¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
1
ºÉxÉ 2020 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35.
(¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ” ÊnùxÉÉÆEò 28 Êb÷ºÉå¤É®ú 2020
®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)
ºÉ´ÉÉækÉ¨É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉrùiÉÒSÉÉ +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò°üxÉ GòÒb÷É Ê´ÉtɶÉÉJÉÉÆSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---1
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú
´É¹ÉÇ 6, +ÆEòú 36(6)]
ºÉÉä¨É´ÉÉ®úú, Êb÷ºÉäåþ¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
[{ÉÞ¹`ä 46, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 58
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.
RNI No. MAHBIL /2009/35530
+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
ºÉxÉ 2020 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 35.--- ºÉ´ÉÉækÉ¨É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉrùiÉÒSÉÉ +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò°üxÉ GòÒb÷É Ê´ÉtɶÉÉJÉÉÆSÉÒ
ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ |ÉʶÉIÉhÉ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ Eò®úhªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ, GòÒb÷É IÉäjÉɨÉvªÉä ºÉIÉ¨É ´ªÉCiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ,
GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É
ʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹É ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉÆºÉ SÉɱÉxÉÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ
iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɨÉvªÉä ªÉÉ|ÉEòÉ®úSÉä {Éʽþ±ÉäSÉ Ê´É¶Éä¹ÉÒEÞòiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ºÉ±Éä±Éä, +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ
GòÒb÷É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ, ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É Ê´ÉÊvɺÉƺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ
. .
{ÉÞ¹`ä
1-46
ÊnùxÉÉÆEò 24 Êb÷ºÉå¤É®ú 2020 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú,
|ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
¦ÉÚ{Éäxpù ¨ÉÖ. MÉÖ®ú´É,
|ɦÉÉ®úÒ ºÉÊSÉ´É (Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,
Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
|ÉʶÉIÉhÉ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ Eò®úhªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ, GòÒb÷É IÉäjÉɨÉvªÉä ºÉIÉ¨É ´ªÉCiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ,
GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ,
GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¹ÉªÉEò ʴɶÉä¹É ʶÉIÉhÉ
´É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉÆºÉ SÉɱÉxÉÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
+ÉÊhÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɨÉvªÉä ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä
{Éʽþ±ÉäSÉ Ê´É¶Éä¹ÉÒEÞòiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ºÉ±Éä±Éä, +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ, ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É Ê´ÉÊvɺÉƺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ.
VªÉÉ+lÉÔ, ºÉ´ÉÉækÉ¨É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉrùiÉÒSÉÉ +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò°üxÉ GòÒb÷É Ê´ÉtÉ ¶ÉÉJÉÉÆSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ
|ÉʶÉIÉhÉ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ Eò®úhªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ, GòÒb÷É IÉäjÉɨÉvªÉä ºÉIÉ¨É ´ªÉCiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É
+Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¹ÉªÉEò ʴɶÉä¹É
ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉÆSÉä |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, +ÉÊhÉ iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ
ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉɨÉvªÉä, ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä {Éʽþ±ÉäSÉ BEò ʴɶÉä¹ÉÒEÞòiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ºÉ±Éä±Éä, +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ
GòÒb÷É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ, ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ´É Ê´ÉÊvÉ ºÉƺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ
BEòɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :---
|ÉEò®úhÉ BEò
|ÉÉ®ÆúʦÉEò
1.
(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2020, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
(2) iÉÉä, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É.
(3) iÉÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú xÉä¨ÉÚxÉ näù<Ç±É +¶ÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
2.
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ +ɴɶªÉEò xɺÉä±É iÉ®ú,---
(Eò) ""Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 25 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(JÉ) ""Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, +Énäù¶ÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ Eò¨ÉÇ-ªÉÉÆSÉä |É´ÉMÉÇ,+ºÉÉ +ɽäþ ;
(MÉ) ""ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉJÉɱÉÒ +ºÉ±Éä±Éä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɶÉÒ ºÉƱÉMxÉ +ºÉ±Éä±Éä ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(PÉ) ""|ÉÉÊvÉEò®úhÉä"" ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉx´ÉªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉä, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(b÷.) ""+¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 28 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±Éä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉä
+¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(SÉ) ""{ÉÊ®úºÉ®úù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê`öEòÉhÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉuùÉ®äú ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É
+ºÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä {ÉÊ®úºÉ®ú, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(Uô) ""EÖò±É{ÉiÉÒù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ EÖò±É{ÉiÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(VÉ) ""{ɺÉÆiÉÒ´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¸ÉäªÉÉÆEò {ÉrùiÉÒ"" ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉÆÊSÉiÉ
¸ÉäªÉÉÆEòÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉƨÉvÉÚxÉ (¨ÉÖJªÉ, BäÎSUôEò ËEò´ÉÉ nÖùªªÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉÖ±É¦É EòÉè¶É±ªÉ´ÉvÉÇEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É) ÊxÉ´Éb÷
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VÉÒ Ê´ÉtÉlªÉÉÈEòÊ®úiÉÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉ +ÉÆiÉ®úÊ´ÉtɶÉÉJÉÒªÉ {ɺÉÆiÉÒ näùiÉä +¶ÉÒ +¦ªÉɺÉGò¨É {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉSÉÒ
{ÉrùiÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É,
´ªÉÉ{iÉÒ ´É |ÉÉ®Æú¦É.
´ªÉÉJªÉÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
3
(ZÉ)""¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ SÉɱÉʴɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä
ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ |É´Éä¶É Ênù±Éä±Éä ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ºÉƺlÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(\É) ""+Êvɹ`öÉiÉÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, |ɶÉɱÉÉ |ɨÉÖJÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(]õ) ""ʴɦÉÉMÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´Éʶɹ]õ Ê´É¹ÉªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÉ MÉ]õ ʶÉEò´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ɶÉɱÉÉÆiÉMÉÇiÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(`ö) ""ºÉÆSÉɱÉEòù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉSÉÉ |ɨÉÖJÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉäSÉÉ |ɨÉÖJÉ, +ºÉÉ
+ɽäþ ;
(b÷) ""Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ´É ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉä +vªÉÉ{ÉEò ´É <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
(fø) ""¶ÉÖ±Eòù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉEòÉºÉ +ÉEòÉ®úɺɽþ ʶÉEò´ÉhÉÒ ¶ÉÖ±Eò, <iÉ®ú ¶ÉÖ±Eò ´É +ÉEòÉ®ú, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(hÉ) ""Ê´ÉkÉ ºÉʨÉiÉÒù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ Ê´ÉkÉ ºÉʨÉiÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(iÉ) ""ÊxÉvÉÒù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 61 ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(lÉ) ""ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Eò±É¨É 23 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù,
+ºÉÉ +ɽäþ ;
(nù) ""¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(vÉ) ""{ÉÊ®úºÉƺlÉÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉuùÉ®äú SÉɱÉʴɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú ¨ÉÉxªÉ
+ºÉ±Éä±ÉÒ, ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ xɺÉhÉÉ®úÒ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(xÉ) ""YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨ÉÖÊpùiÉ, <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ´É oùEò-¸ÉÉ´ªÉ º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É ºÉÉʽþiªÉ,
|ɤÉÆÊvÉEòÉ, ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉ, {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEäò ´É ºÉ¨ÉÒIÉÉ OÉÆlÉ, ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉä VÉxÉDZºÉ (ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEäò) +ÉÊhÉ Ê¶ÉIÉhÉ,
ºÉƶÉÉävÉxÉ, ʴɺiÉÉ®ú ºÉä´ÉÉ ªÉÉƺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iÉiºÉ¨É |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ={ɪÉÖCiÉ +ºÉ±Éä±Éä Ê´ÉÊ´ÉvÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É <iÉ®ú
EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉÉʽþiªÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉƨÉvªÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ
Eäò±Éä±Éä OÉÆlÉɱɪÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
({É) ""Ê´ÉʽþiÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉÆx´ÉªÉä Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆuùÉ®äú
ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(¡ò) ""|ÉÉSÉɪÉÇù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɶÉÒ ºÉƱÉMxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÉ
|ɨÉÖJÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(¤É) ""¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(¦É) ""|ÉÉnäùʶÉEò Eåòpù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
|Énäù¶ÉÉiÉÒ±É +¦ªÉÉºÉ EåòpùÉÆSªÉÉ EòɨÉÉSÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ´É {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò
{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ +¶ÉÉ EåòpùÉÆxÉÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ <iÉ®ú EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä
ËEò´ÉÉ SÉɱÉʴɱÉä±Éä |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpù, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(¨É) ""|ɶÉɱÉÉù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ +¦ªÉÉºÉ |ɶÉɱÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ) ""Eò±É¨Éù''ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉä Eò±É¨É, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ Eò) ""GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉù'' ªÉÉ ºÉÆYÉäiÉ, GòÒb÷ÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹É ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É |ÉʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É
+Éè¹ÉvÉÒ¶ÉɺjÉ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É
ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, <iªÉÉnùÓSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---1+
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(ªÉ JÉ) ""®úÉVªÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ MÉ) ""®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹Én'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 20 +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ GòÒb÷É
ʶÉIÉhÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ PÉ) ""{ÉÊ®úÊxɪɨÉ'', ""+Énäù¶É'' ´É ""Ê´ÉÊxɪɨÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Eäò±Éä±Éä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä
+xÉÖGò¨Éä, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ´É Ê´ÉÊxɪɨÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ Ró) ""+¦ªÉÉºÉ Eåòpù'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ, |ÉʶÉIÉhÉ, ºÉ¨ÉÖ{Énäù¶ÉxÉ, ºÉ±±ÉÉ
näùhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±Éä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉ½þɪªÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä
ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä, SÉɱÉʴɱÉä±Éä ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±Éä±Éä Eåòpù, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ SÉ) ""Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä +vªÉÉ{ÉEò'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úºÉ®úɨÉvªÉä,
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉä¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉƨÉvªÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ +¦ªÉɺÉ
EåòpùÉƨÉvªÉä +vªÉÉ{ÉxÉ, |ÉʶÉIÉhÉ, ʴɶÉä¹É ʶÉIÉhÉ ËEò´ÉÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä +ÉÊhÉ
+Énäù¶ÉÉÆuùÉ®äú, +vªÉÉ{ÉEò ¨½þhÉÚxÉ {ÉnùÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþiÉ +ºÉä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ºÉ½þɪÉEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò
´É +¶ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ Uô) ""Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ¨½þhÉÚxÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä ´É Ê´ÉÊvɺÉƺlÉÉÊ{ÉiÉ
Eäò±Éä±Éä +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ, +ºÉÉ +ɽäþ ;
(ªÉ VÉ) ""EÖò±ÉMÉÖ°ü'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü, +ºÉÉ +ɽäþ.
|ÉEò®úhÉ nùÉäxÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
3.
(1) ""+ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ¨É½þÉ®úɹ]Åõù'' ªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉä BEò Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ½äþ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä PÉÊ]õiÉ Eäò±Éä±Éä BEò ÊxÉMÉ¨É ÊxÉEòÉªÉ +ºÉä±É
+ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ BEò +JÉÆb÷ {É®Æú{É®úÉ ´É ºÉɨÉÉʪÉEò ¨ÉÉä½þÉä®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ´É iªÉÉSªÉÉʴɯûrù =CiÉ xÉÉ´ÉÉxÉä nùÉ´ÉÉ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, VÉÆMÉ¨É ´É ºlÉÉ´É®ú +¶ÉÒ nùÉäx½þÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ´É iÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉ,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉä±É +¶ÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÆMÉ¨É ËEò´ÉÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ ¦ÉÉbä÷{É]õ]õ¬ÉxÉä näùhªÉɺÉ, Ê´ÉEòhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉEòÉ®äú ÊiÉSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ
Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉ, +ÉÊhÉ Eò®úÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ ´É ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò
+ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ MÉÉä¹]õÒ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É :
{É®ÆúiÉÖ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ ¨ÉÚ±ªÉÊxÉvÉÉÇ®úEòÉEòbÚ÷xÉ ÊiÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò°üxÉ PÉäiɱªÉÉʶɴÉɪÉ
+ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǺÉƨÉiÉÒ Ê¶É´ÉɪÉ, +¶ÉÉ ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¦ÉÉbä÷{É^õÉ, Ê´ÉGòÒ ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(4) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉʴɯûrù +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ nùÉ´ªÉÉƨÉvªÉä ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉÉÁÉƨÉvªÉä ´ÉÉnùEòlÉxÉÉÆ´É®ú,
EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÓuùÉ®äú ºÉ½þÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ´É iÉÒ
ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(5) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ {ÉÖhÉä ªÉälÉä +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉä, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÊ®úºÉ®ú, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä,
|ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ´É +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ SÉɱɴÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɺÉ, ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉäxÉä ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä, ®úÉVªÉɤÉɽäþ®ú näùJÉÒ±É
{ÉÊ®úºÉ®ú ´É +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
5
4. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ =Êqù¹]äõ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É,----
(BEò) ºÉ´ÉÉækÉ¨É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉrùiÉÓSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eò°üxÉ GòÒb÷É Ê´ÉtɶÉÉJÉÉÆSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ
iÉiºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ |ÉʶÉIÉhÉ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ Eò®úhªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ, ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ,
GòÒb÷É ¶ÉɺjÉ, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòúÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É
ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ºÉIÉ¨É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ;
(nùÉäxÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷ÉʴɹɪÉEò |ÉMÉiÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ
ªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä ʴɶÉä¹ÉiÉ: ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò°üxÉ iªÉÉuùÉ®äú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É
GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉɨÉvÉÒ±É YÉÉxÉÉSÉÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù
Eò®úhÉä ;
(iÉÒxÉ) {ÉÉ®Æú{ÉÉÊ®úEò ´É +ÉÊnù´ÉɺÉÒ GòÒb÷É ´É JÉä³ý ªÉÉƺɽþ JÉä³ýÉÆxÉÉ SÉɱÉxÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É
GòÒb÷É |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä ¤É³ýEò]õÒEò®úhÉ Eò®úhÉä ;
(SÉÉ®ú) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ GòÒb÷É ´É JÉä³ýÉƺÉÉ`öÒ =SSÉ
EòɨÉÊMÉ®úÒ |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÒ±É =SSÉ nùVÉÉÇSÉä ¶ÉèIÉÊhÉEò |ÉʶÉIÉhÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ =iEÞò¹]õ
Eåòpäù ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhÉä ;
({ÉÉSÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É ¶ÉɺjÉ, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÒ±É <iÉ®ú ºÉƺlÉÉÆxÉÉ
´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ´É ¶ÉèIÉÊhÉEò xÉäiÉÞi´É {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä ;
(ºÉ½þÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ,
GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ IÉäjÉä ªÉÉƨÉvªÉä ´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEò
¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ´É xÉÉäEò®úÒSªÉÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉä ;
(ºÉÉiÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ
GòÒb÷É ´É JÉä³ýÉƺÉÉ`öÒ =SSÉ EòɨÉÊMÉ®úÒ |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºiÉ®úÉÆ´É®ú YÉÉxÉ, EòÉè¶É±ªÉä ´É EòɪÉÇIɨÉiÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ
Ê´ÉEòɺÉÉEòÊ®úiÉÉ IɨÉiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ;
(+É`ö) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ,
GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ GòÒb÷É ´É JÉä³ýÉƺÉÉ`öÒ =SSÉ EòɨÉÊMÉ®úÒ |ÉʶÉIÉhÉ
ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ IÉäjÉÉƨÉvÉÒ±É, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ, |ÉʶÉIÉhÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ nùVÉÉÇSªÉÉ {ÉɪÉɦÉÚiÉ
ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ IɨÉiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ;
(xÉ>ð) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ,
GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ GòÒb÷É ´É JÉä³ýÉƺÉÉ`öÒ =SSÉ EòɨÉÊMÉ®úÒ |ÉʶÉIÉhÉ
+ÉÊhÉ GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÒ±É =SSÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ +ºÉ±Éä±Éä ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(nù½þÉ) ºÉ´ÉÇ GòÒb÷É ´É JÉä³ý ªÉÉƨÉvÉÒ±É ¸Éä¹`ö ´É +xªÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ|ÉÉ{iÉ JÉä³ýÉbÚ÷ +ÉÊhÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉÉiÉÒ±É ´É
GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉÉiÉÒ±É xÉ´ÉÉä{ÉGò¨É ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ BEò =iEÞò¹]õ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ ºÉä´ÉÉ näùhÉä +ÉÊhÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úhÉä, iªÉɺÉ
¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ´É |ɺÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(+Eò®úÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ GòÒb÷É ´É JÉä³ýÉƺÉÉ`öÒ =SSÉ
EòɨÉÊMÉ®úÒ |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÒ±É YÉÉxÉ ´É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉƺÉÉ`öÒ BEò |ɨÉÖJÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ Eò®úhÉä ;
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ =Êqù¹]äõ.
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(¤ÉÉ®úÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ,
GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ GòÒb÷É ´É JÉä³ýÉƺÉÉ`öÒ =SSÉ EòɨÉÊMÉ®úÒ |ÉʶÉIÉhÉ
ªÉÉ IÉäjÉÉÆiÉÒ±É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(iÉä®úÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉä, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ,
GòÒb÷É |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ ÊGòb÷É ´É JÉä³ýÉƺÉÉ`öÒ =SSÉ EòɨÉÊMÉ®úÒ |ÉʶÉIÉhÉ
ªÉÉƨÉvÉÒ±É +vªÉÉ{ÉxÉ, |ÉʶÉIÉhÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, GòÒb÷É +EòÉnù¨ªÉÉ, |ɶÉɱÉÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä,
GòÒb÷É ´É ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Ê´É½þÉ®ú (C±É¤É), GòÒb÷É ºÉÆPÉ +ÉÊhÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ¨É½þɺÉÆPÉ ªÉÉƺÉÉä¤ÉiÉ ÊxÉEò]õ ºÉɽþSɪÉÇ
|ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhÉä ;
(SÉÉènùÉ) ®úÉVªÉ, ®úɹ]ÅõÒªÉ ´É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ {ÉÉiɳýÒ´É®úÒ±É ¸Éä¹`ö GòÒb÷É{É]Úõ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉähªÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ
´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÖxÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ |ÉÉ{iÉ JÉä³ýÉÆbÚ÷xÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ näùhÉä ;
({ÉÆvÉ®úÉ) ¦ÉÉ®úiÉÉºÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ BEò GòÒb÷ɶÉCiÉÒ ¤ÉxÉÊ´ÉhÉä ;
(ºÉÉä³ýÉ) JÉä³ýÉbÚ÷ ´É iÉVYÉ PÉb÷Ê´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉǺɨÉÉ´Éä¶ÉEò EåòpùÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(ºÉiÉ®úÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÒ ªÉÉ+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ =Ênù¹]äõ.
5. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉºÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɨÉä +ºÉiÉÒ±É :---
(BEò) GòÒb÷É ¶ÉɺjÉ, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ, GòÒb÷É ¨ÉÉvªÉ¨É ´É ºÉÆYÉÉ{ÉxÉ, GòÒb÷É
ʴɶÉä¹É ʶÉIÉhÉ ´É <iÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ IÉäjÉä ªÉÉƺɽþ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É +¦ªÉɺÉ{ÉÉ`öGò¨ÉÉSÉä
ÊxɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhÉä, ®úSÉxÉÉ Eò®úhÉä, Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhÉä ´É Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É |ÉʶÉIÉhÉ
EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇ®úÒiÉ Eò®úÒ±É, +¶ÉÉ +vªÉªÉxÉ ¶ÉÉJÉÉƨÉvªÉä ʶÉIÉhÉ ´É
|ÉʶÉIÉhÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ºÉƶÉÉävÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ YÉÉxÉ´ÉvÉÇxÉ ´É YÉÉxÉ|ɺÉÉ®ú ªÉÉƺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(nùÉäxÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä näùhÉä +ÉÊhÉ
{É®úÒIÉÉ, ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ´É {ÉÊ®úIÉhÉÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉrùiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú, ´ªÉCiÉÓxÉÉ {Énù´ªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò
ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ºÉ¤É³ý ´É {ÉÖ®äú¶ÉÉ EòÉ®úhÉɺiÉ´É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä, {ÉnùÊ´ÉEòÉ, {Énù´ªÉÉ ËEò´ÉÉ
<iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvªÉÉ EòÉfÖøxÉ PÉähÉä ;
(iÉÒxÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +Éì˱ÉÊ{ÉEò ºÉÆPÉ, |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É ¨É½þɺÉÆPÉ,
®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É ¨É½þɺÉÆPÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éì˱ÉÊ{ÉEò ºÉÆPÉ ´É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ºÉÆPÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ÉèªÉÊCiÉEò ËEò´ÉÉ
ºÉÉÆÊPÉEò JÉä³ýɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ GòÒb÷É ºÉÆPÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxÉä GòÒb÷É ºÉɨÉxªÉÉƨÉvªÉä
+ÉÊhÉ º{ÉvÉÉȨÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ näùhÉä ;
(SÉÉ®ú) Ê´ÉʦÉzÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ,+ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò GòÒb÷É ºÉÆPÉ]õxÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³äý ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò Eò®úhÉä
ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ºÉnùºªÉi´É PÉähÉä ;
({ÉÉSÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, iªÉÉÆSÉÒ =Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ, ʶÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉä
+ɴɶªÉEò +ɽäþiÉ +ºÉä {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpù, +¦ªÉɺÉEåòpù, ʴɶÉä¹ÉÒEÞòiÉ |ɪÉÉäMɶÉɳýÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ªÉÖÊxÉ]äõ, ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉäxÉä, ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ´É iÉä SÉɱÉÊ´ÉhÉä ;
(ºÉ½þÉ) GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä {Énù´ÉÒ {ÉÚ´ÉÇ, {Énù´ªÉÖkÉ®ú {Énù´ÉÒ,
ºÉƶÉÉävÉxÉ, xÉ´ÉÉä{ÉGò¨É ´É EòÉè¶É±ªÉÊ´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨É ½äþ ºÉÖ°ü Eò®úhÉä ;
(ºÉÉiÉ) {É®úÒÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, |ɶÉɱÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ´É
+¦ªÉɺÉEåòpäù +ÉÊhÉ ºÉƱÉÎMxÉiÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ´É SÉɱÉÊ´ÉhÉä ;
(+É`ö) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÉxÉnù {Énù´ªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɹÉä¶ÉÉä{ÉÉvÉÒ |ÉnùÉxÉ
Eò®úhÉä ;
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòɨÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
7
(xÉ>ð) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉºÉ +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±Éä |ÉÉSÉɪÉÇ, |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ºÉ½þɪªÉEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò
´É <iÉ®ú +vªÉÉ{ÉxÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò {Énäù ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÒ |ÉÉSÉɪÉÇ, |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò,
ºÉ½þɪªÉEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ËEò´ÉÉ <iÉ®ú +vªÉÉ{ÉxÉ ´É Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò {Énäù ªÉÉÆ´É®ú ´ªÉCiÉÓSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhÉä ;
(nù½þÉ) ¦ÉÉ®úiÉɤÉɽäþ®ú κlÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ BJÉÉnùªÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ GòÒb÷É ºÉÆPÉÉƨÉvÉÒ±É ´ªÉCiÉӺɽþ <iÉ®ú
EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò {ÉÊ®úºÉƺlÉä¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ GòÒb÷É ºÉÆPÉ]õxÉä¨ÉvªÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ
´ªÉCiÉÓSÉÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +¦ªÉÉMÉiÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉEò ËEò´ÉÉ |ÉʶÉIÉEò ËEò´ÉÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú
¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhÉä ;
(+Eò®úÉ) |ɶÉɺÉÊxÉEò, ʱÉÊ{ÉEò´ÉMÉﻃ ´É <iÉ®ú {Énäù ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆ´É®ú ÊxɪÉÖCiªÉÉ Eò®úhÉä ;
(¤ÉÉ®úÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ´É +¶ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, näù¶ÉɤÉɽäþ®ú κlÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`äö ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉƺɽþ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ËEò´ÉÉ =SSÉ Ê¶ÉIÉhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ
ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ ºÉɽþSɪÉÇ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úhÉä ;
(iÉä®úÉ) {É®úÒÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä nÚù®úºlÉ Ê¶ÉIÉhÉ
{ÉrùiÉÒ¨ÉÉ¡ÇòiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉÆSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(SÉÉènùÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ºÉƶÉÉävÉxÉÉSÉÉ nùVÉÉÇ =ÆSÉÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞiªÉÉ, ʶɹªÉ´ÉÞkªÉÉ, UôÉjÉ´ÉÞiªÉÉ, {ÉnùEäò
´É ¤ÉÊIɺÉä näùhªÉÉºÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ Eò®úhÉä ´É iÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä ;
({ÉÆvÉ®úÉ) +¦ªÉɺÉ, |ÉʶÉIÉhÉ ´É ʴɺiÉÉ®ú ºÉä´ÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhÉä ´É ½þÉiÉÒ PÉähÉä ;
(ºÉÉä³ýÉ) ºÉƶÉÉävÉxÉɺÉÉ`öÒ ´É ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉä´ÉÉƺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ
+ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉƺlÉÉ, +ÉètÉäÊMÉEò ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉÆSªÉɤɮúÉä¤É®ú Eò®úÉ®ú Eò®úhÉä ;
(ºÉiÉ®úÉ) +vªÉÉ{ÉEò, |ÉʶÉIÉEò, ʴɶÉä¹É ʶÉIÉEò, ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉEò, <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´É Ê´ÉtÉlÉÔ
ªÉÉÆSªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ʦÉGò¨É EòɪÉÇGò¨É, Ênù¶ÉÉÊxÉnäù¶ÉxÉ EòɪÉÇGò¨É, =VɳýhÉÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É, EòɪÉǶÉɳýÉ, SÉSÉÉǺÉjÉä ´É <iÉ®ú
EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhÉä ´É SÉɱÉÊ´ÉhÉä ;
(+`ö®úÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É ¶ÉɺjÉ, GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ, GòÒb÷É iÉÆjÉYÉÉxÉ, GòÒb÷É ÊxɪɨÉxÉ ´É <iÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
IÉäjÉä, ªÉÉ IÉäjÉÉƨÉvªÉä xÉ´ÉÉä{ÉGò¨É¶ÉÒ±É |ɪÉÉäMÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ xÉ´ÉÒxÉ {ÉrùiÉÒ ´É iÉÆjÉYÉÉxÉ ªÉÉÆºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhÉä ;
(BEòÉähÉÒºÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ºÉÉäªÉÒºEò®ú +ºÉä±É +¶ÉÒ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ VɨÉÒxÉ
ËEò´ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ ËEò´ÉÉ GòÒb÷É ºÉÆEÖò±É ËEò´ÉÉ GòÒb÷É {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ´É ´ÉèYÉÉÊxÉEò GòÒb÷É ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ ËEò´ÉÉ
+ÆiÉMÉæ½þÒ GòÒb÷ÉMÉÉ®ú (º]äõÊb÷ªÉ¨É) ËEò´ÉÉ +ÉvÉÉ®úEòÉ¨É iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´É ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ´É®ú,
JÉ®äúnùÒ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ ¦ÉÉbä÷{É^¬ÉxÉä PÉähÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉä ËEò´ÉÉ +ÉvÉÉ®úEòɨÉÉSÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Eò®úhÉä
ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvªÉä ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä {ÉÊ®ú®úIÉhÉ Eò®úhÉä ;
(´ÉÒºÉ) Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ Ê´Éʶɹ]õ |ÉʶÉIÉhÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉä½þÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ ËEò´ÉÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É ºÉƺlÉÉ
ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úhÉä ;
(BEò´ÉÒºÉ) |ÉʶÉIÉhÉ, {ÉɪÉɦÉÚiɺÉÉäªÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉÆSÉä +ÉnùÉxÉ |ÉnùÉxÉ, ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ {ÉrùiÉÒ, {Énù´ªÉÉ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ ´É
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä, <iªÉÉnùÓ EòÊ®úiÉÉ GòÒb÷ɺÉƺlÉÉ ´É ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉÆSªÉɺÉÉä¤ÉiÉ ºÉɨÉÆVɺªÉEò®úÉ®ú Eò®úhÉä ;
(¤ÉÉ´ÉÒºÉ) VÉÉMÉÊiÉEò nùVÉÉÇSÉä |ÉʶÉIÉEò ´É ʴɶÉä¹É ʶÉIÉEò ªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉÉ ¦ÉÉb¬ÉxÉä PÉähÉä ;
(iÉä´ÉÒºÉ) +±{ɨÉÖnùiÉÒ ´É nùÒPÉǨÉÖnùiÉÒ iÉi´ÉÉ´É®ú EÆòjÉÉ]õÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ (+vªÉÉ{ÉxÉ, +vªÉÉ{ÉEäòiÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ,
iÉÉÆÊjÉEò, |ÉʶÉIÉEò ´É ʴɶÉä¹É ʶÉIÉEò) Eò®úÉ®ú iÉi´ÉÉ´É®ú ¦ÉÉb¬ÉxÉä PÉähÉä ;
(SÉÉä´ÉÒºÉ) EòÉähÉiÉɽþÒ xÉ´ÉÒxÉ ºÉƱÉÎMxÉiÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ËEò´ÉÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ EòɪÉÇGò¨É ËEò´ÉÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ
8
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
EòɪÉÇGò¨É ºÉÖ¯û Eò®úhÉä +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ËEò´ÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É ºÉÖ°ü Eò®úhÉä +ÉÊhÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
{ÉÉ`ö¬Gò¨É ËEò´ÉÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É lÉÉƤÉÊ´ÉhÉä ;
({ÉÆSÉ´ÉÒºÉ) ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ´É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É º{ÉvÉÉȨÉvªÉä, ªÉ¶É |ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, =SSɺiÉ®úÒªÉ
GòÒb÷É{É^ÝÆõºÉÉ`öÒ |ÉʶÉIÉhÉ, ʴɶÉä¹É ʶÉIÉhÉ ´É <iÉ®ú |ÉEòÉ®úSÉä {ÉÉ`ö¤É³ý ªÉÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(ºÉ´´ÉÒºÉ) +¦ªÉÉMÉiÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ¨ÉÉxÉnù |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ºÉ¨ÉÖ{Énäù¶ÉEò, |ÉʶÉIÉEò, ʴɶÉä¹É ʶÉIÉEò ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
=Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VªÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùiÉÒ±É +¶ÉÉ +xªÉ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSÉÒ Eò®úÉ®úÉ´É®ú ËEò´ÉÉ +xªÉ|ÉEòÉ®äú ÊxɪÉÖCiÉÒ
Eò®úhÉä ;
(ºÉkÉÉ´ÉÒºÉ) |É´Éä¶É {É®úÒIÉÉ, ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ËEò´ÉÉ SÉÉSÉhÉÒSÉÒ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ÉvnùiÉÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉƨÉvªÉä |É´Éä¶ÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò ªÉÉÆSÉä ÊxÉEò¹É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä ;
(+aöÉ´ÉÒºÉ) ¶ÉÖ±Eò ´É <iÉ®ú +ÉEòÉ®ú ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhÉä ´É iªÉÉSÉä |ÉnùÉxÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉä ;
(BEòÉähÉiÉÒºÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ´ªÉ´ÉºlÉäSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ´É iªÉÉSÉÒ näùJÉ®äúJÉ Eò®úhÉä
+ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä +É®úÉäMªÉ ´É ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò±ªÉÉhÉ ªÉÉÆºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä ;
(iÉÒºÉ) ºÉ´ÉÇ |É´ÉMÉÉÈSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ +ÉSÉÉ®ú ºÉÆʽþiÉäºÉ½þ ºÉä´ÉɶÉiÉÔ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä ;
(BEòiÉÒºÉ) Ê´ÉtÉlÉÔ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉɨÉvÉÒ±É Ê¶ÉºiÉÒSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉä
+ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉºÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÉ Ê¶ÉºiÉʴɹɪÉEò ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhÉä ;
(¤ÉkÉÒºÉ) Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉä +É®úÉäMªÉ ´É ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ Eò±ªÉÉhÉ ªÉÉÆºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä ;
(iÉä½þiÉÒºÉ) vɨÉÇnùÉxÉ, näùhÉMªÉÉ ´É nùÉxÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ
{ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉäxÉä ʴɷɺiÉ ´É nùÉxÉÊxÉvÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉƺɽþ ºlÉÉ´É®ú ´É VÉÆMÉ¨É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉä,
vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÒ Ê´É±½äþ´ÉÉ]õ ±ÉÉ´ÉhÉä ;
(SÉÉèiÉÒºÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ iÉÉ®úhÉ `äö´ÉÚxÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä
{ÉèºÉä EòVÉÉÇ>ð PÉähÉä ;
({ɺiÉÒºÉ) ÊSÉjÉÊ¡òiÉÒ, EìòºÉä]õºÉ, δ½þÊb÷+Éä EìòºÉä]õ ´É <iÉ®ú ºÉÆMÉhÉEò +ÉYÉɴɱÉÒ ªÉÉƺɽþ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É
|ÉʶÉIÉhÉ ºÉÉʽþiªÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(UôkÉÒºÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É +ÊvÉEòÉ®úÉiÉ |É´Éä¶É Ênù±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉ, ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, |ɶÉɱÉÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ªÉÉƨÉvªÉä ʶÉIÉhÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ´ªÉCiÉÓxÉÉ
¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ;
(ºÉnùiÉÒºÉ) ®úÉäJªÉÉƨÉvªÉä ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ®úÉäJªÉÉÆ´É®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ ÊxÉvÉÒ MÉÖÆiÉÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê½þiÉɺÉÉ`öÒ
®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉƨÉvªÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÚEò ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä ;
(+b÷iÉÒºÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ ¨ÉɱÉEòÒ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ
¶ÉɺÉEòÒªÉ ®úÉäJªÉÉƺɽþ ºlÉÉ´É®ú ´É VÉÆMÉ¨É ¨ÉɱɨÉkÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ, MɽþÉhÉ, ¦ÉÉbä÷{É^õÉ, +xÉÖYÉ{iÉÒ, Eò®úÉ®úxÉɨÉÉ
´É <iÉ®ú +ʦɽþºiÉÉÆiÉ®úhÉ{ÉjÉä ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +ʦɽþºiÉÉÆiÉ®úhÉä {ÉjÉä
Êxɹ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úhÉä ;
(BEòÉähÉSÉɳýÒºÉ) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ´É <iÉ®ú ®úÉVªÉä, ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉ, ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±Éä ®úÉVªÉ ´É ®úɹ]ÅõÒªÉ
GòÒb÷É ¨É½þɺÉÆPÉ, JÉä³ýÉƶÉÒ ºÉƤÉÊvÉiÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÓ´É®úÒ±É ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉÒ iÉÉÆÊjÉEò ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhÉä ;
(SÉɳýÒºÉ) ®úɹ]ÅõÒªÉ GòÒb÷É |ÉÊiɦÉÉ ¶ÉÉävÉ ´É +Éä³ýJÉ ªÉÉäVÉxÉä+ÆiÉMÉÇiÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ +Éä³ýJÉ
ªÉÉäVÉxÉä+ÆiÉMÉÇiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ´É ¨ÉÉxÉEäò +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhÉä ;
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
9
(BEäòSÉɳýÒºÉ) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ
ªÉÉÆSÉÉ º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä ;
(¤ÉäSÉɳýÒºÉ) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ®úÉVªÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ
®úÉVªÉɤÉɽäþ®úÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉäiÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É +ÊvÉEòÉ®úÉiÉ |É´Éä¶É näùhÉä :
{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉäʶɴÉÉªÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ +ºÉÉ |É´Éä¶É
näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ ; +ÉÊhÉ
(jÉäSÉɳýÒºÉ) iªÉÉÆSÉÒ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ =Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ËEò´ÉÉ Ê½þiÉɴɽþ
+ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòɨÉä ËEò´ÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò®úhÉä.
