×¾Ö (‹“Ö) 204

(1)

¾ÖÂÖÔ - 9, †ÓÛú - 51 ] ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

[ ¯Öéšüê 16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú-®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö

32 (2) †®¾ÖµÖê.

•ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ´Ö.†Öî.×¾Ö.†./³Öæ.ÃÖÓ./»Ö.¯ÖÖ./¸üÖ•Öæ¸ü²ÖÆãü»ÖÖ/‹´Ö.†ÖµÖ.›üß.ÃÖß./

2020.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961

(ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ŸÖß®Ö) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3)

†®¾ÖµÖê ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ,

³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, פü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020, ¯Öéšü 1 ŸÖê 4 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß, פü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2018/(¯ÖÏ. ÛÎú.

653)/ˆªÖêÝÖ-14 †®¾ÖµÖê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö

Æêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ

ÃÖ®Ö ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ 2020 ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö

†Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö, †ÃÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤êüÔ¿Ö ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ˆ¯Ö¸üÖꌟ֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ

õÖê¡ÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ Æêü •µÖÖ

õÖê¡ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ †Ö×ÞÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ“ÖÖ

“ˆŒŸÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû” †ÃÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ×¾ÖÛúÖÃÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ˆ×§ü™üÖÓ“µÖÖ ¯Öã™ü¶£ÖÔ

†ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 32 †®¾ÖµÖê ¸üÖ•µÖ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 2, ÜÖÓ›ü (ÝÖ) †®¾ÖµÖê

ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê פü®ÖÖÓÛú

2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 “Öê ¯Ö¡Ö, ˆªÖêÝÖ ‰ •ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

†ÖµÖ›üßÃÖß-2018/(¯ÖÏ. ÛÎú. 653)/ˆªÖêÝÖ-14 µÖÖ«üÖ¸êü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1962 µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 †®¾ÖµÖê

•Öß ÛúÖ´Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, Ûú»Ö´Ö 33, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) ¯Ö¸üïָü Ûú¸üÖ¸üÖ«üÖ¸êü

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô šü¸ü×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß Ûú»Ö´Ö 36 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 38 ÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß

ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), »Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü,

®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûêú»Öß †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêüŸÖ, †ÃÖê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), »Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü, ®ÖÖ׿ÖÛú

µÖÖÓ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, ¯ÖÖê™-üÛú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê

ˆ¯Ö¸üÖꌟ֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ´Öß, ¾ÖÖÃÖÓŸÖß ´ÖÖôûß, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),

»Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü, ®ÖÖ׿ÖÛú ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬µÖê

×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö×ÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ÛúÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®ÖµÖê, µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“Öê

†ÖŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÃÖÆüß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖÃÖ, »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¤üÖÜÖ×¾Ö»µÖÖ²Ö§ü»Ö

±ú´ÖÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üß ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

µÖÖ ®ÖÖê×™ü¿Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®ÖÓŸÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß׿־ÖÖµÖ ×¾ÖÛÎúß

Ûúºþ®Ö, ¯Ö™Ëü™ü¶Ö®Öê ¤êü‰ ®Ö, ÝÖÆüÖÞÖ šêü¾Öæ®Ö, †×³ÖÆüßÖÖÓÛú®Ö Ûúºþ®Ö, †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö

Ûúºþ®Ö ØÛú¾ÖÖ †®µÖ ¸üßüŸÖß®Öê, Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™üßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú¸üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸÖß¾Ö¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÜÖ“ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ŸµÖÖ´Ö¬µÖê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ µÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Óןִ֟Ö: ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›æü®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 33, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ¾Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1894 (1894 “ÖÖ ‹Ûú) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 24

(ÃÖÖŸÖ¾µÖÖÓ¤üÖ) ¾Ö ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 (4) †®¾ÖµÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

•µÖÖÓ“Öß ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖßÃÖ µÖÖ ®ÖÖê×™ü¿Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“Öê †ÖŸÖ ³Öê™üß“Öß ¾Öêôû

šü¸ü¾Öæ®Ö, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÃÖÛúÖôûß 11 ŸÖê ¤ãü¯ÖÖ¸üß 1

¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ÜÖÖ»Öß ÃÖÆüß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÃÖ´ÖõÖ, •ÖÖŸÖß®Öê ØÛú¾ÖÖ

†Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ´ÖãÜÖŸµÖÖ¸üÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ Æü•Ö¸ü ¸üÖÆüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ´ÖÖî•Öê ¸üÖ•Öæ¸ü²ÖÆãü»ÖÖ

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

63

..

0 84

65/1

..

1 01

65/2

..

0 60

66

..

0 53

67

..

0 85

68/1

..

0 85

68/2

..

0 84

68/3

..

0 84

69

..

6 08

70/1-†

..

0 74

70/1-²Ö + 2-†

..

0 63

70/2-²Ö

..

