß. ±úÛú߸üÖ ¯ÖãÓ•ÖÖ•Öß »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

688

0.76

0.70

38

ÁÖß. ×Æü¸üÖ´Ö®Ö, †¿ÖÖêÛú, ¤ü¢Öã, ÃÖ×®Ö»Ö ×¾ÖšüÖê²ÖÖ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

687-†

1.34

1.3

39

ÁÖß. ¡µÖÓ²ÖÛú µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

686

0.48

0.48

40

ÁÖß. ¡µÖÓ²ÖÛú µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

685

0.81

0.80

41

ÁÖß. ´ÖÖ¬Ö¾Ö µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

648

0.48

0.48

42

ÁÖß. ´ÖÖ¬Ö¾Ö µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

685

0.81

0.80

43

ÁÖß. ÛãúÃÖã´Ö²ÖÖ‡Ô ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ×®ÖÛú´Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

684

0.49

0.45

44

ÁÖß. ÃÖã´Ö®Ö²ÖÖ‡Ô ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

683

0.52

0.50

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛú ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ¤üß -- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Öü -- “ÖÖ»Öæ

25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

45

ÁÖß. ˆ¢Ö´Ö, ¸üÖ•Öë¦ü, ÃÖã×®Ö»Ö ¯Ö¸ü¿Ö¸üÖ´Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

682

0.51

0.50

46

ÁÖß. ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ÜÖãôêû

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

681

0.25

0.22

47

ÁÖß. ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ÜÖãôêû

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

679

0.26

0.25

48

ÁÖß. ¯ÖÖê¯Ö™ü¸üÖ¾Ö, “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¡µÖÓ²ÖÛú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

687

0.43

0.40

49

ÁÖß. ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ×®ÖÛú´Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

677

0.31

0.31

50

ÁÖß. »Öõ´ÖÞÖ ±úÛú߸üÖ »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

676

0.28

0.28

51

ÃÖÖî. ÃÖã´Ö®Ö ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

674

0.53

0.50

52

ÃÖÖî. ÃÖã´Ö®Ö ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

673

0.17

0.17

53

ÁÖß. ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ×®ÖÛú´Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

672

0.20

0.20

54

ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ²ÖÖ¯Öã¸üÖ¾Ö †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

671

0.36

0.35

55

ÁÖß. »Öõ´ÖÞÖ¸üÖ¾Ö ±úÛú߸üÖ »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

670

0.38

0.38

56

ÁÖß. ¯ÖÖê¯Ö™ü¸üÖ¾Ö, “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¡µÖÓ²ÖÛú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

669

0.20

0.20

57

ÁÖß. ¯ÖÖê¯Ö™ü¸üÖ¾Ö, “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¡µÖÓ²ÖÛú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

668

0.20

0.20

58

ÁÖß. ¯ÖÖê¯Ö™ü¸üÖ¾Ö, “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¡µÖÓ²ÖÛú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

667

0.66

0.65

59

ÁÖß. ®ÖÓ¤üÛãú´ÖÖ¸ü, †•ÖߟÖ, ³ÖÖ‰úÃÖÖÆêü²Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

666

0.54

0.52

60

ÁÖß. ˆ¢Ö´Ö, †•ÖߟÖ, ¸üÖ•Öë¦ü,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

665

0.38

0.37

ÃÖã×®Ö»Ö ¯Ö¸ü¿Ö¸üÖ´Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü.

61

ÁÖß. ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ, ´Öã¸ü»Öָ߬ü, ´ÖÖêÆü®Ö, ´ÖÆüÖ¤ãü ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

665

0.38

0.37

62

ÁÖß. Ûêú¹ý “ÖÓ¦ü³ÖÖ®Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

664

0.17

0.17

63

ÁÖß. Ûêú¹ý “ÖÓ¦ü³ÖÖ®Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

663

0.18

0.18

64

ÁÖß. Ûêú¹ý “ÖÓ¦ü³ÖÖ®Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

662

0.60

0.60

65

ÁÖß. ÃÖã´Ö®Ö, ‹Ûú®ÖÖ£Ö, †ºþÞÖ, ÝÖÞÖê¿Ö,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

661

1.19

1.15

×¾Ö•ÖµÖ ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü »ÖÖÓ›üÝÖê.

66

ÁÖß. ×Æü¸üÖ´Ö®Ö, †¿ÖÖêÛú, ¤ü¢Öã,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

660

0.34

0.34

ÃÖ×®Ö»Ö ×¾ÖšüÖê²ÖÖ †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü.