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, +vªÉÉ{ÉxÉ, |ÉʶÉIÉhÉ ´É
ºÉƶÉÉävÉxÉ ªÉÉÆSÉÒ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´Éèʶɹ]õ¬ä ´É =SSÉ nùVÉÉÇ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö |ɪÉixÉÉÆSÉÒ {É®úÉEòɹ]õÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, =CiÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ +xªÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉƺɽþ ʴɶÉä¹ÉiÉ: {ÉÖføÒ±É ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ
Eò®úÒ±É :---
(BEò) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒuùÉ®äú +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò
´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùuùÉ®äú ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ ]õCEäò´ÉÉ®úÒSªÉÉ |É´Éä¶ÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò°üxÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ |É´Éä¶É
näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSÉä vÉÉä®úhÉ ´É ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ ªÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú
Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ ´É EòɪÉÇGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´Énäù¶ÉÒ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ |É´Éä¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(iÉÒxÉ) ºÉjÉ {ÉrùiÉÒ, ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ´É {ɺÉÆiÉÒ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¸ÉäªÉÉÆEò {ÉrùiÉÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ¸ÉäªÉÉÆEò ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ ´É ºÉƪÉÖCiÉ {Énù´ÉÒ ËEò´ÉÉ Êuù{Énù´ÉÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ +xªÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`äö +ÉÊhÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò
ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉɺÉÉä¤ÉiÉ Eò®úÉ®úxÉɨÉÉ Eò®úÒ±É ;
(SÉÉ®ú) ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ ´É {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùҺɽþ xÉ´ÉÉä{ÉGò¨É {ÉÉ`ö¬Gò¨É ´É +¦ªÉɺÉ
EòɪÉÇGò¨É ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ;
({ÉÉSÉ) ®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É ®úɹ]ÅõÒªÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ (xÉìEò EòbÚ÷xÉ) ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ
näùhÉÉ-ªÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(ºÉ½þÉ) |ɦÉÉ´ÉÒ ÊxɪɨÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉÉʽþiÉҺɽþ <Ç-MÉ´½þxÉÇxºÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
6. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ¦É®ú +ºÉä±É.
(2) VÉ®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ JÉÉVÉMÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ËEò´ÉÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɶÉÒ iªÉÉSÉÉ
+ºÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ |É´Éä¶É näùhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒxÉä
+ÉÊhÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ºÉƨÉiÉÒxÉä +ºÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ËEò´ÉÉ |É´Éä¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) ®úÉVªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉäEòbÚ÷xÉ +¶ÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ |É´Éä¶ÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú, +¶ÉÉ
¨ÉÆVÉÖ®úÒSªÉÉ ´É {É®ú´ÉÉxÉMÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
7. (1) ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉMÉÊ®úEòÉºÉ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ¦Éänù, ´ÉƶÉ, {ÉÆlÉ, ´ÉMÉÇ, VÉÉiÉ, VÉx¨ÉºlÉÉxÉ, vɨÉǸÉrùÉ ËEò´ÉÉ
´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉiÉ|ÉhÉɱÉÒ Eäò´É³ý ªÉÉSÉ EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉnùÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ
iªÉÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆ{ÉèEòÒ, ¨ÉÆb÷³ýÉÆ{ÉèEòÒ ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä, ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒSÉä
ºÉnùºªÉi´É ʨɳýhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉnùÉ´É®úÒ±É xÉä¨ÉhÉÖEòÒ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ {Énù´ÉÒ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ, |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
+ÊvÉEòÉ®úÒiÉÉ ´É
|É´Éä¶ÉÉSÉÉ
ʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®ú.
ºÉ´ÉÇ VÉÉiÉÒ, {ÉÆlÉ,
´ÉÆ¶É ËEò´ÉÉ ´ÉMÉÇ
ªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
JÉÖ±Éä +ºÉhÉä.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---2
10
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ ËEò´ÉÉ +¦ªÉɺÉ{ÉÉ`ö¬Gò¨É ªÉɺÉÉ`öÒ |É´Éä¶É ʨɳý´ÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ:
{É®ÆúiÉÖ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉºÉ Eäò´É³ý κjɪÉÉƺÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±Éä ËEò´ÉÉ ÎºjɪÉÉƺÉÉ`öÒ ®úÉJÉÒ´É +ºÉ±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉ
ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, SÉɱÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ +Êvɺ´ÉÒEÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÓºÉÉ`öÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÓºÉÉ`öÒ, ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÓºÉÉ`öÒ (ʴɨÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ), ¦É]õCªÉÉ
VɨÉÉiÉÓºÉÉ`öÒ, <iÉ®ú ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÉǺÉÉ`öÒ +vªÉÉ{ÉEò ´É +vªÉÉ{ÉEäò iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ {ÉnùÉÆ´É®úÒ±É ÊxɪÉÖCiªÉÉÆSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´É ºÉƱÉMxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉƨÉvªÉä, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉÉƨÉvªÉä, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉƺlÉÉƨÉvªÉä
ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ |É´Éä¶É näùhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ®úÉJÉÒ´É VÉÉMÉÉ `äö´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É
¶ÉɺÉxÉÉSÉä vÉÉä®úhÉ +ÆMÉÒEòÉ®úÒ±É ´É ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É.
(3) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ®úÉVªÉ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ nÖù¤ÉÇ±É PÉ]õEòÉÆiÉÒ±É
Ê´ÉÊ´ÉvÉ |É´ÉMÉÇ, +±{ɺÉÆJªÉÉEò, ¨Éʽþ±ÉÉ ´É Ênù´ªÉÉÆMÉ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ Eò±ªÉÉhÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ
vÉÉä®úhÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É.
8. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉɪÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö,---
(Eò) +vªÉÉ{ÉEòÉÆSÉÒ, +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉÒ xÉ´ÉÒxÉ {Énäù ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(JÉ) iªÉÉSªÉÉ +vªÉÉ{ÉEòÉÆSÉä, +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä ´É <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉä ´ÉäiÉxÉ, ¦ÉkÉä, ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒxÉÆiÉ®úSÉä ±ÉÉ¦É ´É
<iÉ®ú ±ÉÉ¦É ªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(MÉ) iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +vªÉÉ{ÉEòÉÆxÉÉ, +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´É¶Éä¹É ´ÉäiÉxÉ,
¦ÉkÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ º´É°ü{ÉÉSÉä +xªÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò, iɺÉäSÉ ºÉÉxÉÖOɽþ |ÉnùÉxÉ ËEò´ÉÉ +{ÉäÊIÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ
¦ÉÉ®ú +ºÉhÉÉ®äú +xªÉ ±ÉÉ¦É näùhÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(PÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ®úÉJÉÒ´É ÊxÉvÉÒ, iÉÉä VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÉ
½þÉäiÉÉ, iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ´É³ýÊ´ÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(Ró) ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÒ Ê´ÉGòÒ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉbä÷{É^õ¬ÉuùÉ®äú, ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(SÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ
ʨɳýhÉÉ-ªÉÉ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ, VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉvÉÒ Ê¨É³ýɱÉÉ +ɽäþ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ,
EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉEòÉºÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ iÉÉä ÊxÉvÉÒ JÉSÉÇ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ;
(Uô) ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, VªÉɨÉÖ³äý |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä Ê´ÉkÉÒªÉ
nùÉʪÉi´É ´ÉÉfäø±É,
+ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉhÉÇªÉ PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Eäò±Éä±ÉÒ vÉÉä®úhÉä +ÉÊhÉ Ênù±Éä±Éä ÊxÉnäù¶É ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ®úɽÚþxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÖføÒ±É
Ê`öEòÉhÉÉƽÚþxÉ Ê¨É³ýhÉÉ-ªÉÉ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ JÉSÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É,----
(Eò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýhÉÉ®úÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þººÉÉ ËEò´ÉÉ +ƶÉnùÉxÉ ªÉÉʶɴÉÉªÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ÊxÉÊvÉEò®úhÉ
+ʦÉEò®úhÉä ;
(JÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ =Êqù¹]õÉÆxÉÉ SÉɱÉxÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ, ´ªÉCiÉÒ, =tÉäMɺɨÉÚ½þ, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, ºÉÆPÉ]õxÉÉ ËEò´ÉÉ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ +ƶÉnùÉxÉä ;
(MÉ) +xÉÖnùÉÊxÉiÉ ´É º´ÉªÉƺɽþÉΪªÉiÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò +vªÉªÉxÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä {ÉÖ®ú´É±É䱪ÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ºÉä´ÉÉÆEòÊ®úiÉÉ +ƶÉnùÉxÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉÖ±Eò ;
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú
ÊxɪÉÆjÉhÉ +ºÉhÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
11
(PÉ) {ÉÖføÒ±É |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÉ Ê´ÉEòɺÉÊxÉvÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉvÉÒ,---
(BEò) Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇSÉÒ {Énäù ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ;
(nùÉäxÉ) +É{ɱªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉnùÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, {É®ÆúiÉÖ, VªÉÉ {ÉnùɺÉÉ`öÒ
¶ÉɺÉEòÒªÉ +ƶÉnùÉxÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä +ɽäþ +¶ÉÒ {Énäù vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓxÉÒ iÉÒ {Énäù vÉÉ®úhÉ
Eäò±ÉÒ xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú +ºÉä ´ÉäiÉxÉ, ¦ÉkÉä ´É <iÉ®ú ±ÉÉ¦É näùhÉä ;
(iÉÒxÉ) º´ÉªÉƺɽþÉΪªÉiÉ iÉk´ÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉɽþÒ ¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇGò¨É ºÉÖ°ü Eò®úhÉä ;
(SÉÉ®ú) Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉʨÉiÉ EòiÉÇ´ªÉä ´É nùÉʪÉi´Éä ªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä
EòÉähÉiÉä½þÒ EòɪÉÇ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ËEò´ÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉä näùhÉä ;
({ÉÉSÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉEòɺÉʴɹɪÉEò EòɨÉÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä Ê´ÉtÉlÉÔ ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ
Eò±ªÉÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆ´É®ú JÉSÉÇ Eò®úhÉä :
{É®ÆúiÉÖ, ªÉɨÉÖ³äý ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉ´É®ú, |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä, iÉÉiEòɳý ËEò´ÉÉ ¦ÉʴɹªÉÉiÉ, EòÉähÉiÉä½þÒ
Ê´ÉkÉÒªÉ nùÉʪÉi´É ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉEäò ºÉÉvªÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ iÉÒ EòÉªÉ¨É ®úÉJÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ,
+vªÉÉ{ÉEò ´É <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ +ÉÊhÉ (®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú +ÉÊhÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ´É SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆJÉä®úÒVÉ <iÉ®ú) ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉƨÉvÉÒ±É
´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉƨÉvÉÒ±É +vªÉÉ{ÉEò ´É <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ ªÉÉÆSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ, ÊxÉ´Éb÷ÒSÉÒ ®úÒiÉ ´É {ÉrùiÉÒ, ÊxɪÉÖCiÉÒ,
{ÉnùºlÉÉ{ÉxÉÉ ´É |ÉMÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ, IÉäjÉ +xÉ֦ɴÉ, |ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ, ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ
(ʴɨÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ), ¦É]õCªÉÉ VɨÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÇ ªÉÉÆiÉÒ±É ´ªÉCiÉÓºÉÉ`öÒ {Énäù ®úÉJÉÚxÉ `äö´ÉhÉä, iªÉÉÆSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä,
EòɪÉǦÉÉ®ú, ´ÉäiÉxÉ, ¦ÉkÉä, ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒxÉÆiÉ®úSÉä ±ÉɦÉ, <iÉ®ú ±ÉɦÉ, ´ÉiÉÇhÉÚEò ´É ʶɺiÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÒ ´É ºÉä´ÉäSªÉÉ <iÉ®ú ¶ÉiÉÔ
ªÉÉƺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, ºÉƱÉMxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆiÉÒ±É
+xÉÖnùÉÊxÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä ´É +ÊiÉÊ®úCiÉ `ö®ú±Éä±Éä +vªÉÉ{ÉEò ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ªÉÉƺÉÉ`öÒ
|ɨÉÉhÉ ºÉÆʽþiÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. iÉlÉÉÊ{É, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, ºÉƱÉMxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ
ªÉÉiÉÒ±É +ÊiÉÊ®úCiÉ `ö®ú±Éä±Éä Ê´ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ +vªÉÉ{ÉEò ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ½äþ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, ºÉƱÉMxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆiÉÒ±É +xÉÖnùÉÊxÉiÉ Ê®úCiÉ {ÉnùÉ´É®ú ºÉɨÉÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. VÉälÉä +¶ÉÒ
ºÉÆʽþiÉÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iÉälÉä ºÉÆʽþiÉäiÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ÊvɦÉÉ´ÉÒ `ö®úiÉÒ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ºÉÆʽþiÉä¨ÉvªÉä +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉ ºÉÆʽþiÉä¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ, VÉälÉ´É®ú ʴɺÉÆMÉiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉälÉ´É®ú, Ê´ÉÊvÉ+OÉÉÁ +ºÉiÉÒ±É.
(4) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvÉÒ±É, ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉƨÉvÉÒ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉƨÉvÉÒ±É (®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eåòpù
ºÉ®úEòÉ®ú +ÉÊhÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆEòbÚ÷xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ SÉɱɴÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉ JÉä®úÒVÉEò°üxÉ <iÉ®ú) +vªÉÉ{ÉEäòiÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ +½ÇþiÉÉ ´É +xÉÖ¦É´É ½þÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eò®úÒ±É +¶ÉÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ |ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
(5) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, VÉ®ú {ÉÊ®úκlÉiÉÒxÉÖºÉÉ®ú +¶ÉÒ MÉ®úVÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ +ÉÊhÉ
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ iɺÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±ªÉɺÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, BEòÉ ´Éä³ýÒ BEòÉ ´É¹ÉÉÇ{ÉäIÉÉ +ÉÊhÉ BEÚòhÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ <iÉCªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ EÖò±ÉºÉÊSÉ´É, Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +½ÇþiÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ |ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉÒ´É®ú
ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò°ü ¶ÉEäò±É.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---2+
12
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(6) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, ºÉÆSÉɱÉEò, GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò Eò±ªÉÉhÉ ªÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƱÉMxÉ, ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ËEò´ÉÉ º´ÉɪÉkÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÒ, ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉäSÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉÉSÉÒ
ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉÒ ËEò´ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ EåòpùÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
(7) Eò±É¨É 5 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä +xÉÖGò¨Éä ´ÉÉ{É®úhªÉÉºÉ ´É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä
EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ®úÒiÉÒxÉä +xÉÖGò¨Éä ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ËEò´ÉÉ
{ÉÉ®ú {ÉÉb÷±Éä±ÉÒ xɺÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eäò±Éä±Éä xɺÉä±É, ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ+x´ÉªÉä iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉºÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ
ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ
ªÉä<Ç±É ´É +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ½äþ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ÊxÉnäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú
Eäò±ªÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ EòÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä xÉɽþÒ, ªÉÉSÉÒ ±ÉäJÉÒ EòÉ®úhÉä näùhªÉɺÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉÒ±É. ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä, VÉ®ú iªÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú, iÉä, Eò±É¨É 10 SªÉÉ {ÉÉä]õ-
Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä +ɴɶªÉEò iÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ½þÒ ¤ÉÉ¤É EÖò±É{ÉiÉÒEòbä÷ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É.
(8) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ `ö®úÉÊ´ÉEò EòɱÉÉÆiÉ®úÉxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉ, |ɶÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpù ªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä SÉÉSÉhÉÒ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ
±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
9. (1) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä SÉɱɴɱÉä±ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, |ɶÉɱÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù,
+¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ªÉÉƺɽþ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòɨÉÉSÉä ´É |ÉMÉiÉÒSÉä {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É iªÉÉ´É®ú +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ BEò ËEò´ÉÉ +xÉäEò ´ªÉCiÉÓSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ; +ÉÊhÉ iÉÉä +½þ´ÉÉ±É Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ,
iªÉÉ´É®ú EÖò±ÉMÉÖ°ü¨ÉÉ¡ÇòiÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ¨ÉiÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +½þ´ÉɱÉÉiÉÒ±É {É®úɨɶÉÇ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¤ÉɤÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É +ºÉä ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +¶ÉÉ
EòÉ®ú´ÉÉ<ÇSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ¤ÉÉÆvÉÒ±É +ºÉä±É.
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ, iÉÉä ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÓuùÉ®äú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä, iªÉÉSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉä,
GòÒb÷É ºÉÆEÖò±ÉÉÆSÉä, OÉÆlÉɱɪÉÉÆSÉä, |ɪÉÉäMɶÉɳýÉÆSÉä ´É ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒSÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSÉä, |ɶÉɱÉÉÆSÉä, {ÉÊ®úºÉ®úÉÆSÉä, |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉÆSÉä ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ EåòpùÉÆSÉä +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä
PÉäiɱÉ䱪ÉÉ {É®úÒIÉÉÆSÉä, Eäò±É䱪ÉÉ, +vªÉÉ{ÉxÉÉSÉä ´É <iÉ®ú EòɨÉÉSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉä,
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSÉä, |ɶÉɱÉÉÆSÉä, {ÉÊ®úºÉ®úÉÆSÉä, |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉÆSÉä ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ EåòpùÉÆSÉä |ɶÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉkÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉSÉ Ê®úiÉÒxÉä SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ={É-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉEò®úhÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®ú´ÉÚxÉ
PÉähªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSÉÉ iªÉÉSÉÉ <®úÉnùÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±ÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉºÉ näù<DZÉ, +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ,
iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +¶ÉÒ +ʦɴÉänùxÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
(4) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä Eäò±Éä±ÉÒ +ʦɴÉänùxÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ {ÉÉä]õ-
Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ºÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(5) VÉä´½þÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É,
iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É, iªÉɱÉÉ +¶ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ
´Éä³ýÒ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉSÉÉ ´É +É{ɱÉä ¨½þhÉhÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
(6) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, VÉ®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉä,
|ɶÉɱÉäSÉä, {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä, |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉSÉä ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ EåòpùÉSÉä ªÉÉƤÉɤÉiÉÒiÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú,
iªÉÉ´É®ú Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç ºÉƤÉÆvÉÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ näù<Ç±É +¶ÉÒ ¨ÉiÉä, ´É ºÉ±±ÉÉ ªÉÉƺɽþ +¶ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ
SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉǺɽþ {ÉjÉÉuùÉ®äú EÖò±ÉMÉÖ¯û±ÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä {ÉÉ`öʴɱÉä±Éä {ÉjÉ
ʨɳýɱªÉÉ´É®ú EÖò±ÉMÉÖ°ü, ºÉ±±ªÉɺɽþ iªÉÉ´É®ú Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç ¤ÉɤÉiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ näù<Ç±É +¶ÉÉ ºÉ±±ªÉɺɽþ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉiÉä ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ Eò³ý´ÉÒ±É.
®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ ´É
|ÉMÉiÉÒSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ
PÉähÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
13
(7) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, +¶ÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒSªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ´É®ú iªÉÉxÉä PÉähªÉÉSÉä ªÉÉäVɱÉä±ÉÒ ËEò´ÉÉ
Eäò±Éä±ÉÒ +¶ÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü¨ÉÉ¡ÇòiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ Eò³ý´ÉÒ±É.
(8) VÉä´½þÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉɺÉÉ`öÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ xɺÉä±É, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ,
iÉä, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ º{ɹ]õÒEò®úhÉ ËEò´ÉÉ Eäò±Éä±Éä +ʦɴÉänùxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉɺÉ
ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É näù>ð ¶ÉEäò±É, +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É.
