×¾Ö (‹“Ö) 206

(1)

¾ÖÂÖÔ - 9, †ÓÛú - 53 ] ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

[ ¯Öéšüê 25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú-®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö, ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏ.”ûÖ.ÃÖ./¯ÖÏÖ.µÖÖê. ®ÖÖ׿ÖÛúü/Ûú»Ö´Ö 20 (4)/´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ. ®ÖÖ׿ÖÛúü/ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 116 ¾Ö ‡ŸÖ¸ü/965/2020.-- •µÖÖ†£Öá,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÖ׿ÖÛúü

וֻÊÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 21 •Öæ®Ö 2013 ¸üÖê•Öß

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2013 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü; †Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¯Öæ¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúü µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 116 ´Ö¬Öᯙ ‹ÛæúÞÖ 9.76 ÆêüŒ™ü¸ü õÖê¡Ö (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) “¿ÖêŸÖß (ÛúÖ»Ö¾ÖÖ

»ÖÖ³ÖõÖê¡Ö) ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20 †®¾ÖµÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß Ûú¸üÖ¾µÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö

¾ÖÖ¯Ö¸üÖ“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 154 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú.

49/15/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 6 ´Öê 2015 ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤êüÔ¿Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ”

†ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¾Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê “¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß” ÝÖךüŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ²Ö¤ü»Öæ®Ö, ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö “¿ÖêŸÖß (ÛúÖ»Ö¾ÖÖ »ÖÖ³Ö õÖê¡Ö) ×¾Ö³ÖÖÝÖ” ‹ê¾Ö•Öß “¸üׯü¾ÖÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖ” †ÃÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20,

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö, “¸üׯü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆüÖêŸÖê (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

(1) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 “µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(2) ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ÃÖÆü¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú

¸üÖÆüß»Ö.

(3) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öà“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 15 ™üŒÛêú õÖê¡Ö “ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓÃÖÖšüß” ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

(4) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ŸÖê£Öᯙ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ, ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ‘Ö®ÖÛú“Ö¸üÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü / ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö

µÖÖÛú׸üŸÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖß Ã¾ÖµÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(5) Rainwater Harvesting, Water Recycling (¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÖÔ¯Ö¸ü) ¾Ö Solar Energy †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü

•Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.

(6) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÛúŸÖì µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ÆêüŒ™ü¸üß 250 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö

×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü¬ÖÖ¸üÛúÖ®Öê ³ÖæÜÖÓ›üÖŸÖ 5 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ

¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

(7) ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÖ»ÖÛú߯üŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖßÛú¸üÞÖ ®ÖÖÆüß. ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛú߯üŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß

†•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.

(8) ×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖ¤ü¸ü •Ö´Öß®Ö ¾Ö®ÖÃÖÓ–Öê´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ‘®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ’

‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(9) •ÖÖÝÖêŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖê¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêÞÖê ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †™üà“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(10)ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ¯Öãœüᯙ ŸÖŒŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

ŸÖŒŸÖÖ

†×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ¿Öß ÃÖÖÓÝÖ›ü

(†ú)

†×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(²Ö)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..

‹ÛæúÞÖ 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(Ûú)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..

‹ÛæúÞÖ 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(ݟ)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..

‹ÛæúÞÖ 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(‡)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü..

‹ÛæúÞÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(11)•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 151, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú. 49/15/

®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 2015 ®ÖãÃÖÖ¸ üÛú»Ö´Ö 20 (2), 20 (3) ¾Ö 20 (4) ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß

ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏ.”ûÖ.ÃÖ./¯ÖÏÖ.µÖÖê.®ÖÖ׿ÖÛú/Ûú»Ö´Ö-20 (3)/´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ. ®ÖÖ׿ÖÛú/ÝÖ. ®ÖÓ. 116/612, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòÝÖÙü 2020 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓÛú›æü®Ö ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ¤üõÖ-

ÃÖ×“Ö¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 20 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üŒÛú´Ö •Ö´ÖÖ

Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü Ûú»Ö´Ö 20 (4) “Öß †Ó×ŸÖ´Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»ÖÖ

†ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£Öá, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ

±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 21 •Öæ®Ö 2013 ¸üÖê•Öß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖᯙ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ®ÖÖë¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ®Ö¾µÖÖ ®ÖÖë¤üß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

®ÖÖë¤ü

®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúü µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 116 ´Ö¬Öᯙ ‹ÛæúÞÖ 9.76

ÆêüŒ™ü¸ü •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö “¿ÖêŸÖß (ÛúÖ»Ö¾ÖÖ »ÖÖ³Ö õÖê¡Ö) ×¾Ö³ÖÖÝÖ” ‹ê¾Ö•Öß “¸üׯü¾ÖÖÃÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖ” †ÃÖÖ ²Ö¤ü»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†™üß :

(1) ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ÃÖÆü¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú

¸üÖÆüß»Ö.

(2) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 15 ™üŒÛêú õÖê¡Ö “ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓÃÖÖšüß” ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(3) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ŸÖê£Öᯙ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ, ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ‘Ö®ÖÛú“Ö¸üÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü / ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö

µÖÖÛú׸üŸÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖß Ã¾ÖµÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(4) Rainwater Harvesting, Water Recycling (¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÖÔ¯Ö¸ü) ¾Ö Solar Energy †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü

•Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.

(5) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÛúŸÖì µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ÆêüŒ™ü¸üß 250 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ

¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü¬ÖÖ¸üÛúÖ®Öê ³ÖæÜÖÓ›üÖŸÖ 5 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

(6) ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÖ»ÖÛú߯üŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖßÛú¸üÞÖ ®ÖÖÆüß. ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛú߯üŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß

†•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.

(7) ×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖ¤ü¸ü •Ö´Öß®Ö ¾Ö®ÖÃÖÓ–Öê´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ‘®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ’

‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(8) •ÖÖÝÖêŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖê¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêÞÖê ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †™üà“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(9) ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ¯Öãœüᯙ ŸÖŒŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

ŸÖŒŸÖÖ

†×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ¿Öß ÃÖÖÓÝÖ›ü

(†ú)

†×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(²Ö)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..

‹ÛæúÞÖ 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(Ûú)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..

‹ÛæúÞÖ 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(ݟ)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..

‹ÛæúÞÖ 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(‡)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü..

‹ÛæúÞÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(10)•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¾Öü¸ü߻ֲÖÖ²ÖŸÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¾Ö †Ûéú×ÂÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß»Ö.

ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

¸üÖÆüß»Ö.

(1) וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.

