×¾Ö (‹“Ö) 205

(1)

¾ÖÂÖÔ - 9, †ÓÛú - 52 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

[ ¯Öéšüê 130

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú-®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 29 †ÖòŒ™Öê²Ö¸ü 2020

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹“ÖÃÖ߆ָü-3019/1145/¯ÖÏ. ÛÎú. 106/2019/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) “Öê

Ûú»Ö´Ö 31, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1191/35/¯ÖÏ. ÛÎúü. 88/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 28 •Öæ®Ö 1993

†®¾ÖµÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 1993 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ

ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 31 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1191/35/¯ÖÏ. ÛÎú. 88/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 15 ´Öê 1995 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 29 •Öæ®Ö 1995 ¯ÖÖÃÖæ®Ö

†´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß, ´ÖÖî•Öê ®ÖÖ׿ÖÛú µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 713 ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 714,

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, †Ó×ŸÖ´Ö ³ÖæÜÖÓ›ü ´Ö¬Öᯙ 454 ¯ÖîÛúß, ‹ÛæúÞÖ 5000 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü •ÖÖÝÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ‡ŸÖ¸ü

•ÖÖÝÖêÃÖÆü †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 321-- “×ÃÖ™üß ²ÖÃÖ ™ü×´ÖÔ®ÖÃÖ” Ûú׸üŸÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †Ö¸ü×õÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÛú׸üŸÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¸üßÖê ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûêú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 30 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü

2013 ¸üÖê•Öß“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ²Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

Ûúôû×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸üÆüß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5347/2018 ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 10 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê

†Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 31 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö

(1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1116/¯ÖÏ. ÛÎú. 140 (†)/2016/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2017 †®¾ÖµÖê

³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 9 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2017 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ‡ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêÃÖÆü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÃÖÖšüß †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 231, “²ÖÃÖ Ã™Ñü›ü” ´ÆüÞÖæ®Ö

†Ö¸ü×õÖŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯ÖÛú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ

—ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö ´ÖÖ. ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»Öê †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê †Ö¸üõÖÞÖ ×®Ö¯ÖÏ³Ö —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö

×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ×®Ö¯ÖÏ³Ö —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü

´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß •ÖÖÝÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ †®Öã–ÖêµÖ ³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¾Ö ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö¯ÖÏ³Ö —ÖÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö

¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹Ûú

´Ö×Æü®µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¤êüÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú. ´ÖÖî•Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö וֻÆüÖ

ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú

•ÖÖÝÖê“Öê †¤ü´ÖÖÃÖê

´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

õÖê¡Ö

µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö

µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö ×®Ö¯ÖϳÖ

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê

—ÖÖ»Öê»Öê †Ö¸üõÖÞÖ

†Ö¸üõÖÞÖ

1

2

3

4

5

6

1

´ÖÖî•Öê ®ÖÖ׿ÖÛú,

ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 713 ¾Ö

5000

†Ö¸üõÖÞÖ

†Ö¸üõÖÞÖ

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö וֻÆüÖ

714 ®Ö. ¸ü. µÖÖê. ÛÎú. 2,

“ÖÖî. ´Öß.

ÛÎú´ÖÖÓÛú 231--

ÛÎú´ÖÖÓÛú 231--

®ÖÖ׿ÖÛú.

†Ó. ³Öæ. ÛÎú. 454 (¯Öî.)

“×ÃÖ™üß ²ÖÃÖ ™ü×´ÖÔ®ÖÃÖü”.

“²ÖÃÖ Ã™Ñü›ü”.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¯ÖÏÞÖ¾Ö Ûú¯ÖêÔ,

ÛúõÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

--------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 29th October 2020

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

ORDER

No. HCR-3019/1145/CR-106/2019/UD-9.– Whereas, the Government of Maharashtra in Urban

Development Department vide Notification No. TPS-1191/35/CR-88/UD-9, dated 28th June 1993 has

sanctioned the Development Plan of Nashik City (hereinafter referred to as “the said Development

Plan”) partly under Section 31 (1) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Mah. Act

No. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”) and the same has came into force with

effect from the 16th November 1993 and Excluded Part of the said Development Plan has been

sanctioned under Section 31 (1) of the said Act vide Notification No. TPS-1191/35/CR-88/UD-9, dated

15th May 1995 and partly has come into force with effect from 29th June 1995 ;

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

and whereas, in the said Development Plan, as mentioned in the Schedule, the land bearing

Survey No. 713 and 714, Town Planning Scheme No. 2, Final Plot No. 454 (Pt.) admeasuring 5000 Sq.

mtrs. of Mouje Nashik, taluka and district Nashik (hereinafter referred to as “the said Land”) is reserved

as Site No. 321- "City Bus Terminus" (hereinafter referred to as “the said Reservation”). The Appropriate

Authority for the said reservation is Maharashtra State Road Transport Corporation (hereinafter referred

to as “the said Authority”) ;

and whereas, the said land has not been acquired by the said Authority within 10 (Ten) years from

the date on which the said Development Plan came into force ;

and whereas, the Owner of the said land had served a Notice, dated 30th September 2013 under

Section 127 (1) of the said Act (hereinafter referred to as “the said Notice”) to the said Authority,

informing that the said land has not been acquired by the said Authority, within the stipulated period ;

and whereas, even after service of the said Notice as aforesaid, the said land has not been

acquired within stipulated time limit from the date of the service of said Notice under sub-section (1)

of Section 127 of the said Act, by the said Authority ;

and whereas, Hon'ble High Court in Writ Petition No. 5347/2018, filed by the Owner of the said

land vide its Order, dated the 10th October 2019 held that the said reservation to the extent of the said

land stands lapsed, under Section 127 of the said Act ;

and whereas, in the mean-time the Government of Maharashtra in Urban Development Department

vide Notification No. TPS-1116/CR-140 (A)/UD-9, dated 9th January 2017 has sanctioned the Revised

Development Plan of Nashik City (hereinafter referred to as "the said Revised Development Plan")

partly under Section 31 (1) of the said Act and the same has come into force with effect from 9th

February 2017 ;

and whereas, in the said Revised Development Plan, the said land along with other lands is

reserved for the said authority as Site No. 231– "Bus Stand".

and whereas, now it becomes expedient to notify by an Order under Section 127 (2) of the said

Act that the said Reservation on the said Land in the said Development Plan has been lapsed and the

reservation on the said Land in the said Revised Development Plan has become redundant as per the

Order of the Hon'ble High Court in the matter.

Now therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 127 of the said

Act, and of all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra, hereby notifies that

the said reservation on the said land stands lapsed from the said Development Plan and the reservation

on the said Land in the said Revised Development Plan has become redundant. The said land so

released shall be available to the Land Owner for the purpose of Development as otherwise permissible

in the case of adjacent land under the said Revised Development Plan.

A copy of the part plan showing the details of land released from the reservation in the said

Development Plan and Redundant Reservation on the said Land, in the said Revised Development

Plan vide this Order is available in the office of the Commissioner, Nashik Municipal Corporation,

Nashik during office hours on all working days for inspection of public upto one month.

This Order shall also be available on the Government's website www.maharashtra.gov.in

Schedule

Sr.

Mouje, taluka

Survey No.

Area of

Lapsed Reservation

Redundant

No.

and district

the land

of Sanctioned

Reservation

Development Plan

of Revised

Development

Plan

1

2

3

4

5

6

1

Mouje Nashik,

Survey No. 713 and

5000

Site No. 321,

Site No. 231,

taluka and

714, T. P. S. No. 2,

Sq. mtrs.

"City Bus

"Bus Stand".

district Nashik.

F. P. No. 454 (Pt.).

Terminus".

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

PRANAV KARPE,

Section Officer to Government.