(9) ªÉÉ Eò±É¨ÉÉiÉÒ±É {ÉÚ´ÉÇMÉɨÉÒ iÉ®úiÉÖnù ¤ÉÉvÉ xÉ ªÉäiÉÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉJÉɱÉÒ±É
{ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ +xÉÖ¯û{É xɺÉä±É +¶ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú,
ʴɱÉÉäÊ{ÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, +ºÉÉ +Énäù¶É EòÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ªÉɤÉɤÉiÉ EòÉ®úhÉä
nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ, EÖò±ÉMÉÖ°üºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉÒ±É, +ÉÊhÉ VÉ®ú ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ®úhÉ Ênù±ªÉɺÉ, iÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<DZÉ.
(10) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ {É®úÒÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä <iÉ®ú
+ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
|ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ
10. (1) iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉÉ ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ½þÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ EÖò±É{ÉiÉÒ +ºÉä±É ´É iªÉÉSªÉÉ
{Énù{É®úi´Éä iÉÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ |ɨÉÖJÉ +ºÉä±É.
(2) EÖò±É{ÉiÉÒ, VÉä´½þÉ ={ÉκlÉiÉ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ nùÒIÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉä +vªÉIÉ{Énù ¦ÉڹɴÉÒ±É ´É iÉÉä,
EÖò±ÉMÉÖ°üºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iÉä´½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ ºÉ¦ÉÉ
¤ÉÉä±ÉÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ ÊxÉnäù¶É näù>ð ¶ÉEäò±É ´É EÖò±ÉMÉÖ°ü, +¶ÉÉ ºÉ¦ÉäSÉä EòɪÉÇ´ÉÞkÉ EÖò±É{ÉiÉÒºÉ iªÉÉSªÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉÉlÉÇ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
(3) EÖò±É{ÉiÉÒºÉ,---
(Eò) +¶ÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ Eò±É¨É 8 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7) +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ºÉÆnù¦ÉÇ |ÉÉ{iÉ
ZÉɱªÉÉ´É®ú ; ËEò´ÉÉ
(JÉ) iªÉɺÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉÉiÉ º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ,
+¶ÉÉ |ÉEò®úhÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEò®úhÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉÉǺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ +½þ´ÉÉ±É ËEò´ÉÉ
JÉÖ±ÉɺÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ iÉÉä, +ºÉÉ +½þ´ÉÉ±É ËEò´ÉÉ JÉÖ±ÉɺÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ËEò´ÉÉ +ʦɱÉäJÉ
Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉÉ´É®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÇÆSªÉÉ Ê½þiÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò ±ÉÉäEòʽþiÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ
´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É näù<DZÉ, +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä ÊxÉnäù¶É +ÆÊiÉ¨É +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä iÉɤÉb÷iÉÉä¤É
+xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) EÖò±É{ÉiÉÒºÉ, EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ ±ÉäJÉÒ +½þ´ÉÉ±É PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ, ºÉʨÉiÉÒSÉÉ
ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ `ö®úÉ´É, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ EòɨÉEòÉVÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉiÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ
Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƶÉÒ, +Énäù¶ÉÉƶÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê½þiÉÉSÉä xɺÉä±É iÉ®ú, iÉä ºlÉÊMÉiÉ
Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉ ¡äò®ú¤Énù±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÆb÷³ý, ºÉʨÉiÉÒ ´É +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉSÉä
{ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, EÖò±É{ÉiÉÒ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É näùhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÆb÷³ý, ºÉʨÉiÉÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
+ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ, +ºÉÉ +Énäù¶É EòÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä>ð xɪÉä ªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ¡ò¨ÉÉÇ´ÉÒ±É ´É EÖò±É{ÉiÉÒxÉä `ö®ú´ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ, VÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ EòÉ®úhÉ nùÉJÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä iÉ®ú, EÖò±É{ÉiÉÒ, iÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iªÉɺÉ
EÖò±É{ÉiÉÒ ´É iªÉÉÆSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú.
14
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
+ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ, iÉÉä, iªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úɪÉSÉÒ
½äþ `ö®ú´ÉÒ±É ´É iªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.
(5) VªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EÖò±É{ÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉiÉä, xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉnùºªÉÉSÉä ´ÉiÉÇxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä, ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ
ºÉÖ®ú³ýÒiÉ SÉɱÉhªÉÉºÉ ¤ÉÉvÉEò `ö®úiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉºÉ +¶ÉÉ ºÉnùºªÉɺÉ, iªÉÉSÉä ±ÉäJÉÒ º{ɹ]õÒEò®úhÉ näùhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ
Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ º{ɹ]õÒEò®úhÉ Ê¨É³ýɱªÉɺÉ, iªÉÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ +ÉÊhÉ +ºÉä Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò
+ɽäþ ªÉɤÉqù±É º´ÉiÉ:SÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +¶ÉÉ ºÉnùºªÉɺÉ, iªÉɱÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´Éfø¬É EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ
+{ÉÉjÉ `ö®ú´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(6) EÖò±É{ÉiÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä iªÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ
+ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ +xªÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÒ +xªÉ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
11. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É, iÉä +ºÉä:-
(1) EÖò±ÉMÉÖ°ü ;
(2) EÖò±ÉºÉÊSÉ´É ;
(3) |ɶÉɱÉÉÆSÉÉ +Êvɹ`öÉiÉÉ ;
(4) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ;
(5) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ;
(6) ºÉÆSÉɱÉEò, YÉÉxÉ »ÉÉäiÉ Eåòpù ; +ÉÊhÉ
(7) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä <iÉ®ú
+ÊvÉEòÉ®úÒ.
12. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSÉÉ BEò EÖò±ÉMÉÖ°ü +ºÉä±É VÉÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò +ÉÊhÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
+ºÉä±É ´É ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù, +ÉÊhÉ EòɪÉÉÇi¨ÉEò {É®úÒ¹Énù {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý,
Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒ, +ÉÊhÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆSÉÉ {ÉnùʺÉrù +vªÉIÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä EÖò±É{ÉiÉÒSªÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉÒiÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ nùÒIÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉiÉ {Énù´ªÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É {ÉɽþÒ±É.
(2) +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä ´ÉäiÉxÉ ´É ¦ÉkÉä, ºÉä´ÉäSªÉÉ
+]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É.
(3) EÖò±É{ÉiÉÒ ½þÉ, {ÉÖføÒ±É ®úÒiÉÒxÉä EÖò±ÉMÉÖ¯ûSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úÒ±É:-----
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ¯ûSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒ EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ ªÉÉäMªÉ +¶ÉÉ xÉÉ´ÉÉÆSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ {ÉÖføÒ±É
ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉ±Éä±ÉÒ BEò ºÉʨÉiÉÒ +ºÉä±É:-----
(BEò) EÖò±É{ÉiÉÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ BEò ºÉnùºªÉ +ºÉä±É VÉÉä ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ
xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ËEò´ÉÉ =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉSÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ¨ÉÖJªÉ xªÉɪɨÉÚiÉÔ ËEò´ÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÒiÉÔSÉÉ JªÉÉiÉxÉɨÉ
Ê´ÉtÉ´ªÉɺÉÆMÉÒ ËEò´ÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ËEò´ÉÉ GòÒb÷É IÉäjÉɨÉvªÉä {És {ÉÖ®úºEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É ;
(nùÉäxÉ) ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ +{É®ú ¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ,
ªÉlÉÉκlÉiÉÒ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉÊSÉ´ÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ
nùVÉÉÇ xɺɱÉä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ;
(iÉÒxÉ) ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä,
ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù ´É Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù ªÉÉÆxÉÒ BEòÊjÉiÉ®úÒiªÉÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò°üxÉ ºÉƺÉnäùSªÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÒiÉÔSªÉÉ GòÒb÷É {ÉÊ®úºÉƺlÉäSÉÉ ËEò´ÉÉ GòÒb÷É ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò
ËEò´ÉÉ |ɨÉÖJÉ.
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä <iÉ®ú
+ÊvÉEòÉ®úÒ.
EÖò±ÉMÉÖ¯ûSÉÒ
ÊxɪÉÖCiÉÒ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
15
(JÉ) EÖò±É{ÉiÉÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ºÉnùºªÉ ½þÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ +vªÉIÉ +ºÉä±É.
(MÉ) ºÉʨÉiÉÒ´É®ú xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉnùºªÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɶÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉɶÉÒ
ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ |ɶÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ËEò´ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpù ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä
+¦ªÉÉºÉ Eåòpù ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒ +ºÉiÉÒ±É.
(PÉ) ºÉʨÉiÉÒSÉä ºÉ´ÉÇ iÉÒxÉ ºÉnùºªÉ ={ÉκlÉiÉ +ºÉ±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉ¦ÉÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(Ró) ºÉʨÉiÉÒ, EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ EÖò±É{ÉiÉÒSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉSÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ
xɺÉiÉÒ±É +¶ÉÉ ªÉÉäMªÉ ´ªÉCiÉÓSªÉÉ xÉÉʨÉEäòSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úÒ±É. +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
´ªÉCiÉÓSÉÒ xÉÉ´Éä, EòÉähÉiÉɽþÒ {ɺÉÆiÉÒ Gò¨É xÉ nù¶ÉÇÊ´ÉiÉÉ ´ÉhÉÇ Gò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É. xÉÉʨÉEäòiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
+ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒSªÉÉ ªÉÉäMªÉiÉäSÉÒ ºÉʴɺiÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ +½þ´ÉɱÉɺÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä±ÉÒ +ºÉä±É.
(SÉ) EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒEòÊ®úiÉÉ, ºÉʨÉiÉÒuùÉ®äú ʶɡòÉ®úºÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ,-
(BEò) BEò ʶÉIÉhÉiÉVYÉ +ÉÊhÉ =SSÉ nùVÉÉÇSÉÒ |ɶÉɺÉEò +ºÉä±É; ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ËEò´ÉÉ GòÒb÷É
ʶÉIÉhÉ ËEò´ÉÉ GòÒb÷É |É´ÉiÉÇxÉ ªÉÉiÉÒ±É +xÉ֦ɴÉÉSÉÒ xÉÉånù ʺÉrù ZÉɱÉä±ÉÒ, b÷ÉìC]õ®äú]õ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É
EòɨÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É ;
(nùÉäxÉ) ÊiÉSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ =nùɽþ®úhÉÉuùÉ®äú xÉäiÉÞi´É Eò®úhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É ;
(iÉÒxÉ) nÚù®úoù¹]õÒ näùhªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ ªÉÉÆSªÉÉ Ê½þiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä iÉÒ où¹]õÒ
´ÉɺiÉ´ÉÉiÉ ºÉÉEòÉ®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ IɨÉiÉÉ ÊiÉSªÉÉiÉ +ºÉä±É ; +ÉÊhÉ
(SÉÉ®ú) EÖò±É{ÉiÉÒ¶ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ
+Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ¶ÉèIÉÊhÉEò +½ÇþiÉÉ ´É +xÉÖ¦É´É vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ +ºÉä±É.
(Uô) EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉiÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ +ÉÊhÉ xÉÉ´ÉÉÆSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ªÉÉƺÉ
ºÉ´ÉÉækÉ¨É =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ |ÉʺÉrùÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) EÖò±É{ÉiÉÒºÉ, xÉÉʨÉEäò¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓ{ÉèEòÒ BEòÉSÉÒ EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, EÖò±É{ÉiÉÒºÉ, +¶ÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú, iªÉÉºÉ iªÉÉSÉ
ºÉʨÉiÉÒEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ xÉ´ÉÒxÉ ºÉʨÉiÉÒ PÉÊ]õiÉ Eò°üxÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú +¶ÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉʨÉiÉÒEòbÚ÷xÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉÉʨÉEòÉ
¨ÉÉMÉ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(5) EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ªÉCiÉÓSÉÒ xÉÉʨÉEòÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ, EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä {Énù
Ê®úCiÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä +MÉÉänù®ú ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒSÉÒ
|ÉÊGòªÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä {Énù Ê®úCiÉ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEò ¨ÉʽþxÉÉ +MÉÉänù®ú {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(6) EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, ºÉä´ÉÉʴɹɪÉEò ºÉÆÊ´ÉnäùSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕxÉÉ +vÉÒxÉ
®úɽÚþxÉ, ÊiÉxÉä +ÊvÉEòÉ®ú{Énù OɽþhÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ +´ÉvÉÒ ËEò´ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ´ÉªÉÉSÉÒ {Éɺɹ]õ ´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ
½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉSÉÉ +´ÉvÉÒ ªÉÉ nùÉäx½þÒ{ÉèEòÒ VÉÉä EòÉähÉiÉɽþÒ +´ÉvÉÒ +MÉÉänù®ú {ÉÚhÉÇ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ +´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É, +ÉÊhÉ
iÉÒ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(7) EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, iªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ {ÉÚ´ÉÔ VªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú EòɪɨÉ
ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ÊiÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú, EòÉähÉiÉɽþÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É.
(8) VÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ÊxÉEòb÷ÒSÉÒ +ºÉ±ªÉɤÉqù±ÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò´É³ý EÖò±É{ÉiÉÒSÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ
{ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ, ¨½þhÉVÉäSÉ,-
(BEò) VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) +x´ÉªÉä ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉʨÉiÉÒ±ÉÉ
EÖò±É{ÉiÉÒxÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ EòɱɨɪÉÉÇnäùSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÉ´ÉÉSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä±É ;
16
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(nùÉäxÉ) VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ¨ÉÞiªÉÚ, ®úÉVÉÒxÉɨªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä {Énù Ê®úCiÉ ZÉɱÉä +ºÉä±É ´É
iÉä {Énù {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (3) ´É (4) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ºÉÖEò®úiÉäxÉä ´É ¶ÉÒQÉiÉäxÉä ¦É®úiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä±É ;
(iÉÒxÉ) VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ ®úVÉä¨ÉÖ³äý, +ÉVÉÉ®úÉƨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä {Énù iÉÉi{ÉÖ®úiÉä Ê®úCiÉ ZÉɱÉä
+ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ
(SÉÉ®ú) VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ ÊxÉEòb÷ÒSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ºÉä±É,
iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ, iªÉÉSªÉÉ +Énäù¶ÉÉiÉ iÉÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ, BEÚòhÉ ¤ÉÉ®úÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É
<iÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEòÊ®úiÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉÉäMªÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (3) ´É (4) SªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ {Énù OɽþhÉ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü iªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú {ÉÖx½þÉ °üVÉÚ ½þÉä<DZÉ,
iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉnùÉ´É®ú ®úɽþhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(9) EÖò±ÉMÉÖ°ü ½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ {ÉÚhÉÇ´Éä³ý ´ÉäiÉxÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É ´É iªÉɱÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä
´ÉäiÉxÉ ´É ¦ÉkÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê¨É³ýiÉÒ±É. ªÉÉJÉä®úÒVÉ, iªÉɱÉÉ ¨ÉÉä¡òiÉ ºÉÖºÉVVÉ ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉ, iªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úɺÉÉ`öÒ
¨ÉÉä]õÉ®úMÉÉb÷Ò, ÊiÉSÉä {ÉÊ®ú®úIÉhÉ, nÖù¯ûºiÉÒ ´É iªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ <ÆvÉxÉɺɽþ ¶ÉÉä¡ò®úSÉÒ ¨ÉÉä¡òiÉ ºÉä´ÉÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÉ
½þCEò +ºÉä±É.
(10) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näù<Ç±É +ºÉÉ +ÉÊiÉlªÉ ¦ÉkÉÉ, EÖò±ÉMÉÖ°üEòbä÷ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(11) VÉ®ú BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòjÉÒEÞòiÉ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ ¨ÉÉxÉvÉxÉ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VÉ®ú ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSªÉÉ
ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉäSªÉÉ |ÉÉSÉɪÉÉÇSÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +vªÉÉ{ÉEòÉSÉÒ EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ ZÉɱÉä±ÉÒ
+ºÉä±É iÉ®ú, EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨½þhÉÚxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒiÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÕ¨ÉvªÉä iªÉÉSÉä +ʽþiÉ ½þÉä<DZÉ
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ¡äò®ú¡òÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(12) {ÉÚ´ÉÇMÉɨÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉƨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (7) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ,
ÊiÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ý {ÉnùÉSªÉÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉ {ÉnùÉ´É°üxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉä<DZÉ.
(13) EÖò±ÉMÉÖ°üºÉ, +É{ɱªÉÉ ºÉ½þÒxÉä EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ {ÉjÉ Ê±É½ÚþxÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ näù>ðxÉ +É{ɱªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ
®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näùiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ EÖò±É{ÉiÉÒxÉä iªÉÉSÉÉ ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ =CiÉ xÉÉäÊ]õ¶ÉÒSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ
ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä +MÉÉänù®ú PÉbä÷±É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÉä {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<DZÉ.
(14) EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ, VÉ®ú +¶ÉÒ JÉÉjÉÒ ´ÉÉ]äõ±É EòÒ EÖò±ÉMÉÖ°ü ½þÉ,-
(Eò) §Éʨɹ]õ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ºÉIÉ¨É xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä iɺÉä VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä +ɽäþ; ËEò´ÉÉ
(JÉ) xÉèÊiÉEò +vÉ:{ÉÉiÉ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉÉEòÊ®úiÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ nùÉä¹ÉÒ `ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ ; ËEò´ÉÉ
(MÉ) +ʴɨÉÖCiÉ xÉÉnùÉ®ú ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ ºÉIÉ¨É xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä iɺÉä VÉɽþÒ®ú Eäò±Éä +ɽäþ ; ËEò´ÉÉ
(PÉ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEòoù¹]õ¬É +{ÉÉjÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ nùÒPÉÇEòɳýSªÉÉ +ÉVÉÉ®úɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉiÉä¨ÉÖ³äý iªÉÉSÉÒ
EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉ iÉÉä +ºÉ¨ÉlÉÇ ZÉɱÉä±ÉÉ +ɽäþ ; ËEò´ÉÉ
(Ró) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉä ¤ÉÖÊrù{ÉÖ®úººÉ®ú ´ÉÌVɱÉä +ɽäþ ËEò´ÉÉ {ÉɱÉxÉ
Eò®úhªÉÉSÉä ¤ÉÖÊrù{ÉÖ®úººÉ®ú xÉÉEòÉ®ú±Éä +ɽäþ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉʴɹɪÉEò ºÉÆÊ´ÉnäùiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +]õÓSÉÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉiÉÕSÉÉ ËEò´ÉÉ
{ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) +x´ÉªÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +]õÓSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ, ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉEòbä÷
ÊxÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ nÖù¯û{ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ iªÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ {ÉnùÉ´É®ú {ÉÖfäø SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ½þÉÊxÉEòÉ®úEò +ɽäþ ; ËEò´ÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
17
(SÉ) iÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähÉÉ-ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ ºÉnùºªÉ
+ɽäþ ËEò´ÉÉ iªÉÉ {ÉIÉɶÉÒ ´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉä¶ÉÒ +xªÉ |ÉEòÉ®äú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ɽäþ, ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉVÉEòÒªÉ Sɳý´É³ýÒiÉ ËEò´ÉÉ
EòɪÉÉÇiÉ ¦ÉÉMÉ PÉäiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉnùiÉÒnùÉJÉ±É ´ÉMÉÇhÉÒ näùiÉ +ɽäþ,
iÉ®ú, EÖò±ÉMÉÖ°üºÉ {ÉnùÉ´É°üxÉ nÚù®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.---={É-JÉÆb÷ÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉIÉ ®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉÆPÉ]õxÉÉ
®úÉVÉEòÉ®úhÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉäiÉä ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Sɳý´É³ý ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ ªÉÉ ={É-JÉÆb÷ÉSªÉÉ ´ªÉÉ{iÉÒ¨ÉvªÉä ªÉäiÉä ËEò´ÉÉ EòºÉä ªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EÖò±É{ÉiÉÒSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É :
{É®ÆúiÉÖ, ={É-JÉÆb÷ (PÉ), (Ró) +ÉÊhÉ (SÉ) +x´ÉªÉä EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EÖò±É{ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ EòÉ®úhÉä
nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ´ÉÉVÉ´ÉÒ ºÉÆvÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
13. (1) EÖò±ÉMÉÖ°ü ½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ |ɨÉÖJÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EòɨÉEòÉVÉ EòɪÉÇIɨÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ´É ºÉÖ´ªÉ´ÉκlÉiÉ®úÒiªÉÉ
SÉɱÉÉ´Éä ªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ +ÉÊhÉ ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú iÉÉä näùJÉ®äúJÉ
Eò®úÒ±É ´É ºÉÆÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉÒ±É.
(2) EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¤Éè`öEòÒ¨ÉvªÉä ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉSÉÉ ´É ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ, iÉÉä iªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ +vªÉIÉ{ÉnùºlÉ
´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ xɺÉä±É iÉ®ú, iªÉɱÉÉ iÉälÉä ¨ÉiÉ näùhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(3) EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiªÉÉÆSªÉÉ ¤Éè`öEòÉ iªÉɱÉÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É
iÉä´½þÉ, ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É.
(4) EÖò±ÉMÉÖ°ü, EÖò±É{ÉiÉÒxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú +xÉÖ{ÉɱÉxÉ, ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉä<DZÉ.
(5) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉnäù¶É +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉÆSÉä, +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É
´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ, iɺÉäSÉ ½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉɶÉÒ
ʴɺÉÆMÉiÉ xɺÉiÉÒ±É +ºÉä, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉä, ¨ÉÆb÷³ýÉÆSÉä ´É ºÉʨÉiªÉÉÆSÉä VÉä ÊxÉhÉÇªÉ +ºÉiÉÒ±É iªÉÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ®úÒiªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ, ªÉɤÉɤÉiÉ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähÉä ½äþ EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.
(6) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆxÉÒ PÉäiɱÉä±ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ ºÉƨÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ `ö®úÉ´É
½þÉ, EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ ¨ÉiÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉƶÉÒ ËEò´ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ xɺÉä±É ËEò´ÉÉ +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ËEò´ÉÉ `ö®úÉ´É ½þÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê½þiÉÉSÉÉ xɺÉä±É iÉ®ú, EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ iªÉÉSÉÒ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ±ÉÉƤÉhÉÒ´É®ú ]õÉEòiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ
ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ EòÉ®úhÉä ±ÉäJÉÒ xɨÉÚnù Eò°üxÉ {ÉÖføÒ±É ¤Éè`öEòÒ¨ÉvªÉä ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ ¡äò®úÊ´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {É®úiÉ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. VÉ®ú
¨ÉiɦÉänù EòÉªÉ¨É ®úÉʽþ±Éä iÉ®ú, EÖò±ÉMÉÖ°ü BEò +É`ö´Éb÷¬ÉSªÉÉ +ÉiÉ EòÉ®úhÉä näù>ðxÉ EÖò±É{ÉiÉÒEòbä÷ ÊxÉhÉǪÉÉlÉÇ iÉÉä ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É
+ÉÊhÉ +ºÉä Eäò±ªÉɤÉqù±É ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¦ÉɺÉnùÉÆxÉÉ Eò³ý´ÉÒ±É. EÖò±É{ÉiÉÒSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ
+ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, EÖò±ÉMÉÖ°ü EÖò±É{ÉiÉÒSªÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ, ¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ
ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆxÉÉ Eò³ý´ÉÒ±É.
(7) EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ VÉ®ú, iÉÉiÉb÷ÒxÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉɺÉÉ®úJÉÒ ÊxÉEòb÷ÒSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ɽäþ +ºÉä ®úɺiÉ EòÉ®úhÉÉÆ´É°üxÉ
ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê½þiÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ, +ºÉä ´ÉÉ]õ±Éä iÉ®ú, iÉÉä iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò
´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ VªÉÉ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý ÊxÉEòb÷ÒSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉɱÉÉ JÉÉjÉÒ
{É]õ±ÉÒ iÉÒ EòÉ®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ VªÉÉÆxÉÒ B®ú´ÉÒ ªÉÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÒ iªÉÉ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýɱÉÉ ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú ±ÉäJÉÒ Eò³ý´ÉÒ±É. ÊxÉEòb÷ÒSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ JÉ®úÉäJÉ®úÃSÉ ½þÉäiÉÒ ËEò´ÉÉ
EòºÉä, ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +¶ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ¨ÉÖ³äý ¤ÉÉvÉÉ
EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä +ÊvÉEòÉ®ú
´É EòiÉÇ´ªÉä.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---3
18
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
{ÉÉäSÉiÉ xɺÉä±É iªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ¤Éqù±É ËEò´ÉÉ nùÉäx½þÓ¤Éqù±É EÖò±ÉMÉÖ°ü +ÉÊhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆSªÉɨÉvªÉä
¨ÉiɦÉänù ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä iÉ®ú, iÉÒ ¤ÉÉ¤É EÖò±É{ÉiÉÒEòbä÷ ÊxÉhÉǪÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, ´É iªÉÉÆSÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É :
{É®ÆúiÉÖ, VªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ¨ÉÖ³äý Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ¤ÉÉvÉÉ {ÉÉäSÉiÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ, ÊiɱÉÉ +¶ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÒ xÉÉä]õÒºÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ.-----ªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê¶ÉºiɦÉÆMÉʴɹɪÉEò EòÉ®ú´ÉÉ<ÇSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(8) VªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉɤÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ
iªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eäò±Éä±Éä xɺÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆiÉ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ÊxÉEòb÷ÒSÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, EÖò±ÉMÉÖ°ü iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õiÉÒ±É +ºÉä ÊxÉnäù¶É näù>ðxÉ iÉÒ ¤ÉɤÉ
iªÉÉ ´Éä³äý{ÉÖ®úiÉÒ Ê´ÉÊxɪÉʨÉiÉ Eò°ü ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú ¨ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù{ÉÖfäø ËEò´ÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆSªÉÉ{ÉÖfäø ¨ÉÉÆb÷Ò±É. iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú iÉÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ,
Ê´ÉÊxɪɨɪÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ +¶ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖfäø ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ{ÉÖfäø `äö´ÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É Ênù±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ½þÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆiÉ
°ü{ÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É, +ºÉä Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ªÉÉºÉ +ºÉÉ ÊxÉnäù¶É +É{ÉÉä+É{ÉSÉ ´ªÉ{ÉMÉiÉ ½þÉä<DZÉ.
(9) EÖò±ÉMÉÖ°ü ½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +vªÉÉ{ÉEòÉƺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ´É ʶɺiÉʴɹɪÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É.
(10) EÖò±ÉMÉÖ°ü ½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É ºÉ½þɪÉEò EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ ´É iªÉÉ´É®úÒ±É
nùVÉÉÇSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉƺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ´É ʶɺiÉʴɹɪÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É.
(11) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³äý ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiªÉÉ ªÉÉÆSÉÉ +vªÉIÉ ªÉÉ xÉÉiªÉÉxÉä, EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉ,
¨ÉÆb÷³ý ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ¤Éè`öEòÒiÉÚxÉ BJÉÉtÉ ºÉnùºªÉɺÉ, iªÉÉxÉä EòɨÉEòÉVÉÉiÉ ºÉiÉiÉ +b÷lɳäý +ÉhÉhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iÉä
lÉÉƤÉÊ´ÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉɱÉÉ xÉ ¶ÉÉä¦ÉhÉÉ®úÒ ´ÉiÉÇhÉÚEò Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ÊxɱÉÆʤÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
+ºÉä±É ´É iÉÉä iÉÒ ¤ÉÉ¤É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ Eò³ý´ÉÒ±É.