(2) ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

¯ÖÏßÖãŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ www.dtp.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

¯ÖÏןֳÖÖ ³Ö¤üÖÞÖê,

ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö,

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú, 22 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

--------------------------------------

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

No. NKDN/P.S.C./R.P. Nashik/Section 20 (4)/Mouje Mahadevpur, taluka Nashik/G. No. 116/965/2020.–

Whereas, the Government has sanctioned the Revised Regional Plan for Nashik district on dated 21st

June 2013 (hereinafter referred to as “ the said Regional Plan”) under the provisions of Maharashtra

Regional and Town Planning Act, 1966 (hereinafter referred to as “ the said Act”) and has came into force

with effect from 16th September 2013 and whereas, in the said Regional Plan, the land admeasuring

about 9.76 hectares bearing Gat No. 116 of Mouje Mahadevpur, taluka and district Nashik (hereinafter

referred to as “ the said land”) is included in “Agriculture Zone (Canal Command Area)”;

and whereas, the Government vide Resolution No. TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 6th May 2015

and dated 4th January 2016 (hereinafter referred to as “the said Government Resolution”) has issued the

directives under Section 154 of the said Act, regarding the procedure to be followed under Section 20 of

the said Act, for making changes in the use of land in the areas of Sanctioned Regional Plans, and for that

purpose constituted “Proposal Scrutiny Committee”;

and whereas, the “Proposal Scrutiny Committee” constituted under the said Government Resolution,

is of the opinion that the said land shall be deleted from “Agriculture Zone (Canal Command Area)” and

proposed to be included in “Residential Zone”, and accordingly, it is necessary to modify the said Regional

Plan (hereinafter referred to as “ the said Modification”) in accordance with the provisions of sub-section

(2) of Section 20 of the said Act, subject to the following conditions.

(1)

It shall be binding to deposit the premium amount as mentioned in Government Resolution,

dated 4th January 2016.

(2)

It shall be binding to develop the said land as per the guidelines mentioned in the said Government

Resolution and Annexure with it.

(3)

While developing the said land it shall be binding to provide 15 per cent “Amenity Space”.

(4)`

Applicant / Developer shall make necessary self-contained arrangements to provide water

supply, waste water treatment, solid waste disposal / management while developing the said

land and after development of the said land at his own cost.

(5)

It shall be necessary to develop the concept like Rainwater Harvesting, Water Recycling and

Solar Energy while developing the said land.

(6)

It shall be binding on Applicant / Developer to plant 250 trees per Hectare, while developing the

land and plot holder of sanctioned layout to plant 5 trees per plot. This shall be verified at the

time of final sanction to development.

(7)

This permission does not confirm ownership of the said land. The Applicant will be completely

responsible regarding any issue about ownership of the said land.

(8)

It shall be binding to get “No-Objection Certificate” from the Forest Department prior to

development of the said land.

(9)

It shall be binding to obtain permission from the Public Works Department before construction

in the said land and to follow their conditions.

(10) It shall be binding to sale layout plots / flats of the said land as per table given below.

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

Table

Corelation of layout Plots / Flats with development of basic infrastructure

(a)

After sanction final layout

..

Sale of 25 per cent of the total Plots / Flats

shall be permissible.

(b)

After approximate 40 per cent

..

Sale of 50 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(c)

After approximate 60 per cent

..

Sale of 75 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(d)

After approximate 80 per cent

..

Sale of 90 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(e)

After approximate 100 per cent

..

Sale of 100 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(11) If the Group Housing Scheme is proposed in the layout then, Occupancy Certificate shall not be

issued unless all basic amenities are fully developed in the said land;

and whereas, as per the provision of sub-section (1) of Section 151 of the said Act, Government vide

Notification No.TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 11th June 2015 has delegated the powers under Sections

20 (2), 20 (3) and 20 (4) of the said Act to the concerned Joint Director of Town Planning.

and whereas, in accordance with the provisions of sub-section (3) of Section 20 of the said Act, Joint

Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik vide Notice No. NKDN/P.S.C./R.P. Nashik/Sect. 20 (3)/

Mouze Mahadevpur, taluka Nashik/G. No. 116/612, dated 31st August 2020 has published, the Notice

regarding the Proposed Modification and Assistant Director of Town Planning, Nashik Branch, Nashik was

Appointed to hear the suggestions / objections received within the stipulated period ;

and whereas, the Appointed Officer has submitted his report to the Member-Secretary also the Proposal

Scrutiny Committee, in the meeting, dated 20th November 2018 accorded approval to this proposal and

directed Member-Secretary to issue the Final Notification according to sub-section (4) of Section 20, after

payment of the premium by the Applicant. Accordingly, the Applicant has deposited the premium amount.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 20 of the said Act,

Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik hereby sanctions the said Modification and for

that purpose amends the aforesaid Notification, dated 21st June 2013 as follows.

In the said Regional Plan, the following new Entry shall be added after the last Entry of the Schedule

of Modifications.

ENTRY

In the Sanctioned Revised Regional Plan of Nashik, Nashik district the allocation of the land

admeasuring about 9.76 hectares bearing Gat No. 116 of Mouje Mahadevpur, taluka and district Nashik is

changed from "Agriculture Zone (Canal Command Area)" to "Residential Zone" as shown on the Plan,

subject to the following conditions.

Conditions :

(1)

It shall be binding to develop the said land as per the guidelines mentioned in said Government

Resolution and Annexure with it.

(2)

While developing the said land it shall be binding to provide 15 per cent “Amenity Space”.

(3)`

Applicant / Developer shall make necessary self-contained arrangements to provide water

supply, waste water treatment, solid waste disposal / management while developing the said

land and after development of the said land at his own cost.

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

(4)

It shall be necessary to develop the concept like Rainwater Harvesting, Water Recycling and

Solar Energy while developing the said land.

(5)

It shall be binding on Applicant / Developer to plant 250 trees per hectare, while developing the

land and plot holder of sanctioned layout to plant 5 trees per plot. This shall be verified at the

time of final sanction to development.

(6)

This permission does not confirm ownership of the said land. The Applicant will be completely

responsible regarding any issue about ownership of the said land.

(7)

It shall be binding to get “No-Objection Certificate” from the Forest Department prior to

development of the said land.

(8)

It shall be binding to obtain permission from the Public Works Department before construction

in the said land and to follow their conditions.

(9)

It shall be binding to sale layout plots of the said land as per table given below.

Table

Corelation of layout Plots / Flats with development of basic infrastructure

(a)

After sanction final layout

..

Sale of 25 per cent of the total Plots / Flats

shall be permissible.

(b)

After approximate 40 per cent

..

Sale of 50 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(c)

After approximate 60 per cent

..

Sale of 75 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(d)

After approximate 80 per cent

..

Sale of 90 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(e)

After approximate 100 per cent

..