0 92

70/1-Ûú

..

0 37

70/1-ݟ

..

0 57

70/2-ݟ

..

0 95

70/1-‡ + 2-Ûú

..

0 47

71/1

..

0 78

71/2

..

0 91

72/1

..

0 71

72/2

..

1 10

73

..

1 20

74/1-†

..

1 09

74/1-²Ö

..

1 52

74/2

..

8 12

75/1

..

3 95

75/2

..

4 06

76/1/1

..

4 38

76/1/2

..

0 82

76/2 + 1

..

0 91

76/2/2

..

0 91

76/2/3

..

0 91

76/2/4

..

0 91

77/1

..

0 674

77/2

..

0 21

77/3-†

..

0 22

77/3-²Ö

..

0 202

77/4

..

0 405

77/5

..

0 253

78/1

..

8 13

78/1/2

..

1 36

78/2

..

0 10

79/1-†

..

3 985

79/1-²Ö

..

1 96

79/1-²Ö/2

..

1 00

79/1-Ûú/1/1

..

1 277

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

79/1-Ûú/1/2

..

0 60

79/1-Ûú/2

..

0 80

79/2

..

0 75

80

..

0 67

81/1/1

..

1 79

81/1/2

..

1 80

81/1/3

..

0 90

81/1/4

..

0 91

81/2

..

0 34

81/3

..

3 79

81/4

..

0 47

81/5

..

1 02

81/6

..

0 11

82/1

..

0 159

82/2

..

0 073

82/3

..

0 073

83

..

9 40

84/1

..

0 344

84/2

..

0 81

84/3

..

0 051

85

..

5 19

86

..

1 033

87/1

..

3 37

87/2/1

..

1 635

87/2/2

..

1 635

87/3/1

..

2 20

87/3/2

..

1 00

87/4

..

0 79

88/1

..

3 25

88/2/1

..

1 6250

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

88/2/2

..

1 6250

89/1

..

2 01

89/2

..

1 31

89/3

..

1 95

90/1-†

..

0 72

90/1-²Ö

..

0 48

90/2/4

..

1 00

90/3/1/1

..

0 94

90/3/1/2

..

0 80

90/2/1

..

0 55

90/2/2

..

0 45

90/2/3

..

0 71

90/3/2

..

3 59

90/4-†

..

0 87

90/4-²Ö

..

0 97

91/1/1

..

8 661

91/1/2

..

1 26

91/2

..

0 80

‹ÛæúÞÖ ..

144 43

“ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ

ˆ¢Ö¸êüÃÖ

: ´ÖÖî•Öê ¸üÖ•Öæ¸ü²ÖÆãü»ÖÖ µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 92

¤ü×õÖÞÖêÃÖ

: ´ÖÖî•Öê ¸üÖµÖÝÖ›ü®ÖÝÖ¸ü“Öß ¿Öß¾Ö.

¯Öæ¾ÖìÃÖ

: ´ÖãÓ²Ö‡Ô-†ÖÝÖÏÖ ¸üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÆüÖ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ¾Ö ´ÖÖî•Öê

¸üÖ•Öæ¸ü²ÖÆãü»ÖÖ µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 95, 98, 99, 100,

101, 61.

¯Ö׿“Ö´ÖêÃÖ : ´ÖÖî•Öê د֯Öôû¤ü“Öß ¿Öß¾Ö.

¾ÖÖÃÖÓŸÖß ´ÖÖôûß,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),

»Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

---------------------------------------------

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

®Ö´Öã®ÖÖ ¤üÖê®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö

32 (2) ÜÖÖ»Öß ®ÖÖê×™üÃÖ“Öê ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú.

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, פü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê»Öê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ-1, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß,

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 3 ŸÖê 9, 2020, †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ

12 - 18, ¿ÖÛêú 1942 “Öê ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÆÓüÝÖÖ-ÃÖã¯ÖÖ-†Öî. õÖê./921 (1)/2020.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ŸÖß®Ö)

µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) †®¾ÖµÖê ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

Æüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, פü®ÖÖÓÛú

31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019, ¯Öéšü 41 ŸÖê 49 ´Ö¸üÖšüß ¾Ö ¯Öéšü 51 ŸÖê 59

‡ÓÝÖÏ•Öß ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú

24 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2019/(¯ÖÏ. ÛÎú. 433)/ˆ.-14

†®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö Æêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ

†®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ×®ÖפüÔ™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ®Ö 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2019 ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †ÃÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤êüÔ¿Ö ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö •µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ

†ÖÆêüŸÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß ŸµÖÖ ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖÖŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

(µÖÖŸÖ µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ“ÖÖ “ˆŒŸÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû” †ÃÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ˆ×§ü™üÖÓ“µÖÖ