(12) EÖò±ÉMÉÖ°ü, +Énäù¶ÉÉÆx´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ÊxɪÉiÉEòɱÉÉxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòɨÉÉSÉÉ +½þ´ÉÉ±É ÊxɪÉɨÉEò
{ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ¨ÉÉä®ú `äö´ÉÒ±É.
(13) EÖò±ÉMÉÖ°ü, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ´É +x´ÉªÉä iªÉɱÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ <iÉ®ú EòiÉÇ´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
14. (1) EÖò±ÉºÉÊSÉ´É ½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ ¨ÉÖJªÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É. iÉÉä {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ´ÉäiÉxÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
+ºÉä±É ´É iÉÉä lÉä]õ EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä +vÉÒIÉhÉ, ºÉÆSÉɱÉxÉ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉ ªÉÉJÉɱÉÒ EòÉ¨É Eò®úÒ±É.
(2) EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ +½ÇþiÉÉ ´É +xÉÖ¦É´É ½þÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ
+ɪÉÉäMÉÉxÉä PÉɱÉÚxÉ Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
(3) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä ÊxɪÉÖCiÉÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ´É°üxÉ
EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉ {ÉÚhÉÇ Eò®äú{ɪÉÈiÉ, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä
+MÉÉänù®ú PÉbä÷±É <iÉCªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ
ʶɡòÉ®ú¶ÉÒ´É®úÒ±É ÊxÉ´Éb÷ÒuùÉ®äú, {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¡òCiÉ BEòÉSÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCkÉÒEòÊ®úiÉÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(5) EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSÉä {Énù Ê®úCiÉ ZÉɱÉä +ºÉä±É iÉä´½þÉ ËEò´ÉÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý, ËEò´ÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉ
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý, ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉCªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ, EÖò±ÉºÉÊSÉ´É
+É{ɱªÉÉ {ÉnùÉSÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉºÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, EÖò±ÉMÉÖ°ü, EÖò±ÉºÉÊSÉ´É {ÉnùÉ´É®ú ¯ûVÉÚ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ,
EÖò±ÉºÉÊSÉ´É.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
19
ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, xÉ´ÉÒxÉ EÖò±ÉºÉÊSÉ´É {ÉnùÉ´É®ú ¯ûVÉÚ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ EÖò±ÉºÉÊSÉ´É ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É {ÉɽþhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ
ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úÒ±É.
(6) EÖò±ÉºÉÊSÉ´É,--
(Eò) +ÊvɺɦÉäSÉÉ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ +ÉÊhÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú
ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉÆSÉÉ ´É ºÉʨÉiªÉÉÆSÉÉ ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É
¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É {ÉɽþÒ±É ;
(JÉ) +vªÉÉ{ÉEò, nùÒPÉÇ ºÉÖ]õÒ xɺɱÉä±ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ´ÉMÉÇ ´É ºÉ½þɪÉEò EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇSÉä
+ÊvÉEòÉ®úÒ ´É iÉiºÉ¨É nùVÉÉÇSÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉäIÉÉ ´É®úSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÒ {Énäù vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCkÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +xªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉÉ ÊxɪÉÖCkÉÒ ´É ʶɺiɦÉÆMÉʴɹɪÉEò |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É. EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉɨÉÖ³äý
¤ÉÉÊvÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCkÉÒºÉ +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ iªÉÉºÉ Eò³ý´É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ
EÖò±ÉMÉÖ°üEòbä÷ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ;
(MÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +ʦɱÉäJÉÉÆSÉÉ, ºÉɨÉÉ<ÇEò ʶÉCCªÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù iªÉÉSªÉÉEòbä÷ ºÉÖ{ÉÚnÇù
Eò®úÒ±É, +¶ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ <iÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ +ʦɮúIÉEò +ºÉä±É ;
(PÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ
´É ¨ÉÆb÷³ýÉÆSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ PÉä<Ç±É ;
(Ró) |ÉÉÊvÉEò®úhÉä, ¨ÉÆb÷³äý ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiªÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ´É
Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSÉä BEò ÊxÉnäù¶É{ÉÖºiÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É ´É iÉä +tªÉÉ´ÉiÉ `äö´ÉÒ±É +ÉÊhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉä ºÉ´ÉÇ ºÉnùºªÉ ´É
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ iÉä ={ɱɤvÉ Eò°üxÉ näù<Ç±É ;
(SÉ) |ɶÉɺÉxÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É iÉGòÉ®úÒ ´É ºÉÚSÉxÉÉ iÉÉä º´ÉÒEòÉ®úÒ±É ´É iªÉÉÆ´É®ú ªÉÉäMªÉ iÉÒ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒ±É ;
(Uô) EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ´ªÉCkÉÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ´ªÉCkÉÓSÉä ¨ÉÆb÷³ý
ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, iªÉÉSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ, ´ÉMÉÇ JÉÉ䱪ÉÉ, GòÒb÷É ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, |ɪÉÉäMɶÉɳýÉ, OÉÆlÉɱɪÉä, YÉÉxÉ»ÉÉäiÉ Eåòpù,
´ÉºiÉÖºÉÆOɽþɱɪÉä, EòɪÉǶÉɳýÉ ´É ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ ªÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò iÉä ºÉ½þɪªÉ näù<Ç±É ;
(VÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ÉÊhÉ {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ªÉÉƨÉvÉÒ±É +vªÉÉ{ÉEäòiÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉƺÉÉ`öÒ
|ÉʶÉIÉhÉ ´É Ênù¶ÉÉÊxÉnäù¶ÉxÉ EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úÒ±É ;
(ZÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä Eò®úÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ,
nùºiÉBä´ÉVÉÉÆ´É®ú º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ ´É +ʦɱÉäJÉ +ÊvÉ|ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉɱÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É ;
(\É) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÉ BEò +½þ´ÉÉ±É ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ¨ÉÉä®ú
ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É ;
(]õ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ¤ÉÉÁ +ʦÉEò®úhÉÉÆEòbä÷ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
+Êvɹ`öÉiªÉÉEòbÚ÷xÉ, Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÉMÉ´ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É ;
(`ö) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ iªÉɱÉÉ xÉä¨ÉÚxÉ
näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É +¶ÉÒ <iÉ®ú EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
(7) EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉxÉä ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, +ºÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò³ýʴɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ
iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ EÖò±ÉMÉÖ°ÆüEòbä÷ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---3+
20
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
15. (1) |ÉiªÉäEò |ɶÉɱÉäºÉÉ`öÒ BEò +Êvɹ`öÉiÉÉ +ºÉä±É, VÉÉä {ÉÚhÉÇ´Éä³ý ´ÉäiÉxÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É.
(2) ªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÓ´É°üxÉ EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ +Êvɹ`öÉiªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCkÉÒ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) +Êvɹ`öÉiÉÉ lÉä]õ EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ +vÉÒIÉhÉÉJÉɱÉÒ, ÊxÉnäù¶ÉxÉÉJÉɱÉÒ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ EòÉ¨É Eò®úÒ±É.
(4) +Êvɹ`öÉiªÉÉSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ ½þÉ EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ <iÉEòÉSÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ,
ªÉÉÆ{ÉèEòÒ VÉä +MÉÉänù®ú PÉbä÷±É iÉÉä{ɪÉÈiÉ +ºÉä±É :
{É®ÆúiÉÖ, xÉ´ÉÒxÉ +Êvɹ`öÉiªÉÉSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ ½þÉä<ÇiÉÉä{ɪÉÈiÉ xÉ´ÉÒxÉ EÖò±ÉMÉÖ°üºÉ, +Êvɹ`öÉiªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ {ÉÖfäø
SÉɱÉÚ `äö´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ:
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ¨ÉÞiªÉÚ, ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ ªÉɨÉÖ³äý ËEò´ÉÉ +xªÉ, EòÉ®úhÉɨÉÖ³äý EÖò±ÉMÉÖ°üSÉä {Énù Ê®úCiÉ ZÉɱªÉɺÉ,
+Êvɹ`öÉiÉÉ ½þÉ, iªÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +JÉä®ú{ɪÉÈiÉ {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉä ºÉÖ°ü `äö´ÉÒ±É.
(5) +Êvɹ`öÉiªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷ÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ +ºÉ±Éä±ÉÒ +½ÇþiÉÉ ´É +xÉÖ¦É´É {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<DZÉ, iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
16. +Êvɹ`öÉiÉÉ ½þÉ,-
(Eò) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ GòÒb÷É vÉÉä®úhÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉ
VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ;
(JÉ) Ê´ÉÊ´ÉvÉ GòÒb÷É EòɪÉÇGò¨ÉÉÆEòÊ®úiÉÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉ{ÉnÆùb÷ ËEò´ÉÉ ÊxÉEò¹É ªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É iªÉÉÆSÉä ={ɪÉÉäVÉxÉ
ªÉÉEòÊ®úiÉÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ;
(MÉ) +ÆiÉMÉÇiÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ½þ¨ÉÒ EòIÉÉxÉä iÉ{ɶÉÒ±É Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +vªÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ nùVÉÉÇ ®úÉJÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ɴɶªÉEò
+ºÉä±É +¶ÉÉ =ÊSÉiÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úÒ±É ;
(PÉ) +ÉÆiÉ®ú-ºÉƺlÉÉi¨ÉEò ´É ºÉƺlÉÉÆiÉMÉÇiÉ ºÉƺlÉÉi¨ÉEò EòɪÉǶÉɳýÉ, SÉSÉÉǺÉjÉä JÉä³ý ´É GòÒb÷É º{ÉvÉÉÇ +ɪÉÉäÊVÉiÉ
Eò®úÒ±É ;
(Ró) ®úÉVªÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ½þ¨ÉÒ EòIÉɶÉÒ +Êvɺ´ÉÒEÞòiÉÒ{ÉÚ´ÉÇ +ÉÊhÉ +Êvɺ´ÉÒEÞòiÉ{ɶSÉÉiÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ,
¶ÉÉ·ÉiÉiÉÉ ´É ´ÉÉføÒSÉä |ɪÉixÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉÒ näù´ÉPÉä´É Eò®úÒ±É ;
(SÉ) +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞkÉÒ, |É´ÉɺÉÒ +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞkÉÒ, ʶɹªÉ´ÉÞkÉÒ, UôÉjÉ´ÉÞkÉÒ, {ÉnùEäò ´É ¤ÉÊIɺÉä näùhªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ
|ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÒ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énäù¨ÉÉ¡ÇòiÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úÒ±É ´É iÉä |ÉnùÉxÉ
Eò®úhªÉɤÉqù±ÉSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úÒ±É ;
(Uô) |ɶÉɱÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù,
+¦ªÉÉºÉ Eåòpäù, <iªÉÉÆnùÒ¨ÉvÉÒ±É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉÉSÉÉ nùVÉÉÇ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ
EòɪÉÇGò¨ÉÉÆ´É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ `äö´ÉÒ±É, ´É iªÉÉÆSÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉ ºÉÉvÉÒ±É ;
(VÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉÉ, |ɶÉɱÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù
ªÉÉƨÉvªÉä {ÉÉ`ö¬Gò¨É SÉɱÉÊ´ÉhªÉɤÉqù±ÉSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÒ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úÒ±É ;
(ZÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, |ɶÉɱÉäiÉÒ±É +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞkªÉÉ, ʶɹªÉ´ÉÞkªÉÉ
´É <iÉ®ú ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ näùhªÉɤÉɤÉiÉSÉä |ɺiÉÉ´É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É ;
(\É) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³äý, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú, ËEò´ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÉÆxÉÉ,
+ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ +ºÉä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É ;
(]õ) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ, Ê´ÉtÉ ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ, +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +ÉÊhÉ {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ;
(`ö) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ËEò´ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü ªÉÉÆxÉÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ iªÉɱÉÉ xÉä¨ÉÚxÉ
Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ <iÉ®ú EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
|ɶÉɱÉÉÆSÉÉ
+Êvɹ`öÉiÉÉ.
+Êvɹ`öÉiªÉÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòiÉÇ´ªÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
21
17. (1) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ½þÉ, {ÉÚhÉÇ´Éä³ý ´ÉäiÉxÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä lÉä]õ
EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ ÊxÉnäù¶ÉxÉÉJÉɱÉÒ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ EòÉ¨É Eò®úÒ±É. iÉÉä, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ, ÊxÉnäù¶ÉxÉ ´É
¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ªÉÉJÉɱÉÒ +É{ɱÉÒ EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É +ÉÊhÉ {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä +ÉJɱÉä±ÉÒ vÉÉä®úhÉä ´É ÊxÉnäù¶ÉEòiÉk´Éä
ªÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɨÉvªÉä ±ÉIÉ PÉɱÉÒ±É.
(2) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷ÒSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, +½ÇþiÉÉ ´É +xÉÖ¦É´É ½þÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ
|ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
(3) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCkÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ±É iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ PÉÊ]õiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ´É°üxÉ EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCkÉÒ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉȺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ÊxɪÉiÉ ºÉä´ÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ
½þÉä<ÇiÉÉä{ɪÉÈiÉ, ªÉÉÆ{ÉèEòÒ VÉä +MÉÉänù®ú PÉbä÷±É, iÉÉä{ɪÉÈiÉSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ PÉÊ]õiÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ´É°üxÉ ÊxÉ´Éb÷ÒuùÉ®äú ¡òCiÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ +ÉhÉJÉÒ BEòÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ, {ÉÖxÉÌxɪÉÖCkÉÒºÉ
{ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(5) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý, ½þÉ,-
(Eò) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ {É®úÒIÉÉ PÉähÉä, SÉÉSÉhÉÒ {É®úÒIÉÉ PÉähÉä ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆSÉä ÊxÉEòÉ±É VÉɽþÒ®ú
Eò®úhÉä ªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ ¨ÉÖJªÉ |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É ;
(JÉ) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ, iɺÉäSÉ |ÉÉζxÉEò, {É®úÒIÉEò ´É ÊxɪÉɨÉEò ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖCkÉÒºÉÉ`öÒ PÉÊ]õiÉ
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉʨÉiªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCkÉ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ÊxɪÉÖCkÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉʨÉiªÉÉÆSÉÉ ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É
+ºÉä±É ;
(MÉ) {É®úÒIÉÉ ´É SÉÉSÉhÉÒ {É®úÒIÉÉ PÉähÉä, ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆSÉä ÊxÉEòÉ±É ´Éä³äýiÉ VÉɽþÒ®ú Eò®úhÉä ªÉÉƺÉÉ`öÒ
+ɴɶªÉEò iÉÒ ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ;
(PÉ) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýɶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉäMªÉ ´É ºÉÖ®ú³ýÒiÉ{ÉhÉä
{ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÊGòªÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úÒ±É ;
(Ró) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ |ÉÊGòªÉäºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÒ PÉäiɱÉä±Éä ÊxÉhÉÇªÉ +ƨɱÉÉiÉ
+ÉhÉÒ±É ;
(SÉ) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÒ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɪÉæ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É ;
(Uô) +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É±ªÉÉ ËEò´ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä iªÉÉºÉ xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±É䱪ÉÉ
<iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úÒ±É ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
18. (1) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ |ɨÉÖJÉ Ê´ÉkÉ, ±ÉäJÉÉ ´É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É. iÉÉä
{ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ´ÉäiÉxÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É ´É lÉä]õ EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉÉJÉɱÉÒ, ÊxÉnäù¶ÉxÉÉJÉɱÉÒ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ EòɨÉ
Eò®úÒ±É.
(2) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ PÉÊ]õiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉ´Éb÷ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ
ʶɡòÉ®ú¶ÉÒ´É°üxÉ EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(3) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉ, iªÉÉºÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉEòÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò +xÉÖ¦É´É +ºÉ±Éä±ÉÒ
ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É ËEò´ÉÉ {ÉÊ®ú´ªÉªÉ ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É.
(4) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) ¨ÉvªÉä, Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ +½ÇþiÉÉ ´É +xÉÖ¦É´É vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉ>ð
¶ÉEòiÉ xɺÉä±É iÉälÉä, ={É ºÉÆSÉɱÉEòÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉä±Éä {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ®úÉVªÉ Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉä´ÉäiÉÒ±É
¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉƨÉvÉÚxÉ Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(5) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCkÉÒ ½þÒ, {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ÊxɪÉiÉ ºÉä´ÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ
½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, ªÉÉÆ{ÉèEòÒ VÉä +MÉÉänù®ú PÉbä÷±É, iÉÉä{ɪÉÈiÉSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä iªÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉ {ÉÖxÉÌxɪÉÖCiÉÒºÉ {ÉÉjÉ
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
{É®úÒIÉÉ ´É
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò.
Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ.
22
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(6) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ,-
(Eò) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ÊxÉvÉÒ´É®ú ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ näùJÉ®äúJÉ `äö´ÉÒ±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉkÉ´ªÉ´ÉºlÉäºÉƤÉÆvÉÉiÉ
EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ ºÉ±±ÉÉ näù<Ç±É ;
(JÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ =Êqù¹]õÉÆSªÉÉ {ÉÖ¹]õ¬lÉÇ, ÊxÉvÉÒ, ¨ÉɱɨÉkÉÉ ´É MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEòÉ iɺÉäSÉ
ʴɷɺiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ ´É nùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ¨ÉɱɨÉkÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É ´É iªÉÉÆSÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒ±É ;
(MÉ) ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É +É´ÉiÉÔ ´É +xÉÉ´ÉiÉÔ JÉSÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä iªÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò
½þÉäiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iɺÉäSÉ, ´ÉÉ]õ{É Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉ ÁÉ, VªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ ËEò´ÉÉ
iªÉÉ ®úEò¨ÉÉÆSÉä ÊxɪÉiÉ´ÉÉ]õ{É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +ɽäþ iªÉÉSÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ iªÉÉ JÉSÉÇ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ, ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ
Eò®úÒ±É ;
(PÉ) ®úÉäJÉ ®úCEò¨É ´É ¤ÉÄEäòiÉÒ±É Ê¶É±±ÉEò ®úEò¨ÉÉ +ÉÊhÉ MÉÖÆiÉ´ÉhÉÖEòÉ ªÉÉÆSªÉÉ ÎºlÉiÉÒ´É®ú ±ÉIÉ `äö´ÉÒ±É ;
(Ró) =i{ÉzÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ´É®ú +ÉÊhÉ |ÉMÉiÉÒ´É®ú ±ÉIÉ `äö>ðxÉ =i{ÉzÉÉSÉä |ɦÉÉ´ÉÒ ÊxɪɨÉxÉ Eäò±Éä
VÉÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úÒ±É, +ÉÊhÉ iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSªÉÉ {ÉrùiÉÓ¤ÉɤÉiÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ ºÉ±±ÉÉ
näù<Ç±É ;
(SÉ) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ±ÉäJÉÉ ºÉÆʽþiÉäxÉÖºÉÉ®ú JÉÆb÷ (Eò) iÉä (Ró) JÉɱÉÒ±É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É ;
(Uô) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eò°üxÉ PÉä<Ç±É ;
(VÉ) +É{ɱªÉÉ Ê´ÉkÉÒªÉ VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ ªÉÉäMªÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉäSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ EòɪÉÉDZɪÉ, Eåòpäù, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò
´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ÉÊhÉ Ê´É´É®úhÉä ¨ÉÉMÉ´ÉÒ±É ;
(ZÉ) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ¤Éè`öEòÓSÉÒ EòɪÉÇ´ÉÞkÉä `äö´ÉÒ±É ;
(\É) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒ±ÉÉ ´É ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ +ÆnùÉVÉ (+lÉǺÉÆEò±{É), ±ÉäJªÉÉÆSÉä
Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò°üxÉ ={ÉÉÌVÉiÉ iÉk´ÉÉ´É®ú nÖù½äþ®úÒ xÉÉånù ±ÉäJÉÉÆEòxÉ |ÉhÉɱÉÒuùÉ®äú ±ÉäJÉä
iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ +ÉÊhÉ iÉä `äö´ÉhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ;
(]õ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³äý, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú, EåòpùÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ +ɪÉÉäMÉ
ËEò´ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÉ, +ɪÉÉäMÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉÆjÉʶÉIÉhÉ {ÉÊ®ú¹Énù iɺÉäSÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ
ÊxÉvÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±Éä±Éä Ê´ÉkÉÒªÉ +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(`ö) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnÂùx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É +ºÉä ËEò´ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ
iªÉÉºÉ xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä +xªÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉ{É®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ +xªÉ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
19. (1) ºÉÆSÉɱÉEò, YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù ½þÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ´ÉäiÉxÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÉä
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä YÉÉxÉ »ÉÉäiÉ EåòpùÉSÉÉ |ɦÉÉ®úÒ +ºÉä±É. iÉÉä lÉä]õ EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ +vÉÒIÉhÉÉJÉɱÉÒ, ÊxÉnäù¶ÉxÉÉJÉɱÉÒ ´É ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ
EòÉ¨É Eò®úÒ±É.
(2) ºÉÆSÉɱÉEò, YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù ªÉÉSÉÒ +½ÇþiÉÉ, +xÉ֦ɴÉ, Ê´ÉkɱɤvÉÒ +ÉÊhÉ ºÉä´ÉäSªÉÉ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
+xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉÉxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö OÉÆlÉ{ÉɱÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä
+ºÉiÉÒ±É.
(3) ºÉÆSÉɱÉEò, YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù ªÉÉSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ, EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(4) ºÉÆSÉɱÉEò, YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù ½þÉ,---
(Eò) YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù ºÉʨÉiÉÒSÉÉ ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É +ºÉä±É +ÉÊhÉ YÉÉxÉ »ÉÉäiÉ Eåòpù ºÉʨÉiÉÒxÉä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ
ÊxÉhÉǪÉÉÆSÉÒ ªÉÉäMªÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ½þÉäiÉ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ iÉÉä ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úÒ±É ;
YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ
EåòpùÉSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
23
(JÉ) ¨ÉÖÊpùiÉ ´É v´ÉÊxɨÉÖÊpùiÉ º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ {ÉÖºiÉEäò, ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEäò, ½þºiÉʱÉÊJÉiÉä, VÉxÉÇ±É ªÉÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ
Êb÷ÊVÉ]õ±É º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä, JÉä³ýÉÆSÉä, GòÒb÷ÉÆSÉä ´É º{ÉvÉÉÈSÉä oùEò¸ÉÉ´ªÉ v´ÉxÉÒ¨ÉÖpùhÉ ªÉÉÆSÉÉ
{ÉÊ®ú®úIÉEò +ºÉä±É ;
(MÉ) YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ EåòpùÉSÉÒ {ÉÖºiÉEäò, ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEäò, ½þºiÉʱÉÊJÉiÉä, VÉxÉÇ±É +ÉÊhÉ ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ Mɽþɳý
½þÉä>ð xɪÉä ËEò´ÉÉ ÊiÉSÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä>ð xɪÉä +ÉÊhÉ YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ EåòpùɨÉvªÉä ÊxɪɨɤÉÉÁ MÉÉä¹]õÒ PÉbÚ÷ xɪÉäiÉ ªÉÉSÉÒ
JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +¶ÉÉ |ÉÊGòªÉÉ ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úÒ±É ´É iªÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úÒ±É ;
(PÉ) ºÉÉ`ö¬ÉSªÉÉ ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò {Éb÷iÉɳýhÉÒSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úÒ±É, ½þÉxÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±Éä±ÉÉ
ªÉÉäMªÉ +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉÉä YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ Eåòpù ºÉʨÉiÉÒ{ÉÖfäø `äö´ÉÒ±É ;
(Ró) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ EåòpùÉSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ, +ÉvÉÖÊxÉEòÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ, iªÉÉSÉÒ ÊxÉMÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ
+ÉÊhÉ ÊxɪɨÉxÉɺÉÉ`öÒ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É ;
(SÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, |ɶÉɱÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ
¨ÉnùiÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úÒ±É ;
(Uô) ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSªÉÉ, {É®úҺɮúÉÆSªÉÉ, |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉÆSªÉÉ,
+¦ªÉÉºÉ EåòpùÉÆSªÉÉ OÉÆlÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò ¤Éè`öEò +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò°üxÉ, ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSªÉÉ OÉÆlÉɱɪÉÉÆxÉÉ ºÉɽþɪªÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ OÉÆlÉ{ÉɱÉÉÆxÉÉ ºÉ±±ÉÉ näù<Ç±É ;
(VÉ) ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSªÉÉ, {É®úҺɮúÉÆSªÉÉ, |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉÆSªÉÉ,
+¦ªÉÉºÉ EåòpùÉÆSªÉÉ OÉÆlÉ{ÉɱÉÉÆSÉä EòÉè¶É±ªÉ +ÉÊhÉ YÉÉxÉ +tªÉÉ´ÉiÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É +ÉÊhÉ EòɪÉǶÉɳýÉ
+ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úÒ±É ;
(ZÉ) ºÉÉvÉxɺÉÆ{ÉkÉÒ, ¨ÉÉʽþiÉÒ, ºÉƶÉÉävÉxÉ iÉÆjÉä ´É +ÉvÉÉ®úºÉɨÉOÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ={ɱɤvÉiÉä¤ÉɤÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ɶÉɱÉÉÆSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉȨÉvªÉä ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉIÉ®úiÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉɨÉÉ¡ÇòiÉ VÉÉMÉ°üEòiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úÒ±É ;
(\É) YÉÉxÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ EåòpùÉSÉÒ =Êqù¹]äõ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÒ
iªÉÉºÉ xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÒ +xªÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɨÉä ½þÉiÉÒ PÉä<Ç±É ;
(]õ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùÂx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É +ºÉä ËEò´ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°üEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ
iªÉÉºÉ xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä +xªÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉ{É®úÒ±É +ÉÊhÉ +¶ÉÒ +xªÉ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
|ÉEò®úhÉ SÉÉ®ú
®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹Énù
20. (1) ®úÉVªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ GòÒb÷ÉʴɹɪÉEò EòɨÉEòÉVÉÉSÉä, ʴɶÉä¹ÉEò°üxÉ +vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ,
EòÉè¶É±ªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É ºÉɨÉÉʪÉEò ʽþiÉÉSªÉÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
EòɨÉEòÉVÉÉSÉä ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò +ÉÌlÉEò ={ÉGò¨É ´É EòɪÉÇGò¨É ªÉÉÆSÉä {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ {ÉÊ®ú¹Énù ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä +Éä³ýJɱÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ BEò {ÉÊ®ú¹Énù PÉÊ]õiÉ
Eò®úÒ±É.
(2) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSÉÉ GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò Eò±ªÉÉhÉ ¨ÉÆjÉÒ, ®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ +vªÉIÉ +ºÉä±É.
(3) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉSÉÉ GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò Eò±ªÉÉhÉ ®úÉVªÉ ¨ÉÆjÉÒ ®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ={ÉÉvªÉIÉ +ºÉä±É.
(4) ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ +{É®ú ¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, ºÉÊSÉ´É,
®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ºÉnùºªÉ +ºÉä±É.
(5) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü ®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ +ºÉä±É.
(6) GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò ºÉä´ÉÉ +ɪÉÖCiÉ ®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ºÉnùºªÉ +ºÉä±É.
®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹Énù PÉÊ]õiÉ
Eò®úhÉä ´É ÊiÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòiÉÇ´ªÉä.
24
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(7) ={É ºÉÊSÉ´É, ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ®úÉVªÉ
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ºÉnùºªÉ ºÉÊSÉ´É +ºÉä±É.