Sale of 100 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(10) If the Group Housing Scheme is proposed in the layout then, Occupancy Certificate shall not be

issued unless all basic amenities are fully developed in the said land ;

In case of Non-Compliance, Layout Approval and Non-Agricultural Permission shall liable to be

cancelled.

The Part Plan showing the abovesaid Sanctioned Modification shall be kept open for information of

general public during office hours on all working days at the following offices –

(1) The Collector, Nashik.

(2) The Assistant Director of Town Planning, Nashik Branch, Nashik

This Notice is also be available on website www.dtp.maharashtra.gov.in

PRATIBHA BHADANE,

Member- Secretary,

Proposal Scrutiny Committee and

Joint Director of Town Planning,

Nashik Division, Nashik.

Nashik, 22nd December 2020.

______________

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öã®Ö¾ÖÔ-1/‡Ô-™ü¯ÖÖ»Ö-6/27/1711/2020.-- •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ´Ö¬Öᯙ »Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ŸÖ»ÖÖ¾Ö, ÃÖã¸ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1986 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †Ö¸ü¯Öß‹-3299/¯ÖÏ. ÛÎú. 383/¸ü-3, פü®ÖÖÓÛú 21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 1999 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Ûú»Ö´Ö 12 ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ —ÖÖ»Öê

†ÖÆêüŸÖ.

†. ÛÎú.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÝÖÖ¾Öê

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÝÖÖ¾Öê

»ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÝÖÖ¾Öê

ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

±úŒŸÖ

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ÝÖÖ¾Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¿ÖêŸÖ •Ö´Öß®Ö

1

2

3

4

5

6

7

8

1

»Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ŸÖ»ÖÖ¾Ö,

×®Ö¸ÓüÛú

×®Ö¸ÓüÛú

ÛúÖ¯ÖãÃÖ¾ÖÖ›üß

•ÖÖ´Ö®Öê¸ü

ÛúÖ¯ÖãÃÖ¾ÖÖ›üß ¸üÖÓ•ÖÞÖß

•ÖÖ´Ö®Öê¸ü

ÃÖã¸ü,

¯ÖÖÓÝÖ¸üÜÖê›üÖ

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖêŸÖÖôûÖ,

¤êü¾ÖôûÃÖÝÖÖ¾Ö ÃÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö

•ÖÖ´Ö®Öê¸ü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü.

וֻÆüÖ ²Öã»ÖœüÖÞÖÖ.

¬ÖÖ´ÖÞÖÝÖÖ¾Ö (²Öœêü)

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖêŸÖÖôûÖ,

²Öê™üÖ¾Ö¤ü ÜÖã¤üÔ

•ÖÖ´Ö®Öê¸ü

וֻÆüÖ ²Öã»ÖœüÖÞÖÖ.

¯ÖÖ™üÜÖê›üÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÛú»¯Ö²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1986 “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê Ûú»Ö´Ö 12 ´Ö¬µÖê ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»Öê

×®Ö²ÖÕ¬Ö ŸÖê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆšü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê¯ÖµÖÕŸÖ †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÆêü.

»Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ŸÖ»ÖÖ¾Ö, ÃÖã¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öß

ÛúÖ´Öê ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖׯ֟ÖÖÓÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖÓ®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÛú»¯Ö²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1986 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 †®¾ÖµÖê »ÖÖÝÖæ Ûêú»Öê»Öê ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“Öê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö µÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖê«üÖ¸êü

פü®ÖÖÓÛú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆšü×¾ÖÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ´ÖÖ¡Ö ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ“Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

¯ÖÏ×¾ÖÞÖ ´ÖÆüÖ•Ö®Ö,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 15 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú.

-----------------------------------------

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öᨙ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÖµÖÔ¾µÖ/¸ü•ÖÖ/37/ÃÖ®Ö 2020.- ÁÖß. •Öß. Ûêú. ®ÖÓ¤ü®Ö¾ÖÖ¸ü, 11 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú

2 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß“Öß ‹Ûú פü¾ÖÃÖÖ“Öß ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ŸµÖÖÓ“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 2 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß“Öß ‹ÛæúÞÖ ¤üÖê®Ö פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß. •Öß. Ûêú. ®ÖÓ¤ü®Ö¾ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ 11 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 11 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

ÁÖß. •Öß. Ûêú. ®ÖÓ¤ü®Ö¾ÖÖ¸ü, 11 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ ÁÖß. ‹. ‹. ÜÖÓ›üÖôêû, 12 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

ÁÖß. •Öß. Ûêú. ®ÖÓ¤ü®Ö¾ÖÖ¸ü, 11 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê

®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ü ŸÖê 11 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖׯü»Öê †ÃÖŸÖê.

ÁÖ߸üÖ´Ö ¸üÖ•ÖêÃÖÖÆêü²Ö •ÖÝÖŸÖÖ¯Ö,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 4 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

-----------------------------------------

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE

Read :

(1)

This Office Letter No. B-8/1755/2020, dated 26th November 2020, submitted to the Hon.

High Court, Bombay sending with a list of Holidays and Vacations for the year 2021

proposed to be declared for the Courts and their Office in the Judicial District of Nandurbar.

(2)

Hon. High Court Letter No. X (Gen)-0202/2020/1098, dated 17th December 2019.

ORDER

No. B-8/1975/2020.– In view of directions issued by the Hon’ble High Court, Bombay the following

list of Holidays and Vacations declared by the Principal District and Sessions Judge, Nandurbar for all

the Courts and their Offices in Judicial District, Nandurbar for the Calendar year 2021 is hereby published.

LIST OF HOLIDAYS AND VACATIONS FOR THE CALENDER YEAR 2021

Sr.

Name of the Holidays

Date on which

Day

Remarks

No.

holiday falls

1

2

3

4

5

1

Makar Sankrant

14th January 2021

Thursday

Local

2

Republic Day

26th January 2021

Tuesday

Common

3

Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti

19th February 2021

Friday

Common

4

Mahashivratri

11th March 2021

Thursday

Common

5

Holi (2nd Day)

29th March 2021

Monday

Common

6

Good Friday

2nd April 2021

Friday

Local

7

Gudhi Padva

13th March 2021

Tuesday

Common

8

Dr. Babasaheb Ambedkar Jayanti

14th April 2021

Wednesday

Common

9

Shriram Navmi

21st April 2021

Wednesday

Common

10

Maharashtra Day

1st May 2021

Saturday

Common

11

Ramzan Eid

14th May 2021

Friday

Common

12

Buddha Jayanti (Pournima)

26th May 2021

Wednesday

Common

13

Bakri Eid

21st July 2021

Wednesday

Common

14

Moharram

19th August 2021

Thursday

Common

15

Gokul Ashtami (2nd day Gopalkala)

31st August 2021

Tuesday

Common

16

Pola

6th September 2021

Monday

Local

17

Ganesh Chathurthi

10th September 2021

Friday

Common

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

18

Gauri Pujan

13th September 2021

Monday

Common

19

Mahatma Gandhi Jayanti

2nd October 2021

Saturday

Common

20

Dasara (Vijaya Dashmi)

15th October 2021

Friday

Common

21

Id-E-Milad

19th October 2021

Tuesday

Common

22

Diwali (Additional)

1st November 2021

Monday

Local

23

Diwali (Additional)

2nd November 2021

Tuesday

Local

24

Diwali (Additional)

3rd November 2021

Wednesday

Local

25

Diwali (Laxmi Pujan)

4th November 2021

Thursday

Common

26

Diwali (Bali Pratipada)

5th November 2021

Friday

Common

27

Diwali (Additional)

6th November 2021

Saturday

Local

Note :

1.