¯Öã™ü¶£ÖÔ †ÃÖê †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ŸÖß / ŸµÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÃÖÞÖÖ¸üß/ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö / •Ö×´Ö®Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 32 †®¾ÖµÖê †¿ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß

¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 2, ÜÖÓ›ü (Ûú) †®¾ÖµÖê

ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 1993 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-1892/(17441)/

ˆªÖêÝÖ-14 Æüß«üÖ¸êü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖ´Ö,

1962 µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 28 †®¾ÖµÖê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›êü •Öß ÛúÖ´Öê ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêüŸÖ †¿Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, 33, 36 ¾Ö 38

ÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2019/

¯ÖÏ. ÛÎú. 433/ˆªÖêÝÖ-14, פü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019 †®¾ÖµÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‹ê¾Ö•Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü †ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ

µÖÖ¾Öê. µÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûúºþ®Ö ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 33 (3) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öê ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¾Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

õÖê¡ÖÖ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖŸÖᯙ µÖÖêÝµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö

ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ, ¯Öã®Ö:ãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“Öß ¸üŒÛú´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸üÆüß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö / †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ´ÆüÞÖæ®Ö

×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ¤üÖê®ÆüàÛú׸üŸÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê

¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ, †ÃÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‹ê¾Ö•Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü µÖÖÓ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê

†ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, ¯ÖÖê™-üÛú»Ö´Ö (2)

¾Ö¸ü ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûúºþ®Ö ´Öß, ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ³ÖÖêÃÖ»Öê, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‹ê¾Ö•Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü †ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê µÖÖ«üÖ¸êü µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

†®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ÛúÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®ÖµÖêŸÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Æüß ®ÖÖê×™üÃÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ

´Ö»ÖÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ±ú´ÖÖÔ×¾ÖŸÖ †ÖÆêü.

µÖÖ ®ÖÖê×™ü¿Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®ÖÓŸÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß׿־ÖÖµÖ ×¾ÖÛÎúß

Ûúºþ®Ö, ¯Ö™Ëü™ü¶Ö®Öê ¤êü‰ ®Ö, ÝÖÆüÖÞÖ šêü¾Öæ®Ö, †×³ÖÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ Ûúºþ®Ö,

†¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö Ûúºþ®Ö ØÛú¾ÖÖ †®µÖ ¸üßüŸÖß®Öê, ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™üßÃÖÖšüß Ûêú»Öê»ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú¸üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸÖß¾Ö¸ü / ŸµÖÖ¾Ö¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÜÖ“ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ŸÖß´Ö¬µÖê/ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ µÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ / •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ

†Óןִ֟Ö: ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ

Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›æü®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 33, ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (5) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖŸÖᯙ µÖÖêÝµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ,

¯Öã®Ö:ãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †®¾ÖµÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ

•ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ו֓Öß ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖßÃÖ µÖÖ ®ÖÖê×™ü¿Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ³Öê™üß“Öß ¾Öêôû

šü¸ü¾Öæ®Ö, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÃÖÛúÖôûß 11 ŸÖê ¤ãü¯ÖÖ¸üß 1

¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ÜÖÖ»Öß ÃÖÆüß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ¯Öãœêü •ÖÖŸÖß®Öê ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü

´ÖãÜÖŸµÖÖ¸üÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ Æü•Ö¸ü ¸üÖÆüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

†®ÖãÃÖæ“Öß

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ÃÖã¯ÖÖ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

319

..

14 17

320

..

5 45

369

..

4 6

370

..

4 2

371

..

11 4

372

..

4 00

373

..

4 00

375

..

9 98

376

..

8 08

377

..

4 1

378

..

3 48

379

..

2 93

380

..

1 21

381

..

3 08

‹ÛæúÞÖ ..

80 68

ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ³ÖÖêÃÖ»Öê,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ³ÖÖÝÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 7 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

---------------------------------------------

®Ö´Öã®ÖÖ ¤üÖê®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö

32 (2) ÜÖÖ»Öß ®ÖÖê×™üÃÖ“Öê ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú.

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, פü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê»Öê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ-1, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß,

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 3 ŸÖê 9, 2020, †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ

12 - 18, ¿ÖÛêú 1942 “Öê ¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÆÓüÝÖÖ-ÃÖã¯ÖÖ-†Öî.õÖê./921 (2)/2020.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ŸÖß®Ö)

µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) †®¾ÖµÖê ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

Æüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, פü®ÖÖÓÛú

31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019, ¯Öéšü 41 ŸÖê 49 ´Ö¸üÖšüß ¾Ö ¯Öéšü 51 ŸÖê 59

‡ÓÝÖÏ•Öß ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú

24 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2019/(¯ÖÏ. ÛÎú. 433)/ˆ.-14

†®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö Æêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ

†®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ×®ÖפüÔ™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ®Ö 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2019 ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †ÃÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤êüÔ¿Ö ×¤ü»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö •µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ

†ÖÆêüŸÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß ŸµÖÖ ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖÖŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

(µÖÖŸÖ µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ“ÖÖ “ˆŒŸÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû” †ÃÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

†ÖÆêü) ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ˆ×§ü™üÖÓ“µÖÖ

¯Öã™ü¶£ÖÔ †ÃÖê †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ŸÖß / ŸµÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÃÖÞÖÖ¸üß/ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö / •Ö×´Ö®Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 32 †®¾ÖµÖê †¿ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß

¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 2, ÜÖÓ›ü (Ûú) †®¾ÖµÖê

ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 1993 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-1892/(17441)/

ˆªÖêÝÖ-14 Æüß«üÖ¸êü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖ´Ö,

1962 µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 28 †®¾ÖµÖê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›êü •Öß ÛúÖ´Öê ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêüŸÖ †¿Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, 33, 36 ¾Ö 38

ÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

ˆªÖêÝÖ, ‰ •ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2019/

¯ÖÏ. ÛÎú. 433/ˆªÖêÝÖ-14, פü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019 †®¾ÖµÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‹ê¾Ö•Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü †ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

µÖÖ¾Öê, µÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûúºþ®Ö ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 33 (3) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öê ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¾Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

õÖê¡ÖÖ“Öê ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖŸÖᯙ µÖÖêÝµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö

ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ, ¯Öã®Ö:ãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“Öß ¸üŒÛú´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸üÆüß

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö / †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ´ÆüÞÖæ®Ö

×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ¤üÖê®ÆüàÛú׸üŸÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê

¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ, †ÃÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‹ê¾Ö•Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü µÖÖÓ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê

†ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, ¯ÖÖê™-üÛú»Ö´Ö (2)

¾Ö¸ü ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûúºþ®Ö ´Öß, ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ³ÖÖêÃÖ»Öê, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‹ê¾Ö•Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü †ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê µÖÖ«üÖ¸êü µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

†®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ÛúÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®ÖµÖêŸÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Æüß ®ÖÖê×™üÃÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖŸÖ

´Ö»ÖÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ±ú´ÖÖÔ×¾ÖŸÖ †ÖÆêü.

µÖÖ ®ÖÖê×™ü¿Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®ÖÓŸÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß׿־ÖÖµÖ ×¾ÖÛÎúß

Ûúºþ®Ö, ¯Ö™Ëü™ü¶Ö®Öê ¤êü‰ ®Ö, ÝÖÆüÖÞÖ šêü¾Öæ®Ö, †×³ÖÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ Ûúºþ®Ö,

†¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö Ûúºþ®Ö ØÛú¾ÖÖ †®µÖ ¸üßüŸÖß®Öê, ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™üßÃÖÖšüß Ûêú»Öê»ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú¸üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸÖß¾Ö¸ü / ŸµÖÖ¾Ö¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÜÖ“ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ŸÖß´Ö¬µÖê/ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ µÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ / •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ

†Óןִ֟Ö: ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ

Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›æü®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 33, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(5) ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖŸÖᯙ µÖÖêÝµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ,

¯Öã®Ö:ãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †®¾ÖµÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ

•ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ו֓Öß ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖßÃÖ µÖÖ ®ÖÖê×™ü¿Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ³Öê™üß“Öß ¾Öêôû

šü¸ü¾Öæ®Ö, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÃÖÛúÖôûß 11 ŸÖê ¤ãü¯ÖÖ¸üß 1

¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ÜÖÖ»Öß ÃÖÆüß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ¯Öãœêü •ÖÖŸÖß®Öê ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü

´ÖãÜÖŸµÖÖ¸üÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ Æü•Ö¸ü ¸üÖÆüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß

ÆÓüÝÖÖ †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Ö

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖÖ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

230

..

3 21

231

..

3 21

232

..

3 12

246

..

2 24

247

..

1 09

248

..

4 63

249 ¯Öî.

..

0 95

250

..

2 05

253

..

0 92

254

..

4 96

255

..

1 85

256

..

1 80

257

..

0 25

258

..

0 48

259

..

0 47

260

..

0 37

261

..

2 66

262

..

0 38

263

..

2 14

264

..

3 35

265

..

1 71

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

266

..

4 27

267

..

1 00

268

..

2 19

269

..

11 49

270

..

3 56

271

..

5 15

272

..

2 12

273

..

3 52

274

..

2 47

275

..

2 48

276

..

7 44

277

..

9 64

278

..

7 29

279/2

..

12 52

279/3

..

43 85

280

..

1 94

281

..

2 59

282

..

1 30

283

..

7 62

284

..

9 4

285

..

3 76

286

..

1 69

287

..

3 03

288

..

2 12

289/1

..

10 56

289/2

..

5 59

290

..

5 58

291

..

6 13

292

..

8 66

293

..

1 58

294

..

0 72

295

..