(8) ®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹Énù, {ÉÖføÒ±É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É :-
(Eò) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòɨÉÉSÉä, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ, {ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉ Eò®úhÉä ;
(JÉ) {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä Eäò±Éä±Éä ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòɪÉÉǤÉɤÉiÉ EÖò±É{ÉiÉÒSÉä
¨ÉÚ±ªÉxÉ Eò®úhÉä ;
(MÉ) ®úÉVªÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉºÉ ÊxÉvÉÒ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷,
ªÉÉäVÉxÉÉÆiÉMÉÇiÉ ´É ªÉÉäVÉxÉäiÉ®ú, +¶ÉÉ nùÉäx½þÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨ÉÉÆb÷hÉä.
|ÉEò®úhÉ {ÉÉSÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä
21. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É:-
(Eò) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù ;
(JÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù ;
(MÉ) +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³äý ;
(PÉ) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ;
(Ró) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ¨½þhÉÚxÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ <iÉ®ú
|ÉÉÊvÉEò®úhÉä.
22. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, EÖò±É{ÉiÉÒ¶ÉÒ
Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +lÉ´ÉÉ
º´ÉÒEÞòiÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉSªÉÉ {ÉÉjÉiÉÉ ¶ÉiÉÔ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É.
23. (1) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ´É vÉÉä®úhÉ +ÉJÉhÉÉ®äú |ɨÉÖJÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÒ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ Ê´ÉÊxÉnæù¶É{ÉÚ´ÉÇEò
xÉä¨ÉÚxÉ Ênù±ÉÒ xɺÉiÉÒ±É +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷Ò±É.
(2) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉÚxÉ SÉÉ®ú{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉiÉÒ±É <iÉCªÉÉ ¤Éè`öEòÉ ½þÉäiÉÒ±É.
(3) ¤Éè`öEòÒ¨ÉvªÉä EòɨÉEòÉVÉ-SÉɱÉxÉɤÉɤÉiÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ, MÉhÉ{ÉÚiÉÔ +ÉÊhÉ ¤Éè`öEòÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ
+ɴɶªÉEò +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉÒ ªÉÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É.
(4) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ, {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É :---
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ¯û-+vªÉIÉ ;
(JÉ) EÖò±É{ÉiÉÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ =SSÉ ËEò´ÉÉ GòÒb÷É, ʶÉIÉhÉ ËEò´ÉÉ GòÒb÷É VÉMÉiÉ ªÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É
SÉÉ®ú Ê´ÉJªÉÉiÉ ´ªÉCiÉÒ, VªÉÉ{ÉèEòÒ nùÉäxÉ ´ªÉCiÉÒ ÁÉ EÖò±É{ÉiÉÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ EÖò±ÉMÉÖ¯û +ºÉiÉÒ±É ;
(MÉ) nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ, EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä ´ÉÊ®ú¹`öiÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú, +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä, xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
|ɶÉɱÉäSÉä nùÉäxÉ +Êvɹ`öÉiÉä ;
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉä.
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ
ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ
+ºÉhªÉÉSªÉÉ {ÉÉjÉiÉÉ
¶ÉiÉÔ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ
Eò®úhªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
25
(PÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ ªÉÉÆSªÉÉ |ɨÉÖJÉɨÉvÉÚxÉ +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ
Eò®úɴɪÉÉSÉä nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ :
{É®ÆúiÉÖ, ʴɦÉÉMÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉɨÉvÉÚxÉ |ɨÉÖJÉ +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ, VªÉÉ
ʴɦÉÉMÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆxÉÉ {ÉÚ´ÉÔ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´ÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, iªÉÉÆxÉÉ nÖù±ÉÇÊIÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉä<Ç±É ;
(Ró) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ÊiÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä nùÉäxÉ ºÉnùºªÉ,
VªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEò ºÉnùºªÉ ¨Éʽþ±ÉÉ +ºÉä±É ;
(SÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä nùÉäxÉ |ÉÉSÉɪÉÇ ;
(Uô) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä, xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÒiÉÔSªÉÉ GòÒb÷É {ÉÊ®úºÉƺlÉä¨ÉvÉÚxÉ ËEò´ÉÉ GòÒb÷É ºÉÆPÉ]õxÉä¨ÉvÉÚxÉ
BEò JªÉÉiÉxÉÉ¨É iÉVYÉ ;
(VÉ) ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ, +{É®ú ¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉiÉÒ,
ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ ={É ºÉÊSÉ´É ËEò´ÉÉ GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò ºÉä´ÉÉ ºÉ½þ ºÉÆSÉɱÉEò, ªÉÉ {ÉnùÉSªÉÉ
nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÒ xɺÉä±É, +¶ÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉÒ ;
(ZÉ) +ɪÉÖCiÉ, GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò ºÉä´ÉÉ ;
(\É) EÖò±ÉºÉÊSÉ´É--ºÉnùºªÉ ºÉÊSÉ´É:
{É®ÆúiÉÖ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ (ʴɨÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ) ËEò´ÉÉ ¦É]õCªÉÉ
VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÇ ªÉÉƨÉvÉÒ±É ´ªÉCiÉÒ, +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(5) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, +Êvɹ`öÉiÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ´É YÉÉxÉ ºjÉÉäiÉ EåòpùÉSÉä
ºÉÆSÉɱÉEò ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ÊxɨÉÆÊjÉiÉ +ºÉiÉÒ±É, {É®ÆúiÉÖ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
24. ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É:---
(Eò) ®úɹ]ÅõÒªÉ ´É VÉÉMÉÊiÉEò ºiÉ®úÉ´É®ú PÉbÚ÷xÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ +¶ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò, ºÉƶÉÉävÉxÉ +ÉÊhÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò
ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨É, Ê´ÉkÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ´É ÊxɪɨÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉ
+±{É ´É nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉÆSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉähÉä ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É Eò°üxÉ PÉähªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä iªÉÉ´É®ú
Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úhÉä ;
(JÉ) VªÉɪÉÉäMÉä ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆxÉÉ ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆxÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ´É +¦ªÉÉºÉ EäòxpùÉÆxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÒEÞòiÉ
+¦ªÉɺÉGò¨É ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ½þÉiÉÒ PÉähÉä ¶ÉCªÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ
Eò®úhÉä +ÉÊhÉ VÉälÉä +ɴɶªÉEò +ÉÊhÉ <¹]õ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +vªÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉɨÉÉʪÉEò
|ɪÉÉäMɶÉɳýÉ, OÉÆlÉɱɪÉä ªÉÉÆSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ºÉ®úÉ´ÉɺÉÉ`öÒ GòÒb÷É ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(MÉ) GòÒb÷É Ê´É¹ÉªÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù
ªÉÉƨÉvªÉä ʴɶÉä¹É ʶÉIÉhÉ EåòpùÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhÉä ;
(PÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ´É°üxÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É |ÉʶÉIÉhÉ,
ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É ʴɶÉä¹ÉÒEÞòiÉ +¦ªÉɺÉɺÉÉ`öÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, ¶ÉɳýÉ, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù,
+¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ;
(Ró) <±ÉäC]ÅìõÉÊxÉEò ´É |ÉEÞò¹]õ GòÒb÷ÉʴɹɪÉEò ={ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ ½þÉiÉɳýhÉÒ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÉìxɱÉÉ<xÉ
ʶÉIÉhÉÉSªÉÉ +vªÉªÉxÉɺɽþ iÉÆjÉYÉÉxÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä ;
(SÉ) +Énäù¶É ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ Eò®úhÉä ;
ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòiÉÇ´ªÉä.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---4
26
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(Uô) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ ¨ÉkÉÉ ´É ¨ÉɱɨÉkÉÉ ªÉÉÆSÉä ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®úhÉä ´É ÊiÉSªÉÉ |ɶÉɺÉxÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä ;
(VÉ) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ±É +ºÉä ¡äò®ú¤Énù±É, EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, ´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ
+ÆnùÉVÉ ËEò´ÉÉ +lÉǺÉÆEò±{É, ¨½þhÉVÉä ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ ÊxÉvÉÒ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú
ÊxÉvÉÒEò®úhÉ +ʦÉEò®úhÉä ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉÉ ÊxÉvÉÒ ªÉÉ´É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ
näùhÉä ;
(ZÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä Eò®úÉ®ú Eò®úhÉä, iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä, iªÉÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ´É iÉä ®úqù Eò®úhÉä
ªÉÉƤÉɤÉiÉSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(\É) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ºÉɨÉÉ<ÇEò ʶÉCCªÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ `ö®úÊ´ÉhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(]õ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä EòÉähÉiÉɽþÒ Ê´É·ÉºiÉÊxÉvÉÒ, ¨ÉÞiªÉÖ{ÉÊjÉiÉ nùÉxÉ, näùhÉMªÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbä÷
Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÆMɨÉ, ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉä +ÉÊhÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnäùSÉä ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉä ;
(`ö) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÆMÉ¨É ËEò´ÉÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnäùSÉä ½þCEò Ê´ÉGòÒuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +xªÉ|ÉEòÉ®äú
½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä ;
(b÷) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ, <iÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉäEòbä÷ Ê´ÉGòÒuùÉ®äú ËEò´ÉÉ
¦ÉÉbä÷{É]Âõ]õ¬ÉxÉä ËEò´ÉÉ Eò®úÉ®úÉxÉä ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä:
{É®ÆúiÉÖ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ =Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ɴɶªÉEò ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ,
¤ÉÄEò, ={ÉɽþÉ®úMÉÞ½äþ, b÷ÉEòPÉ®ú, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ]õÉì´É®ú, <iªÉÉnùÓºÉÉ®úJªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉäSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ-
¨ÉÉxªÉiÉäʶɴÉÉªÉ Ê´Éʶɹ]õ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ +ºÉä±É ;
(fø) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpù ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ®úÉJÉÒ´É ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ VɨÉÒxÉ, <¨ÉÉ®úiÉ ´É +xªÉ
{ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉÉäªÉÒºÉÖÊ´ÉvÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ;
(hÉ) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒxÉä Eäò±É䱪ÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÓxÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä, EòVÉÇ PÉähÉä, EòVÉÇ näùhÉä ËEò´ÉÉ
ÊxÉvÉÒ MÉÖÆiÉÊ´ÉhÉä ;
(iÉ) Ê´Éʶɹ]õ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbä÷ +ºÉ±É䱪ÉÉ ÊxÉvÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉSÉä vÉÉä®úhÉ `ö®úÊ´ÉhÉä ;
(lÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EòɨÉEòÉVÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ, VÉÉMÉÉ, {ÉɪÉɦÉÚiÉ ºÉä´ÉɺÉÖÊ´ÉvÉÉ,
¡òÌxÉSÉ®ú, ={ÉEò®úhÉä ´É <iÉ®ú ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ ªÉÉÆSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä ;
(nù) ¨ÉÉxÉnù {Énù´ªÉÉ ´É Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ Eò®úhÉä ;
(vÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ {Énù´ªÉÉ,
{ÉnùÊ´ÉEòÉ, |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä ´É <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ ºÉÖ°ü Eò®úhÉä ´É |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú iÉ®úiÉÚnù
Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉÆSÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ nùÒIÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä ;
(xÉ) +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞkªÉÉ, |É´ÉɺÉÒ +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞkªÉÉ, ʶɹªÉ´ÉÞkªÉÉ, UôÉjÉ´ÉÞkªÉÉ, |Énù¶ÉÇxÉä, {ÉÉÊ®úiÉÉäʹÉEäò, {ÉnùEäò ´É
¤ÉÊIɺÉä ºÉÖ°ü Eò®úhÉä ´É iÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
({É) +Êvɹ`öÉiÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ʶɡòÉ®úºÉ Eäò±É䱪ÉÉ {É®úº{É®ú ±ÉɦÉ|Énù Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò +vªÉªÉxÉGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ ´É
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉʴɹɪÉEò |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ <iÉ®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`äö, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ´É ºÉÆPÉ]õxÉÉ
ªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhÉä ;
(¡ò) +ɴɶªÉEò +ºÉä±É iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ´É°üxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ´É ÊxÉvÉÒ näùhÉÉ-ªÉÉ +xªÉ +ʦÉEò®úhÉÉÆEòbÚ÷xÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ, +vªÉÉ{ÉEòÉÆSÉÒ, |ÉʶÉIÉEòÉÆSÉÒ
+vªÉÉ{ÉEäòkÉ®ú EÖò¶É±É, |ɶÉɺÉÊxÉEò, ʱÉÊ{ÉEò´ÉMÉﻃ ´É nùÒPÉÇ ºÉÖ]õÒ xɺɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÉÇSÉÒ {Énäù
ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ +½ÇþiÉÉ, +xÉÖ¦É´É ´É ´ÉäiÉxɸÉähÉÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
27
(¤É) |ÉʶÉIÉEò, |ÉÉζxÉEò ´É {É®úÒIÉÉʴɹɪÉEò <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÇ, iÉYÉ +¦ªÉÉMÉiÉ ªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉxÉvÉxÉ,
{ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò, ¶ÉÖ±Eò +ÉÊhÉ |É´ÉÉºÉ ´É <iÉ®ú ¦ÉkÉä ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉä´ÉÉƺÉÉ`öÒ ¶ÉÖ±Eò ´É
<iÉ®ú +ÉEòÉ®ú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(¦É) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ´É +¦ªÉɺÉ
Eåòpäù ªÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉ ¤Énù±ÉhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÉÊhÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉÊ®úiÉ
Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ;
(¨É) EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉEòbÚ÷xÉ nù®ú ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÉ +½þ´ÉɱÉ
º´ÉÒEòÉ®úhÉä ´É iªÉÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(ªÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É
ʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉÆSÉä ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ;
(ªÉ Eò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ÊxÉvÉÒ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ ´É <iÉ®ú +ʦÉEò®úhÉÉÆEòbÚ÷xÉ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä ʨɳýɱÉä±Éä ÊxÉvÉÒ
ªÉÉÆSÉä ´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉɱÉ, ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉä ´É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +½þ´ÉÉ±É ªÉÉÆ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É iÉä º´ÉÒEòÉ®úhÉä ;
(ªÉ JÉ) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ ªÉÉäMªÉ®úÒiªÉÉ SÉɱÉÊ´ÉhÉä, iªÉÉÆSÉä EòɨÉEòÉVÉ Eò®úhÉä
´É iªÉÉÆSÉÒ +ÉÌlÉEò κlÉiÉÒ ªÉÉƺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä ;
(ªÉ MÉ) {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ +Énäù¶É EòÉføhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ
Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉMɳýiÉÉ, +É{ɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú EÖò±ÉMÉÖ¯ûEòbä÷ ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ
´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉʨÉiÉÒEòbä÷
ºÉÉä{ÉÊ´ÉhÉä ;
(ªÉ PÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ ´É <iÉ®ú +ʦÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉä±Éä ÊxÉvÉÒ ªÉÉƨÉvÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉnùÉÆSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É +vªÉÉ{ÉEäòiÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÉÇSÉÒ EòɪÉæ, EòiÉÇ´ªÉä, +ÊvÉEòÉ®ú ´É VɤÉɤÉnùÉ-ªÉÉ ÊxÉζSÉiÉ
Eò®úhÉä ;
(ªÉ b÷.) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ (EìòÊ{É]äõ¶ÉxÉ ¡òÒ PÉähªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1987 ´É <iÉ®ú ºÉƤÉrù
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉʽþiÉ ¡òÒ SªÉÉ =±±ÉÆPÉxÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ |ÉEò®úhÉä ½þÉiÉɳýhÉä ;
(ªÉ SÉ) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉä ¨ÉÉVÉÒ Ê´ÉtÉlÉÔ, ±ÉÉäEòʽþiÉè¹ÉÒ, =tÉäMɺɨÉÚ½þ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ʽþiɺÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ
näùhÉMªÉÉ, ¤ÉÊIɺÉä +ÉÊhÉ <iÉ®ú º´É°ü{ÉÉiÉÒ±É Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þɪªÉ º´ÉÒEòÉ®úhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ näùhÉMªÉÉ, ¤ÉÊIɺÉä, <iªÉÉnùÒ
º´ÉÒEòÉ®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(ªÉ Uô) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ +xÉֺɮú±ªÉÉxÉÆiÉ®ú nùÉä¹ÉÒ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¶ÉɺiÉÒ ±ÉÉnùhÉä ;
(ªÉ VÉ) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆ´nùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä.
25. (1) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù ½äþ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò |ɨÉÖJÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉÒ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É +vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ´É iªÉÉÆSÉÉ nùVÉÉÇ EòÉªÉ¨É ®úÉJÉhªÉÉºÉ VɤÉɤÉnùÉ®ú
+ºÉä±É. +vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ, ʴɺiÉÉ®ú, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ½þªÉÉäMÉÒ EòɪÉÇGò¨É ªÉÉƺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É nùVÉÉÇ ®úÉJÉhÉä ´É
ºÉÖvÉÉ®úhÉä +ÉÊhÉ +vªÉÉ{ÉEòÉÆSªÉÉ EòɪÉǦÉÉ®úÉSÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉɤÉɤÉÒºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò vÉÉä®úhÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉɺÉnäùJÉÒ±É
Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉä±É.
(2) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉÚxÉ ÊEò¨ÉÉxÉ SÉÉ®ú {ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉiÉÒ±É <iÉCªÉÉ ¤Éè`öEòÒ ½þÉäiÉÒ±É.
1988 SÉÉ
¨É½þÉ. 6.
Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É
={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---4+
28
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(3) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É :-
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ¯û, +vªÉIÉ ;
(JÉ) |ÉiªÉäEò |ɶÉɱÉäSÉä +Êvɹ`öÉiÉä;
(MÉ) |ÉiªÉäEò ʴɦÉÉMÉÉSÉä |ɨÉÖJÉ ;
(PÉ) {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpù ªÉÉÆSÉä ºÉÆSÉɱÉEò;
(Ró) EÖò±ÉMÉÖ¯û, EÖò±É{ÉiÉÒ¶ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ JÉɱÉÒ±É ºÉnùºªÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úÒ±É :-
(BEò) ºÉÆSÉÉʱÉiÉ º´ÉɪÉkÉ ËEò´ÉÉ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉä iÉÒxÉ |ÉÉSÉɪÉÇ, ªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEò ¨Éʽþ±ÉÉ
+ºÉä±É +ÉÊhÉ BEò VªÉÉÆxÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ´É +Êvɺ´ÉÒEÞòiÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù (xÉìEò), ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ®úɹ]ÅõÒªÉ
+Êvɺ´ÉÒEÞòiÉÒ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ +Êvɺ´ÉÒEÞòiÉÒ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä, +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒSÉÒ
ËEò´ÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ (ʴɨÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ) ËEò´ÉÉ ¦É]õCªÉÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ
ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÉÇSÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É;
(nùÉäxÉ) |ÉiªÉäEò ʴɦÉÉMÉÉSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®úhÉÉ®äú nùÉäxÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò, iªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEò ´ªÉCiÉÒ, +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ (ʴɨÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ) ËEò´ÉÉ ¦É]õCªÉÉ
VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÇ ªÉÉÆiÉÒ±É +ºÉä±É ;
(iÉÒxÉ) ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉäSÉÉ BEò |ɨÉÖJÉ ;
(SÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä, {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉEòÉ +vªÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ +xÉ֦ɴÉ
+ºÉ±Éä±Éä, |ÉiªÉäEò |ɶÉɱÉäSÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úhÉÉ®äú nùÉäxÉ +vªÉÉ{ÉEò, iªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEò +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ (ʴɨÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ) ËEò´ÉÉ ¦É]õCªÉÉ VɨÉÉiÉÒSÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÉÇSÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ |ÉiªÉäEò Ê´ÉtɶÉÉJÉäSÉä +É®úIÉhÉ ½äþ ÊSÉ`Âö`ö¬É ]õÉEÚòxÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ ºÉÉäb÷iÉÒuùÉ®äú
`ö®úÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(Uô) EÖò±É{ÉiÉÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ GòÒb÷É IÉäjÉÉƨÉvÉÒ±É {ÉÉSÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ iÉVYÉ ´ªÉCiÉÒ;
(VÉ) +ɪÉÖCiÉ, GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò ºÉä´ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þ ºÉÆSÉɱÉEò, GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò ºÉä´ÉÉ ªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ
nùVÉÉÇSÉÒ xɺÉä±É +¶ÉÒ, iªÉÉxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ;
(ZÉ) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý;
(\É) +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +vªÉIÉ;
(]õ) EÖò±ÉºÉÊSÉ´É--ºÉnùºªÉ ºÉÊSÉ´É.
26. (1) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É :---
(Eò) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ½äþ, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ, |ÉʶÉIÉhÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉÆºÉ SÉɱÉxÉÉ näùhÉÉ®äú +ÉÊhÉ GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ
ºÉƺlÉÉƶÉÒ {É®úº{É®úºÉƤÉÆvÉ ®úÉJÉhÉÉ®äú ´É BEò¨ÉäEòÉƶÉÒ nÖù´ÉÉ ºÉÉvÉhÉÉ®äú BEò MÉÊiɨÉÉxÉ +ºÉä ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ Eåòpù ¤ÉxɱÉä +ɽäþ
ªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhÉä ;
(JÉ) +¦ªÉɺÉGò¨É, iªÉÉiÉÒ±É ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ, EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, ªÉÉÆ´É®ú +ÉÊhÉ |ɶÉɱÉÉƨÉÉ¡ÇòiÉ +¦ªÉɺÉ
¨ÉÆb÷³ý ÊiÉSªÉÉEòbä÷ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`öÊ´É±É +¶ÉÒ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ
näùhÉä ;
(MÉ) ºÉ´ÉÇ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä, {ÉnùÊ´ÉEòÉ, {Énù´ªÉÉ, {Énù´ªÉÖkÉ®ú +vªÉªÉxÉGò¨É ´É <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ
ªÉÉƺÉÉ`öÒ {ɺÉÆiÉÒ´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¸ÉäªÉÉÆEò{ÉrùiÉÒ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhÉä ;
(PÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ´É +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ªÉÉƨÉvªÉä
ºÉƶÉÉävÉxÉÉSÉÉ ´É ={ÉGò¨É¶ÉÒ±ÉiÉäSÉÉ +ÆiÉ:ºlÉ ½äþiÉÚ ´ÉÉføÒºÉ ±ÉÉMÉiÉ +ɽäþ ªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhÉä ;
Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É
={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòiÉÇ´ªÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
29
(Ró) ¶ÉÖ±Eò ÊxÉζSÉiÉÒ ºÉʨÉiÉÒ ¨ÉÉ¡ÇòiÉ, +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ʶɡòÉ®úºÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ¶ÉÖ±Eäò, <iÉ®ú ¶ÉÖ±Eäò ´É
+ÉEòÉ®ú ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ;
(SÉ) {Énù´ªÉÉ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ, |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä +ÉÊhÉ <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒ ÊxɪÉɨÉEò
{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhÉä;
(Uô)ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É +Énäù¶ÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhÉä;
(VÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ +Énäù¶É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhÉä, iªÉÉÆiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉÆSÉä
ÊxÉ®úºÉxÉ Eò®úhÉä ;
(ZÉ) |ÉÉζxÉEò, {É®úÒIÉEò, ÊxɪÉɨÉEò +ÉÊhÉ {É®úÒIÉÉ PÉähªÉÉSªÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ EòɨÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
<iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒ +½ÇþiÉÉ ´É |ɨÉÉhÉEäò Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(\É)Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ´É <iÉ®ú ÊxÉvÉÒEò®úhÉ +ʦÉEò®úhÉÉÆEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýhÉÉ-ªÉÉ ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÚxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɺÉ
+ɴɶªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +vªÉÉ{ÉEòÉÆSÉÒ +ÉÊhÉ nùÒPÉÇ ºÉÖ]õÒ xɺɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÉÇSÉÒ {Énäù
ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É iªÉɤÉqù±É ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ +½ÇþiÉÉ
+xÉÖ¦É´É ´É ´ÉäiÉxɸÉähÉÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä;
(]õ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ |ɨÉÉhÉEòÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú, ºÉƱÉMxÉ
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉäSªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉMÉÉǨÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉnùºªÉÉºÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ
+vªÉÉ{ÉEò ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ |ɨÉÉhÉEäò Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(`ö) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆxÉÉ ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ näùhÉä, iªÉÉÆSÉä ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä, ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ
´ÉÉføÊ´ÉhÉä, iɺÉäSÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ, GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÒEÞòiÉ +¦ªÉÉºÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ
näùhÉä, iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä, ¨ÉÉxªÉiÉäSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ´ÉÉføÊ´ÉhÉä ªÉÉƺÉÉ`öÒ |ɨÉÉhÉEäò Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhÉä ;
(b÷) ½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆxÉÉ
ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ näùhÉä;
(fø) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ|ɨÉÉhÉä, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ´É +¦ªÉɺÉ
Eåòpäù ªÉÉÆSªÉÉ Ê`öEòÉhÉɤÉɤÉiÉSÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò +É®úÉJÉb÷É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É iªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ;
(hÉ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ɶÉɱÉäxÉä ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`ö´É±Éä±Éä xÉ´ÉÒxÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É,
+ÉÆiÉ®ú-YÉÉxɶÉÉJÉÒªÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ´É +±{ÉEòɱÉÒxÉ |ÉʶÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ;
(iÉ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ɶÉɱÉäxÉä ʶɡòÉ®úºÉ Eäò±Éä±Éä {ÉÉ`ö¬Gò¨É +¦ªÉɺÉGò¨É, |ÉÉζxÉEò, {É®úÒIÉEò ´É ÊxɪÉɨÉEò +ÉÊhÉ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ªÉÉÆºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhÉä ;
(lÉ) ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÓºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùhÉä +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò
+vªÉªÉxÉGò¨ÉÉƤÉɤÉiÉ ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉÉ +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä;
(nù) ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò +vªÉªÉxÉGò¨ÉÉÆEòÊ®úiÉÉ {ɺÉÆiÉÒ´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¸ÉäªÉÉÆEò{ÉrùiÉÒºÉÉ`öÒ vÉÉä®úhÉ, EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ
+ÉÊhÉ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä;
(vÉ) GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò +vªÉªÉxÉGò¨É ªÉɤÉɤÉiÉ +ÊvÉEò ±É´ÉÊSÉEò oùι]õEòÉäxÉ |ɺiÉÖiÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ, vÉÉä®úhÉä ´É EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(xÉ) Ê´Ét¨ÉÉxÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÇ ºÉÆ{ÉhªÉÉSªÉÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä +MÉÉänù®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉ ªÉÉÆxÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò iÉk´ÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú, iªÉÉ{ÉÖføÒ±É ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ¶ÉèIÉÊhÉEò ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò
iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
({É) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É |ÉʶÉIÉhÉ ªÉÉÆiÉÒ±É Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, |ɶÉɱÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù,
=SSÉ Ê¶ÉIÉhÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É ʴɶÉä¹ÉÒEÞòiÉ +¦ªÉɺÉGò¨É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷
ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhÉä ;
30
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(¡ò) ½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùÂx´ÉªÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ
<iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÒ <iÉ®ú EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä.
(2) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù, Ê´ÉkÉÒªÉ ¦ÉÉ®úÉSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÒ ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ¨ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒ
ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É.
27. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É +¦ªÉÉºÉ |ɶÉɱÉÉ +ºÉiÉÒ±É:-
(Eò) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ |ɶÉɱÉÉ;
(JÉ) GòÒb÷É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ |ɶÉɱÉÉ;
(MÉ) GòÒb÷É {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ´É iÉÆjÉYÉÉxÉ |ɶÉɱÉÉ;
(PÉ) GòÒb÷É +Éè¹ÉvÉÒ |ɶÉɱÉÉ;
(b÷.) GòÒb÷É ¶ÉɺjÉ |ɶÉɱÉÉ;
(SÉ) +ÉÆiÉ®úYÉÉxÉ ¶ÉÉJÉÒªÉ +¦ªÉÉºÉ |ɶÉɱÉÉ;
(Uô) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú |ɶÉɱÉÉ.
