×¾Ö (‹“Ö) 252

(1)

¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 3 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1-7, ¿ÖÛêú 1942

[ ¯Öéšüê 36

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú-®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/470/¯ÖÏ. ÛÎú. 205/2017/‡Ô.¯Öß. ´ÖÓ•Öã¸üß/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´Ö®Ö´ÖÖ›ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (µÖÖ¯Öãœêü

“ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) µÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ´Ö®Ö´ÖÖ›ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ×ŸÖÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

(µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37 ¾ÖÖ) (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 26 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 16 ŸÖê 22 •Öã»Öî 2015 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 1 ¾Ö 2 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖ¤üÖ¸üÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 28 (2) †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 5 ´ÖÖ“ÖÔ 2016 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 7 ŸÖê 13 •Öã»Öî 2016

¸üÖê•Öß ¯Öéšü 23 ŸÖê 27 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 30 ´Ö¬Öᯙ ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏÖ. ×¾Ö. µÖÖê. ´Ö®Ö´ÖÖ›ü (ןÖ.ÃÖã)/Ûú»Ö´Ö 30/2125, פü®ÖÖÓÛú 14 •Öã»Öî 2016 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß®ÖÓŸÖ¸ü

†Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-

1117/470/¯ÖÏ. ÛÎú. 205 (†)/2017/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûêú»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/470/¯ÖÏ. ÛÎú. 205 (²Ö)/2017/

®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “²Ö” ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ‡Ô¯Öß-1 ŸÖê ‡Ô¯Öß-10 ¾Ö¸ü •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖ

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ •Ö®ÖŸÖêÛú›æü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß

¤êü‰ ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Öê»Öê õÖê¡Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 110, פü®ÖÖÓÛú 24 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2019 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ

†ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ

†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÖ»Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 148-Ûú ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖß»Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö“ÖÖ¸üÃÖÓׯüŸÖê´Öãôêû ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß, †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ¾ÖÝÖôûÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2020 (ÃÖ®Ö 2020 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 19) «üÖ¸êü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 148-Ûú ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÛú¸üÞÖê ¤üÖê®Ö, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ü ¾Ö ¯ÖÖ“Ö ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖÓÃÖÖšüß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ, ¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê

ˆ¤Ëü³Ö¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÆüÖ´ÖÖ¸üß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ£Öß“µÖÖ ¸üÖêÝÖÖ“µÖÖ ±îú»ÖÖ¾ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö¢Öߕ֮µÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê

ØÛú¾ÖÖ µÖ£ÖÖ×ã֟Öß, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ŸÖ¢¾ÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß´Öãôêû, ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

†Ö“ÖÖ¸üÃÖÓׯüŸÖê´Öãôêû ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 23 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾ÖÖ´Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß“ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûŸÖÖ †•Öæ®Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

(†) ´Ö®Ö´ÖÖ› ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖ, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(²Ö) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´Ö®Ö´ÖÖ›ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ®ÖÓŸÖ¸ü †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ´Ö®Ö´ÖÖ›ü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ, ÃÖ¤ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ

†Ö»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü / ×®ÖµÖ´Ö) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¯ÖÏÞÖ¾Ö Ûú¯ÖêÔ,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

----------------------------

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

dated 23rd November 2020

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

NOTIFICATION

No. TPS-1117/470/CR-205/2017/E.P. Sanction/UD-9.– Whereas, the Manmad Municipal Council,

district Nashik (hereinafter referred to as “the said Planning Authority”) being Planning Authority has

published Third Revised Draft Development Plan of the Manmad Municipal Council (hereinafter referred

to as “the said Development Plan”) under Section 26 of the Maharashtra Regional and Town Planning

Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVIl of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”), and published a

Notice to that effect in the Maharashtra Government Gazette, Part 1, Nashik Divisional Supplement,

dated the 16th to 22nd July 2015 on pages 1 and 2 ;

and whereas, after giving hearing to the suggestions / objections received within stipulated time in

respect of the said Development Plan, the Planning Commitee set up under Section 28 (2) of the said

Act, has submitted its Report to the said Planning Authority on 5th March 2016 ;

and whereas, the said Planning Authority has publised the said Development Plan under Section

28 (4) of the said Act for information of the public and published a Notice to that effect in the Maharashtra

Government Gazette, Part 1, Nashik Divisional Supplement, dated the 7th to 13th July 2016 on pages