The following holidays are not notified as holidays fall on Sunday, 2nd and 4th Saturday during

the year 2021.

1

Independence Day

Sunday

15th August 2021

2

Anant Chaturdashi

Sunday

19th September 2021

3

Christmas Day

4th Saturday

25th December 2021

2.

All Civil Courts in the Judicial District Nandurbar will remain closed on account of Summer

Vacation from 10th May 2021 to 6th June 2021 (both days inclusive) and Winter Vacation

from 24th December 2021 to 31st December 2021 (both days inclusive).

3.

Criminal Courts and their Offices in the Nandurbar District will function during the above period

of Summer and Winter Vacation except Sundays, 2nd and 4th Saturday, as well as other

Public Holidays.

4.

All the Courts and Offices in Nandurbar District shall remain closed on all 2nd and 4th

Saturday and also on Sunday.

5.

The list of Holidays and Vacations are likely to be modified in near future as per recommendations

of Shetty Commission and directions issued by the Hon. Supreme Court of India in Writ

Petition No. 1022/1989 (All India Judges Association v/s. Union of India and Others).

PRAMOD S. TARARE,

Principal District and Sessions Judge,

Nandurbar.

Nandurbar, 18th December 2020.

––––––––––––––––

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

†¬µÖõÖÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÓ®Ö¯Ö/†ÖãÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö/®Ö¸ü-2673/2020.-- ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ´Öæôû + ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“Öß (ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ) ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü

¾Ö ³ÖÖÝÖ¿Ö: ¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÃÖ¨ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1504/3001/ÃÖ߆ָü-66/05 (²Ö)/µÖã›üß-9, פü®ÖÖÓÛú

14 ´ÖÖ“ÖÔ 2007 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 30 ‹×¯ÖÏ»Ö 2007 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1507/2641/¯ÖÏ. ÛÎú. 87/08/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòÝÖÙü

2009 †®¾ÖµÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÃÖ¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö, פü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2009 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ´Öê. ¯Ö׸üÂÖ¤ü šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 42, פü®ÖÖÓÛú 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ †®ÖãÛÎú´Öê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêü.

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾Ö ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö

1

2

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

396/1-²Ö “Öê ¿ÖêŸÖß (®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö.

396/1-²Ö “Öê ¿ÖêŸÖß (®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ †ÃÖ»Öê»Öê

õÖê¡Ö ¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞÖê.

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸Öü ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ

®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸üÆæü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †£Ö¾ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖü ŸµÖÖÓ®Öß Æüß •ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú (1) ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ †¬µÖõÖÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Öê »ÖêÜÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ´ÆüÞÖ•Öê

ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ Æü¸üÛúŸÖß, ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü

Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¸üÖ•Ö¯ÖæŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖß †¿ÖÖêÛú,

†¬µÖõÖÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

--------------------------------------------------------

11

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

NANDURBAR MUNICIPAL COUNCIL, NANDURBAR

Under Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

Notice

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÓ®Ö¯Ö/†ÖãÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö/®Ö¸ü-2673/2020.--

The Revised Development Plan of Nandurbar (Original +

Additional Limit) has been partly sanctioned by the Government vide Notification No. TPS-1504/3001/

CR-66/05 (C)/UD-9, dated 14th March 2007 and has came into force with effect from 30th April 2007

and Excluded Part of Development Plan has been sanctioned by the Government vide Notification

No. TPS-1507/2641/CR-87/08/UD-9, dated 31st August 2009 and has came into force with effect

from 15th October 2010.

Municipal Council, Nandurbar has resolved following proposal under Section 37 of the Maharashtra

Regional and Town Planning Act, 1966. Resolution No. 42, dated 11th December 2020.

Annexure

Purpose as per Sanctioned

Proposal Modification

Development Plan

1

2

Land bearing S. No. 396/1-B are included in

Land bearing S. No. 396/1-B are under Agricultural

Agricultural Zone.

Zone to be deleted and included in Residential

Zone.

The plan showing necessary modification has been published on the notice board of Nandurbar

Municipal Council office.

The Nandurbar Municipal Council hereby invites objections and suggestions, if any in respect

of the proposed modification from any person in writing not later than one month from the date of

publication of this Notice in the Maharashtra Government Gazette and it will be considered before

submitting the Proposal Modification is kept open for public inspection at Municipal Council office on

working days between office hours.

RAJPUT BHARTI ASHOK,

President,

Nandurbar Municipal Council,

Nandurbar.

Nandurbar, 11th December 2020.

––––––––––––––

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÓ®Ö¯Ö/†ÖãÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö/®Ö¸ü-2674/2020.-- ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ´Öæôû + ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“Öß (ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ) ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü

¾Ö ³ÖÖÝÖ¿Ö: ¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÃÖ¨ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1504/3001/ÃÖ߆ָü-66/05 (²Ö)/µÖã›üß-9, פü®ÖÖÓÛú

14 ´ÖÖ“ÖÔ 2007 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 30 ‹×¯ÖÏ»Ö 2007 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1507/2641/¯ÖÏ. ÛÎú. 87/08/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòÝÖÙü

2009 †®¾ÖµÖê ³ÖÖÝÖ¿Ö: ¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÃÖ¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö, פü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2009 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ´Öê. ¯Ö׸üÂÖ¤ü šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 22, פü®ÖÖÓÛú 16 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ“ÖÖ

ŸÖ¯Ö¿Öᯙ †®ÖãÛÎú´Öê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêü.

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾Ö ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö

1

2

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

396/1-† ¾Ö 396/2 “Öê ¿ÖêŸÖß (®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ

396/1-† ¾Ö 396/2 “Öê ¿ÖêŸÖß (®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö.

†ÃÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö ¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö ¸üׯü¾ÖÖÃÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

Ûú¸üÞÖê.