1 59

296

..

3 23

297

..

2 25

298

..

10 36

299

..

11 35

300

..

9 67

301

..

8 96

302

..

19 53

303

..

11 58

304

..

9 58

305

..

8 15

306

..

7 01

307

..

9 57

309

..

1 62

310

..

0 99

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

311

..

6 54

312

..

0 79

313

..

5 29

314

..

11 01

315/1

..

11 8

315/2

..

8 28

316

..

7 96

317

..

3 12

318 ¯Öî.

..

5 91

319

..

1 67

320

..

2 39

321

..

2 28

326

..

6 40

327

..

10 74

328

..

0 74

329

..

3 09

330

..

3 38

331

..

1 07

332

..

1 41

333

..

1 06

334

..

8 91

335

..

3 11

336

..

3 84

465/2

..

4 33

466

..

1 75

471 ¯Öî.

..

2 1

479

..

2 38

481

..

3 43

482

..

0 58

483/1

..

2 69

483/2

..

1 49

484

..

8 68

485

..

10 48

486

..

0 06

487

..

4 29

488

..

9 45

489

..

12 83

490 ¯Öî.

..

2 63

491 ¯Öî.

..

5 37

492 ¯Öî.

..

7 77

493/1

..

6 03

493/2

..

2 81

493/3

..

3 22

494

..

5 39

495

..

0 77

496

..

3 99

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

497

..

8 83

498

..

9 77

499

..

0 93

500

..

1 59

501

..

3 36

502

..

0 89

503

..

1 27

504

..

1 00

505

..

0 92

506

..

0 80

507

..

2 68

511/1

..

4 05

512

..

8 56

515

..

2 3

516

..

1 99

517

..

11 08

518

..

0 33

519

..

1 32

520

..

5 00

521

..

11 52

522

..

3 53

523

..

1 09

524

..

1 71

525

..

0 80

526

..

1 64

527

..

0 43

528

..

0 42

529

..

0 23

530

..

0 10

531

..

0 31

532

..

0 14

533

..

0 01

534

..

0 07

535

..

0 23

536

..

0 56

537

..

0 18

538

..

0 89

539

..

0 24

540

..

0 12

541

..

0 23

542

..

0 21

543

..

6 08

544

..

8 12

545

..

7 49

546

..

9 53

547

..

2 53

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

548

..

12 65

549

..

5 91

550

..

2 19

551

..

3 01

552

..

1 86

557

..

0 32

558

..

4 43

559

..

5 30

‹ÛæúÞÖ ..

722 6

¸üßµÖÖÛú׸üŸÖÖ

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖÖ

477 ¯Öî.

..

0 07

478

..

0 36

553

..

1 28

554

..

3 83

555

..

0 53

556

..

3 41

593 ¯Öî.

..

2 4

594

..

0 83

595

..

0 57

596

..

0 43

597

..

0 4

598 ¯Öî.

..

0 75

600 ¯Öî.

..

2 2

701 ¯Öî.

..

0 25

702 ¯Öî.

..

0 3

703 ¯Öî.

..

2 2

704

..

2 07

705 ¯Öî.

..

0 2

744 ¯Öî.

..

1 45

745 ¯Öî.

..

1 5

747 ¯Öî.

..

2 74

765 ¯Öî.

..

0 02

766

..

3 27

767/1 ¯Öî.

..

0 2

767/2 ¯Öî.

..

0 3

771 ¯Öî.

..

0 15

772 ¯Öî.

..

0 1

‹ÛæúÞÖ ..

32 62

ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ³ÖÖêÃÖ»Öê,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ-¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ³ÖÖÝÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 7 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

---------------------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü/

õÖê¡Ö

×ÆüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

Æêü. †Ö¸ü

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ/ˆ×¾Ö†/‹ÃÖ†Ö¸ü-2/ÛúÖ×¾Ö-215/2020.-- ŸÖ´ÖÖ´Ö •Ö®ÖŸÖêÃÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ •ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™ü¿Öß®Öê Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖÓ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬µÖê ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Öê, •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

Ûãú·ÆüÖ ¾ÖœüÖê¤üÖ ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¾ÖœüÖê¤üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖ®Ö 2018 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †¬µÖÖ¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 13 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú׸üŸÖÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ (×¾ÖªãŸÖ ŸÖÖ¸ü´ÖÖÝÖÔ

¾ÖÝÖôûŸÖÖ) ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ™üÖÛúÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖ×Æü®µÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ¤Ëü®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ²ÖÖ²ÖàÃÖÖšüß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †¬µÖÖ¤êü¿Ö µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûãú·ÆüÖ ¾ÖœüÖê¤üÖ ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´Ö㌟ÖÖ‡Ô®ÖÝÖ¸ü