–––––––––––––––

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 26 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/441/¯ÖÏ. ÛÎú. 191/2017/‡Ô.¯Öß. ´ÖÓ•Öã¸üß/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³ÖÝÖæ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ³ÖÝÖæ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúü (µÖÖ¯Öãœêü

“ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) µÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ³ÖÝÖæ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü

“ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 37 ¾ÖÖ) (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 26 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö,

®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 13 ŸÖê 19 †ÖòÝÖÙü 2015 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 2 ¾Ö 3 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖ¤üÖ¸üÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 28 (2) †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 2 ´ÖÖ“ÖÔ 2016 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 4 ŸÖê 10 †ÖòÝÖÙü 2016

¸üÖê•Öß ¯Öéšü 63 ŸÖê 64 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 30 ´Ö¬Öᯙ ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 755/2016, פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2016 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß®ÖÓŸÖ¸ü

†Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-

1117/441/¯ÖÏ. ÛÎú. 191 (†)/2017/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 8 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûêú»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/441/¯ÖÏ. ÛÎú. 191 (²Ö)/2017/®Ö×¾Ö-9,

פü®ÖÖÓÛú 8 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “²Ö” ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ‡Ô¯Öß-1 ŸÖê ‡Ô¯Öß-2 ¾Ö¸ü •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ •Ö®ÖŸÖêÛú›æü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üß»Ö

†Æü¾ÖÖ»Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß” †ÃÖê

ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Öê»Öê õÖê¡Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 95, פü®ÖÖÓÛú 22 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2019 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ

†ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ

†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÖ»Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2020 (ÃÖ®Ö 2020 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 19) «üÖ¸êü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 148-†ú ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÛú¸üÞÖê ¤üÖê®Ö, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ü ¾Ö ¯ÖÖ“Ö ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖÓÃÖÖšüß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ, ¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê

ˆ¤Ëü³Ö¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÆüÖ´ÖÖ¸üß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ£Öß“µÖÖ ¸üÖêÝÖÖ“µÖÖ ±îú»ÖÖ¾ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö¢Öß•Ö®µÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê

ØÛú¾ÖÖ µÖ£ÖÖ×ã֟Öß, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ŸÖ¢¾ÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß´Öãôêû, ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú

23 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖ擵ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾ÖÖ´Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûŸÖÖ †•Öæ®Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

(†) ³ÖÝÖæ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖ, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(²Ö) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³ÖÝÖæ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ®ÖÓŸÖ¸ü †´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖÝÖæ¸ü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ³ÖÝÖæ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ, ÃÖ¤ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ

†Ö»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü / ×®ÖµÖ´Ö) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¯ÖÏÞÖ¾Ö Ûú¯ÖêÔ,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

----------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

dated 26th October 2020

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

NOTIFICATION

No. TPS-1117/441/CR-191/2017/E.P. Sanction/UD-9.– Whereas, the Bhagur Municipal Council,

district Nashik (hereinafter referred to as “the said Planning Authority”) being Planning Authority has

published Second Revised Draft Development Plan of the Bhagur Municipal Council (hereinafter referred

to as “the said Development Plan”) under Section 26 of the Maharashtra Regional and Town Planning

Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVIl of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”), and published a

Notice to that effect in the Maharashtra Government Gazette, Part-1, Nashik Division Supplement,

dated the 13th to 19th August 2015 on pages 2 and 3 ;

and whereas, after giving hearing to the suggestions / objections received within stipulated time

in respect of the said Development Plan, the Planning Commitee set up under Section 28 (2) of the

said Act, has submitted its Report to the said Planning Authority on 2nd March 2016 ;

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

and whereas, the said Planning Authority has publised the said Development Plan under Section

28 (4) of the said Act for information of the public and published a Notice to that effect in the Maharashtra

Government Gazette, Part 1, Nashik Division Supplement, dated the 4th to 10th August 2016 on pages

63 to 64 ;

and whereas, in accordance with the provisions of sub-section (1) of Section 30 of the said Act

the said Planning Authority has submitted the said Development Plan vide its letter No. 755/2016, dated

9th August 2016 to the Government for sanction ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 31 (1) of the said Act, after making

necessary enquiry and after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune the

Government has sanctioned the said Development Plan Partly vide Notification No. TPS-1117/441/CR-

191 (A)/2017/UD-9, dated 8th February 2018 with modifications as specified in the Schedule “A”

appended thereto and published a Notice No. TPS-1117/441/CR-191 (B)/2017/UD-9, dated 8th February

2018 in respect of remaining excluded modifications of substantial nature, mentioned and specified as

EP-1 to EP-2 in the Schedule “B” appended thereto for inviting suggestions / objections from public

(hereinafter referred to as “the said Notice”) and appointed Joint Director of Town Planning, Nashik

Division, Nashik as an Officer (hereinafter referred to as “the said Officer”) to hear the suggestions /

objections received from public within a stipulated time and submit a Report to the Government

(hereinafter referred to as “the said Excluded Part”) ;

and whereas, as per the provisions of Section 31 (1) of the said Act, the said Officer, after giving

hearing to the suggestions / objections received within a stipulated time in respect of Draft Development

Plan of the said Excluded Part has submitted his Report vide his letter No. 95, dated 22nd January

2019 to the Government and Director of Town Planning has submitted his Report vide letter, dated

15th March 2019 ;

and wheras, in accordance with the amended provisions of Section 31 (1) of the said Act the State

Government is required to sanction the Excluded Part of the said Development Plan within one year

from the date of receipt of the Report submitted by the said Officer under Section 31 of the said Act ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 148 (A) of the said Act vide

the Maharashtra Regional and Town Planning (Amendment) Act, 2020 (Mah. Act No. XIX of 2020) in

computing the period in relation to any Development Plan, Regional Plan or Scheme under the provisions

of Chapters II, III, IV and V of the said Act, the period or periods during which any action could not be

completed under the said Chapters, due to enforcement of any Guidelines or Lockdown measures by

the Government of India or the State Government as the case may be to prevent the spread of any

pandemic or epidemic or disaster situation arising in the Country or State shall be excluded ;

and whereas, such prescribed time limit is still in existence on excluding the period of Lockdown

declared due to spread of Covid-19 Virus in the State of Maharashtra by the Government from 23rd

March 2020 ;

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

Now therefore, after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune and after

making necessary enquiries in exercise of the powers conferred by Section 31 (1) of the said Act and

all other powers enabling it in that behalf, the Government passes following Order –

(A) The Draft Development Plan of the said Excluded Part of Bhagur Municipal Council, district

Nashik is sanctioned with modifications as specified in the Schedule “A” appended hereto.

(B) The date of one month after the date of publication of this Notification in the Maharashtra

Government Gazette, is fixed as the date of coming into force of the said Development Plan of

Excluded Part of Bhagur Municipal Council, district Nashik, as described in the Schedule “A” appended

hereto.

The plan showing Development Plan of the said Excluded Part of substantial nature as sanctioned

by the Government vide this Notification shall be kept open for inspection by the General Public during

office hours of working days for a period of one month from the date of coming into force of this

Development Plan, in the office of the Chief Officer, Bhagur Municipal Council, Bhagur, district Nashik.

This Notification is available on the Government of Maharashtra’s website www.maharashtra.gov.in

(Acts / Rules).

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

Sr.

No.

Excluded

Part

Proposal as per

Development Plan

published under Section

26 of the Maharashtra

Regional and Town

Planning Act, 1966

Proposals as per

Development Plan

submitted to the

Government for sanction

under Section 30 of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Modification of Substantial

Nature as proposed by

Government under Section 31 (1)

of the Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Substantial Modifications

sanctioned by

Government under

Section 31 (1) of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

1

2

3

4

5

6

1

EP-1

Site No. 24,

“MHADA”.

M-2– Site No. 24, “Housing for

dis-housed”.

Refuse to accord sanction.

Proposal under Section 26

is reinstated.