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸Öü ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ

®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸üÆæü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †£Ö¾ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖü ŸµÖÖÓ®Öß Æüß •ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú (1) ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ †¬µÖõÖÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Öê »ÖêÜÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ´ÆüÞÖ•Öê

ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ Æü¸üÛúŸÖß, ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü

Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¸üŸ®ÖÖ “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖØÃÖÝÖ ¸ü‘Öã¾ÖÓ¿Öß,

†¬µÖõÖÖ,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 22 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

--------------------------------------------------------

13

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

NANDURBAR MUNICIPAL COUNCIL, NANDURBAR

Under Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

Notice

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÓ®Ö¯Ö/†ÖãÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö/®Ö¸ü-2674/2020.--

The Revised Development Plan of Nandurbar (Original +

Additional Limit) has been partly sanctioned by the Government vide Notification No. TPS-1504/3001/

CR-66/05 (C)/UD-9, dated 14th March 2007 and has came into force with effect from 30th April 2007

and Excluded Part of Development Plan has been sanctioned by the Government vide Notification

No. TPS-1507/2641/CR-87/08/UD-9, dated 31st August 2009 and has came into force with effect

from 15th October 2010.

Municipal Council, Nandurbar has resolved following proposal under Section 37 of the Maharashtra

Regional and Town Planning Act, 1966. Resolution No. 22, dated 16th October 2020.

Annexure

Purpose as per Sanctioned

Proposal Modification

Development Plan

1

2

Land bearing S. No. 396/1-A and 396/2

Land bearing S. No. 396/1-A and 396/2 are

included in Agriculture Zone.

under Agriculture Zone to be deleted and

included in Residential Zone.

The plan showing necessary modification has been published on the notice board of Nandurbar

Municipal Council office.

The Nandurbar Municipal Council hereby invites objections and suggestions, if any in respect

of the proposed modification from any person in writing not later than one month from the date of

publication of this Notice in the Maharashtra Government Gazette and it will be considered before

submitting the Proposal Modification is kept open for public inspection at Municipal Council office on

working days between office hours.

RATNA CHANDRAKANTSING RAGUWANSHI,

President,

Nandurbar Municipal Council,

Nandurbar.

Nandurbar, 22nd December 2020.

––––––––––––––

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-11/¾ÖÃÖã»Öß/¬Öã×¾ÖÃÖ²ÖѬÖãôêû/Ûú. 156/†×¬Ö./2369/2020.- ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/1162/ÃÖ߆ָü/47/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú

7 †ÖòÝÖÙü 1993 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¬Öãôêû ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû µÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ÜÖÖ»Öß»Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö

98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß / Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1)

¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö ×ŸÖ“Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¸üÛú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü, ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÃÖ

†¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú¸üߟÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ Æãü§üÖ

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

1

†¹ýÞÖ ÛúÖîןÖÛú ¤êü¾Ö¸êü

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

2

×Ûú¸üÞÖ ´ÖãÛãÓú¤ü¸üÖ¾Ö ¾ÖÖ²Öôêû

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖß»Ö ×¾ÖׯüŸÖ ¯Öϯ֡ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ¤ü¸ü´ÖÖÆü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú / ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ

—ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ²ÖÑÛêú“Öê

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû, ´Öò®Öê•Ö¸ü †Ö×ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

(5)

´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/872/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(6)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß

ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

15

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(8)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö

ÛúÖê™üÔ ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(9)

ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961

“Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(10) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, ÃÖ†Ö/ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ¾Öî¬ÖÖ.

ÛúÖµÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬Ö. ´ÖÖêÆü¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü/519/2019, פü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö 2019 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(11) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü,

¬Öãôêû ” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ

ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ÜÖ“ÖÖÔ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß / ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ±úß, ¯ÖÖêÙêü•Ö, Ùêü¿Ö®Ö¸üß, •ÖÖׯü¸üÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö

¯ÖϾÖÖÃÖ ÜÖ“ÖÔ µÖÖÃÖÖšüß“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(14) •Ö¯ŸÖß ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ´ÖÖ. ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß

¾µÖŒŸÖß¿Ö: ¸üÖÆüß»Ö.

(15) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2474/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †Ö¯Ö»Öß

¸üÖÆüß»Ö.

(16) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû.

®ÖÖ׿ÖÛú, 24 •Öæ®Ö 2020.

-------------------------------------------------

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-11/¾ÖÃÖã»Öß/פü¸üÖ´ÖÓׯÖÛúÖê†Öò²ÖѬÖã/Ûú. 156/†×¬Ö./2227/2020.- ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/1162/ÃÖ߆ָü/47/15-ÃÖ,

פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü פü ¸üÖ•Ö¾ÖÖ›êü ´ÖÓ›üôû ׯֻ֯ÃÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü,

¬Öãôêûü (†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ) µÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß / Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö ×ŸÖ“Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¸üÛú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü, ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ Æãü§üÖ

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

1

×®ÖŸÖß®Ö ÃÖÓ³ÖÖ•Öß ´ÖÖ®Öê

´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

2

¸ü´Öê¿Ö ´ÖÖêŸÖ߸üÖ´Ö ¾ÖÖ‘Ö

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

3

´ÖÖêÆü®Ö ¸üÖ´Ö³ÖÖ‰ ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß

×»ÖׯÖÛú

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖß»Ö ×¾ÖׯüŸÖ ¯Öϯ֡ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ¤ü¸ü´ÖÖÆü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú / ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ

—ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú, ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

(5)

´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/872/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(6)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß

17

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(8)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö

ÛúÖê™üÔ ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(9)

ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961

“Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(10) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, ÃÖ†Ö/ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ¾Öî¬ÖÖ.

ÛúÖµÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬Ö. ´ÖÖêÆü¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü/519/2019, פü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö 2019 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(11) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, פü ¸üÖ•Ö¾ÖÖ›êü ´ÖÓ›üôû ׯֻ֯ÃÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü

²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêûü (†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ)” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ

ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ÜÖ“ÖÖÔ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß / ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ±úß, ¯ÖÖêÙêü•Ö, Ùêü¿Ö®Ö¸üß, •ÖÖׯü¸üÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö

¯ÖϾÖÖÃÖ ÜÖ“ÖÔ µÖÖÃÖÖšüß“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(14) •Ö¯ŸÖß ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ´ÖÖ. ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß

¾µÖŒŸÖß¿Ö: ¸üÖÆüß»Ö.

(15) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2474/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †Ö¯Ö»Öß

¸üÖÆüß»Ö.

(16) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 •Öæ®Ö 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû.

®ÖÖ׿ÖÛú, 8 •Öæ®Ö 2020.