†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×¸üÝÖÖ¾Ö ŸÖê ‡Ã»ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ µÖê£Öᯙ 1800 ×´Ö×»Ö´Öß™ü¸ü ¾µÖÖÃÖÖ“Öê »ÖÖêÜÖÓ›üß ¯ÖÖ‡Ô¯Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ™üÖÛúÞÖêÛúÖ´Öß •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ †ÖÆêü. •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ ´Ö㌟ÖÖ‡Ô®ÖÝÖ¸ü ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ׸üÝÖÖ¾Ö ¾Ö ´ÖÖî•Öê ÃÖãôêû µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö •Ö×´Ö®ÖßÜÖÖ»Öæ®Ö ‰ ¬¾ÖÔÝÖÖ´Öß

®Ö×»ÖÛúÖ •ÖÖŸÖê. ŸµÖÖÃÖÖšüß ‰ ¬¾ÖÔÝÖÖ´Öß ®Ö×»ÖÛêú“µÖÖ ÛúÖ´Öß ´ÖÖî•Öê ׸üÝÖÖ¾Ö ¾Ö ´ÖÖî•Öê ÃÖãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´Ö㌟ÖÖ‡Ô®ÖÝÖ¸ü ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ²Ö²Ö, µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû ³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. µÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ˆ§êü¿ÖÖ®Öê †¬µÖÖ¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ •µÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÓ“Öê

®ÖÖ¾Ö, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü ¾Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®ÖßŸÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ

ÃÖ¤ü¸ü ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖ×Æü®µÖÖ ˆ³ÖÖ¸üÞÖß“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †ÖõÖê¯Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú¾ÖßÃÖ (21)

פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖ¤ü¸ü †ÖõÖê¯Ö, µÖÖêÝµÖ ŸµÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓÃÖÆü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû´Ö¬µÖê ÃÖÛúÖôûß 11.00 ŸÖê 5.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖãÃÖÖ¾Öôû ³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖõÖ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ.

ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ´Öã¤üŸÖß´Ö¬µÖê •Ö¸ü ÛúÖêÞÖßÆüß †ÖõÖê¯Ö, Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß, ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖÖ“ÖêÆüß ÛúÖÆüß‹Ûú ´ÆüÞÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ Æü¸üÛúŸÖ ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö

ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü µÖêÞÖÖ·µÖÖ Æü¸üÛúŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ

•ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ †ÖÜÖÞÖß´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´Ö㌟ÖÖ‡Ô®ÖÝÖ¸ü

†.

•Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

®Ö´Öã®ÖÖ 7/12 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê þֺþ¯ÖÖ“Öê

ÛÎú.

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õüÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ×¸üÝÖÖ¾Ö

1

¤êü¾ÖØÃÖÝÖ Æü¸üØÃÖÝÖ ²Öê»Ö¤üÖ¸ü

ظüÝÖÖ¾Ö

51

1

19

0

45

2

³ÖÖÃÛú¸ü ˆÜÖ›üÖÔ ×¾Ö™êü

ظüÝÖÖ¾Ö

51

0

70

0

192

3

³ÖÖ®Öã¤üÖÃÖ ¯ÖÓœü¸üß ¯ÖÖ™üß»Ö

׸üÝÖÖ¾Ö

52

1

42

0

018

‹ÛæúÞÖ ..

3

31

0

66

ÝÖÖ¾Ö ÃÖãôêû

4

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ Ûú›æü ÛúÖÓ›êü»ÖÛú¸ü

ÃÖãôêû

147-²Ö/1

1

86

0

024

5

‹ÛúÖ¤ü¿Öß²ÖÖ‡Ô †ÖëÛúÖ¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö

ÃÖãôêû

266

2

88

0

036

‹ÛæúÞÖ ..

4

74

0

06

¸üÖ´ÖØÃÖÝÖ ÃÖã»ÖÖÞÖê,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖãÃÖÖ¾Öôû ³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôûü,

³ÖãÃÖÖ¾Öôûü, 7 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

---------------------------------------------

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †£ÖÔ-1/×ÃÖ®®Ö¸ü ®ÖÖ. ÃÖÆü. ¯ÖŸÖ/Ûú. 156/†.¯ÖÏ./745/2020.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, •µÖÖêŸÖß »ÖÖšüÛú¸ü, ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê ²ÖÑÛêú“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×ÃÖ®®Ö¸ü

®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ×ÃÖ®®Ö¸ü (†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×ÃÖ®®Ö¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ¾ÖÃÖã»Öß

†×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö

µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú¸üߟÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß

†×¬ÖÛúÖ¸ü õÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

5

1

ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ ¾ÖÃÖÓŸÖ ¾ÖÖµÖÛúÖÓ›êü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú ¾Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

וֻÊÖÃÖÖšüß.