SCHEDULE “A” (¯Ö׸ü׿Ö™ “†”)

SECOND REVISED DEVELOPMENT PLAN OF BHAGUR

SUBSTANTIAL MODIFICATIONS SANCTIONED BY THE GOVERNMENT UNDER SECTION 31 (1) OF

THE MAHARASHTRA REGIONAL AND TOWN PLANNING ACT, 1966

[ ACCOMPANIMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION No. TPS-1117/441/CR-191/2017/EP Sanction/UD-9,

DATED 26th October 2020]

Site No. 24, “Housing for dis-housed”

is proposed to be deleted from

reservation and land so released from

reservation is proposed to be included

in “Residential Zone” as shown on

Plan.

2

EP-2

Refuse to accord sanction.

Proposal under Section 26

is reinstated.

(i) Site No. 26– Indoor and

Outdoor Stadium”.

(ii) 9.00 mtrs. D. P. Road.

(i) Site No. 26– Indoor and Outdoor

Stadium” is and 9.00 mtrs. D. P.

Road are proposed to be deleted

from reservation and proposed to

be included in “Residential Zone”.

(ii) Area admeasuring 4000 Sq. mtrs.

is proposed as Site No. 26

“Playground” as shown on Plan.

(i) Site No. 26–

Indoor and

Outdoor

Stadium”.

(ii) 9.00 mtrs. D. P.

Road.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

PRANAV KARPE,

Desk Officer to Government.

–––––––––––––––––––––

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú •Ö´Öß®Ö-1/ÛúÖ×¾Ö-2020/33/16/102/2020/¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üß‹»ÖÃÖß-1076/63923/

´Ö-6, פü®ÖÖÓÛú 1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) µÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “Öê ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öß ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

ˆŒŸÖ Ûú»Ö´Ö 4 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) «üÖ¸êü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ»ÖÝÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß

סֿÖÓÛæú †¾ÖãÖêŸÖᯙ ¾ÖÖœüß¾Ö ›üÖò. Æêü›üÝÖê¾ÖÖ¸ü®ÖÝÖ¸ü ¾ÖßÖß“Öê ´ÖÆüÃÖã»Öß ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß †Ó×ŸÖ´Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ

‹Ûú, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 10 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019 ŸÖê 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü, ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú •Ö´Öß®Ö-1/ÛúÖ×¾Ö-829/2020, פü®ÖÖÓÛú 13 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 ®ÖãÃÖÖ¸ü

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Ö¬µÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ»ÖÝÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ×¡Ö¿ÖÓÛæú †¾ÖãÖêŸÖᯙ ¾ÖÖœüß¾Ö ›üÖò. Æêü›üÝÖê¾ÖÖ¸ü®ÖÝÖ¸ü ¾ÖßÖß“Öê ´ÖÆüÃÖã»Öß ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ

ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 10 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019 ŸÖê 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Ö¬µÖê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

›üÖò. Æêü›üÝÖê¾ÖÖ¸ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö ¾ÖßÖß“Öê ´ÖÆüÃÖã»Öß

473, 477, 478, 638

ÝÖÖ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 10 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

-------------------------------------------

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ/ˆ×¾Ö†/‹ÃÖ†Ö¸ü-1/ÛúÖ×¾Ö-246/2020.-- ŸÖ´ÖÖ´Ö •Ö®ÖŸÖêÃÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ •ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™ü¿Öß®Öê Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ¯Öãœüᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖÓ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬µÖê ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Öê, •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

¾Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö-ŸÖôû¾Öê»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, †Öê—Ö¸üÜÖê›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÃÖ®Ö 2018

“ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †¬µÖÖ¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 13 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú׸üŸÖÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¾Ö

ÃÖê¾ÖÖ (×¾ÖªãŸÖ ŸÖÖ¸ü´ÖÖÝÖÔ ¾ÖÝÖôûŸÖÖ) ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ™üÖÛúÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖ×Æü®µÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ¤Ëü®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ²ÖÖ²ÖàÃÖÖšüß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †¬µÖÖ¤êü¿Ö µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö-ŸÖôû¾Öê»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö

µÖÖê•Ö®ÖêÛúÖ´Öß †Öê—Ö¸üÜÖê›üÖ ŸÖê פü¯Ö®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ 1600 ×´Ö×»Ö´Öß™ü¸ü ¾µÖÖÃÖÖ“Öß ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ »ÖÖêÜÖÓ›üß ¯ÖÖ‡Ô¯Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ™üÖÛúÞÖêÛú׸üŸÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ †ÖÆêü. •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö ¾Ö د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö •Ö×´Ö®ÖàÜÖÖ»Öæ®Ö »ÖÖêÜÖÓ›üß

¯ÖÖ‡Ô¯Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ™üÖÛúÞÖêÛú׸üŸÖÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ²Ö²Ö, µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû ³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü. µÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öß»Ö

¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ˆ§êü¿ÖÖ®Öê †¬µÖÖ¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ •µÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö, ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü ¾Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ

†ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®ÖßŸÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖ×Æü®µÖÖ ˆ³ÖÖ¸üÞÖß“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †ÖõÖê¯Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ, ÃÖ¤ü¸ü

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú¾ÖßÃÖ (21) פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖ¤ü¸ü †ÖõÖê¯Ö, µÖÖêÝµÖ ŸµÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓÃÖÆü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû´Ö¬µÖê

ÃÖÛúÖôûß 11.00 ŸÖê 5.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû ³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖõÖ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ.

ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ´Öã¤üŸÖß´Ö¬µÖê •Ö¸ü ÛúÖêÞÖßÆüß †ÖõÖê¯Ö, Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß, ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖÖ“ÖêÆüß ÛúÖÆüß ‹Ûú ´ÆüÞÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ Æü¸üÛúŸÖ ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö

ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü µÖêÞÖÖ·µÖÖ Æü¸üÛúŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ

•ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ †ÖÜÖÞÖß´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû

†.

•Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

®Ö´Öã®ÖÖ 7/12 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê þֺþ¯ÖÖ“Öê

ÛÎú.

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õüÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

1

´Ö¬ÖãÛú¸ü ¯ÖÓ›üߟָüÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

358

2

35

0

25

2

ÁÖßÛéúÂÞÖ Æü¸üß “ÖÖî¬Ö¸üß

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

359

0

49

0

07

3

®Ö×»Ö®Öß ³ÖÖ»Ö“ÖÓ¦ü ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

356/1

1

17

4

¤êü¾Öë¦ü ¿ÖÖÓŸÖÖ¸üÖ´Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

356/2

0

715

5

×´Ö®Ö»Ö ×®Ö»Öê¿Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

356/2

0

715

0

24

6

×®Ö»Öê¿Ö ×»Ö»ÖÖ¬Ö¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

356/2

1

43

7

®Ö×»Ö®Öß ³ÖÖ»Ö“ÖÓ¦ü ¯ÖÖ™üᯙ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

356/3

2

79

8

¬Ö®Ö¸üÖ•Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ “ÖÖî¬Ö¸üß ¾Ö ‡ŸÖ¸ü 1

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

339

0

53

0

08

9

¯ÖÓ›üßŸÖ ´Öã»Ö“ÖÓ¤ü ˆ±Ôú ´ÖÖ¬Ö¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

361

0

93

0

2

10

ÃÖã²ÖÖê¬Ö ÃÖã³ÖÖÂÖ “ÖÖî¬Ö¸üß

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

338

1

39

0

08

11

´Ö¬ÖãÛú¸ü ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

14 ¯Öî.

1

28

0

25

12

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

14 ¯Öî.

0

26

13

ˆÂÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ “ÖÖî¬Ö¸üß

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

15 ¯Öî.

1

18

0

03

14

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

15 ¯Öî.

0

41

15

»Ö»Öߟ֯ÖϳÖÖ ÃÖã³ÖÖÂÖ¸üÖ¾Ö “ÖÖî¬Ö¸üß

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

18 ¯Öî.

1

24

0

09

16

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

18 ¯Öî.