-------------------------------------------------

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-11/¾ÖÃÖã»Öß/¬Öãו֮ÖÖÃÖÆü¯ÖŸÖ±êú›ü/Ûú. 156/†×¬Ö./2226/2020.- ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/1162/ÃÖ߆ָü/47/15-ÃÖ,

פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¬Öãôêû וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖÃÖÓ‘Ö (±êú›ü¸êü¿Ö®Ö),

×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû µÖÖ ±êú›ü¸êü¿Ö®Ö“µÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß / Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö ×ŸÖ“Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¸üÛú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü, ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ Æãü§üÖ

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

1

†¿ÖÖêÛú ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö ¿Ö㌻Ö

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

2

¸üÖ•Öë¦ü ´Ö¤ü®Ö»ÖÖ»Ö ÃÖÖê»ÖÓÛúß

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖß»Ö ×¾ÖׯüŸÖ ¯Öϯ֡ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ¤ü¸ü´ÖÖÆü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú / ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ

—ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú, ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

(5)

´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/872/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(6)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß

ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

19

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(8)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö

ÛúÖê™üÔ ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(9)

´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, ÃÖ†Ö/ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ¾Öî¬ÖÖ.

ÛúÖµÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬Ö. ´ÖÖêÆü¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü/519/2019, פü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö 2019 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(10) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖÃÖÓ‘Ö

(±êú›ü¸êü¿Ö®Ö), ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû ” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(11) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ

ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ÜÖ“ÖÖÔ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß / ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ±úß, ¯ÖÖêÙêü•Ö, Ùêü¿Ö®Ö¸üß, •ÖÖׯü¸üÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö

¯ÖϾÖÖÃÖ ÜÖ“ÖÔ µÖÖÃÖÖšüß“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(13) •Ö¯ŸÖß ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ´ÖÖ. ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß

¾µÖŒŸÖß¿Ö: ¸üÖÆüß»Ö.

(14) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2474/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †Ö¯Ö»Öß

¾µÖÛúŸÖß¿Ö: ¸üÖÆüß»Ö.

(15) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(16) ¬Öãôêû וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖÃÖÓ‘Ö (±êú›ü¸êü¿Ö®Ö), ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû µÖÖ ÃÖÓãÖêÛú›êü ´ÖÖÝÖᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÛúÖµÖ´Ö

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê

¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(17) ÁÖß. †¿ÖÖêÛú ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö ¿Ö㌟Ö, ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß ÃÖ´Ö£ÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

(†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ) µÖÖÓ“Öê ´ÖÖÝÖÞÖ߯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏÖ¬ÖÖ®µÖÖ®Öê ¾ÖÃÖã»Öß ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 •Öæ®Ö 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû.

®ÖÖ׿ÖÛú, 8 •Öæ®Ö 2020.

-------------------------------------------------

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-11/¾ÖÃÖã»Öß/֮ؓÖÖÃÖÆü¯ÖŸÖ¬Öã/Ûú. 156/†×¬Ö./2228/2020.- ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/1162/ÃÖ߆ָü/47/15-ÃÖ,

פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ؓ֟ÖÖ´ÖÞÖß ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¬Öãôêû

(†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ) µÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖꓵÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß / Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö ×ŸÖ“Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¸üÛú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü, ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ Æãü§üÖ

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

1

ÝÖÖê¯ÖÖôû ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú,

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

(´ÖÖ×ÃÖÛú ´ÖÖ®Ö¬Ö®Ö ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß)

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖß»Ö ×¾ÖׯüŸÖ ¯Öϯ֡ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ¤ü¸ü´ÖÖÆü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú / ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ

—ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú, ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

(5)

´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/872/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(6)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß

ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

21

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(8)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö

ÛúÖê™üÔ ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(9)

ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961

“Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(10) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, ÃÖ†Ö/ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ¾Öî¬ÖÖ.

ÛúÖµÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬Ö. ´ÖÖêÆü¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü/519/2019, פü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö 2019 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(11) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ؓ֟ÖÖ´ÖÞÖß ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¬Öãôêû (†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ) ” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ

ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ÜÖ“ÖÖÔ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß / ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ±úß, ¯ÖÖêÙêü•Ö, Ùêü¿Ö®Ö¸üß, •ÖÖׯü¸üÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö

¯ÖϾÖÖÃÖ ÜÖ“ÖÔ µÖÖÃÖÖšüß“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(14) •Ö¯ŸÖß ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ´ÖÖ. ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß

¾µÖŒŸÖß¿Ö: ¸üÖÆüß»Ö.

(15) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2474/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †Ö¯Ö»Öß

¸üÖÆüß»Ö.

(16) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 •Öæ®Ö 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû.

®ÖÖ׿ÖÛú, 8 •Öæ®Ö 2020.

-------------------------------------------------

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

†Ö¤êü¿Ö

¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê.- (1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö/14931/1162/ÃÖ߆ָü-47/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993

(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö/1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1997

(3) ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú, ¬Öãôêû ¾Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÜÖÖŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú

-- ´Öê 2020 ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû ÃÖ³ÖÖ, פü®ÖÖÓÛú 13 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú -- “Öß ÜÖ¸üß ®ÖŒÛú»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê

ÛÎú´ÖÖÓÛúú ×¾Ö-2/¬Öãôêû ¾Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וÖ.ÃÖ.ÜÖÖ.ÃÖê.ÃÖÆü.¯ÖŸÖ/´Ö.ÃÖ.ÛúÖ. 1960/Ûú»Ö´Ö 156/†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö/2019.--- ´Öß, ¯ÖÏŸÖÖ¯Ö ¯ÖÖ›ü¾Ößü, וֻÆüÖ

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ´Ö»ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-14931/1162/ÃÖ߆ָü-47/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993 ®ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾Ö¬Ö߿֌ŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ¬Öãôêû ¾Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÜÖÖŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖꓵÖÖ

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÛú›æü®Ö µÖêÞÖê †ÃÖ»Öê»Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö, Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ¾Ö ן֓Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ØÛú´ÖŸÖ šü¸ü×¾ÖÞµÖÖ“Öê ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾ÖÝÖôæû®Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÓ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö

¿ÖŸÖâÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†.ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

1

2

3

4

1

ÁÖß. Ûîú»ÖÖÃÖ ‹Ûú®ÖÖ£Ö ×¿Ö¸üÃÖÖšü

ÃÖד־Ö

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :

1. ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü, ˆŒŸÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü †ÃÖê¯ÖµÖÕŸÖ ØÛú¾ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 µÖÖ¯ÖîÛúß •ÖÖê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †Ö¬Öß †ÃÖê»Ö, ŸµÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

2. ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß Æêü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ

Ûú¸üÞÖê ¾Ö ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß †®ÖãÃÖºþ®Ö, Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö / ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´ÖÖ µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÞÖêÃÖ ÃÖõÖ´Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

3. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖêÂÖÖÝÖÖ¸üÖŸÖ Ûúºþ®Ö ´ÖÖ×ÃÖÛú †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü.

4. ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú.231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ / †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ×ÓÃÖÓÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

5. ¾ÖÃÖã»Öß¾Ö¸üᯙ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ³Ö¸üÞÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¯ÖÞÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®Ö, ŸÖÃÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü.

6. ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2017

´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖׯüŸÖß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

7. ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖ®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß“ÖÖ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ³Ö¸ü»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê

וֻÆüÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 9 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

¯ÖÏŸÖÖ¯Ö ¯ÖÖ›ü¾Ößü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 9 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020.

------------------------------------------

23

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-3/Ûú. 156/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü/´ÖÓ•Öã¸üß/2176/ÃÖ®Ö 2020.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, פü×Ý¾Ö•ÖµÖ †ÖÆêü¸ü, וֻÆüÖ ˆ¯Öü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öꆮ¾ÖµÖêü ´ÖãܵÖ

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×¤ü †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ×›ü×ÙÒüŒ™ü ÃÖê®™Òü»Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö (2) †Ö×ÞÖ ×®ÖµÖ´Ö, 2 (‹“Ö) ¾Ö (•Öê) ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖµÖ´Ö

107 ÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3), (5), (6), (7), (9), (10), (11) (†¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡ÔÃÖ ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞÖê“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) (12), (13), (15), (17),

(18) ¾Ö (20) ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö Ûú»Ö´Ö 98/101 ®ÖãÃÖÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö 2019 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ

2021 ¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÛúÖ¸üß Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ¿ÖŒŸÖß ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

Æãü§üÖ

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ¾Öêôû

1

2

3

4

5

1

ÁÖß. ÃÖã³ÖÖÂÖ ¿ÖÓÛú¸ü ´ÆüÃÛêú

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

2

ÁÖß. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö ¸üÖêׯü¤üÖÃÖ Ø¿Ö¤êü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

3

ÁÖß. ׿־ָüÖ´Ö ²Öã¬ÖÖ ³ÖÖÓ›üÛúÖêôûß

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

†ÛúÖê»Öê ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

4

ÁÖß. ´ÖÆêü¿Ö ´ÖÆüÖØ»ÖÝÖ ®Ö¾Ö×ÝÖ¸êü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

•ÖÖ´ÖÜÖê›ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

5

ÁÖß. ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö ¸ÓüÝÖ®ÖÖ£Ö ÛúÖê»Æêü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

Ûú•ÖÔŸÖü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

6

ÁÖß. †¿ÖÖêÛú ¸ÓüÝÖ®ÖÖ£Ö »ÖÖêÆüÛú¸êü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

7

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö¸üÖ¾Ö ³ÖãŸÖÛú¸ü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÝÖ¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

8

ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö ×¾Ö¬ÖÖ™êü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®Öê¾ÖÖÃÖÖü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

9

ÁÖß. ²Ö²Ö®Ö ´Ö¬ÖãÛú¸ü ¿Öê»ÖÖ¸ü

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

10

ÁÖß. ×¾ÖÂÞÖæ ¤ü¿Ö¸ü£Ö •ÖÖ¬Ö¾Ö

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¯ÖÖ£Ö›üá ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

11

ÁÖß. ÝÖÖê¸üõÖ®ÖÖ£Ö šüÛúÖ•Öß ´ÖÓ›ü×»ÖÛú

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¸üÖÆãü¸üß ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

12

ÁÖß. •Ö®ÖÖ¬ÖÔ®Ö ¯ÖÖÓ›ãü¸ÓüÝÖ ÝÖ›üÖÜÖ

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¸üÖÆüÖŸÖÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

13

ÁÖß. †¿ÖÖêÛú ¯ÖÖ™ü߻ֲÖÖ £ÖÖê¸üÖŸÖ

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

14

ÁÖß. Ûú»µÖÖÞÖ Ûêú¿Ö¾Ö †ÖœüÖ¾Ö

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

15

ÁÖß. »Öõ´ÖÞÖ ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö †Ö¤ü´ÖÖ®Öê

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

16

ÁÖß. ¯ÖϤüß¯Ö ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ¯Ö™üÖ¸êü

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖæÞÖÔ ¾Öêôû

17

ÁÖß. ÃÖã³ÖÖÂÖ ÛúÖ׿֮ÖÖ£Ö ÛúÖê™üÛú¸ü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

†ÛúÖê»Öê ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

18

ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ¸üÖ¾Ö ÃÖ¸üÖê¤êü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

•ÖÖ´ÖÜÖê›ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

19

ÁÖß. µÖã¾Ö¸üÖ•Ö ×¾Ö®ÖÖµÖÛú¸üÖ¾Ö ŸÖ®Ö¯Öã¸êü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

Ûú•ÖÔŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

20

ÁÖß. Ûîú»ÖÖÃÖ †Ö®ÖÓ¤üÖ ÝÖ¾Öôûß

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

21

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ²Ö›êüÔ

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÝÖ¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

22

ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö »Öõ´ÖÞÖ ¾ÖÖÛú“ÖÖî¸êü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

®Öê¾ÖÖÃÖÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

23

ÁÖß. ‡Ó¦ü³ÖÖ®Ö Æü׸ü³ÖÖ‰ ¿ÖêôûÛêú

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

24

ÁÖß. ÃÖã³ÖÖÂÖ ˆ¢Ö´Ö ¾ÖÖÓœêüÛú¸ü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

¯ÖÖ£Ö›üá ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

25

ÁÖß. ´ÖØ“”û¦ü ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ ŸÖ®Ö¯Öã¸êü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

¸üÖÆãü¸üß ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

26

ÁÖß. ˆ¢Ö´Ö ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üß ÝÖãôû¾Öê

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

¸üÖÆüÖŸÖÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

27

ÁÖß. ÁÖßÛúÖÓŸÖ Ûîú»ÖÖÃÖ ×ÝÖ¸üß

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

28

ÁÖß. ³ÖÖ‰ ÃÖÖÆêü²Ö ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ “ÖêÛêú

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

29

ÁÖß. ³Ö¸üŸÖ ˆ¨ü¾Ö¸üÖ¾Ö ‡£ÖÖ¯Öê

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÁÖßÝÖÖë¤üÖü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

30

ÁÖß. ×Ûú¿ÖÖê¸ü ׿־ÖÖ•Öß ´ÖÝÖ¸ü

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

31

ÁÖß. Ûîú»ÖÖÃÖ »Öõ´ÖÞÖ ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

†ÛúÖê»Öê ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

32

ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ ²ÖÖ¸üÛãú ÛúÖÓ²Öôêû

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

•ÖÖ´ÖÜÖê›ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

33

ÁÖß. ²Ö²Ö®Ö ¸üÖ´Öã Ûú¤ü´Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

Ûú•ÖÔŸÖü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

34

ÁÖß. ¸üؾ֦ü ×¾Ö÷ü»Ö¸üÖ¾Ö †Ö¾ÖÖ¸êü

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

35

ÁÖß. ÃÖŸµÖ¾ÖÖ®Ö ÜÖÓ›êü¸üÖ¾Ö ÜÖÖ™üßÛú

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

®Öê¾ÖÖÃÖÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

36

ÁÖß. ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ÛúÖ®ÖÆæü•Öß »ÖÖôûÝÖê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

