RNI No. MAHBIL/2009/37831

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É

´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 114]

¨ÉÆMÉ³ý´ÉÉ®úú, xÉÉä´½åþ¤É®ú 24, 2020/+OÉ½ÉªÉhÉ 3, ¶ÉEäò 1942

[{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 9.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 278

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉÆx´ÉªÉä iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä

(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉÆ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É.

MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ¯û SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 24 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2020

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1976.

Gò¨ÉÉÆEò ºÉä|ÉÊxÉ-2020/|É.Gò.113/MÉÞÊxÉ¦ÉÚ.—¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1976 (ºÉxÉ 1977 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ-28) ªÉÉÆSªÉÉ Eò±É¨É

184 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) SªÉÉ JÉÆb÷ (BEò) +ÉÊhÉ Eò±É¨É 19SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (5) uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ iÉºÉäSÉ iªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ ºÉ¨ÉlÉÇ

Eò®úhÉÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä Eò®úhªÉÉSÉä |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É

“={É ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” ªÉÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É ÊxÉªÉ¨É Ê´ÉÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ Eò®úhÉÉªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉÉ {ÉÖføÒ±É ¨ÉºÉÖnùÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 184 SªÉÉ

{ÉÉä]-õEò±É¨É (3) uùÉ®äú +É´É¶ªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä iªÉÉuùÉ®äú ¤ÉÉvÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉ±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉËCiÉSªÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒºÉÉ`öÒ ªÉÉuùÉ®äú |ÉÊºÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ

+ÉÊhÉ ªÉÉuùÉ®äú +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, =CiÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ênù. 10 Êb÷ºÉå¤É®ú 2020 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

2. =CiÉ ¨ÉºÉÖtÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´ªÉÊCiÉEòbÚ÷xÉ VªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ´ÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É, MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032 ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ={É®úÉäCiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÖ´ÉÔ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ±É, iªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ´ÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É ÊxÉªÉ¨ÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1976.

Eò®úhÉÉªÉÉ ºÉ´ÉÇ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ´É ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ÊxÉªÉ¨É, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ +xÉÖnäù¶É ªÉÉÆSÉä +ÊvÉGò¨ÉhÉ Eò¯ûxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É “={É ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” ªÉÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É

Ê´ÉÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ Eò®úhÉÉ®äú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +É½äþ, iÉä +ºÉä:–

1. ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆxÉÉ,¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉiÉÒ±É “={É ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” (ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É) ÊxÉªÉ¨É, 2020 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

2. ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆ¨ÉvªÉä, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xÉºÉä±É iÉ®ú, –

(+) “¶ÉÉºÉxÉ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ +ºÉÉ +É½äþ.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É-278-1 (1)

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä´½åþ¤É®ú 24, 2020/+ÉOÉ½þÉªÉhÉ 3, ¶ÉEäò 1942

(¤É) “|ÉÉÊvÉEò®úhÉ” ¨½þhÉVÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1976 (ºÉxÉ 1977 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ 28) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 3

+x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ.

(Eò) “Ê´É¦ÉÉMÉ” ¨½þhÉVÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉSÉÉ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +ºÉÉ +É½äþ.

3. |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É “={É ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” ªÉÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É ÊxÉªÉÖCiÉÒ, ¨É½þºÉÚ±É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ={É+ÊvÉIÉEò, ¦ÉÚ¨ÉÒ +Ê¦É±ÉäJÉ

ËEò´ÉÉ iÉ½þºÉÒ±ÉnùÉ®ú, ¦ÉÚÊ¨É +Ê¦É±ÉäJÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉEòIÉ {ÉnùÉ´É®Ò±É =¨Éänù´ÉÉ®ÉÆ¨ÉvÉÚxÉò ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ vÉÉä®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú iÉºÉäSÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ

¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ/ {ÉÊ®ú{ÉjÉEò/ +Énäù¶É <iªÉÉnùÒ +x´ÉªÉä Ê´ÉÊ½þiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒSªÉÉ EòÉªÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ +xªÉ |É¶ÉÉºÉEòÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòbÚ÷xÉ +lÉ´ÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòbÚ÷xÉ ªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäÊ¶É´ÉÉªÉ/ºÉÆ¨ÉiÉÒÊ¶É´ÉÉªÉ {É®úº{É®ú ÊxÉªÉÖCiÉÒ

näùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

®úÉ.EòÉå.vÉxÉÉ´Ébä÷,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä´½åþ¤É®ú 24, 2020/+ÉOÉ½þÉªÉhÉ 3, ¶ÉEäò 1942

MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ¯û SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 24 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2020

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1976.

“ºÉ½ÉªÉEò ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” ªÉÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É ÊxÉªÉ¨É Ê´ÉÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ Eò®úhÉÉªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSÉÉ {ÉÖføÒ±É ¨ÉºÉÖnùÉ, =CiÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 184 SªÉÉ

{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) uùÉ®äú +É´É¶ªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä iªÉÉuùÉ®äú ¤ÉÉvÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉ±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ªÉËCiÉSªÉÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒºÉÉ`öÒ ªÉÉuùÉ®äú |ÉÊºÉvnù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ

+ÉÊhÉ ªÉÉuùÉ®äú +¶ÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, =CiÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ênù. 10 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2020 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

2. =CiÉ ¨ÉºÉÖtÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ´ªÉÊCiÉEòbÚ÷xÉ VªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ´ÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É, MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç -

400 032 ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ={É®úÉäCiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉÖ´ÉÔ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ±É, iªÉÉ ½þ®úEòiÉÒ ´ÉÉ ºÉÖSÉxÉÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.

ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É ÊxÉªÉ¨ÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 1976.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É “ºÉ½ÉªÉEò ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” ªÉÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É

Ê´ÉÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ Eò®úhÉÉ®äú {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +É½äþ, iÉä +ºÉä:–

1. ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆxÉÉ,¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉiÉÒ±É “ºÉ½ÉªÉEò ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” (ºÉä´ÉÉ |É´Éä¶É) ÊxÉªÉ¨É, 2020 +ºÉä

¨½þhÉÉ´Éä.

2. ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆ¨ÉvªÉä, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +{ÉäÊIÉiÉ xÉºÉä±É iÉ®ú, –

(+)“¶ÉÉºÉxÉ” ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ +ºÉÉ +É½äþ.

+x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±Éä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´É IÉäjÉÊ´ÉEòÉºÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ.

(Eò) “Ê´É¦ÉÉMÉ” ¨½þhÉVÉä ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉSÉÉ MÉÞ½þÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +ºÉÉ +É½äþ.

3. |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ÉºlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É “ºÉ½ÉªÉEò ¦ÉÚ-´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò” ªÉÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É ÊxÉªÉÖCiÉÒ, ¨É½þºÉÚ±É Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É xÉÉªÉ¤É iÉ½ÊºÉ±ÉnùÉ® ËEò´ÉÉ ªÉÉ

{ÉnùÉÆxÉÉ úºÉ¨ÉEòIÉ {ÉnùÉ´É®úÒ±É =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ vÉÉä®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú iÉºÉäSÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ/ {ÉÊ®ú{ÉjÉEò/ +Énäù¶É

<iªÉÉnùÒ +x´ÉªÉä Ê´ÉÊ½þiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒSªÉÉ EòÉªÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

näùiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

®úÉ.EòÉå.vÉxÉÉ´Ébä÷,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.