1

03

17

†×®Ö»Ö ×¾Ö¿¾Ö®ÖÖ£Ö ÛúÖê»ÖŸÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

19/1

0

76

18

ÃÖןÖÂÖ ×¾Ö¿¾Ö®ÖÖ£Ö ÛúÖê»ÖŸÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

0

75

19

¸ü×¾Ö®¦ü ×¾Ö¿¾Ö®ÖÖ£Ö ÛúÖê»ÖŸÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

0

76

20

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

19/1 ¯Öî.

0

107

0

4

21

׸üŸÖê¿Ö Æü׸ü“ÖÓ¦ü ÛúÖê»ÖŸÖê ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

19/2/1

1

6

22

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

19/2/1 ¯Öî.

0

38

23

׸üŸÖê¿Ö Æü׸ü“ÖÓ¦ü ÛúÖê»ÖŸÖê ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

19/2/2

1

97

24

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

19 ¯ÖîÛúß

0

32

11

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

25

®ÖÓ¤ü×Ûú¿ÖÖê¸ü ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ¯ÖÖ™üᯙ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

53

2

53

0

10

26

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

53 ¯Öî.

0

15

27

×Ûú¸üÞÖ ×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö ¯ÖÖ™üᯙ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü 3

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

52

0

37

0

08

28

Æêü´ÖÓŸÖ ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

54

0

77

0

10

29

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

54 ¯Öî.

0

57

30

´ÖÖêÆüßŸÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ —ÖÖÓ²Ö¸êü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

56

1

43

0

10

31

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

56 ¯Öî.

0

33

32

¿Ö¿ÖßÛúÖÓŸÖ ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

55-†

0

36

0

1

33

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

55-† ¯Öî.

0

46

34

®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ×ÃÖŸÖÖ¸üÖ´Ö —ÖÖÓ²Ö¸êü

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

55-²Ö

0

71

35

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

55-²Ö ¯Öî.

0

16

36

´ÖÆêü¿Ö ÃÖã³ÖÖÂÖ ´ÖÆüÖ•Ö®Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü 1

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

58

0

53

0

15

37

´ÖÆüÖ•Öê®ÖÛúÖê

±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö

58 ¯Öî.

0

65

‹ÛæúÞÖ ..

32

93

2

32

ÝÖÖ¾Ö Ø¯Ö¯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

38

µÖÖêÝÖ߸üÖ•Ö ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

348-†

0

46

0

03

39

µÖÖêÝÖ߸üÖ•Ö ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

348-²Ö

4

58

40

²ÖÖôûÛéúÂÞÖ Ûêú¿Ö¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

351-†/1

0

94

41

¬Ö®ÖØÃÖÝÖ Ûêú¿Ö¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

351-†/2

0

94

42

ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ¸ü´Öê¿Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

351-†/3

0

94

0

01

43

²ÖÖôûÛéúÂÞÖ Ûêú¿Ö¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

351-²Ö/1

0

2

44

¬Ö®ÖØÃÖÝÖ Ûêú¿Ö¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

351-²Ö/2

0

2

45

ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ¸ü´Öê¿Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

351-²Ö/3

0

2

46

¿ÖÖ×»ÖÝÖÏÖ´Ö ¸üÖ´Ö³ÖÖ‰ ¯Ö¾ÖÖ¸ü

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

347

2

02

0

2

47

†×®Ö»ÖÛãú´ÖÖ¸ü ³ÖÖÃÛú¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö

د֯ÖÏßÃÖêÛú´Ö

343

5

6

0

23

‹ÛæúÞÖ ..

16

08

0

74

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü .. 49

007

3

06

¸üÖ´ÖØÃÖÝÖ ÃÖã»ÖÖÞÖê,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖãÃÖÖ¾Öôûü, 17 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

³ÖãÃÖÖ¾Öôû ³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôûü.

---------------------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß --- “ÖÖ»Öæ

†.

•Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

®Ö´Öã®ÖÖ 7/12 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê þֺþ¯ÖÖ“Öê

ÛÎú.

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õüÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ±ãú»ÖÝÖÖ¾Ö--- “ÖÖ»Öæ

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : (1) ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

³ÖæÃÖÓ/ÛúÖµÖÖÔ/16-Ûú/458/2018, פü®ÖÖÓÛú 14 •Öæ®Ö 2018.

(2) ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹»Ö‹ŒµÖæ‹ÃÖ†Ö¸ü/01/2018, ´ÖÖî•Öê “ÖÖÓ›üÝÖÖ¾Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛúÖ×¾Öü-124/2020.- •µÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ³ÖÖÝÖ-

‹Ûú ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, פü®ÖÖÓÛú •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 30 ŸÖê ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 5, 2020 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

Ûêú»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

•Ö×´Ö®Öà“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö

15 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê;ü

†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

†ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß “ “ÖÖ¸ ”ü

´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 7), ÃÖÖ×¾Ö¡Öß²ÖÖ‡Ô ±ãú»Öê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ÃÖÓÛãú»Ö, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß Ûëú¦üÖ¿Öê•ÖÖ¸üß,

ÃÖÖ¾Öê›üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ÝÖÖ¾Ö “ÖÖÓ›üÝÖÖ¾Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

596 ¯Öî.

..

0 88

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 14

595 ¯Öî.

..

0 68

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 04

594/2 ¯Öî.

..

0 50

593 ¯Öî.

..

1 20

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 05

592 ¯Öî.

..

0 33

591 ¯Öî.

..

0 29

590 ¯Öî.

..

0 42

589 ¯Öî.

..

0 27

576 ¯Öî.

..

1 73

575/1 ¯Öî.

..

0 12

575/2 ¯Öî.

..

0 15

575/2 ¯Öî.

..

0 06

575/2 ¯Öî.

..

0 06

575/2 ¯Öî.

..

0 01

494/1 ¯Öî.

..

0 21

494/2 ¯Öî.

..

0 61

494/3 ¯Öî.

..

0 36

495 ¯Öî.

..

0 94

487 ¯Öî.

..

0 62

486 ¯Öî.

..

0 48

488 ¯Öî.

..

0 21

472 ¯Öî.

..

0 22

471 ¯Öî.

..

0 17

470 ¯Öî.

..

0 29

469 ¯Öî.

..

0 18

597 ¯Öî.

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 33

598 ¯Öî.

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 77

599 ¯Öî.

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 69

556 ¯Öî.

..

0 12

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 20

13

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

555 ¯Öî.

..

0 19

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

0 07

554/1-† ¯Öî.

..

0 05

554/1-† ¯Öî.

..

0 05

554/1-²Ö ¯Öî.

..

0 05

554/1-† ¯Öî.

..

0 11

554/1-† ¯Öî.

..

0 11

554/1-† ¯Öî.

..

0 05

554/3 ¯Öî.

..

0 04

566 ¯Öî.

..

0 35

568 ¯Öî.

..

0 14

569/1 ¯Öî.

..

0 16

569/1 ¯Öî.

..

0 13

569/1 ¯Öî.

..

0 04

569/1 ¯Öî.

..

0 04

569/1 ¯Öî.

..

0 04

569/1 ¯Öî.

..

0 04

569/1 ¯Öî.

..

0 03

569/1 ¯Öî.

..

0 10

569/3 ¯Öî.

..

0 10

562 ¯Öî.

..

0 35

561 ¯Öî.

..

0 21

586 ¯Öî.

..

0 36

585 ¯Öî.

..

0 45

582 ¯Öî.

..

0 66

505 ¯Öî.

..

0 42

493 ¯Öî.

..

0 11

492 ¯Öî.

..

0 14

491 ¯Öî.

..

0 11

490 ¯Öî.

..

0 20

485 ¯Öî.

..

0 58

452 ¯Öî.

..

0 12

451 ¯Öî.

..

0 01

449 ¯Öî.

..

0 45

447 ¯Öî.

..