37

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üß ¤ãü¬ÖÖ™ü

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

¸üÖÆãü¸üß ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

38

ÁÖß. ¿ÖÖôûßÝÖÏÖ´Ö ÃÖãµÖÔ³ÖÖ®Ö ¾ÖÖÞÖß

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

¸üÖÆüÖŸÖÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

39

ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö µÖÖ¤ü¾Ö ¿ÖêôûÛêú

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

40

ÁÖß. ×¾ÖÂÞÖæ ¬ÖÖë›ü߸üÖ´Ö ÛúÖêšãüôêû

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

¿Öê¾ÖÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

41

ÁÖß. ÃÖã³ÖÖÂÖ ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ“Ö¯ÖãŸÖê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

42

ÁÖß. †ÖÞÞÖÖÃÖÖÆêü²Ö ®ÖÖ£ÖÖ•Öß ´ÆüÃÛêú

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö †¬ÖßõÖÛú

ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

43

ÁÖß. ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ²ÖÖ¸üÝÖ•Öê

‡®Ã¯Öꌙü¸ü

¯ÖÖ£Ö›üá ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

44

ÁÖß. †ÖÁÖã Æü׸ü³ÖÖ‰ œêü¸êü

‡®Ã¯Öꌙü¸ü

Ûú•ÖÔŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

45

ÁÖß. ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×¾Ö÷ü»Ö ¤ü¸üÝÖã›êü

‡®Ã¯Öꌙü¸ü

Ûú•ÖÔŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

†¬ÖÔ ¾Öêôû

(1)

¯ÖÏßÖãŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß, ×®Ö¾Öé¢Öß, ´ÖéŸµÖæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(2)

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÝÖê ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(3)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †×¬ÖÛúÖ¸ü

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(4)

×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †×¬ÖÛúÖ¸ü (ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ) ¾ÖÃÖæ»Ö Ûúºþ®Ö ÃÖÓãÖÖßָüÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ®ÖÖë¤ü¾ÖÆüß šêü¾Öæ®Ö •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ •µÖÖ ŸµÖÖ ¾Öêôûß

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖêÂÖÖÝÖÖ¸üÖŸÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûúºþ®Ö ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ “Ö»Ö®ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖàÃÖÆü †Æü¾ÖÖ»Ö ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ÃÖÓãÖê“Öê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ •µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß †ÃÖê»Ö, ŸÖê£Öß»Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê.

(5)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô †ÖÆêü.

(6)

ÃÖÓãÖê“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ¾Ö £ÖÛú²ÖÖÛúß ¾ÖÃÖã»Ö߆³ÖÖ¾Öß ÃÖÓãÖêÃÖ µÖêÞÖÖ¸üß †›ü“ÖÞÖ µÖÖ²ÖÖ²Öß »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö £ÖÛú²ÖÖÛúß ¾ÖÃÖã»Öß ÆüÖêÞµÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ÃÖÓãÖê®Öê

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖÝÖÞÖßÃÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖæ®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ “Ö»Ö®ÖÖ“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ •µÖÖ

ךüÛúÖÞÖß †ÃÖê»Ö ŸÖê£Öᯙ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÆüÖµÖÛú/ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûúºþ®Ö ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖêÂÖÖÝÖÖ¸üÖŸÖ •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(7)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ¾Ö †×¬Ö³ÖÖ¸ü µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÜÖ“ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®ÖµÖê.

(8)

ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ®ÖãÃÖÖ¸ü “•Ö¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ×¾ÖÛÎúß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö ÜÖ¸êü¤üߤüÖ¸üÖÃÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

Ûêú¾Öôû •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö Æüß •Ö¯ŸÖß •ÖÖ¸üß šêü¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆüÖêÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. µÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ †¿ÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖꓵÖÖ ŸÖÖ²µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖÓ×“ÖŸÖ šêü¾ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.”

פü×Ý¾Ö•ÖµÖ †ÖÆêü¸ü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 19 ´Öê 2020.

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

------------------------------------------

¯Ö׸ü׿Ö™ü -- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

Æãü§üÖ

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ¾Öêôû

1

2

3

4

5

25

25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 31, 2020 ŸÖê •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6, 2021 / ¯ÖÖîÂÖ 10 - 16, ¿ÖÛêú 1942

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Ö/ÛúõÖ-2/•Ö´Öß®Ö/ÛúÖ×¾Ö-708/2020.-- ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üß‹»ÖÃÖß/1076/63923/´Ö-6, פü®ÖÖÓÛú

1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) “Öê Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

´Öß, ›üÖò. ¸üÖ•Öë¦ü ³ÖÖ¹ý›ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü •Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ¯Öãœüᯙ ´ÖÃÖã¤üÖ

ˆŒŸÖ Ûú»Ö´Ö 4, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ן֓ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

µÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ÆüÖêŸÖß.

ÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÃÖãªüÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÛú›æü®Ö Æü¸üÛúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖÛú›êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 18 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020

¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ²Ö¤ü»Ö ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ó×ŸÖ´Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ´ÖÃÖã¤üÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Ö/ÛúõÖ-2/•Ö´Öß®Ö/ÛúÖ×¾Ö-708/2020.-- ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üß‹»ÖÃÖß/1076/63923/´Ö-6, פü®ÖÖÓÛú

1 •Öã»Öî 1976 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü •Ö´Öß®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 41) “Öê Ûú»Ö´Ö 4,

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖÜÖÖ»Öᯙ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûúºþ®Ö ´Öß, ›üÖò. ¸üÖ•Öë¦ü ³ÖÖ¹ý›ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü פü®ÖÖÓÛú 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ÜÖÖÓ›ü²ÖÖ¸üÖ µÖÖ ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖÖ“µÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ Æü§üß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ²Ö›üßÔ¯ÖÖ›üÖ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †ÖêôûÜÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

וֻÆüÖ

1

2

3

4

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,

ÜÖÖÓ›ü²ÖÖ¸üÖ

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27.

(‹ÛæúÞÖ 26)

19, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

²Ö›üßÔ¯ÖÖ›üÖ

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

(‹ÛæúÞÖ 11)

›üÖò. ¸üÖ•Öë¦ü ³ÖÖ¹ý›ü,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 3 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.