†™üß :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/

ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú / †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ

´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(5)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(6)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ” µÖÖ

¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(8)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ×ÃÖ®®Ö¸ü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ×ÃÖ®®Ö¸ü (†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×ÃÖ®®Ö¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúûüü” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(9)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

(10) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018

´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê. ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ®Öê ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü×®ÖÆüÖµÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖᯙ ¯Öϯ֡Ö-5 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ‘µÖÖ¾ÖÖ.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú•ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»ÖßÛú׸üŸÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ÜÖ“ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÛú׸üŸÖÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖæ®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖêŸÖ µÖÖ¾ÖÖ,

†¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ÜÖ“ÖÔ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

•µÖÖêŸÖß »ÖÖšüÛú¸ü,

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2020.

-------------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †£ÖÔ-1/‡Óפü¸üÖ ÃÖÆü. ²ÖÑÛú/Ûú. 156/†.¯ÖÏ./3882/2020.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, •µÖÖêŸÖß »ÖÖšüÛú¸ü, ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê ²ÖÑÛêú“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ‡Óפü¸üÖ

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêûü (×¾ÖÃÖוÖÔŸÖ), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß Ûú»Ö´Ö

101 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü (¾ÖÖ•Ö¾Öß ØÛú´ÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê“Öß ²ÖÖ²Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö) ÜÖÖ»Öß»Ö

†™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 1 ¾ÖÂÖÖÔ“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß

†×¬ÖÛúÖ¸ü õÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

5

1

ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ´ÖÜÖÖ ÛÓúÜÖ¸ü

..

´Öò®Öê•Ö¸ü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú, ¬Öãôêû, •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¾Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

וֻÊÖÃÖÖšüß.

2

¬Ö®ÖÓ•ÖµÖ †¸üؾ֤ü •ÖÖê¿Öß

..

•µÖã×®Ö†¸ü †Öò×±úÃÖ¸ü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú, ¬Öãôêû, •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¾Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

וֻÊÖÃÖÖšüß.

†™üß :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/

ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú, ¬Öãôêû, •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ

´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(5)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(6)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ” µÖÖ

¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(8)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ‡Óפü¸üÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû

(×¾ÖÃÖוÖÔŸÖ), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêûüü” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(9)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(10) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018

´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê. ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ®Öê ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü×®ÖÆüÖµÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖᯙ ¯Öϯ֡Ö-5 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ‘µÖÖ¾ÖÖ.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú•ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»ÖßÛú׸üŸÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ÜÖ“ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÛú׸üŸÖÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖæ®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖêŸÖ µÖÖ¾ÖÖ,

†¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ÜÖ“ÖÔ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

•µÖÖêŸÖß »ÖÖšüÛú¸ü,

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 6 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020.

-------------------------------------------------

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ¸êüÞÖãÛúÖ ¤êü¾Öß´ÖÖŸÖÖ ´Ö•Öæ¸ü ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, †ÖÆêü¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú : ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹“Ö›üß/(‹»Öü)/788/95-96/ÃÖ®Ö 1995, פü®ÖÖÓÛú 5 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 1995

–ÖÖ¯Ö®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ/¸êüÞÖãÛúÖ ¤êü¾Öß´ÖÖŸÖÖ ´Ö•Öæ¸ü ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ/¯ÖÖê×®Ö¤ãü/´ÖÓ•Öæ¸ü-1471/ÃÖ®Ö 2020.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¸êüÞÖãÛúÖ ¤êü¾Öß´ÖÖŸÖÖ ´Ö•Öæ¸ü

¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, †ÖÆêü¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ

×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖêŸÖᯙ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¤ü¿ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß´Ö¬Öᯙ ¯ÖÖê™-ü×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

†-1.2 ´Ö¬µÖê ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¯Ö¢µÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê™-ü×®ÖµÖ´Ö ¤ãü¹ýßÖßÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ×´ÖôûÞµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê®Öê ˆŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü šü¸üÖ¾ÖÖ®¾ÖµÖê þÖßÛéúŸÖ Ûêú»Öê»Öê ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 13

†®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öê

†ÖÆêüŸÖ.

¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´ÖÖ“Öß ¿Ö²¤ü¸ü“Ö®ÖÖ

†Ö¤ü¿ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú †-1.2

..

ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü

¯Öã¸ü¾ÖÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛúü 4

פü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖꓵÖÖ šü¸üÖ¾ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¤ãü¹ýÃŸÖ ¯ÖÖê™-ü×®ÖµÖ´ÖÖ“Öß ®ÖŒÛú»Ö

¤ãü¹ýÃŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´ÖÖ“ÖÖ

¤ãü¹ýÃŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´ÖÖ“Öß ¿Ö²¤ü¸ü“Ö®ÖÖ

†®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ö¤ü¿ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖᯙ ÛÎú´ÖÖÓÛú †-1.2

..