0 59

484 ¯Öî.

..

0 14

454 ¯Öî.

..

0 18

453 ¯Öî.

..

0 12

448 ¯Öî.

..

0 09

570 ¯Öî.

..

0 05

557 ¯Öî.

..

0 41

557-† ¯Öî.

..

0 33

588/1 ¯Öî.

..

0 11

588/2 ¯Öî.

..

0 34

‹ÛæúÞÖ ..

19 46

¯ÖÖê. ÜÖ. ..

02 29

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 13,

×Ûú.´Öß. 14-16, ›üÖ¾Öß »Ö‘Öæ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, ×Ûú. ´Öß. 5, 6, 7, 8, ˆ•Ö¾Öß

»Ö‘Öæ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ×Ûú. ´Öß. 10, 11.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ÛãúÛú›üß ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛúÖêôû¾Ö›üß

µÖÖÓ“Öß ´ÖÖî•Öê “ÖÖÓ›üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ÛúÖ»Ö¾µÖÖÛú׸üŸÖÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

™ü߯Ö.--- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 7), ÃÖÖ×¾Ö¡Öß²ÖÖ‡Ô ±ãú»Öê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ÃÖÓÛãú»Ö, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß Ûëú¦üÖ¿Öê•ÖÖ¸üß,

ÃÖÖ¾Öê›üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‰

¿ÖÛêú»Ö.

ˆ•¾Ö»ÖÖ ÝÖÖ›êüÛú¸ü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 7),

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 17 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

---------------------------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/1819/2020.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nashik is pleased to

grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

(I)

Sr. No.

Name and Designation

Period

1

2

3

1

Shri. S. B. Walke,

Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Chandwad.

Ex post facto sanction to the Earned Leave for three

(3) days from 24th February 2020 to 26th February

2020 prefixing holidays falling on 21st February 2020

to 23rd February 2020 with permission to leave

headquarter with effect from 23rd February 2020

after office hours to 27th February 2020 before

office hours.

3

Shri. N. N. Chintamani,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Yeola.

Earned Leave for three (3) days from 11th March

2020 to 13th March 2020 prefixing holiday falling on

10th March 2020 and suffixing holidays falling on

14th March 2020 and 15th March 2020 with

permission to leave headquarter with effect from

10th March 2020 after office hours to 16th March

2020 before office hours.

Earned Leave for three (3) days from 7th March

2020 to 9th March 2020 suffixing holiday falling on

10th March 2020 with permission to leave

headquarter with effect from 6th March 2020 after

office hours to 11th March 2020 before office hours.

2

Smt. S. S. Parkhi,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Kalwan.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

(II)

Sr.

Name and Designation

Judicial Officers with whom charge is kept during

No.

the leave period in addition to their own duties

1

2

3

1

Shri. S. B. Walke,

Joint Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Chandwad.

Shri. N. A. Ingley,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Chandwad.

2

Smt. S. S. Parkhi,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Kalwan.

Smt. A. C. Joshi,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Kalwan.

3

Shri. N. N. Chintamani,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Yeola.

Shri. S. G. Dubale,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nandgaon along with the additional

charge of the Court of Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate, First Class, Yeola.

VIKAS S. KULKARNI,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge,

Nashik, 4th March 2020.

Nashik.

–––––––––––––––

15

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

µÖã¨üÖ³µÖÖÃÖ, ´Öî¤üÖ®Öß ÝÖÖêôûß²ÖÖ¸ü †Ö×ÞÖ ŸÖÖê±úÜÖÖ®ÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¸üÖ¾Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1938 Ûú»Ö´Ö 9 (1) ¾Ö (2) †®¾ÖµÖê

®ÖÖê×™üÃÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßüÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ-9/›-ü1/1291/2020.-- µÖÖ¨üÖ¸êü ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, µÖã¨üÖ³µÖÖÃÖ, ´Öî¤üÖ®Öß ÝÖÖêôûß²ÖÖ¸ü †Ö×ÞÖ ŸÖÖê±úÜÖÖ®ÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¸üÖ¾Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1938 µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 9 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) ¾Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®¾ÖµÖê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸

µÖÖ«üÖ¸êü ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 14 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2026 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •Öß¾ÖÓŸÖ ¤üÖºþÝÖÖêóµÖÖÃÖ×ÆüŸÖ ´Öî¤üÖ®Öß ¾Ö

ŸÖÖê±úÜÖÖ®ÖÖ ÃÖ¸üÖ¾Ö ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. (¤üÖê®Æüß ×¤ü¾ÖÃÖ ¬Öºþ®Ö)

¯ÖÏ¯Ö¡Ö “Ûú”

†Ö¸ü×õÖŸÖ ¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö, ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö ¾Ö ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö õÖê¡Ö •Öß µÖã¨üÖ³µÖÖÃÖ, ´Öî¤üÖ®Öß ÝÖÖêôûß²ÖÖ¸ü †Ö×ÞÖ ŸÖÖê±úÜÖÖ®ÖÖ µÖÖÓ“Öê ÃÖ¸üÖ¾ÖÖÃÖÖšüß

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ÝÖÖêÂÖ¾ÖÖ¸üÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÝÖÖ¾Ö

ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

Æêü. †Ö¸ü.

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

¤êüÆü¸êü

181 78

0

94 73

‡Ã»ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü

31 39

2 12

18 38

Ø¿ÖÝÖ¾Öê

118 25

9 47

0

®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö

385 22

98 55

0

ÃÖã•Ö»Ö¯Öæ¸ü

200 23

40 71

0

‘ÖÖÞÖêÝÖÖ¾Ö

74 40

0

0

‹ÛæúÞÖ..

991 27

150 85

113 11

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ³ÖãôûÝÖÖ¾Ö

304 40

33 79

81 03

•ÖÖÓ³Öãôû²Ö®Ö

117 42

564 81

6 30

•ÖÖÓ³Öôûß

567 24

435 19

1063 79

¾Ö¸ü¾ÖÓ›üß

260 37

63 63

167 89

²ÖÖ¸üÖÝÖÖ¾Ö ®ÖÖÓ¤ãü¸ü

104 19

282 73

1555 68

Ûãú¸üÞÖ¾ÖÖ›üß

141 30

216 53

0

‘ÖÖê¸ü¯Ö›ü¾ÖÖ›üß

94 45

6 27

0

Ø“Ö“Ö»Öê

1358 35

51 99

465 25

ÝÖ›üÖÜÖ¾ÖÖ›üß

166 63

8 19

0

ŸÖÖÆüÖ¸üÖ²ÖÖ¤ü

5 24

0

0

¤ü¸ü›üÝÖÖ¾Ö£Ö›üß

154 57

415 87

638 14

¾ÖÖ¾Ö¸ü£Ö

856 48

181 52

1679 68

‹ÛæúÞÖ..

4130 64

2260 52

5657 76

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

¾Ö®ÖÛãú™êü

1024 87

502 15

2831 42

12 82

¯Öôû¿Öß

487 79

68 79

0

¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ÃÖÖ¾ÖŸÖÖôû

187 36

0

674 21

ÝÖÖ•Ö¤ü߯Öæ¸ü

351 51

54 11

1934 30

œü¾Öôû¯Öã¸üß

3625 52

560 69

0

‹ÛæúÞÖ..

5677 05

1185 74

5452 75

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

991 27

150 85

113 11

¸üÖÆãü¸üß

4130 64

2260 52

5657 76

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

5677 05

1185 74

5452 75

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸..