(2) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä |ÉiªÉäEò |ɶÉɱÉäSÉÉ, ʴɹɪÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú BEò ʴɦÉÉMÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆSÉÉ MÉ]õ
+ºÉä±É.
(3) |ɶÉɱÉäSÉÉ |ɨÉÖJÉ ½þÉ, +Êvɹ`öÉiÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ |ɨÉÖJÉ, ʴɦÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ +ºÉä±É.
(4) +Êvɹ`öÉiÉÉ ´É ʴɦÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ ªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä
+ºÉiÉÒ±É.
28. (1) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò ʴɹɪÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSªÉÉ MÉ]õɺÉÉ`öÒ BEò
+¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý +ºÉä±É. +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý ½äþ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä |ÉÉlÉʨÉEò Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¨ÉÆb÷³ý +ºÉä±É.
(2) +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉiÉ {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É:-
(Eò) |ÉiªÉäEò |ɶÉɱÉäSÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò |ɨÉÖJÉ ½þÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ +vªÉIÉ +ºÉä±É;
(JÉ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ |ɨÉÖJÉ;
(MÉ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉtɶÉÉJÉäSªÉÉ +Êvɹ`öÉiªÉɶÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò°üxÉ, EÚò±ÉMÉÖ°üxÉä Eäò±Éä±Éä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ
ËEò´ÉÉ GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ªÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ÊEò¨ÉÉxÉ nù½þÉ ´É¹Éæ +vªÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉ±Éä±Éä ºÉ½þÉ +vªÉÉ{ÉEò;
(PÉ) ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ |ɨÉÖJÉÉSªÉÉ MÉ]õɨÉvÉÚxÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ
tɴɪÉÉSªÉÉ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉiÉÒ±É ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉä¨ÉvÉÒ±É iÉÒxÉ +vªÉÉ{ÉEò ;
(b÷.) <iÉ®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É BEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò º´ÉÒEÞòiÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ;
(SÉ) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ºÉä SÉÉ®ú iÉVYÉ.
29. ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É:----
(Eò) xÉ´ÉÒxÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ´É {Énù´ªÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉtÉ Ê´É¹ÉªÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énäù¨ÉÉ¡ÇòiÉ ÊxɪÉɨÉEò
{ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhÉä;
(JÉ) +|ɺiÉÖiÉ `ö®úhÉÉ-ªÉÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ´É {Énù´ªÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ɶÉɱÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
+ÉÊhÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù ªÉÉÆSªÉɨÉÉ¡ÇòiÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhÉä;
(MÉ) +¦ªÉÉºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É, {ÉÉ`ö¬Gò¨É ºÉÆ®úSÉxÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ªÉɤÉɤÉiÉ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ɶÉɱÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úhÉä;
+¦ªÉÉºÉ |ɶÉɱÉÉ.
+¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý.
+¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòiÉÇ´ªÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
31
(PÉ) +¦ªÉÉºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉɺÉÉ`öÒ +¦ªÉɺÉGò¨ÉɨÉvªÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ {ÉÖºiÉEäò ËEò´ÉÉ {ÉÚ®úEò
´ÉÉSÉxÉ OÉÆlÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEäò +ÉÊhÉ +ºÉä <iÉ®ú ºÉÉʽþiªÉ ªÉÉƤÉɤÉiÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhÉä;
(Ró) {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉiÉ ¦É®ú PÉɱÉhÉä ËEò´ÉÉ iÉÉä ´ÉMɳýhÉä ËEò´ÉÉ iÉÉä +tªÉÉ´ÉiÉ Eò®úhÉä ªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ¡äò®ú¤Énù±ÉɤÉɤÉiÉ
|ɶÉɱÉä±ÉÉ ´É ʴɦÉÉMÉɱÉÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhÉä;
(SÉ) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É Ê´ÉtÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {É®úÒIÉÉ ´É
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉζxÉEò, {É®úÒIÉEò +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò ªÉÉÆSÉÒ xÉÉʨÉEòÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä +ÉÊhÉ {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
¨ÉÆb÷³ýÉEòbä÷ iªÉÉÆSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhÉä ;
(Uô) ¨ÉÉʽþiÉÒ ´É ºÉÆnäù¶É´É½þxÉ iÉÆjÉYÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉä ´ÉÉ{É°üxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ´É ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ªÉÉuùÉ®äú +vªÉªÉxÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ näùhÉä;
(VÉ) Ê´ÉtÉ Ê´É¹ÉªÉEò <iÉ®ú GòÒb÷É ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä {ÉÊ®úÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉSÉÒ,
ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´É iªÉÉSÉÉ {ÉÉ`ö{ÉÖ®úÉ´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhÉä;
(ZÉ) {É®úÒÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +xªÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÒ EòiÉÇ´ªÉä
{ÉÉ®ú {ÉÉb÷hÉä.
30. (1) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýɺÉ, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉɤÉɤÉiÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¤ÉɤÉÒ ½þÉiÉɳýhªÉÉSÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®ú
+ºÉä±É.
(2) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ |ÉiªÉäEò ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇiÉ ÊEò¨ÉÉxÉ nùÉäxÉnùÉ ¤Éè`öEò ½þÉä<DZÉ.
(3) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉiÉ {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É :-----
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ°ü---+vªÉIÉ ;
(JÉ) |ɶÉɱÉÉÆSÉä +Êvɹ`öÉiÉä ;
(MÉ) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±Éä, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ ;
(PÉ) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ´É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ½þÒ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ
+ºÉhÉÉ®úÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ BEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ;
(Ró) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹Éæ +vªÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉ±Éä±ÉÉ
ʴɦÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ ËEò´ÉÉ |ÉÉSÉɪÉÇ ªÉÉÆSªÉÉJÉä®úÒVÉ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉƨÉvÉÒ±É BEò +vªÉÉ{ÉEò ;
(SÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É ºÉÆMÉhÉEòÒEò®úhÉÉSÉÉ BEò iÉVYÉ;
(Uô) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É <iÉ®ú ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É ={É
EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇ xɺɱÉä±ÉÉ ; VªÉɱÉÉ {É®úÒIÉäSªÉÉ EòɨÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ºÉÆMÉhÉEòÒEò®úhÉÉSÉÉ +xÉ֦ɴÉ
+ºÉä±É, +ºÉÉ ÊxɨÉÆÊjÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ BEò iÉVYÉ ;
(VÉ) +ɪÉÖCiÉ, GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò ºÉä´ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ½þ ºÉÆSÉɱÉEò, GòÒb÷É ´É ªÉÖ´ÉEò ºÉä´ÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ
nùVÉÉÇ xɺɱÉä±ÉÒ iªÉÉSÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ´ªÉCiÉÒ;
(ZÉ) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý-ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É.
31. (1) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É :-----
(Eò) Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ EòɨÉÊMÉ®úÒSÉä EòɪÉÇIɨÉiÉäxÉä +ÉÊhÉ EòɱɤÉrù ®úÒiÉÒxÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É EòɨÉä
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ vÉÉä®úhÉä, ªÉÆjÉhÉÉ ´É EÞòiÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä;
(JÉ) ÊxɪɨÉxÉ, EòÉä¹]õEòÒEò®úhÉ, ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ´É ´Éä³äý´É®ú ÊxÉEòÉ±É PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhÉä ªÉÉƺɽþ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ {É®úÒIÉÉ
´É SÉÉSÉhªÉÉ ªÉÉäMªÉ|ÉEòÉ®äú +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhÉä ;
{É®úÒIÉÉ ´É
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý.
{É®úÒIÉÉ ´É
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
EòiÉÇ´ªÉä.
32
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(MÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEòÉiÉ (+lÉǺÉÆEò±{É) ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {É®úÒIÉÉ ´É
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ +ÆnùÉVÉ{ÉjÉEäò iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É iÉÒ Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä;
(PÉ) {É®úÒIÉÉ PÉäiÉÉxÉÉ EòÉ]äõEòÉä®ú nùIÉiÉÉ PÉähªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉä, VÉähÉäEò°üxÉ Ê´ÉtÉlÉÔ, +vªÉÉ{ÉEò, ºÉ¨É´ÉäIÉEò,
{ɪÉÇ´ÉäIÉEò, <iªÉÉnùÓuùÉ®äú EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉè®ú|ÉEòÉ®úÉÆSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eò®úhªÉÉºÉ +ɳýÉ ¤ÉºÉä±É;
(Ró) +vªÉÉ{ÉEòÉÆuùÉ®äú ¤É½Öþ+ɪÉɨÉÒ (¨ÉÉìb÷¬Ö±É®ú) ºÉÆ®úSÉxÉä¨ÉvÉÒ±É ¸ÉäªÉÉÆEòÉvÉÉÊ®úiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉÉ`öÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ´É
EòɪÉÉÇi¨ÉEò EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ |ɶxÉ{ÉÊjÉEòÉ ºÉÆSÉÉSÉÉ ºÉÆOɽþ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä ´É iªÉÉSÉÉ |ɦÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä
´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä ªÉÉƺɽþ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ´É ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉSªÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ |ÉÊGòªÉäEòÊ®úiÉÉ ºÉÆMÉhÉEò iÉÆjÉYÉÉxÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä ;
(SÉ) {Énù´ÉÒ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ =kÉ®ú{ÉÊjÉEòÉÆSÉä ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ, MÉÖ{iÉiÉÉ ¤ÉɳýMɱªÉÉSÉÒ
ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ =kÉ®ú{ÉÊjÉEòÉÆxÉÉ +ÉSUôÉnùxÉ PÉɱÉhÉä +ÉÊhÉ +ÉSUôÉnùxÉ EòÉføhÉä ËEò´ÉÉ ¤ÉÉ®úEòÉäb÷ÓMÉ Eò®úhÉä
+lÉ´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ {ɪÉÉǪÉÒ {ÉrùiÉ +xÉֺɰüxÉ, ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ {ÉrùiÉÒuùÉ®äú EåòpùÒ¦ÉÚiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ,
ªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhÉä;
(Uô) {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ |ÉhÉɱÉÒ +ÊvÉEò EòɪÉÇIÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉʴɹɪÉEò ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
½þÉiÉÒ PÉähÉä;
(VÉ) ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉuùÉ®äú iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ xÉÉʨÉEäò¨ÉvªÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÓ¨ÉvÉÚxÉ
|ÉÉζxÉEò, {É®úÒIÉEò ´É ÊxɪÉɨÉEò ªÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ VÉ®ú iÉä |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ +|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä MÉè®ú´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ
ºÉɨÉÒ±É +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ nùÉä¹ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú, ºÉʨÉiÉÒxÉä Eäò±É䱪ÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ ±ÉIÉÉiÉ
PÉä>ðxÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç Eò®úhÉä ;
(ZÉ) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆxÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉʴɺiÉ®ú
EòɪÉÇGò¨ÉÉºÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒ näùhÉä ;
(\É) ºÉÆSÉɱÉEò, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉÆxÉÒ +OÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {É®úÒIÉÉÆSªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉSªÉÉ
{ÉÖxÉ̴ɱÉÉäEòxÉÉSªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉä ;
(]õ) {É®úÒIÉÉ PÉähÉä ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É iÉGòÉ®úÒ BäEÚòxÉ PÉähÉä ´É iªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näùhÉä ;
(`ö) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùÂx´ÉªÉä iªÉÉSªÉÉEòbä÷ {É®úÒIÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉÉä{ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉä +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ, <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä.
32. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓ+x´ÉªÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä xɺÉiÉÒ±É +¶ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉÒ ®úSÉxÉÉ, iªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, EòɪÉæ +ÉÊhÉ EòiÉÇ´ªÉä ½þÒ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä
+ºÉiÉÒ±É.
33. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ 1 ºÉ{]åõ¤É®ú{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ°ü
½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ =CiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ´É¹Éæ <iÉEòÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ½þÒ, VªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ BJÉÉtÉ ºÉnùºªÉÉxÉä +É{ɱÉä {Énù OɽþhÉ Eäò±Éä +ºÉä±É, iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò ±ÉIÉÉiÉ xÉ PÉäiÉÉ, =CiÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ
ºÉÆ{Éä±É iªÉÉSÉ´Éä³ýÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä<DZÉ.
(2) |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ÉhªÉÉSªÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxÉä +MÉÉänù®ú xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ, ÊxɪÉÖCiÉÒ ´É º´ÉÒEÞòiÉÒSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ
ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ 30 xÉÉä´½åþ¤É®úSªÉÉ +ÉiÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
34. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ
Eäò±Éä±ÉÒ, ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉiÉÒ, º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +¶ÉÉ {ÉnùÉSªÉÉ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iªÉÉ+x´ÉªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ
ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |É´ÉMÉÉÇiÉÒ±É +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉɺÉ,
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú, EòɪÉæ
´É EòiÉÇ´ªÉä.
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ
ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ
{ÉnùÉ´ÉvÉÒ.
ºÉnùºªÉi´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ
½þÉähÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
33
ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉÒ +¶ÉÉ |É´ÉMÉÉÇSÉÒ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ZÉɱªÉɤɮúÉä¤É®ú
±ÉMÉäSÉSÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ +ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ºÉnùºªÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ
+ºÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉxÉä +É{ɱÉä {Énù Ê®úCiÉ Eäò±Éä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
35. BJÉÉnùÒ ´ªÉCiÉÒ, {ÉÖføÒ±É EòÉ®úhÉÉÆ´É°üxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉÒ, ¨ÉÆb÷³ýÉÆSÉÒ ´É ºÉʨÉiÉÒSÉÒ ºÉnùºªÉ ½þÉähªÉɺÉ
+ÉÊhÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä, ¨ÉÆb÷³äý +ÉÊhÉ ºÉʨÉiªÉÉ ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉiÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ÊxÉ®ú½Çþ `ö®äú±É :-
(Eò) iÉÒ ´ªÉCiÉÒ, Ê´ÉEò±É ¨ÉxÉÉSÉÒ +ºÉä±É ´É BJÉÉtÉ ºÉIÉ¨É xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä ÊiɱÉÉ iɺÉä PÉÉäʹÉiÉ Eäò±Éä±Éä
+ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(JÉ) iÉÒ +¨ÉÖCiÉ xÉÉnùÉ®ú +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(MÉ) VªÉÉiÉ xÉèÊiÉEò +vÉ:{ÉiÉxÉÉSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +{É®úÉvÉɤÉqù±É iÉÒ nùÉä¹ÉÒ `ö®ú±ÉÒ
+ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(PÉ) iÉÒ º´ÉiÉ: JÉÉVÉMÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉ PÉäiÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ JÉÉVÉMÉÒ Ê´É¶Éä¹É ʶÉIÉhÉ ´ÉMÉÇ SÉɱɴÉiÉ +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(Ró) EòÉähÉiªÉɽþÒ {É®úÒIÉÉ PÉäiÉÉxÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®äú ´É EòÉä`äö½þÒ +xÉÖÊSÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú
Eäò±ªÉɤÉqù±É ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ SÉɱÉxÉÉ Ênù±ªÉɤÉqù±É ÊiɱÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱÉä±ÉÒ +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(SÉ) ÊiÉxÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉä VÉÉhÉÒ´É{ÉÚ´ÉÇEò
]õɳý±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê½þiÉÉEòÊ®úiÉÉ ½þÉÊxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
EÞòiÉÒ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É ; ËEò´ÉÉ
(Uô) ÊiɱÉÉ MÉè®ú´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±ªÉɤÉqù±É ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱÉä±ÉÒ
+ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(VÉ) ÊiÉSªÉÉ {ÉnùÒªÉ nùVÉÉǨÉÖ³äý, ÊiɱÉÉ {É®úÒIÉäºÉƤÉÆvÉÉiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ¨ÉɽþÒiÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ¤ÉɤÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÒiÉÒxÉä, iÉÒ ±ÉÉäEòÉƺɨÉÉä®ú =PÉb÷ Eò®úÒ±É ËEò´ÉÉ =PÉb÷ Eò®ú´ÉÒ±É:
{É®ÆúiÉÖ, JÉÆb÷ (Ró) ´É (Uô) SªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÉ ¨ÉiÉnùÉxÉÉSÉÉ ½þCEò, =CiÉ JÉÆb÷ÉJÉɱÉÒ±É Ê¶ÉIÉäSªÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ÊxɱÉÆʤÉiÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
36. EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`ö nÖùºÉ-ªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ +¦ªÉɺÉ
¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ- ¨ÉMÉ iÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, º´ÉÒEÞòiÉ ºÉnùºªÉ ªÉÉ
xÉÉiªÉÉxÉä +ºÉÉä:
{É®ÆúiÉÖ, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ {Éʽþ±ªÉÉÆnùÉSÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ
ºÉnùºªÉ ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ +vªÉIÉ ½þÉäiÉÒ- ¨ÉMÉ iÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, º´ÉÒEÞòiÉ ºÉnùºªÉ ªÉÉ xÉÉiªÉÉxÉä
+ºÉÉä; VÉ®ú ÊiɱÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉxÉÆiÉ®ú {Éʽþ±ªÉÉÆnùÉSÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉä±É iÉ®ú, +¶ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`öSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ={ɦÉÉäMɱÉÒ +ɽäþ, +ºÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
37. (1) {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, +xªÉ ºÉnùºªÉÉºÉ +É{ɱªÉÉ ºÉ½þÒÊxɶÉÒ ±ÉäJÉÒ ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
EÖò±É{ÉiÉÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ ºÉƤÉÉävÉÚxÉ ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
ºÉnùºªÉÉºÉ EÖò±ÉMÉÖ°ü±ÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ. EÖò±É{ÉiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä ®úÉVÉÒxÉɨÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉxÉÆiÉ®ú
ËEò´ÉÉ, ®úÉVÉÒxÉɨªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉ´É®ú, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä +MÉÉänù®ú PÉbä÷±É iÉä´½þÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒ ´ªÉCiÉÒ
ºÉnùºªÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<DZÉ.
(2) EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®ú xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ, ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÒ
EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ, iªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉÉxÉMÉÒʶɴÉÉªÉ ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`ö iÉÒxÉ ¤Éè`öEòÓxÉÉ +xÉÖ{ÉκlÉiÉ
®úɽþÒ±ªÉɺÉ, ÊiÉxÉä +É{ɱÉä ºÉnùºªÉ{Énù ºÉÉäb÷±Éä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ, VªÉÉ +¶ÉÉ ÊiɺÉ-ªÉÉ ¤Éè`öEòÒºÉ
+xÉÖ{ÉκlÉiÉ ®úÉʽþ±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ¤Éè`öEòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒ ºÉnùºªÉ +ºÉhªÉÉSÉä ¤ÉÆnù ½þÉä<DZÉ.
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ
ºÉnùºªÉi´ÉɺÉÉ`öÒ
ÊxÉ®ú½ÇþiÉÉ.
±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`ö nÖùºÉ-ªÉÉ
¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ +{ÉÉjÉ
`ö®úhÉä.
ºÉnùºªÉ{ÉnùÉSÉÉ
®úÉVÉÒxÉɨÉÉ näùhÉä.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---5
34
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
38. |ÉÉÊvÉEò®úhÉä, ¨ÉÆb÷³äý ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiªÉÉ, ªÉÉÆSªÉÉ ¤Éè`öEòÒSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ½þÒ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
39. (1) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ {ÉnùʺÉrù
ºÉnùºªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ËEò´ÉÉ EÖò±É{ÉiÉÒxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉnùºªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ BJÉÉtÉ ºÉnùºªÉÉSÉä {Énù, iªÉÉSÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉÉ
{ÉnùÉ´ÉvÉÒ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê®úCiÉ ½þÉä<Ç±É iÉä´½þÉ, +ºÉä Ê®úCiÉ {Énù {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) +x´ÉªÉä PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºlÉɪÉÒ
ºÉʨÉiÉÒEòbÚ÷xÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒºÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò°üxÉ, ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ BJÉÉtÉ {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, BJÉÉtÉ ºÉnùºªÉÉSÉä {Énù Ê®úCiÉ ½þÉä<DZÉ
iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, iÉä {Énù ºÉnùºªÉi´ÉÉSªÉÉ ®úÉVÉÒxÉɨªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, º´ÉÒEÞòiÉÒ
ªÉÉuùÉ®äú ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ, ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, +xªÉlÉÉ iªÉÉSÉ |É´ÉMÉÉÇiÉÚxÉ
=CiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ´É®ú xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ +ºÉä±É. +¶ÉÉ
|ÉEòÉ®äú xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ, ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, VªÉÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ÊiÉSÉä xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ
ZÉɱÉä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉÒ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ºÉnùºªÉÉxÉä, VÉ®ú iÉä {Énù Ê®úCiÉ ZÉɱÉä xɺÉiÉä iÉ®ú, ÊVÉiÉCªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒEò®úiÉÉ, iÉä
{Énù vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä +ºÉiÉä ÊiÉiÉCªÉÉSÉ ¨ÉÖnùiÉÒEò®úiÉÉ iÉä {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ Ê®úCiÉ VÉÉMÉÉ ¦É®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºlÉɪÉÒ ºÉʨÉiÉÒSÉÒ ®úSÉxÉÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä
+ºÉä±É :----
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ°ü-+vªÉIÉ;
(JÉ) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù´É®úÒ±É EÖò±É{ÉiÉÒSÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ´ªÉCiÉÒ;
(MÉ) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ BEò +Êvɹ`öÉiÉÉ;
(PÉ) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ iªÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ BEò ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ Ênù±Éä±ÉÉ ºÉnùºªÉ;
(Ró) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä +É{ɱªÉÉ ºÉnùºªÉÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ BEò ºÉnùºªÉ;
(SÉ) EÖò±ÉºÉÊSÉ´É-ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É.
(4) ºlÉɪÉÒ ºÉʨÉiÉÒSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ 1 ºÉ{]åõ¤É®ú ®úÉäVÉÒ ºÉÖ°ü ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ =CiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈEòÊ®úiÉÉ
+ºÉä±É. ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ, ºÉnùºªÉÉxÉä VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ iªÉÉSÉä {Énù OɽþhÉ Eäò±Éä +ɽäþ iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ xÉ PÉäiÉÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ
=CiÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<DZÉ.
|ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ
{ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ
40. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä {ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ ªÉÉÆ{ÉèEòÒ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :-
(Eò) ¨ÉÉxÉnù {Énù´ªÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä;
(JÉ) {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, =SSÉ
ʶÉIÉhÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, ºÉƶÉÉävÉxÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÒEÞòiÉ +¦ªÉÉºÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ´É ´ÉºÉÊiÉMÉÞ½äþ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä ´É iÉÒ SÉɱÉÊ´ÉhÉä;
(MÉ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ xÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSÉÒ
®úSÉxÉÉ, +ÊvÉEòÉ®ú, EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɪÉæ;
(PÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ËEò´ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù ËEò´ÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ¤ÉÆnù
Eò®úhÉä;
|ÉÉÊvÉEò®úhÉä, ¨ÉÆb÷³äý
+ÉÊhÉ ºÉʨÉiªÉÉ
ªÉÉÆSªÉÉ ¤Éè`öEòÓSÉÒ
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ.
Ê®úCiÉ {Énù ¦É®úhÉä.
{ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ´É
iªÉÉÆSÉÒ Ê´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÚ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
35
(Ró) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆSªÉÉ ¤Éè`öEòÉƨÉvªÉä EòɨÉEòÉVÉ Eò®úhªÉɺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒSÉä ÊxÉªÉ¨É ;
(SÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSÉÒ =Êqù¹]äõ ºÉÉvªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ÊxÉvÉÒSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ Eò®úhÉä ;
(Uô) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆxÉÉ
º´ÉɪÉkÉ nùVÉÉÇ näùhªÉɺÉÉ`öÒSÉä ÊxÉEò¹É ;
(VÉ) ´ªÉCiÉÓEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ]õxÉÉÆEòbÚ÷xÉ Ê´É·ÉºiÉ ÊxÉvÉÒ, ¨ÉÞiªÉÖ{ÉÊjÉiÉ näùhÉMªÉÉ, näùhÉMªÉÉ, nùÉxÉÊxÉvÉÒ ´É +xÉÖnùÉxÉä
º´ÉÒEòÉ®úhÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉä ;
(ZÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´É SÉɱÉʴɱÉä±ÉÒ
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ JÉä®úÒVÉEò°üxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä, ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉä +ÉÊhÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSÉä, {ÉÊ®úºÉ®úÉÆSÉä,
|ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉÆSÉä, +¦ªÉÉºÉ EåòpùÉÆSÉä EòºÉÚ®únùÉ®ú +vªÉÉ{ÉEò, +ÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ +xªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉʴɯûrù ʶɺiɦÉÆMÉÉSÉÒ
EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úhÉä ;
(\É) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSªÉÉ ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ÊxÉ´ÉɺɺlÉÉxÉÉSªÉÉ,
´ÉiÉÇhÉÖEòÒSªÉÉ +ÉÊhÉ Ê¶ÉºiÉÒºÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ ¶ÉiÉÔ, +ÉÊhÉ {ÉÖføÒ±É ¤ÉɤÉÓSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É +ºÉhÉÉ®úÒ Ê¶ÉºiɦÉÆMÉ ËEò´ÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÚEò
ªÉɤÉɤÉiÉ iªÉÉSªÉÉÆÊ´É®úÉävÉÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç :-
(BEò) {É®úÒIÉäSªÉÉ ´Éä³ýÒ MÉè®ú|ÉEòÉ®ú Eò®úhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +{É|Éä®úhÉÉ näùhÉä ;
(nùÉäxÉ) ¨ÉÖ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ´É {É®úÒIÉÉʴɹɪÉEò |ɦÉÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä
ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEÞòiÉ SÉÉèEò¶ÉÒºÉ ½þVÉ®ú ®úɽþhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉIÉ näùhªÉÉºÉ xÉEòÉ®ú
näùhÉä; ËEò´ÉÉ
(iÉÒxÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉ +MÉ®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú MÉè®úʶɺiÉ ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ +ÉIÉä{ÉɽÇþ ´ÉiÉÇhÉÚEò ;
(]õ) Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ iÉGòÉ®úÓSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ªÉÆjÉhÉÉ ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ;
(`ö) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ EòɪÉæ ´É EòiÉÇ´ªÉä ;
(b÷) Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ´É |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ´É ¨ÉÆb÷³äý ªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ PÉähªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ;
(fø) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É +vªÉÉ{ÉEòÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÖCiªÉÉ +ÉÊhÉ ÊxɱÉƤÉxÉ ËEò´ÉÉ
iªÉÉÆxÉÉ {ÉnùÉ´É°üxÉ nÚù®ú Eò®úhÉä ªÉÉºÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ;
(hÉ) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, |ɶÉɱÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, ªÉÉÆSÉÒ
iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhÉä;
(iÉ) ÊxɪɨÉxÉÉSªÉÉ ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùiÉÉxÉÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ;
(lÉ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉ+x´ÉªÉä EÖò±ÉMÉÖ°üuùÉ®äú |ÉÉÊvÉEò®úhÉä, ¨ÉÆb÷³äý, ´É ºÉʨÉiªÉÉ ªÉÉÆ´É®ú ºÉnùºªÉÉÆSÉä xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ
Eò®úiÉÉxÉÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ;
(nù) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆxÉÉ ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ näùhÉä ´É iÉä EòÉfÚøxÉ PÉähÉä ªÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò;
(vÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ±ÉÉäEòʽþiÉɺiÉ´É, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä BJÉÉtÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉä
ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉäSÉä ÊxɪɨÉxÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú iÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ ¶ÉiÉÔ;
(xÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ SÉɱÉʴɱÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ´É ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉä +vªÉÉ{ÉEò, +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É
<iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEò |ÉʶÉIÉhÉ ´É |ÉMÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ, IÉäjÉÒªÉ +xÉ֦ɴÉ, |ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉÒ, ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ªÉÉƺɽþ
+½ÇþiÉÉ, ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É, +ÉSÉÉ®úºÉÆʽþiÉÉ, {ÉnùÉ´ÉvÉÒ, EòiÉÇ´ªÉä +ÉÊhÉ ºÉä´ÉɶÉiÉÔ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä
ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ±ÉÉ¦É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ; {É®ÆúiÉÖ, ½äþ, ªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉÒ±É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ
vÉÉä®úhÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ Eò®úhÉÉ®äú +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ;
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---6
36
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
({É) JÉ®äúnùÒ ºÉʨÉiÉÒxÉä JÉ®äúnùÒºÉÉ`öÒ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ;
(¡ò) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉɴɪÉÉSÉÒ
ËEò´ÉÉ +ɴɶªÉEò +ºÉä±É +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¤ÉɤÉ.