67

ÁÖß. Æü¸üß †Ö²ÖÖ•Öß †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

659

0.39

0.39

68

ÁÖß. Æü¸üß †Ö²ÖÖ•Öß †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

658

0.31

0.3

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛú ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ¤üß -- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Öü -- “ÖÖ»Öæ

26

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

69

ÁÖß. ²ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö ÝÖÖê¯ÖÖôûÖ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

657

0.36

0.35

70

ÁÖß. ²ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö ÝÖÖê¯ÖÖôûÖ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

656

0.36

0.35

71

ÁÖß. ÃÖãÛú¤êü¾Ö ÝÖÖê¯ÖÖôûÖ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

665

0.64

0.64

72

ÁÖß. »Öõ´ÖÞÖ ±úÛú߸üÖ »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

654

0.24

0.24

73

ÁÖß. »Öõ´ÖÞÖ ±úÛú߸üÖ »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

653

0.21

0.21

74

ÃÖÖî. ‡Ô¤æü²ÖÖ‡Ô ¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ¸üÖÆüÖÞÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

652

0.51

0.50

75

ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ²ÖÖ¯Öã¸üÖ¾Ö †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

651

0.20

0.20

76

ÃÖÖî. •Ö®ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¸ü‘Öã®ÖÖ£Ö †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

650

0.59

0.57

77

ÁÖß. ÃÖã¸êü¿Ö ¸ü‘Öã®ÖÖ£Ö †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

650

0.19

0.19

78

ÃÖÖî. †®ÖãÃÖµÖÖ²ÖÖ‡Ô ÃÖã¤üÖ´Ö †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

650

0.38

0.38

79

ÃÖÖî. ÃÖã´Ö®Ö ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü »ÖÖÓ›üÝÖê

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

650

0.22

0.22

80

ÁÖß. ®ÖÓ¤ü»ÖÖ»Ö ¿ÖÓÛú¸ü †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

649

0.22

0.20

81

ÁÖß. †×®Ö»Ö ×®Ö¾Öé¢Öß †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

649

0.22

0.20

82

ÁÖß. ×®Ö¾Öé¢Öß ÃÖãÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

648

0.17

0.17

83

ÁÖß. ¤ü¢Öæ ®Ö£Öæ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

647

0.23

0.23

84

ÁÖß. ¸üŸÖ®Ö ®Ö£Öæ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

646

0.09

0.09

85

ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ, Ûêú¿Ö¾Ö , ÃÖÓ•ÖµÖ »ÖÖÆüÖÞÖæ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

645

0.11

0.10

86

ÁÖß. »Öõ´ÖÞÖ, ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ¤ü¢Öã ²ÖÖôûÖ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

646

0.10

0.10

87

ÁÖß. ×®Ö¾Öé¢Öß ÃÖãÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

644

0.11

0.10

88

ÁÖß. ²ÖÓ›æü µÖê›æü †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

643

0.12

0.12

89

ÁÖß. ¾ÖÖôãû, ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö, †´ÖÖê»Ö ¾ÖÖ´Ö®Ö †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

642

0.89

0.85

×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ™êü»Ö

90

ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ, Ûêú¿Ö¾Ö, ÃÖÓ•ÖµÖ »ÖÖÆüÖÞÖæ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

640

0.22

0.22

91

ÁÖß. ¤ü¢Öã ¸üŸÖ®Ö ®Ö£Öæ †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

639

0.26

0.26

92

ÁÖß. ¤ü¢Öã ¸üŸÖ®Ö ®Ö£Öæ †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

638

0.26

0.26

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛú ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ¤üß -- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Öü -- “ÖÖ»Öæ

27

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

93

ÃÖÖî. ¯Ö©Ö•ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¯ÖÝÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

638

0.26

0.26

94

ÁÖß. †×®Ö»Ö ×®Ö¾Öé¢Öß †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

667

0.24

0.24

95

ÁÖß. ×®Ö¾Öé¢Öß ÃÖãÛúÖ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

336

0.91

0.88

96

ÁÖß. ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ¿ÖÖôûÖ

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

634

3.24

3.00

97

ÁÖß. ¯ÖÓœü¸üß®ÖÖ£Ö, ±úÛú߸üÖ ÜÖÓ›æü ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

633

1.47

1.45

98

ÁÖß. ³ÖÖÃÛú¸ü ÃÖã³ÖÖÂÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ Ûú“Ö¹ý ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

633

1.10

1.05

¾Ö ‡ŸÖ¸.

99

ÁÖß. ÃÖÓ¯ÖŸÖ ¯ÖÖ™ü߻ֲÖÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

633

1.10

1.05

100 ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ »Öõ´ÖÞÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

633

0.74

0.74

101 ÁÖß. ÛúÖôæû ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

633

0.74

0.74

102 ÁÖß. ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

632

1.23

1.20

103 ÁÖß. ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü, ³ÖÖÃÛú¸ü,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

631

0.19

0.19

®Ö¸üÆü¸üß ÃÖ¤üÖ×¿Ö¾Ö ³ÖÖ‰ú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü.