10798 96

3597 11

11223 62

µÖã¨üÖ³µÖÖÃÖ, ´Öî¤üÖ®Öß ÝÖÖêôûß²ÖÖ¸ü †Ö×ÞÖ ŸÖÖê±úÜÖÖ®ÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¸üÖ¾Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1938 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ

•Ö×´Ö®Öà²ÖÖ²ÖŸÖ ÝÖÖêÂÖ¾ÖÖ¸üÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö (¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö)

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÝÖÖ¾Ö

±úÖò¸êüÙü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÛÓú¯ÖÖ™ü´Öë™ü

†×¬ÖÃÖæד֟Ö

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü

®ÖÓ²Ö¸

Ûêú»Öê»Öß

¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸

¤êüÆü¸êü

134

0

308

39 58

170

0

308

12 48

171

0

308

14 93

172

0

308

11 44

174

0

308

8 13

304

0

308

8 17

‹ÛæúÞÖ..

94 73

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸

‡Ã»ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü

66 ¯Öî.

172 ¯Öî.

0

18 38

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ³ÖãôûÝÖÖ¾Ö

89

227

264

9 00

90

228

264

12 07

91

220

264

19 36

92

229

264

12 64

94

231

264

11 77

96

30

264

16 19

‹ÛæúÞÖ..

81 03

×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸

17

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

•ÖÖÓ³Öãôû²Ö®Ö

68

0

263

2 52

32

0

263

0 32

39

0

263

0 64

44

0

263

2 26

49

0

263

0 56

‹ÛæúÞÖ..

6 30

¸üÖÆãü¸üß

•ÖÖÓ³Öôûß

49

0

263

131 89

34 ¯Öî.

0

263

12 02

99 ¯Öî.

0

262

828 36

102

0

263

9 13

106

0

263

10 08

50

0

263

12 12

101

0

263

10 91

105

0

263

10 58

103

0

263

13 45

104

0

263

12 66

100

0

263

12 59

‹ÛæúÞÖ..

1063 79

¸üÖÆãü¸üß

¾Ö¸ü¾ÖÓ›üß

48

143

0

167 89

¤ü¸ü›üÝÖÖ¾Ö£Ö›üß

17

0

259

502 00

54 ¯Öî.

0

258

20 00

19

0

258

14 40

34

0

258

8 30

35

0

258

9 46

68

0

258

8 33

70

0

258

43 35

71

0

258

7 14

72

0

258

7 49

76

0

258

6 70

73

0

258

10 97

‹ÛæúÞÖ..

638 14

×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

¾ÖÖ¾Ö¸ü£Ö

28

255

260

1502 00

74

177

261

37 97

111

218

261

83 09

184

183

261

15 67

139

219

261

16 06

145

256

261

11 94

158

65

261

12 95

‹ÛæúÞÖ..

1679 68

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö®ÖÖÓ¤ãü¸ü

163 ¯Öî.

466 ¯Öî.

250

220 00

133 ¯Öî.

468 ¯Öî.

249

1185 00

454

0

251

150 68

‹ÛæúÞÖ..

1555 68

¸üÖÆãü¸üß

Ø“Ö“Ö»Öê

1

1

252

29 35

38 ¯Öî.

84 ¯Öî.

252

90 62

58 ¯Öî.

121 ¯Öî.

252

172 02

2

3

252

14 29

30

45

252

8 94

41 ¯Öî.

93 ¯Öî.

252

3 47

174

2

252

30 36

178

437

252

11 20

35 ¯Öî.

62 ¯Öî.

252

4 25

36

0

252

5 20

37

0

252

3 63

27

40, 41, 42

252

21 32

69

147

252

70 60

‹ÛæúÞÖ..

465 25

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

¾Ö®ÖÛãú™êü

352 ¯Öî.

87 ¯Öî.

328

2721 00

134

73

329

9 54

187

233

329

3 90

188

234

329

10 65

246

329

329

6 88

193

284

329

8 64

194

283

329

5 81

192

285

329

9 59

135

72

329

7 60

138

87

329

7 50

139

226

329

4 84

×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸

19

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

¾Ö®ÖÛãú™êü--- “ÖÖ»Öæ

129

0

329

7 43

136

85

329

7 42

141

92

329

9 07

186 ¯Öî.

231 ¯Öî.

329

3 70

189

235

329

7 85

‹ÛæúÞÖ..

2831 42

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

¾Ö›üÝÖÖ¾ÖÃÖÖ¾ÖŸÖôû

86 ¯Öî.

687 ¯Öî.

334

97 77

82 ¯Öî.

697 ¯Öî.

334

3 26

83

969

334

9 16

84 ¯Öî.

698 ¯Öî.

334

6 52

87

695

334

8 18

81 ¯Öî.

41 ¯Öî.

334

535 00

103

67

334

7 10

104

68

334

7 22

‹ÛæúÞÖ..

674 21

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

ÝÖÖ•Ö¤ü߯Öæ¸ü

4

141

332

228 10

68

3

332

1646 51

23

14

332

7 21

19

116

332

14 54

67

4

332

13 76

0

5

332

10 79

78

9

332

7 74

79

10

332

5 65

‹ÛæúÞÖ..

1934 30

‹ÛæúÞÖ ¸üÖÜÖß¾Ö ¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö õÖê¡Ö ..

11210 60

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÝÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öß

¿Öê¸üÖ

ÃÖÓ¸ü×õÖŸÖ ¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö

1

2

3

4

5

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

¾Ö®ÖÛãú™êü

340 ¯Öî.

6 00

ÃÖ¤ü¸ü“Öê õÖê¡Ö Æêü ×®Ö¾ÖÔ®ÖßÛú¸üÞÖÖ´Öãôêû —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖæ®Ö

693 ¯Öî.

5 00

¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÃÖ 1991-92 »ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ®Ö,

491 ¯Öî.

1 82

ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡Ö Æêü “ÃÖÓ¸ü×õÖŸÖ ¾Ö®Ö õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ

‹ÛæúÞÖ..

12 82

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

‹ÛæúÞÖ ¸üÖÜÖß¾Ö ¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö õÖê¡Ö

..

11210 60

‹ÛæúÞÖ ÃÖÓ¸ü×õÖŸÖ ¾Ö®Ö •Ö´Öß®Ö õÖê¡Ö

..

12 82

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü

..

11223 42

------------------------------------------

×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Öü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

Æêü. †Ö¸

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¯Ö׸ü׿Ö™ü

ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö ¾Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÝÖÖ¾Ö

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÆêüŒ™ü¸ü

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÆêüŒ™ü¸ü

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ¤êüÆêü¸êü

107

3 10

133

6 96

108

2 79

131

17 46

109

2 35

135

11 60

112

11 8

136

17 14

113

6 31

137

14 50

114

5 30

139

17 47

115

8 05

140

9 98

116

6 42

173 ¯Öî.

6 32

124

8 56

175 ¯Öî.

12 05

125

9 82

102 ¯Öî.

3 77

‹ÛæúÞÖ..

181 78

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‡Ã»ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü

168 ¯Öî.

15 39

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

169 ¯Öî.

4 61

167 ¯Öî.

2 12

170 ¯Öî.

4 97

171

6 42

‹ÛæúÞÖ..

31 39

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Ø¿ÖÝÖ¾Öê

98 ¯Öî.

61 41

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

102

10 34

104 ¯Öî.

0 14

105 ¯Öî.

12 29

150 ¯Öî.

2 39

106 ¯Öî.

7 71

106 ¯Öî.

4 80

107 ¯Öî.

10 06

107 ¯Öî.

0 24

108 ¯Öî.

11 78

108 ¯Öî.

1 90

104/1

4 66

‹ÛæúÞÖ..

9 47

‹ÛæúÞÖ..

118 25

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö

154

48 92

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

156

8 00

157 ¯Öî.

0 51

159

5 49

158 ¯Öî.

4 48

155

12 23

161 ¯Öî.

2 67

157 ¯Öî.

7 45

162 ¯Öî.

0 09

158 ¯Öî.

0 40

144 ¯Öî.

0 04

161 ¯Öî.

2 62

145

6 28

162 ¯Öî.

10 58

146 ¯Öî.

2 56

21

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö--- “ÖÖ»Öæ

144 ¯Öî.