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¯Ö¢µÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ²Ö¤ü»Ö, ¯Ö¢ÖÖ ²Ö¤ü»Ö, ®ÖÖë¤ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¯Ö¢µÖÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö. †ÃÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 (ŸÖßÃÖ)

פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ®ÖÖë¤üÞÖß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê Ûúôû×¾Ö»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. †¿ÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²Ö¤ü»ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 31 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûêú»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ¤ãü¹ýßÖß ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖÆü ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß®Öê

¯Ö¢µÖÖŸÖᯙ ²Ö¤ü»Ö Ûêú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê.

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¸êüÞÖãÛúÖ ¤êü¾Öß´ÖÖŸÖÖ ´Ö•Öæ¸ü ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

د֯ÖôûÃÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

: د֯ÖôûÃÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ –ÖÖ¯Ö®Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ/¸êüÞÖãÛúÖ ¤êü¾Öß´ÖÖŸÖÖ ´Ö•Öæ¸ü ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ/¯ÖÖê×®Ö¤ãü/´ÖÓ•Öæ¸ü/ÃÖ®Ö 2020, פü®ÖÖÓÛú

17 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü.

†×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›üê,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

×®Ö±úÖ›ü, 17 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020.

-------------------------------

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 17 - 23, 2020 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 26 ŸÖê ¯ÖÖîÂÖ 2, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

: ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ³ÖÖ›êüÛúºþ ´ÖÖ»ÖÛúß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ®ÖÝÖ¸ü, د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö ²ÖÃÖ¾ÖÓŸÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú : 203/1969, פü®ÖÖÓÛú 17 ´Öê 1969

–ÖÖ¯Ö®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ/´Ö.¸üÖ.ÃÖ.Ûú´ÖÔ.ÃÖÆü.³ÖÖ›êü.´ÖÖ.ÝÖé.ÃÖÓ./¯ÖÖê×®Ö¤ãü/´ÖÓ•Öæ¸ü-608/ÃÖ®Ö 2020.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß

³ÖÖ›êüÛúºþ ´ÖÖ»ÖÛúß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ®ÖÝÖ¸ü, د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö ²ÖÃÖ¾ÖÓŸÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15

´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖêŸÖᯙ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¤ü¿ÖÔ

ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖᯙ ³ÖÖÝÖ VII- ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü, ŸµÖÖÓ“Öê ÆüŒÛú, •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¾Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Öê (²Ö) ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 17 ´Ö¬µÖê ¯ÖÖê™-ü×®ÖµÖ´Ö ¤ãü¹ýßÖßÃÖ

´ÖÓ•Öã¸üß ×´ÖôûÞµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê®Öê ˆŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü šü¸üÖ¾ÖÖ®¾ÖµÖê þÖßÛéúŸÖ Ûêú»Öê»Öê ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 13

†®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öê

†ÖÆêüŸÖ.

¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´ÖÖ“Öß ¿Ö²¤ü¸ü“Ö®ÖÖ

†Ö¤ü¿ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ³ÖÖÝÖ VII- ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü, ŸµÖÖÓ“Öê ÆüŒÛú,

..

ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¾Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Öê (²Ö) ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 17.

¯Öã¸ü¾ÖÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú 4

פü®ÖÖÓÛú 15 ´ÖÖ“ÖÔü 2020 ¸üÖê•Öß ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖꓵÖÖ šü¸üÖ¾ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¤ãü¹ýÃŸÖ ¯ÖÖê™-ü×®ÖµÖ´ÖÖ“Öß ®ÖŒÛú»Ö

¤ãü¹ýßÖß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´ÖÖ“ÖÖ

¤ãü¹ýÃŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´ÖÖ“Öß ¿Ö²¤¸ü“Ö®ÖÖ

†®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ö¤ü¿ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ³ÖÖÝÖ VII- ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü, ŸµÖÖÓ“Öê ÆüŒÛú,

..

®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü“µÖÖ ®ÖÖêÛú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¾Ö ¤üÖ×µÖŸ¾Öê (²Ö) ÃÖ³ÖÖÃÖ¤üÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ

د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö (²Ö) ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖÖ·µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¾ÖÖß־µÖ Ûúºþ ‡×“”ûÞÖÖ·µÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú 17.

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß •ÖÖŸÖß“µÖÖ, ¾ÖÓ¿ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖ ÃÖÓãÖê“Öê ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ÆüÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ –ÖÖ¯Ö®Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ/´Ö.¸üÖ.ÃÖ.Ûú´ÖÔ.ÃÖÆü.³ÖÖ›êü ´ÖÖ.ÝÖé.ÃÖÓ./¯ÖÖê×®Ö¤ãü/´ÖÓ•Öæ¸ü/ÃÖ®Ö 2020, פü®ÖÖÓÛú 9 •Öæ®Öü 2020

†®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü.

†×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›üê,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

×®Ö±úÖ›ü, 9 •Öæ®Ö 2020.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.