104 ÁÖß. ÃÖã׿ֻÖÖ²ÖÖ‡Ô ÃÖÓŸÖæ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

625-†

0.30

0.30

105 ÁÖß. ÃÖã׿ֻÖÖ²ÖÖ‡Ô ÃÖÓŸÖæ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

625-²Ö

0.15

0.1

106 ÁÖß. ÃÖã׿ֻÖÖ²ÖÖ‡Ô ÃÖÓŸÖæ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

630

0.10

0.10

107 ÁÖß. ×®Ö¾Öé¢Öß Æü¸üß ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

628

0.18

0.18

108 ÁÖß. ¾ÖÖôãû ¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

628

0.17

0.17

109 ÁÖß. ¤ü¿Ö¸ü£Ö »Öõ´ÖÞÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

628

0.17

0.17

110 ÁÖß. ÝÖ•Ö߸üÖ´Ö, Ø“Ö¬Öæ, ׿־ÖÖ•Öß ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

628

0.18

0.18

111 ÁÖß. ×¾ÖÂÞÖæ ¤êü¾Ö¸üÖ´Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

627

0.21

0.21

112 ÃÖÖî. ÛãúÃÖæ´Ö ÛéúÂÞÖÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

627

0.21

0.21

113 ÁÖß. ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü, ³ÖÖÃÛú¸ü,

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

626

0.86

0.85

®Ö¸üÆü¸üß ÃÖ¤üÖ×¿Ö¾Ö ³ÖÖ‰ú ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü.

114 ÁÖß. ³ÖÖ‰úÃÖÖÆêü²Ö ¤êü¾Ö“ÖÓ¦ü †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

624

0.73

0.7

115 ÁÖß. ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ ¯ÖÖê¯Ö™ü »ÖÖ›ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

623

0.41

0.4

116 ÁÖß. ³ÖÖ‰úÃÖÖÆêü²Ö ¤êü¾Ö“ÖÓ¦ü †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

619

0.76

0.75

66.86

64.79

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛú ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ¤üß -- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Öü -- “ÖÖ»Öæ

28

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 5 - 11, 2020 / ÛúÖןÖÔÛú 14 - 20, ¿ÖÛêú 1942

×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ™êü»Ö

117 ÁÖß. •ÖÝÖ¤üß¿Ö, ²ÖÖôêûÀ¾Ö¸ü “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

615

0.58

0.58

118 ÁÖß. ¿ÖÖÓŸÖÖ²ÖÖ‡Ô ¿ÖÓÛú¸ü »ÖÝÖ›ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

614-†

0.41

0.40

119 ÁÖß. ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ¯ÖÖê¯Ö™ü »ÖÝÖ›ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

614

0.40

0.40

120 ÁÖß. ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÖê¯Ö™ü »ÖÝÖ›ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

614

0.41

0.40

121 ÃÖÖî. ÃÖã´Ö®Ö •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö ¯ÖÝÖÖ¸êü ¾Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

613

0.81

0.8

¸ü‘Öæ®ÖÖ£Ö †Ö¯¯ÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸êü.

122 ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ ×¾ÖÂÞÖæ †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

612

0.34

0.34

123 ÁÖß. ‹Ûú®ÖÖ£Ö ¾Ö ¯Ö¸ü¿Ö¸üÖ´Ö †Ö¾ÖÖ¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

612

0.34

0.34

124 ÃÖÖî. »Öõ´Öß²ÖÖ‡Ô ¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

219

0.39

0.39

125 ÁÖß. ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤üÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

220

0.25

0.25

†Ö®ÖÓ¤üÖ ÜÖÓ›êü¸üÖ¾Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü.

126 ÁÖß. ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤üÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

221

0.23

0.23

†Ö®ÖÓ¤üÖ ÜÖÓ›êü¸üÖ¾Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü.

127 ÁÖß. ÃÖã»ÖÖê“Ö®ÖÖ †Ö®ÖÓ¤üÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

222

0.32

0.32

†Ö®ÖÓ¤üÖ ÜÖÓ›êü¸üÖ¾Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü.

128 ÁÖß. •ÖêšüÖ»ÖÖ»Ö ˆ´Ö¤ü¿Öêšü ¿ÖêÜÖ

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

224

0.57

0.57

129 ÁÖß. ¸üŸÖ®Ö ®Ö¸üÆü¸üß †Ö¾ÖÖ¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

226

0.71

0.70

130 ÁÖß. ×¾ÖšüÖê²ÖÖ ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü —Öã¸ü›êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

225

1.75

1.75

131 ÁÖß. ¸üÖêÆüߤüÖÃÖ ÝÖÖê¯ÖÖôûÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

228

0.07

0.07

132 ÁÖß. †¿ÖÖêÛú ÛúÖ׿֮ÖÖ£Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

229

1.99

1.99

üÁÖß. ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ²ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü.

133 ÁÖß. ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö ²Ö®ÃÖß ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

230

0.61

0.61

134 ÁÖß. ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ¯ÖÖê¯Ö™ü ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

230

0.38

0.38

135 ÁÖß. ¸üÖêÆüߤüÖÃÖ ÝÖÖê¯ÖÖôûÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

231

1.06

1.06

136 ÁÖß. פü®ÖÛú¸ü ²ÖÖÛêú¸üÖ¾Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

232

0.28

0.28

137 ÁÖß. פü®ÖÛú¸ü ²ÖÖÛêú¸üÖ¾Ö ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸êü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Ö

230

0.23

0.23

»ÖÖ³Ö¬ÖÖ¸üÛú ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ¤üß -- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖÝÖÖ¾Öü -- “ÖÖ»Öæ