4 82

147 ¯Öî.

0 94

188 ¯Öî.

3 45

148 ¯Öî.

0 26

153

7 70

188 ¯Öî.

2 31

152

11 81

137

55 68

150

5 14

50 ¯Öî.

4 13

151

12 64

51 ¯Öî.

0 02

146 ¯Öî.

7 52

52 ¯Öî.

6 77

135

5 88

49 ¯Öî.

11 81

136

7 52

‹ÛæúÞÖ..

98 55

33

11 50

147 ¯Öî.

8 23

148 ¯Öî.

5 09

149

8 33

49

15 36

34

6 06

44

7 39

32 ¯Öî.

0 52

35

11 05

36

4 79

41

6 13

42

4 99

43

5 93

45

8 98

46

7 04

47

14 74

48

10 71

40

8 88

50 ¯Öî.

8 87

51 ¯Öî.

5 27

52 ¯Öî.

12 59

53

1 64

95

50 46

‹ÛæúÞÖ..

386 72

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ÃÖã•Ö»Ö¯Öæ¸ü

52

11 84

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

53

8 28

62

8 86

54

55 64

64

4 69

55

17 48

65

3 33

56

5 49

69

9 62

57

11 88

70

14 21

58

10 30

‹ÛæúÞÖ..

40 71

59

16 02

60

2 52

61

16 51

63

1 22

66

4 23

67

1 89

68

2 20

81

19 23

82

15 50

‹ÛæúÞÖ..

200 23

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ³ÖæôûÝÖÖ¾Ö

27 ¯Öî.

2 13

179

4 54

28 ¯Öî.

2 42

181

16 99

29 ¯Öî.

3 39

182

1 28

31 ¯Öî.

3 50

183

1 29

143 ¯Öî.

5 40

184

1 69

148 ¯Öî.

4 10

185

2 63

140 ¯Öî.

2 97

186

0 81

149 ¯Öî.

3 58

187

3 34

150

2 21

188

0 48

151

3 39

189

2 38

152

6 30

174

2 40

153

3 76

175/1

5 87

154

6 11

175/2

8 14

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

23

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ³ÖæôûÝÖÖ¾Ö--- “ÖÖ»Öæ

0

0

176

2 11

238

2 50

177

0 53

239

1 26

178

6 01

240

0 70

190

3 07

241

0 02

191

3 84

242

0 76

192

0 69

243

0 76

193

0 43

244

1 32

194

0 94

245

2 31

195

5 00

246

1 69

196

4 18

247

0 75

197

2 40

248

1 14

198

2 98

249

0 61

199

4 04

250

0 57

200

2 05

252

0 55

201

1 77

253 ¯Öî.

0 21

203

6 73

254

0 71

204

7 87

255 ¯Öî.

0 21

205

15 68

256 ¯Öî.

0 12

206

3 71

257

1 02

207

1 83

265

0 60

208

3 51

155

1 41

209

2 49

156

7 29

210

0 81

158 ¯Öî.

1 08

211

1 15

159

1 00

212

2 51

160

2 58

213

0 77

161

2 44

214

0 41

162

0 05

215

0 13

163

3 42

216

0 21

164

3 07

217

0 20

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ³ÖæôûÝÖÖ¾Ö--- “ÖÖ»Öæ

165

0 32

218

1 44

168

0 54

219

0 06

169

2 22

220

2 80

170

0 81

221

5 66

171

4 77

222

4 05

172

2 08

223

7 12

173

2 44

224

3 69

234

4 45

225

3 32

235

4 66

147 ¯Öî.

1 12

236

1 98

166

0 04

237

0 13

230

17 51

‹ÛæúÞÖ..

304 40

232

1 13

233

2 76

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

180

9 35

211

0 19

212

0 20

213 ¯Öî.

0 66

214 ¯Öî.

1 02

215 ¯Öî.

0 12

216 ¯Öî.

0 83

217 ¯Öî.

0 39

218 ¯Öî.

1 54

219 ¯Öî.

0 27

267

9 55

268

9 67

‹ÛæúÞÖ..

33 79

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

25

25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ‘ÖÖÞÖêÝÖÖ¾Ö

146

15 12

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

147

14 41

18

17 27

148

16 70

19

12 43

149

28 17

20

10 02

‹ÛæúÞÖ..

74 40

21

12 3

¸üÖÆãü¸üß

•ÖÖÓ³Öæôû²Ö®Ö

23/2

6 05

22

13 76

24/2

2 58

23 ¯Öî.

8 6

25/1-²Ö/2

0 41

24 ¯Öî.

3 11

34/1

1 20

25 ¯Öî.

15 11

36/2-†/2-²Ö

7 67

26

5 63

37

13 60

27

14 05

38/2-†/2-²Ö

15 06

28

6 86

58

0 64

29 ¯Öî.

9 38

72/2-²Ö

3 96

30

18 33

56/1

4 81

31

18 62

58

6 60

33

7 16

72/1

9 50

34 ¯Öî.

11 7

73/2

19 29

35

9 92

74/2

7 55

36 ¯Öî.

0 63

75/1

3 89

38 ¯Öî.

0 8

29/1

1 08

40

14 53

2

13 53

41

7 14

‹ÛæúÞÖ..

117 42

42

14 45

43

14 96

45

9 55

46

11 5

47

6 38

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

26

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö --- “ÖÖ»Öæ

¸üÖÆãü¸üß

•ÖÖÓ³Öæôû²Ö®Ö--- “ÖÖ»Öæ

48

11 16

50

5 18

51

9 70

52

6 58

53

11 48

54

9 44

55

8 64

56 ¯Öî.

10 69

57

12 75

59

14 93

60

15 33

61

15 01

62

12 18

63

4 80

64

8 21

65

12 27

66

48 45

67

2 21

69

15 38

70

9 55

71

20 76

72 ¯Öî.

10 36

73 ¯Öî.

1 85

74 ¯Öî.

2 69

75 ¯Öî.

11 02

‹ÛæúÞÖ..

564 81

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

27

27

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

•ÖÖÓ³Öôûß

2/1

12 40

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

3

8 17

1

9 98

4

8 73

2

5 17

5

4 21

9

13

6

9 48

10

15 40

7/1

8 80

11 ¯Öî.

7 08

8

10 3

13 ¯Öî.

5 82

12

14 6

14 ¯Öî.

4 26

11/1

5 41

15 ¯Öî.

8 08

15/1

6 63

16 ¯Öî.

0 29

16/1

10 2

17

23 67

18

12 9

7

0 49

21

8 28

45

15 68

22

8 18

46

5 83

23

7 10

47

13 44

24

10 8

48

6 34

25

3 21

62

6 42

26

7 47

63

7 33

27

8 87

64

7 64

28

15 70

65

2 21

29

11 5

66

3 26

30

15 7

68

13 96

31

7 95

72

2 53

32

13 2

73

4 34

33

11

74

3 02

35

8 14

75

8 66

36

8 73

76

6 66

37

7 61

77

8 70

38

9 87

78

11 79

39

4 44

79

56 94

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

28

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö --- “ÖÖ»Öæ

¸üÖÆãü¸üß

•ÖÖÓ³Öôûß --- “ÖÖ»Öæ

40

4 52

80

12 84

41

4 14

81

9 9

42

9 32

82

7 62

43

12 9

83

6 00

44

14 4

84

11 00

51

8 47

85

10 92

52

10 8

86

11 29

53

5 38

87

8 5

54

9 46

88

5 58

55

11

89

18 36

56

12 20

90

8 14

57

5 41

91 ¯Öî.

26 97

58

5 76

92 ¯Öî.

1 31

59

8 68

93 ¯Öî.

0 15

60

7 54

94 ¯Öî.

8 31

61

10 5

95 ¯Öî.

3 58

65/1

10 3

96 ¯Öî.

0 26

66/1

5 20

98 ¯Öî.