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ {Éʽþ±Éä {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É.
41. (1) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, iªÉÉiÉ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(2) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ºÉʨÉiÉÒ MÉ`öÒiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:----
(Eò) +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ºÉnùºªÉÉƨÉvÉÒ±É iªÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ BEò ºÉnùºªÉ ;
(JÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ BEò +Êvɹ`öÉiÉÉ ;
(MÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉÉSÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉÉ BEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ;
(PÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÉ BEò |ÉÉSÉɪÉÇ ;
(Ró) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ EÖò±ÉºÉÊSÉ´É ;
(SÉ) ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É ¨½þhÉÚxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ Ê´ÉÊvÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.
(3) {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ºÉʨÉiÉÒ, ¨ÉÉMÉÒ±É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ Eò±É¨ÉɨÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ
iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉÉä ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
(4) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ BEòiÉ®ú º´ÉiÉ:½ÚþxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ |ɺiÉÉ´ÉÉ´É°üxÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ
Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(5) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, ÊiɱÉÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±ªÉÉºÉ ÊiÉSªÉÉ{ÉÖfäø Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉºÉÖnùÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä, |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉMÉiÉÒ±É.
(6) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É EÖò±É{ÉiÉÒEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É VÉÉä iªÉÉºÉ +É{ɱÉÒ
+xÉÖ¨ÉiÉÒ näù<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÒ ®úÉäJÉÚxÉ `äö´ÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÖxÉÌ´ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ {É®úiÉ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É. EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ, +¶ÉÉ
{ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ¨ÉÖ³äý ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉ´É®ú Ê´ÉkÉÒªÉ +lÉ´ÉÉ +xªÉlÉÉ +{ÉäÊIÉiÉ ¦ÉÉ®ú +ºÉä±É, iÉ®ú ¨ÉºÉÖnùÉ
{ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbä÷ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(7) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, EÖò±É{ÉiÉÒEòbÚ÷xÉ +xÉÖ¨ÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁ
`ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(8) {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ {ÉÉä]õ-Eò±É¨ÉÉÆiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, EÖò±É{ÉiÉÒºÉ, BEòiÉ®ú º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ
¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉxÉä, iÉÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƨÉvªÉä iÉ®úiÉÖnùÒ Eò®úhªÉÉʴɹɪÉÒ
ÊxÉnäù¶É näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä +ºÉä ÊxÉnäù¶É |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, iªÉÉÆSÉÉ +´É±ÉƤÉ
ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ EòºÉÚ®ú Eäò±ÉÒ iÉ®ú, EÖò±É{ÉiÉÒºÉ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä +¶ÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ÊiɱÉÉ ¶ÉCªÉ xÉ
ZÉɱªÉɤÉqù±ÉSÉÒ EòÉ®úhÉä, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ Eò³ý´É±ÉÒ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú, iªÉÉ EòÉ®úhÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ
ªÉÉäMªÉ +ºÉä {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆiÉ ªÉÉäMªÉ +¶ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(9) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ, +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]õ±ªÉɺÉ, iªÉÉSªÉÉ{ÉÖfäø Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉºÉÖnùÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉSªÉÉ
ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆSÉÉ +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ¨ÉºÉÖnùÉ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù
iªÉÉ´É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉMÉ´ÉÒ±É.
(10) {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ºÉʨÉiÉÒ, ¨ÉºÉÖnùÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉSªÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®úÒºÉÉ`öÒ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷ ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ
ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É EÖò±É{ÉiÉÓEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
{ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É EòºÉä
iɪÉÉ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
37
42. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, {ÉÖføÒ±É ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ
+Énäù¶ÉÉiÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :----
(Eò) VªÉÉ ¶ÉiÉÕ+x´ÉªÉä Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ {Énù´ÉÒ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ, |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä ´É <iÉ®ú Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ
+¦ªÉÉºÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉÆxÉÉ |É´Éä¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔ ;
(JÉ) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉɱÉÒ ¶ÉÖ±Eò ÊxÉζSÉiÉÒ ºÉʨÉiÉÒEòbÚ÷xÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ ´É +vªÉªÉxÉGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ º´ÉÒEÞòiÉ
Eò®úɴɪÉÉSÉä ¶ÉÖ±Eò, <iÉ®ú ¶ÉÖ±Eò ´É +ÉEòÉ®ú ÊxÉζSÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò ´É |ÉÊGòªÉÉ ;
(MÉ) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƱÉMxÉiÉäºÉÉ`öÒ ´É ¨ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒ ¶ÉÖ±Eò ;
(PÉ) {É®úÒIÉEòÉÆSªÉÉ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ ´É EòiÉÇ´ªÉä ªÉÉÆSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ¶ÉiÉÔ ;
(b÷.) {É®úÒIÉÉ, <iÉ®ú SÉÉSÉhªÉÉ PÉähÉä ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ VªÉɨÉvÉÚxÉ {É®úÒIÉEòÉÆxÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆSÉä
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÒ {É®úÒIÉÉ PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ ®úÒiÉ ;
(SÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +vªÉÉ{ÉEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, |ɶÉɱÉÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉɺÉEåòpäù ªÉÉƨÉvªÉä ʶÉEòÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +½ÇþiÉÉ|ÉÉ{iÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ, VªÉÉ
¶ÉiÉÕSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ¨ÉÉxªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ ¶ÉiÉÔ ;
(Uô) Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®úhÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ɶÉɱÉÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú,
|ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉɺÉEåòpäù ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉɴɪÉÉSÉÒ ¨ÉÉxÉEäò ;
(VÉ) Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2016 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ
+ɪÉÉäMÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò-iÉk´Éä ´É ÊxÉnäù¶É ªÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú BEò EòIÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùӺɽþ
ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÆvÉÒ EòIÉÉSÉÒ ®úSÉxÉÉ, +ÊvÉEòÉ®ú, EòiÉÇ´ªÉä ´É EòɪÉæ ;
(ZÉ) |ɶÉɱÉÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉɺÉEåòpäù ªÉɨÉvÉÒ±É
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä ®ìúËMÉMÉ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ªÉÆjÉhÉÉ ;
(\É) EòɨÉÉSªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉÆSÉÉ ±ÉéÊMÉEò Uô³ý (|ÉÊiɤÉÆvÉ, ¨ÉxÉÉ<Ç ´É ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2013 ªÉÉSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ÉÊhÉ |ɶÉɱÉÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, {ÉÊ®úºÉ®ú, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉɺÉEåòpäù
ªÉɨÉvÉÒ±É +vªÉÉ{ÉEò, Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, Ê´ÉtÉlÉÔ ªÉÉÆSªÉÉ ±ÉéÊMÉEò Uô³ýÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ´É ±ÉéÊMÉEò Uô³ý, PÉ]õxÉÉ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉGòÉ®úÓSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ +ÉÊhÉ ±ÉéÊMÉEò Uô³ý Eò®úhªÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ +ºÉhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ªÉÆjÉhÉÉ ;
(]õ) ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ªÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùÂx´ÉªÉä +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ªÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ɽäþ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉ.
(2) {Éʽþ±ÉÉ +Énäù¶É ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
43. (1) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä +Énäù¶É iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É, iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É ËEò´ÉÉ iÉä ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) |ɶÉɱÉäSÉä +Êvɹ`öÉiÉÉ, Eò±É¨É 42 ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +Énäù¶ÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É
´É iÉÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úÒ±É.
(3) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Énäù¶É ½þÉ, iªÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ |ɶÉɱÉäSªÉÉ +Êvɹ`öÉiªÉÉxÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ
Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, iªÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉÉä
ÊxÉ®úʺÉiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(4) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ +Énäù¶É, ¤Éè`öEòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ËEò´ÉÉ iÉÒ ÊxÉnäù¶É näù<Ç±É +¶ÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ +ƨɱÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É, {É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, ¤Éè`öEòÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ +É`ö´Éb÷¬ÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ, EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ, ºÉnù®ú +Énäù¶É |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ SÉÉ®ú +É`ö´Éb÷¬ÉÆSªÉÉ +ÉiÉ,
+Énäù¶É ´É iªÉÉÆSÉä
ʴɹɪɴɺiÉÖ.
2016 SÉÉ
49.
2013 SÉÉ
14.
+Énäù¶É ´É iÉä iɪÉÉ®ú
Eò®úhÉä.
38
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
iªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ ºlÉÊMÉiÉ `äö´ÉhªÉɤÉɤÉiÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ ÊxÉnäù¶É näùhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É, +ÉÊhÉ iÉÉä, ¶ÉCªÉ
ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, iªÉÉ´É®úÒ±É iªÉÉSÉÉ +ÉIÉä{É ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ Eò³ý´ÉÒ±É. iªÉɱÉÉ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä +ʦÉ|ÉÉªÉ |ÉÉ{iÉ
ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ºlÉÊMÉiÉ `äö´ÉhÉÉ®úÉ +Énäù¶É BEòiÉ®ú ¨ÉÉMÉä PÉäiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ iÉÉä xÉɨÉÆVÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É iªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiɨÉ
+ºÉä±É.
44. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ, ªÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƶÉÒ ´É +Énäù¶ÉÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ºÉä Ê´ÉÊxɪɨÉ, {ÉÖføÒ±É MÉÉä¹]õÓºÉÉ`öÒ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É :---
(Eò) +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞkÉÒ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ, |É´ÉɺÉÒ +ÊvÉUôÉjÉ´ÉÞkÉÒ, ʶɹªÉ´ÉÞkÉÒ, UôÉjÉ´ÉÞkÉÒ, {ÉnùEäò ´É ¤ÉÊIɺÉä ºÉÖ°ü Eò®úhÉä
+ÉÊhÉ iÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä ;
(JÉ){É®úº{É®úÉÆSªÉÉ ¡òɪÉtÉSªÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉƺÉÉ`öÒ +xªÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`äö, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ´É ºÉÆPÉ]õxÉÉ ªÉÉÆSªÉɶÉÒ
ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úhÉä ;
(MÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä +ʦɱÉäJÉ VÉiÉxÉ Eò®úhÉä ;
(PÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú iÉ®úiÉÚnù Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ
½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉä;
(Ró) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ¨ÉiÉä, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ ËEò´ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, VªÉÉ
ºÉ´ÉÇ +¶ÉèIÉÊhÉEò ¤ÉɤÉÓºÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù +ɴɶªÉEò +ɽäþ, iªÉÉ, ºÉ´ÉÇ +¶ÉèIÉÊhÉEò ¤ÉɤÉÒ.
(2) Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ
®úɽÚþxÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɶÉÒ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉƶÉÒ ´É +Énäù¶ÉÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ¤ÉɤÉÓ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉÊxɪɨÉ, Eò®úiÉÉ
ªÉäiÉÒ±É.
(3) |ɶÉɱÉäSÉä +Êvɹ`öÉiÉÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (2) ¨ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓSÉÒ +ÉÊhÉ ½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ,
{ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ iÉnùx´ÉªÉä VªÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓSÉÒ Ê´ÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú iÉ®úiÉÚnù Eò®úɴɪÉÉSÉÒ
+ɽäþ ËEò´ÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉÓSÉÒ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhÉÉ-ªÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ iɪÉÉ®ú
Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉÉä ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒ `äö´ÉÒ±É.
(4) {Éʽþ±Éä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
|ÉEò®úhÉ ºÉÉiÉ
+vªÉÉ{ÉEò +ÉÊhÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉ iÉGòÉ®úÓSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
45. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´É
SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉƺlÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSÉä, ºÉƱÉMxÉ ´É º´ÉɪÉkÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆSÉä
+vªÉÉ{ÉEò ´É <iÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉɺɽþ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ´É iªÉÉÆSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSªÉÉʴɯûrùSªÉÉ iÉGòÉ®úÓ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, <iÉ®ú
ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ iÉGòÉ®úÓ´É®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒ +ºÉä±É.
(2) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒ±ÉÉ |ɶÉɺÉEòÒªÉ ºÉɽþɪªÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ½þɪÉEò EÖò±ÉºÉÊSÉ´ÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ
nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ +vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ BEò iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòIÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒ±É.
(3) iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒ¨ÉvªÉä {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É :----
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ¯ûxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ, ÊVɱ½þÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉSªÉÉ nùVÉÉÇ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ xɺÉä±É +ºÉÉ
ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É-+vªÉIÉ ;
(JÉ) EÖò±ÉMÉÖ¯ûxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ BEò +Êvɹ`öÉiÉÉ ;
(MÉ) EÖò±ÉMÉÖ¯ûxÉä ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù´É®ú xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ, EÖò±É{ÉiÉÓSÉÒ BEò xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉÒ;
Ê´ÉÊxɪɨÉ.
iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
ºÉʨÉiÉÒ ´É iÉGòÉ®ú
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòIÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
39
(PÉ) EÖò±ÉºÉÊSÉ´É ;
(Ró) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä +É{ɱªÉÉ ºÉnùºªÉÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ
VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ ÊxÉ®úÊvɺÉÚÊSÉiÉ VɨÉÉiÉÒ (ʴɨÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ) ËEò´ÉÉ ¦É]õCªÉÉ VɨÉÉiÉÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÉÇiÉÒ±É BEò
+vªÉÉ{ÉEò +ÉÊhÉ BEò +vªÉÉ{ÉEäòiÉ®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ;
(SÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ Ê´ÉÊvÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ-ºÉnùºªÉ ºÉÊSÉ´É.
(4) iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉSÉä +ÉÊhÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ +Êvɹ`öÉiªÉÉSÉä
xÉɨÉÊxÉnæù¶ÉxÉ ½äþ, EÖò±ÉMÉÖ°ü, |ÉiªÉäEò |ÉEò®úhÉÒ, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ, BEÚòhÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É +¶ÉÉ
EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉä±É.
(5) iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ´É ´ÉɽþxɦÉkÉÉ Ê¨É³ýhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É.
(6) iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒ ´ªÉ´É½þɪÉÇ +ºÉä±É iÉälÉ´É®ú, iÉGòÉ®ú nùÉJÉ±É Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ
+ÉiÉ EòɪÉtÉxÉÖºÉÉ®ú iÉGòÉ®úÒSÉÒ ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ, ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ Eò®úÒ±É ´É iªÉÉ´É®ú ÊxÉhÉÇªÉ näù<DZÉ.
46. (1) Eò±É¨É 47 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÒºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú
ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ªÉÉÆxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´É SÉɱÉʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ, ªÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSÉä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ
+ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ªÉÉÆSªÉɨÉvÉÒ±É +ÉÊhÉ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä
Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ªÉÉÆSªÉɨÉvÉÒ±É Ê´É´ÉÉnùÉÆSªÉÉ +ʦÉÊxÉhÉǪÉɺÉÉ`öÒ, ºÉÉÊ´ÉjÉÒ¤ÉÉ<Ç ¡Öò±Éä Ê´ÉnùªÉÉ{ÉÒ`ö,
{ÉÖhÉä ªÉÉEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉnùªÉÉ{ÉÒ`ö +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2016 +x´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ,
ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ, +ºÉä±É.
47. (1) iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ,----
(Eò) VªÉɱÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ËEò´ÉÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¤Éb÷iÉ¡Çò Eäò±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ {ÉnùÉ´É°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±Éä
+ºÉä±É ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ VªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eäò±ÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VªÉɱÉÉ ºÉCiÉÒxÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ Eäò±Éä +ºÉä±É ËEò´ÉÉ
VªÉɱÉÉ {ÉnùÉ´ÉxÉiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É +ÉÊhÉ VÉÉä ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É; ËEò´ÉÉ
(JÉ) VÉÉä ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉxÉä ´ªÉÊlÉiÉ ZÉɱÉÉ
+ºÉä±É,
+¶ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ
SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É +ºÉä ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ´ÉMɳýiÉÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä
ÊxɪɨÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É, |ÉÉnäùʶÉEò EåòpùÉiÉÒ±É, {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É, +¦ªÉÉºÉ EåòpùÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ºÉƱÉMxÉ
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉäiÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ +vªÉÉ{ÉEò ËEò´ÉÉ +xªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ªÉÉºÉ ´É®úÒ±É +{ÉÒ±É
Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É ´É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉÒ±É +{ÉÒ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷
nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:
{É®ÆúiÉÖ, BJÉÉtÉ ¤ÉɤÉÒSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɱÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ
+ÉvÉÒSÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉÒ ¤ÉÉ¤É +¶ÉÉ xªÉɪÉɱɪÉɺɨÉÉä®ú ËEò´ÉÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉɺɨÉÉä®ú |ɱÉÆʤÉiÉ +ºÉä±É
ËEò´ÉÉ ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ƨɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ ¤Éb÷iÉ¡òÔSÉÉ, {ÉnùÉ´É°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉSÉÉ,
+xªÉlÉÉ ºÉä´ÉɺɨÉÉ{iÉÒSÉÉ, ºÉCiÉÒSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÉ´ÉxÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ
näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ VªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ]õ³ÚýxÉ MÉä±ÉÒ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ÉEò®úhÉÒ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +{ÉÒ±É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉɺÉ, ¤Éb÷iÉ¡òÔSÉÉ, {ÉnùÉ´É°üxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòhªÉÉSÉÉ, +xªÉlÉÉ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒSÉÉ, ºÉCiÉÒSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÉ
ËEò´ÉÉ {ÉnùÉ´ÉxÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ
Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ iªÉÉºÉ xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ +ºÉä +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É :
xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉ.
2017 SÉÉ
¨É½þÉ. 6.
+{ÉÒ±ÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---7
40
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
{É®ÆúiÉÖ, +ºÉÉ +Énäù¶É, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, +ºÉÉ +Énäù¶É
ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê¨É³ýɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ xɺÉä±É iÉ®ú, +ºÉä +{ÉÒ±É Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(3) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (2) ¨ÉvªÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ, iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ =CiÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É xÉ
Eò®úhªÉɺÉ, +{ÉÒ±ÉEòÉ®úÉºÉ {ÉÖ®äúºÉä EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉä ªÉɤÉqù±É, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉɺÉ, xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉɺÉ, iªÉÉSªÉÉEòbä÷
=CiÉ ¨ÉÖnùiÉÒxÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä +{ÉÒ±É nùÉJÉ±É Eò°üxÉ PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) |ÉiªÉäEò +Ê{ɱÉɺÉÉä¤ÉiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä ¶ÉÖ±Eò ¦É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. iÉä ¶ÉÖ±Eò {É®úiÉ Eò®úhªÉÉVÉÉäMÉä
+ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ ´É iÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ¨ÉvªÉä VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +ÊvɺÉÚSÉxÉäuùÉ®äú, ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÒ ¶ÉÖ±EòɨÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ
Eò®úhÉä EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É.
(5) ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2016 +x´ÉªÉä +{ÉÒ±É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒSÉÒ ´É xªÉɪÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ
EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒSÉÒ iÉ®úiÉÚnù ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úɺɽþ ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É.
|ÉEò®úhÉ +É`ö
|É´Éä¶É, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ
48. ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ nÖù¤ÉÇ±É PÉ]õEòÉƺÉÉ`öÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ, +É®úIÉhÉ vÉÉä®úhÉÉºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
ʴɦÉÉMÉ, ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉ´ÉÇ Ê¶ÉIÉhÉGò¨ÉÉÆxÉÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±Éä±Éä ´É
®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä EòÉfø±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ ÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ºÉ±ªÉɺÉ,
iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú º{ÉvÉÉÇi¨ÉEò MÉÖhÉÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú |É´Éä¶É näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ Ê½þiÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä +Énù¶ÉÇ ÊxÉªÉ¨É iɪÉÉ®ú Eäò±Éä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö iÉä º´ÉÒEòÉ®úÒ±É +ÉÊhÉ +ºÉä ÊxɪɨÉ, Ê´ÉtɺÉjÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ʶɺiÉÒSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEòÉ-ªÉɱÉÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ ¶ÉèIÉÊhÉEò
+vªÉªÉxÉGò¨ÉÉSªÉÉ |É´Éä¶ÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ BJÉÉtÉ Ê´ÉtÉlªÉÉDZÉÉ |É´Éä¶É xÉÉEòÉ®úhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ºÉä±É.
49. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ, |ÉÉnäùʶÉEò Eåòpäù, +¦ªÉÉºÉ Eåòpäù, ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ
ªÉÉƨÉvÉÒ±É |É´Éä¶ÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉä ºÉ´ÉÇ Ê´É´ÉÉnù ½äþ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlÉÔ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòIÉÉEòbÚ÷xÉ +ʦÉÊxÉhÉÔiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É.
50. |ÉiªÉäEò ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÇ ºÉÆ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, º´ÉiÉ: iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäiÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆEòbÚ÷xÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ {ÉÖføÒ±É ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É
{É®úÒIÉÉÆSÉä +ÉÊhÉ VÉälÉä ±ÉÉMÉÚ +ºÉä±É iÉälÉä, +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉɺÉÉ`öÒ {ɺÉÆiÉÒ´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¸ÉäªÉÉÆEò
{ÉrùiÉÒSÉä ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉä |ÉʺÉrù Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉSÉä EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É. iɺÉä xÉ
Eäò±ªÉɺÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉºÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ iªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ EòÉ®úhÉ
nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ +½þ´ÉÉ±É EÖò±É{ÉiÉÒSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É +ÉÊhÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ EÖò±É{ÉiÉÒSÉä ÊxÉnäù¶É ËEò´ÉÉ ÊxÉhÉǪÉ
+ÆÊiÉ¨É ´É ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉiÉÒ±É.
º{ɹ]õÒEò®úhÉ BEò.--- ""{É®úÒIÉäSÉä ´Éä³ýÉ{ÉjÉEò'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ {É®úÒIÉÉÆSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò |ɶxÉ{ÉÊjÉEäòSÉÒ
´Éä³ý, Ênù´ÉºÉ ´É ÊnùxÉÉÆEò ªÉÉÆSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É Ênù±Éä±ÉÉ iÉCiÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉɨÉvªÉä |ÉÉiªÉÊIÉEò {É®úÒIÉÉÆSªÉÉ iÉ{ÉʶɱÉÉSÉɽþÒ
ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É:
{É®ÆúiÉÖ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ, iªÉÉSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉɤÉɽäþ®úÒ±É EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý ´É {ÉÊ®úκlÉiÉÒ¨ÉÖ³äý =CiÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÉ
+ɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú, iÉä ´ªÉ´É½þɪÉÇ +ºÉä±É ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú EÖò±É{ÉiÉÒ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉÆxÉÉ BEò +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É. ªÉÉ
+½þ´ÉɱÉÉiÉ |ÉʺÉrù Eäò±É䱪ÉÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉSÉä {ÉɱÉxÉ EòÉ Eò®úiÉÉ +ɱÉä xÉɽþÒ iªÉÉSÉÒ iÉ{ɶÉұɴÉÉ®ú EòÉ®úhÉä xɨÉÚnù Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É.
|É´Éä¶É.
|É´Éä¶ÉɺÉƤÉÆÊvÉSÉä
Ê´É´ÉÉnù.
{É®úÒIÉÉ ´É
¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ.
2017 SÉÉ
¨É½þÉ. 6.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
41
51. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, iªÉÉxÉä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò {É®úÒIÉäSÉÉ ÊxÉEòÉ±É iªÉÉ Ê´Éʶɹ]õ {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉSªÉÉ {É®úÒIÉäSªÉÉ +JÉä®úSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ VÉɽþÒ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ +É]õÉäEòÉ]õ |ɪÉixÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ iªÉÉ
+JÉä®úSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ =ʶɮúÉiÉ =ʶɮúÉ ¨½þhÉVÉä {ÉÆSÉäSÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úÒ±É :
{É®ÆúiÉÖ, {ÉÚ´ÉÉæCiÉ {ÉÆSÉäSÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {É®úÒIÉäSÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉÉSÉÉ ÊxÉEòɱÉ
+ÆÊiɨÉiÉ: PÉÉäʹÉiÉ Eò®úhÉä EòÉähÉiªÉɽþÒ EòÉ®úhÉÉxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ ¶ÉCªÉ ZÉɱÉä xÉɽþÒ iÉ®ú, {É®úÒIÉÉ ´É ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ
ºÉÆSÉɱÉEò +¶ÉÉ Ê´É±ÉƤÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä xɨÉÚnù +ºÉ±Éä±ÉÉ BEò iÉ{ɶÉұɴÉÉ®ú +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iÉÉä EÖò±ÉMÉÖ¯û¨ÉÉ¡ÇòiÉ
EÖò±É{ÉiÉÒ±ÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɱÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É. iªÉɤÉɤÉiÉ EÖò±É{ÉiÉÒSÉÉ ÊxÉnäù¶É +ÆÊiÉ¨É ´É ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ºÉä±É.
|ÉEò®úhÉ xÉ>ð
ºÉʨÉiªÉÉ
52. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä {ÉÖføÒ±É ºÉʨÉiªÉÉ ´É {ÉÊ®ú¹ÉnùÉ PÉÊ]õiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É:---
(Eò) ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù;
(JÉ) Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒ;
(MÉ) +ÆiÉMÉÇiÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ½þ¨ÉÒ ºÉʨÉiÉÒ;
(PÉ) YÉÉxÉ ºjÉÉäiÉ ºÉʨÉiÉÒ;
(b÷.) ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉʨÉiÉÒ;
(SÉ) JÉ®äúnùÒ ºÉʨÉiÉÒ;
(Uô) <¨ÉÉ®úiÉ ´É ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ºÉʨÉiÉÒ;
(VÉ) ¶ÉÖ±Eò ÊxÉζSÉiÉÒ ºÉʨÉiÉÒ;
(ZÉ) ±ÉéÊMÉEò Uô³ýɺÉƤÉÆvÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ iÉGòÉ®úÓSÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÆiÉMÉÇiÉ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ
ºÉʨÉiÉÒ;
(\É) {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆ´nùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ <iÉ®ú ºÉʨÉiªÉÉ;
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù +ÉÊhÉ ºÉʨÉiªÉÉ ªÉÉÆSÉÒ ®úSÉxÉÉ, +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòɪÉæ ½þÒ,
{ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆ´nùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É.
|ÉEò®úhÉ nù½þÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ, ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ
53. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2016 ªÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ, ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ, ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆSÉÒ
´É ºÉƺlÉÉÆSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ, ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.
|ÉEò®úhÉ +Eò®úÉ
xÉÉ´ÉxÉÉånùhÉÒ, {Énù´ªÉÉ ´É nùÒIÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É
54. ºÉ´ÉÇ {Énù´ªÉÖkÉ®ú ʶÉIÉhÉ, +vªÉÉ{ÉxÉ, |ÉʶÉIÉhÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ +ÉÊhÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ´É ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ,
|ɶÉɱÉÉÆEòbÚ÷xÉ, {ÉÊ®úºÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ, EåòpùÉÆEòbÚ÷xÉ, +¦ªÉɺÉEåòpùÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆEòbÚ÷xÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉÆEòbÚ÷xÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö IÉäjÉÉiÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉɨÉÉxªÉiÉ: SÉɱɴÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
55. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉ´ÉxÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ´ªÉCiÉÒEòbä÷, +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ +½ÇþiÉÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iÉÒ, Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÕSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úÒ±É.
ÊxÉEòÉ±É VÉɽÒþ®ú
Eò®úhÉä.
ºÉʨÉiªÉÉ.
ºÉƱÉMxÉÒEò®úhÉ.
2017SÉÉ
¨É½þÉ.6.
{Énù´ªÉÖiÉ®ú +vªÉÉ{ÉxÉ
´É ºÉƶÉÉävÉxÉ.
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ xÉÉ´É
xÉÉånùhÉÒ.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---58---7+
42
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
56. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ´É ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ªÉÉƨÉvÉÒ±É
Ê´ÉtÉlªÉÉȶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¶ÉÒ Ê¶ÉºiÉ ´É ʶɺiɦÉÆMÉÉSÉÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú EÖò±ÉMÉÖ°üEòbä÷ ÊxÉʽþiÉ +ºÉiÉÒ±É.
(2) EÖò±ÉMÉÖ°üºÉ, +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) JÉɱÉÒ±É iªÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ
´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iÉÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úÒ±É +¶ÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(3) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ Ê¶ÉºiÉ ´É ªÉÉäMªÉ ´ÉiÉÇhÉÚEò +ÉÊhÉ Ê¶ÉºiÉÒSÉÉ ¦ÉÆMÉ Eäò±ªÉɤÉɤÉiÉ ËEò´ÉÉ MÉè®ú´ÉiÉÇhÉÖEòÒ¤ÉɤÉiÉ
iªÉÉÆSªÉÉʴɯûrù Eò®úɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ, ªÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
57. (1) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +¶ÉÉ {Énù´ªÉÉ,
{ÉnùÊ´ÉEòÉ, |ɨÉÉhÉ{ÉjÉä ´É Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò <iÉ®ú ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvªÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbÚ÷xÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, b÷ÒʱÉ]õ
(´ÉÉRó¨ÉªÉ Ê´ÉtÉ´ÉÉSɺ{ÉiÉÒ) ªÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ {Énù´ªÉÉ ºÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
(3) EÖò±É{ÉiÉÒºÉ, VªÉÉiÉ xÉèÊiÉEò +vÉ:{ÉiÉxÉÉSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É ½þÉäiÉÉä +¶ÉÉ +{É®úÉvÉɤÉqù±É xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ
nùÉä¹ÉÒ `ö®úʴɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, ±É¤ÉÉb÷ÒxÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ {Énù´ÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ, {ÉÉ`ö¬Gò¨É ªÉÉÆxÉÉ |É´Éä¶É PÉähªÉÉSÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, ËEò´ÉÉ ±É¤ÉÉb÷ÒxÉä +¶ÉÒ {Énù´ÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò <iÉ®ú ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ Ê¨É³ý´É±ÉÒ +ɽäþ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ºÉä±É iÉ®ú, ÊxɪÉɨÉEò
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ´É Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ´É°üxÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉ¦ÉäºÉ ½þVÉ®ú
+ºÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ nùÉäxÉ iÉÞÊiɪÉÉƶÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉCªÉÉ {ÉÖ¹]õÒ Ênù±É䱪ÉÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉÉxÉä-+¶ÉÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉɨÉvªÉä +¶ÉÉ
|ÉiªÉäEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ Êxɨ¨ªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉiÉÒ±É <iÉEäò ºÉnùºªÉ +ºÉiÉÒ±É-{Énù´ÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉnùÊ´ÉEòÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
+lÉ´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ, EòɪɨÉSÉÒ ËEò´ÉÉ EÖò±É{ÉiÉÒºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É +¶ÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒºÉÉ`öÒ EòÉfÚøxÉ
PÉäiÉÉ ªÉä<DZÉ. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, º´ÉiÉ:SªÉÉ ¤ÉSÉÉ´ÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ªÉÉJÉä®úÒVÉ ªÉÉ Eò±É¨ÉÉx´ÉªÉä +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
58. EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒºÉ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ SÉÉSÉhÉÒ {É®úÒIÉÉ ËEò´ÉÉ {É®úÒIÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ {É®úÒIÉÉ näùhªÉÉºÉ ¦ÉÉMÉ xÉ
{ÉÉb÷iÉÉ, Eäò´É³ý ÊiÉSÉä ¸Éä¹`ö ºlÉÉxÉ, xÉè{ÉÖhªÉ ´É ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉä´ÉÉ ªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉxÉnù {Énù´ÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò <iÉ®ú ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ
ʨɳýhªÉÉºÉ iÉÒ {ÉÉjÉ ´É ªÉÉäMªÉ +ɽäþ, Eäò´É³ý ªÉÉSÉ EòÉ®úhÉÉÆ´É°üxÉ iªÉÉ ´ªÉCiÉÒ±ÉÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉxÉnù {Énù´ÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò
<iÉ®ú ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ´É ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùEòbä÷
ʶɡòÉ®úºÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ±ÉÉ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ºÉ¦Éä±ÉÉ ½þVÉ®ú +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ nùÉäxÉ
iÉÞÊiɪÉÉƶÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉä±É <iÉCªÉÉ, BEÚòhÉ ºÉnùºªÉºÉÆJªÉäSªÉÉ Êxɨ¨ªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ xɺÉiÉÒ±É <iÉCªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉÉxÉä
{ÉÖ¹]õÒ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ ºÉƨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :
{É®ÆúiÉÖ, EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä EÖò±É{ÉiÉÒSÉÒ {ÉÚ´ÉǨÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É³ý´É±Éä±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉJÉä®úÒVÉ, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹Énù +ÉÊhÉ
ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, iªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ |ɺiÉÉ´É Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
59. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÉ nùÒIÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É ½þÉ, {Énù´ªÉÉ, {Énù´ªÉÖkÉ®ú {ÉnùÊ´ÉEòÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä, ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇiÉÚxÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEònùÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
|ÉEò®úhÉ ¤ÉÉ®úÉ
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ, ±ÉäJÉä ´É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ
60. (1) +ÉMÉɨÉÒ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ +ÆnùÉVÉ (+lÉǺÉÆEò±{É) Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ºÉÖ°ü
½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊEò¨ÉÉxÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxÉä +ÉvÉÒ Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ÊxÉnäù¶ÉÉ+x´ÉªÉä Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) iªÉÉxÉÆiÉ®ú, Ê´ÉkÉ ´É ±ÉäJÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ´É ¨ÉÉxªÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ +ÆnùÉVÉÉÆSªÉÉ
+lÉǺÉÆEò±{ÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ, EÖò±É{ÉiÉÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ =SSÉ Ê¶ÉIÉhÉ ´É Ê´ÉEòÉºÉ +ɪÉÉäMÉ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉÆxÉÉ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É.
(3) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉä VÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ +ºÉä±É iÉäSÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ +ºÉä±É.
ʶɺiÉʴɹɪÉEò
+ÊvÉEòÉ®ú ´É
Ê´ÉtÉlªÉÉȨÉvÉÒ±É
ʶɺiÉ.
{Énù´ªÉÉ, {ÉnùÊ´ÉEòÉ,
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉä ´É
Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò <iÉ®ú
ʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvªÉÉ.
¨ÉÉxÉnù {Énù´ÉÒ.
nùÒIÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É.
´ÉÉ̹ÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ
+ÆnùÉVÉ{ÉjÉEò.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
43
61. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÖføÒ±É ÊxÉvÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒ±É :-
(Eò) ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ÊxÉvÉÒ ;
(JÉ) ´ÉäiÉxÉ ÊxÉvÉÒ,--
(BEò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉnùÉÆEòÊ®úiÉÉ ;
(nùÉäxÉ) <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ {ÉnùÉÆEòÊ®úiÉÉ, º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä ;
(MÉ) ʴɷɺiÉ ÊxÉvÉÒ ;
(PÉ) Ê´ÉEòÉºÉ ´É EòɪÉÇGò¨É ÊxÉvÉÒ ;
(Ró) +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉ ÊxÉvÉÒ ;
(SÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¨ÉiÉä, ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxÉvÉÒ.
(2) {ÉÖføÒ±É ®úEò¨ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ÊxÉvÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉiÉÒ±É, ËEò´ÉÉ iªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆSÉÉ ¦É®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-
(Eò) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉä±Éä ´ÉäiÉxÉäiÉ®ú
+ƶÉnùÉxÉ ËEò´ÉÉ +xÉÖnùÉxÉ ;
(JÉ) ¶ÉÖ±Eò, <iÉ®ú ¶ÉÖ±Eò ´É +ÉEòÉ®ú ªÉÉƨÉvÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ-ªÉÉ =i{ÉzÉɺɽþ, +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɱÉÉ
ʨɳýhÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ =i{ÉzÉ ;
(MÉ) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉä ¤ÉÄEòÉÆEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ EòVÉÉÇ>ð PÉäiɱÉ䱪ÉÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úEò¨ÉÉ ;
(PÉ) +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ËEò´ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ ®úEò¨ÉÉ.
(3) ´ÉäiÉxÉ ÊxÉvÉÒ¨ÉvªÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ
ºÉ´ÉÇ ®úEò¨ÉÉÆSÉÉ ËEò´ÉÉ ´ÉäiÉxÉ ´É ¦ÉkÉä ªÉÉÆSªÉÉ {ÉÚhÉÇiÉ: ËEò´ÉÉ +ƶÉiÉ: |ÉnùÉxÉÉ{ÉÉä]õÒ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú ºlÉɪÉÒ nùÉxÉÉSÉÉ
ËEò´ÉÉ +ƶÉnùÉxÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ. ´ÉäiÉxÉ ´É ¦ÉkÉä näùhªÉÉSɪÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ªÉÉ ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÒ±É
EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úEò¨ÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(4) ʴɷɺiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ¨ÉÞiªÉÖ{ÉÊjÉiÉ näùhÉMªÉÉ, näùhÉMªÉÉ, ºlÉɪÉÒ nùÉxÉä, +lÉǺɽþɪªÉ ´É iÉiºÉ¨É +xÉÖnùÉxÉä ªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ
ʨɳýhÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ =i{ÉzÉ ËEò´ÉÉ {ÉèºÉÉ ªÉÉÆSÉÉ Ê¨É³ÚýxÉ Ê´É·ÉºiÉ ÊxÉvÉÒ ½þÉä<DZÉ.
(5) (Eò) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö Ê´ÉEòÉºÉ ´É EòɪÉÇGò¨É ÊxÉvÉÒ¨ÉvªÉä, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ {ÉɪÉɦÉÚiÉ Ê´ÉEòɺÉ
+xÉÖnùÉxÉä, Ê´ÉEòÉºÉ ´É ºÉƶÉÉävÉxÉ ªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ +ƶÉnùÉxÉä +ÉÊhÉ Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úSÉÒ
<iÉ®ú ÊxÉvÉÒEò®úhÉ +ʦÉEò®úhÉä, ºÉƪÉÖCiÉ ®úɹ]Åäõ ´É iªÉÉÆSªÉÉ ºÉƱÉMxÉ ºÉƺlÉÉ, <iÉ®ú +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ +ʦÉEò®úhÉä, =tÉäMÉ, ¤ÉÄEòÉ ´É
Ê´ÉkÉ ºÉƺlÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ +xÉÖnùÉxÉä ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<DZÉ;
(JÉ) ªÉÉ ÊxÉvÉÒ¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úEò¨ÉäSÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ÊxÉvÉÒºÉÉ`öÒ Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ iÉÒ JÉSÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ;
(MÉ) Ê´ÉEòÉºÉ ´É EòɪÉÇGò¨É ÊxÉvÉÒ ½þÉ, Ê´ÉkÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉSªÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSªÉÉ =Êqù¹]õÉƶÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ
®úÒiÉÒxÉä +ÉÊhÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ tɴɪÉÉSÉÉ JÉSÉÇ ´É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ ªÉÉÆ´É®úÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ
¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò iÉk´ÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(6) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbä÷ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ±ÉäJªÉÉSªÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ¶ÉÒ¹ÉÉÇJÉɱÉÒ BEò +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉ ÊxÉvÉÒ +ºÉä±É ´É iÉä iÉÉä `äö´ÉÒ±É
+ÉÊhÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +Eòα{ÉiÉ JÉSÉÇ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒSÉ iÉÉä ´ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(7) ={É®úÉäCiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ ÊVÉSÉÉ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ËEò´ÉÉ xÉÊVÉEòSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòɱÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xɺÉä±É +¶ÉÒ,
ªÉÉ ÊxÉvÉÒSªÉÉ VɨÉÉJÉÉiÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ +ÊiÉÊ®úCiÉ ®úCEò¨É, iªÉÉiÉÚxÉ ={ÉÉÌVÉiÉ ½þÉähÉÉ-ªÉÉ ®úEò¨ÉÉƺɽþ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ
ËEò´ÉÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ ¤ÉÄEòÉƨÉvªÉä VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ VªÉÉiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ +ɽäþ +¶ÉÉ
¨É½þɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉƨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ®úÉäJªÉÉƨÉvªÉä MÉÖÆiÉ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxÉvÉÒ.
44
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(8) ¶ÉɺÉxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É GòÒb÷É Ê¶ÉIÉhÉ ´É ªÉÖ´ÉEò Eò±ªÉÉhÉ ªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÉ
ÊxÉvÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÉÆvÉÒ±É +ºÉä±É.
62. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ±ÉäJÉä, nÖù¤ÉÉ®ú xÉÉånù ±ÉäJÉÉÆEòxÉ {ÉrùiÉÒSªÉÉ ´É iÉk´ÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú `äö´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ
+xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ ±ÉäJÉÉÆEòxÉ {ÉrùiÉÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`äö ±ÉäJÉÉ ºÉÆʽþiÉäSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ
Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ±ÉäJÉÉÆEòxÉ {ÉrùiÉÒ +ºÉä±É.
(2) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSÉÒ nù®ú´É¹ÉÔ, ÊEò¨ÉÉxÉ BEònùÉ +ÉÊhÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú
SÉÉ®ú ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ªÉÉƨÉvªÉä VªÉÉÆSªÉÉ
¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÉÆSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ Ê½þiɺÉƤÉÆvÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÉ ºÉxÉnùÒ ±ÉäJÉÉ{ÉɱÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ºÉƺlÉÉƨÉvÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ
±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, +ºÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +½þ´ÉɱÉ, ±ÉäJÉÉ{É®úÒÊIÉiÉ +½þ´ÉɱÉ
ʨɳýɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ +ÉiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +½þ´ÉɱÉÉiÉ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ
+ʦÉ|ÉɪÉÉÆSÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉºÉÆMÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉSÉÉ +½þ´ÉÉ±É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉEòbÚ÷xÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ
+ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ, ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉSªÉÉ +½þ´ÉɱÉÉSªÉÉ |ÉiÉҺɽþ BEòÊjÉiÉ EÖò±É{ÉiÉÒ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ
ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É.
(3) ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eäò±Éä±Éä ±ÉäJÉä, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉuùÉ®äú |ÉʺÉrù Eäò±Éä VÉÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ BEò |ÉiÉ, ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆSªÉÉ
+½þ´ÉɱÉɺɽþ ´É +xÉÖ{ÉɱÉxÉ +½þ´ÉɱÉɺɽþ, EÖò±É{ÉiÉÒºÉ +ÉÊhÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉkÉÒªÉ ´É¹ÉÇ
ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉ¨ÉÉä®ú ¨ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒ ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ.
(4) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, iªÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ±ÉäJÉÉ{É®úÒÊIÉiÉ ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉä, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ
|ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖfäø ¨ÉÉÆbä÷±É.
(5) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxɪÉʨÉiÉ EòɱÉÉÆiÉ®úÉÆxÉÒ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ±ÉäJªÉÉÆSÉÒ
SÉÉSÉhÉÒ nùÉJÉ±É ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úÒ±É.
63. (1) |ɶÉɱÉäSÉÉ +Êvɹ`öÉiÉÉ, |ÉiªÉäEò ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úiÉäiÉÒ±É ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä
´É {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä |ɶÉɺÉÊxÉEò, Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò, ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É Ê´ÉEòɺÉʴɹɪÉEò ´É +xªÉ EòɪÉÇGò¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±Éä±ÉÉ
´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úÒ±É ´É iÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÒ±É. ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹Énù, ´ÉÉ̹ÉEò
+½þ´ÉɱÉÉ´É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úÒ±É ´É iÉÉä ¨ÉÉxªÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ EÖò±É{ÉiÉÒ ´É ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉÆxÉÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÇ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú BEòÉ
´É¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
(2) ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ, iÉÉä ´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉɱÉ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉ{ÉÖfäø ¨ÉÉÆb÷hªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
Eò®úÒ±É.
|ÉEò®úhÉ iÉä®úÉ
ºÉÆEòÒhÉÇ
64. (1) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê½þiÉÉSÉä ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú ®úIÉhÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ ªÉɤÉqù±É JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PÉähÉä ½äþ,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +ÉÊhÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSÉä EòiÉÇ´ªÉ +ºÉä±É.
(2) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉä ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉäxÉä Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É
iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, Eäò±Éä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ½þÒ, ½þÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ xɺÉä±É +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EÞòiÉÒ¨ÉÖ³äý, +lÉ´ÉÉ iªÉÉxÉä ½äþiÉÖ{ÉÖ®úººÉ®ú ½þªÉMÉªÉ ËEò´ÉÉ EòºÉÚ®ú Eò°üxÉ iªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +¶ÉÒ EÞòiÉÒ xÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ ZÉɱªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä iÉ®ú,
{ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú, +ºÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ËEò´ÉÉ ½þÉxÉÒ iªÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ
¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉnùºªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ºÉƪÉÖCiÉ{ÉhÉä ËEò´ÉÉ {ÉÞlÉEò{ÉhÉä ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbÚ÷xÉ
´ÉºÉÚ±É Eäò±ÉÒ VÉÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉä ´É
±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ.
´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉɱÉ.
xÉÖEòºÉÉxÉÒ¤Éqù±É
|ÉÉÊvÉEò®úhÉä ´É
+ÊvÉEòÉ®úÒ
VɤÉɤÉnùÉ®ú +ºÉhÉä.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
45
65. ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉä½þÒ {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É, ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
iÉ®úiÉÖnùÒSªÉÉ +x´ÉªÉÉlÉÇ ±ÉÉ´ÉhªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ý ªÉÉSÉÉ ºÉnùºªÉ ¨½þhÉÚxÉ
BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ®úÒiªÉÉ xÉä¨ÉhÉÚEò Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ ËEò´ÉÉ ÊiɱÉÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ ´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä
+ɽäþ ËEò´ÉÉ ºÉnùºªÉ +ºÉhªÉÉºÉ iÉÒ ½þCEònùÉ®ú +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòºÉä ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ EòÉähÉiÉɽþÒ |ɶxÉ ={ÉκlÉiÉ ZÉɱªÉɺÉ, EÖò±ÉMÉÖ°ü,
|ÉiªÉIÉ{ÉhÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´ªÉCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä Ê´ÉxÉÆiÉÒ+VÉÇ Eäò±ªÉÉ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ º´ÉÉÊvÉEòÉ®äú, iÉÒ ¤ÉɤÉ
EÖò±É{ÉiÉÒEòbä÷ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÒ±É +ÉÊhÉ EÖò±É{ÉiÉÒ iªÉɱÉÉ +ɴɶªÉEò ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÉ ºÉ±±ÉÉ iªÉÉ´É®ú PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉÉ
|ɶxÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ +ÆÊiÉ¨É +ºÉä±É.
66. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉÒ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò
Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ EÞòiÉÒ ´É EòÉfø±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ +Énäù¶É, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ <iÉ®ú iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, +ÆÊiÉ¨É +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ
iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eäò±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓxÉÉ +xÉֺɰüxÉ
Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ EòÉfø±É䱪ÉÉ +lÉ´ÉÉ Eäò±ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ EòÉfø±ªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒ¤Éqù±É, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉʴɯûrù
ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆʴɯûrù, |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆʴɯûrù ËEò´ÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉÆʴɯûrù EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú xªÉɪÉɱɪÉÒxÉ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iÉÒ SÉɱɴÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉÖEòºÉÉxɦɮú{ÉÉ<ÇSÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
67. ½þÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ {ÉÊ®úÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉɺÉ
ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉºÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú {ÉÊ®úÊxɪɨÉ, +Énäù¶É ´É Ê´ÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ iªÉÉÆSÉä +xªÉ +ÊvÉEòÉ®ú,
iªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉÉJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷, +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä ºÉÉä{ɴɱÉ䱪ÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÆÊiÉ¨É VɤÉɤÉnùÉ®úÒ ½þÒ, =CiÉ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{ÉÊ´ÉhÉÉ-ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷
ÊxÉʽþiÉ +ºÉhªÉÉSÉä SÉɱÉÚ ®úɽþÒ±É, ªÉÉ ¶ÉiÉ＃ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ºÉÉä{ÉÊ´ÉiÉÉ ªÉäiÉÒ±É.
68. ÊxɪÉɨÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ ËEò´ÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò ´É ={ÉGò¨É {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiªÉɽþÒ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ËEò´ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°üSªÉÉ ÊxɪÉÖCiÉÒºÉÉ`öÒ EÖò±É{ÉiÉÒxÉä ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉʨÉiÉҺɽþ
+xªÉ ºÉʨÉiÉÒSÉÒ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ´Éä³ýÒ Eäò´É³ý {ÉÖføÒ±É EòÉ®úhÉɴɯûxÉ Ê´ÉÊvÉ+OÉÉÁ +ºÉ±ªÉÉSÉä
¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ:-
(Eò) +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ, ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ ºÉnùºªÉÉÆ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉä½þÒ ºÉnùºªÉ ½äþ,
ÊxɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä xÉɽþÒiÉ ËEò´ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ®úSÉxÉäSªÉÉ ´Éä³ýÒ {Énù vÉÉ®úhÉ
Eò®úhªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉ¦ÉäºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉºÉ ={ɱɤvÉ xÉɽþÒiÉ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ
BEòÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xÉÉiªÉÉÆxÉÒ ºÉnùºªÉ +ɽäþ +lÉ´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ®úSÉxÉä¨ÉvªÉä <iÉ®ú EòɽþÒ nùÉä¹É +ɽäþ, ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ
ºÉnùºªÉÉ{ÉèEòÒ BEò;
(JÉ) +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ, ¨ÉÆb÷ɳýÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ¨ÉvªÉä, Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ EòÉähÉiªÉɽþÒ
¤ÉɤÉÒSªÉÉ MÉÖhÉÉ´ÉMÉÖhÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉvÉEò xɺÉhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ Eäò´É³ý +¶ÉÉSÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ
EòÉ®úhÉÉ´É°üxÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ +lÉ´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÖfäø ËEò´ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉ{ÉÖfäø iªÉÉ EÞòiÉÒSªÉÉ
ËEò´ÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ Ê´ÉÊvÉOÉÉÁiÉä´É®ú ½þ®úEòiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
69. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ÉÊhÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ½äþ, iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtɨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉJÉä®úÒVÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ EòɪÉtÉSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú +ƨɱÉÉiÉ
+ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƱÉäJÉɨÉvªÉä, iªÉÉSªÉɶÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ +ºÉä EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, +ƨɱÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
70. (1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉiÉÉxÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ +b÷SÉhÉ =nÂù¦É´É±ªÉɺÉ, ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉɺÉ,
{ÉÊ®úκlÉiÉÒ =nÂù¦É´Éä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, +b÷SÉhÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò ËEò´ÉÉ <¹]õ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊnùºÉÚxÉ
ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÓ¶ÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ, ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ:
{É®ÆúiÉÖ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ÉÉ®Æú¦ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ
+Énäù¶É EòÉføiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
+x´ÉªÉÉlÉÇ ±ÉÉ´ÉhªÉÉ-
ºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É |ɶxÉ
+ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
|ÉÉÊvÉEò®úhÉ ËEò´ÉÉ
¨ÉÆb÷³ý, <iªÉÉnùÓSªÉÉ
®úSÉxÉäºÉƤÉÆvÉÉiÉÒ±É
Ê´É´ÉÉnù.
EÞòiÉÒ ´É +Énäù¶É
ªÉÉÆSÉä ºÉÆ®úIÉhÉ.
+ÊvÉEòÉ®ú ºÉÉä{É´ÉhÉä.
EÞòiÉÒ ´É EòɪÉÇ´ÉɽþÒ
½þÒ, Eäò´É³ý
®úSÉxÉäiÉÒ±É nùÉä¹É,
Ê®úCiÉ {Énäù,
EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒiÉÒ±É
ÊxɪɨɤÉÉÁiÉÉ,
<iªÉÉnùÒ Eò®úhÉÉÆ´É°üxÉ
Ê´ÉÊvÉ+OÉÉÁ xɺÉhÉä.
+ÊvÉÊxɪɨÉÉSÉÉ
+vÉÒ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÊ®úhÉɨÉ
+ºÉhÉä.
+b÷SÉhÉÒ nÚù®ú Eò®úhÉä.
46
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 28, 2020/{ÉÉè¹É 7, ¶ÉEäò 1942
(2) {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä EòÉfø±Éä±ÉÉ |ÉiªÉäEò +Énäù¶É, iÉÉä EòÉfø±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ½þÉä<Ç±É ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú, ®úÉVªÉ
Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þɺɨÉÉä®ú ¨ÉÉÆb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
71. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú ËEò´ÉÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉxɪɨÉÉÆxÉÖºÉÉ®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eäò±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ
Eò®úhªÉÉSÉä +ʦÉ|ÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ MÉÉä¹]õÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, EÖò±ÉMÉÖ¯û, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSªÉÉʴɯûrù EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ, JÉ]õ±ÉÉ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ nùÉJɱÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<ÇSÉÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
|ÉEò®úhÉ SÉÉènùÉ
ºÉÆGò¨ÉhÉEòɱÉÒxÉ iÉ®úiÉÖnùÒ
72. {Éʽþ±ªÉÉ EÖò±ÉMÉÖ¯ûSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ, EÖò±É{ÉiÉÓSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ:
{É®ÆúiÉÖ, {Éʽþ±ÉÉ EÖò±ÉMÉÖ¯û, Eò±É¨É 12 +x´ÉªÉä ÊxɪÉʨÉiÉ EÖò±ÉMÉÖ°üSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç{ɪÉÈiÉ {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É.
73. ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉJÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆiÉ EòɽþÒ½þÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ +ºÉä±É iÉ®úÒ, EÖò±ÉMÉÖ¯û, EÖò±É{ÉiÉÓSªÉÉ
{ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä +ÉÊhÉ ÊxÉvÉÒSªÉÉ ={ɱɤvÉiÉäSªÉÉ +vÉÒxÉiÉäxÉä, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +ƨɱÉÉiÉ
+ÉhÉhªÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ ËEò´ÉÉ iªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɨÉä {ÉÉ®ú {ÉÉbÚ÷ ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ iªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ªÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú +ÉÊhÉ Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú iÉ®úiÉÚnù Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ |ÉÉÊvÉEò®úhÉä +κiÉi´ÉÉiÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉuùÉ®äú
´É Ê´ÉÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú VªÉÉÆSÉÉ +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉuùÉ®äú ´ÉÉ{É®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ɽäþ iªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯û ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ {ÉÉ®ú
{ÉÉb÷ɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþiÉ iÉÒ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉbÚ÷ ¶ÉEäò±É.
IÉiÉÒ{ÉÚiÉÔ.
{Éʽþ±ªÉÉ EÖò±ÉMÉÖ°üSÉÒ
ÊxɪÉÖCiÉÒ.
ºÉÆGò¨ÉhÉEòɱÉÒxÉ
iÉ®úiÉÖnùÒ.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE,
PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE
OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 EDITOR :
DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.