6 47

67

7 81

‹ÛæúÞÖ..

435 19

69

11 2

70

10 1

71

7 31

72/1

9 73

73/1

8 93

89/2

4 00

91/2

4 00

92/1

10 5

93/1

13 4

94/1

6 66

95/1

9 00

107

11 3

96/2

12 8

98 ¯Öî.

5 11

‹ÛæúÞÖ..

567 24

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

29

29

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

¾Ö¸ü¾ÖÓ›üß

52 ¯Öî.

0 10

141

10 65

53 ¯Öî.

0 40

142

5 32

54 ¯Öî.

0 70

144

1 21

55

1 38

145

3 00

56

7 60

146

11 37

57/1 ¯Öî.

0 26

147

2 14

57/2 ¯Öî.

2 01

148

2 71

66 ¯Öî.

1 23

149

5 31

67

0 61

150

5 30

68

0 81

151

1 68

69

0 26

152

2 75

70

0 51

153

0 92

71

0 66

154

1 19

72

0 54

155

1 40

73

0 02

156/1

0 58

74

0 37

156/2

3 47

75

0 06

157

3 72

76

0 51

158

5 20

77

3 95

159/1

1 11

78

1 48

159/2

0 34

79

1 15

160

0 66

80/1

2 27

161

1 24

80/2

2 33

162

1 84

81

3 01

163

1 24

82

6 59

164

1 09

83

5 77

165

0 85

84

0 71

166

1 20

85

1 01

167

0 90

86

0 03

168

2 39

87

0 67

169

0 87

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

30

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

¾Ö¸ü¾ÖÓ›üß--- “ÖÖ»Öæ

88

0 97

170

1 51

89

2 57

171

1 61

90

3 05

172

0 44

91/1

1 07

173

0 22

91/2

0 69

174

1 27

92

2 55

175

1 38

93/1

2 91

176

2 39

93/2

0 96

177 ¯Öî.

0 20

94

0 04

178

0 37

95

0 38

179

0 52

96

0 03

180

0 42

97

0 38

181

0 33

98

0 60

184 ¯Öî.

0 50

104

0 63

99

0 59

105

2 41

100

0 63

106

1 38

101

0 41

107

0 80

102

1 37

108

5 43

103

0 25

109

0 87

‹ÛæúÞÖ..

260 37

110

0 83

111

2 29

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

112

2 41

215 ¯Öî.

2 05

113

6 16

213/3 ¯Öî.

5 2

114

1 08

216

2 56

115

2 42

217 ¯Öî.

4 31

116

2 82

218

15 07

117

0 76

219

10 41

118

0 30

220 ¯Öî.

3 69

119

8 34

213/1 ¯Öî.

2 5

120

7 17

119 ¯Öî.

0 51

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

31

31

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö-- “ÖÖ»Öæ

¸üÖÆãü¸üß

¾Ö¸ü¾ÖÓ›üß--- “ÖÖ»Öæ

121

0 46

213 ¯Öî.

2 08

122

1 39

121 ¯Öî.

2 34

123

1 35

122 ¯Öî.

1 57

127

1 38

123 ¯Öî.

2 01

128

1 80

124

1 47

129

1 25

125

0 36

130

14 4

126

0 39

131

4 13

127 ¯Öî.

0 93

132

2 66

133 ¯Öî.

0 81

133

2 34

134 ¯Öî.

1 02

134

0 43

137 ¯Öî.

1 66

135

3 25

139 ¯Öî.

2 63

136

3 21

157 ¯Öî.

0 06

137

0 22

‹ÛæúÞÖ..

63 63

138

5 68

139

9 34

140

0 41

185 ¯Öî.

0 42

186

0 03

187 ¯Öî.

0 50

188 ¯Öî.

0 35

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö ®ÖÖÓ¤æü¸ü

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

467

63 67

455 ¯Öî.

0 60

564 ¯Öî.

4 61

456 ¯Öî.

1 04

565 ¯Öî.

2 22

457/1

23 63

702 ¯Öî.

33 69

457/2

18 82

‹ÛæúÞÖ..

104 19

458/2

21 90

458/3

18 70

458/4

16 27

457/5

21 28

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

32

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö-- “ÖÖ»Öæ

¸üÖÆãü¸üß

²ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö ®ÖÖÓ¤æü¸ü-- “ÖÖ»Öæ

457/6

23 95

459/1

23 41

459/2

7 80

460

18 42

461

11 32

462

25 50

463/1

13 85

463/2

25 77

465

10 47

‹ÛæúÞÖ..

282 73

¸üÖÆãü¸üß

Ûãú¸üÞÖ¾ÖÖ›üß

1

1 95

41

1 15

2

3 74

42

1 48

3

1 78

43

1 49

4

0 70

44

0 78

5

0 63

45

0 66

6

1 10

46

2 16

7

5 30

47

1 10

8

2 60

48

2 18

9/1

2 60

49

1 92

9/2

1 19

50

2 58

10

0 88

51

1 42

11

1 71

52

1 28

12

0 06

53

1 60

13/1

1 61

54

1 33

13/2

0 93

55

1 48

14

2 31

56

5 80

15

2 36

58

0 30

16

1 17

59

0 40

17

0 77

60

0 51

18

1 61

61

0 75

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

33

33

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

Ûãú¸üÞÖ¾ÖÖ›üßü --- “ÖÖ»Öæ

19

3 43

62

1 05

20

2 48

63

1 69

21

2 31

64

2 05

22

1 68

65

3 17

23

4 27

66

1 12

24

6 22

67

1 37

25

1 55

68

0 98

26

2 43

69

0 68

27

1 94

70

0 86

28

3 95

71

4 31

29

3 23

72

3 48

30

5 50

32

3 74

31

1 20

‹ÛæúÞÖ..

141 30

33

0 56

34

0 57

35

0 64

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

36

0 69

74

53 01

37

4 22

75

123 92

38

2 26

463/1

13 83

39

0 80

463/2

25 77

40

1 50

‹ÛæúÞÖ..

216 53

¸üÖÆãü¸üß

‘ÖÖê¸ü¯Ö›ü¾ÖÖ›üß

71 ¯Öî.

0 10

92

1 55

72 ¯Öî.

2 12

93

4 27

73

4 57

94

12 38

74

0 39

95 ¯Öî.

0 90

75

0 57

132 ¯Öî.

1 33

76

0 67

133

2 70

77

0 67

134

5 78

78

0 61

135

2 33

79

1 16

136

0 82

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸

34

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 24 - 30, 2020 / ¯ÖÖîÂÖ 3 - 9, ¿ÖÛêú 1942

¸üÖÆãü¸üß

‘ÖÖê¸ü¯Ö›ü¾ÖÖ›üßü --- “ÖÖ»Öæ

80

3 28

137

1 03

81

3 44

138

4 27

82

3 59

139

2 04

83

1 08

140 ¯Öî.

1 20

84

2 28

‹ÛæúÞÖ..

94 45

85

2 91

86

4 61

87

1 21

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß •Ö´Öß®Ö

88

4 14

69 ¯Öî.

5 02

89

5 61

70 ¯Öî.

0 90

90

7 03

149 ¯Öî.

0 35

91

3 81

‹ÛæúÞÖ..

6 27

¸üÖÆãü¸üß

Ø“Ö“Öôêû

4/2

6 97

228

1 82

5

9 83

229

1 82

6

20 08

230

0 81

7

3 65

231

1 02

8

4 37

232

23 21

9

0 30

233

8 89

10

7 09

234

3 66

11

3 10

235

2 95

12

2 86

236

2 60

13

2 59

237

18 48

14

2 43

238

1 75

15

1 62

239

1 77

16

1 78

240

1 76

17

14 97

241

13 87

18

1 28

242

15 52

19

6 10

243

21 71

20

1 45

244

20 42

21

1 51

245

14 18

¯Ö׸ü׿Ö™ü --- “ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

8

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