23 to 27 ;

and whereas, in accordance with the provisions of sub-section (1) of Section 30 of the said Act

the said Planning Authority has submitted the said Development Plan vide its Letter No. ¯ÖÏÖ.×¾Ö.µÖÖê. ´Ö®Ö´ÖÖ›ü

(ןÖ.ÃÖã)/Ûú»Ö´Ö 30/2125, dated 14th July 2016 to the Government for sanction ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 31 (1) of the said Act, after making

necessary enquiry and after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune the

Government has sanctioned the said Development Plan Partly vide Notification No. TPS-1117/470/CR-

205 (A)/2017/UD-9, dated 28th February 2018 with modifications as specified in the Schedule “A”

appended thereto and published a Notice No. TPS-1117/470/CR-205 (B)/2017/UD-9, dated 28th February

2018 in respect of remaining excluded modifications of substantial nature, mentioned and specified as

EP-1 to EP-10 in the Schedule “B” appended thereto for inviting suggestions / objections from public

(hereinafter referred to as “the said Notice”) and appointed Joint Director of Town Planning, Nashik

Division, Nashik as an Officer (hereinafter referred to as “the said Officer”) to hear the suggestions /

objections received from public within a stipulated time and submit a Report to the Government

(hereinafter referred to as “the said Excluded Part”) ;

and whereas, as per the provisions of Section 31 (1) of the said Act, the said Officer, after giving

hearing to the suggestions / objections received within a stipulated time in respect of Draft Development

Plan of the said Excluded Part has submitted his Report vide his Letter No. 110, dated 24th January

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

2019 to the Government and Director of Town Planning has submitted his Report vide Letter, dated

15th March 2019 ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 31 (1) of the said Act the

State Government is required to sanction the Excluded Part of the said Development Plan within one

year from the date of receipt of the Report submitted by the said Officer under Section 31 of the said

Act ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 148-A of the said Act in

computing the period in relation to any Development Plan, Regional Plan or Scheme the period or

periods during which any action could not be completed due to enforcement of any Code of Conduct

by the Election Commission of India or the State Election Commission in respect of any Election shall

be excluded ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 148-A of the said Act vide

the Maharashtra Regional and Town Planning (Amendment) Act, 2020 (Mah. Act No. XIX of 2020) in

computing the period in relation to any Development Plan, Regional Plan or Scheme under the provisions

of Chapters II, III, IV and V of the said Act, the period or periods during which any action could not be

completed under the said Chapters, due to enforcement of any Guidelines or Lockdown measures by

the Government of India or the State Government as the case may be to prevent the spread of any

pandemic or epidemic or disaster situation arising in the Country or State shall be excluded ;

and whereas, such prescribed time limit is still in existence on excluding the period of enforcement

of code of conduct in respect of Election and Lockdown declared due to spread of Covid-19 Virus in

the State of Maharashtra by the Government from 23rd March 2020.

Now therefore, after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune and after

making necessary enquiries in exercise of the powers conferred by Section 31 (1) of the said Act and

all other powers enabling it in that behalf, the Government passes following Order –

(A) The Draft Development Plan of the said Excluded Part of Manmad Municipal Council, district

Nashik is sanctioned with modifications as specified in the Schedule “A” appended hereto.

(B) The date of one month after the date of publication of this Notification in the Maharashtra

Government Gazette, is fixed as the date of coming into force of the said Development Plan of

Excluded Part of Manmad Municipal Council, district Nashik, as described in the Schedule “A” appended

hereto.

The Plan showing Development Plan of the said Excluded Part of substantial nature as sanctioned

by the Government vide this Notification shall be kept open for inspection by the General Public during

office hours of working days for a period of one month from the date of coming into force of this

Development Plan, in the office of the Chief Officer, Manmad Municipal Council, Manmad, district

Nashik.

This Notification is available on the Government of Maharashtra’s website www.maharashtra.gov.in

(Acts / Rules).

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

Sr.

No.

Excluded

Part

Proposal as per

Development Plan

published under Section

26 of the Maharashtra

Regional and Town

Planning Act, 1966

Proposals as per

Development Plan

submitted to the

Government for sanction

under Section 30 of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Modification of Substantial

Nature as proposed by

Government under Section 31 (1)

of the Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Substantial Modification’s

sanctioned by the

Government under

Section 31 (1) of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

1

2

3

4

5

6

1

EP-1

S. No. 285 (Pt.),

“Green Belt 15

mtrs”.

M 3.– New

Site

No.

55,

"Cremation Ground" is to

be proposed on land

bearing S. No. 285.

Sanctioned as proposed

SCHEDULE “A” (¯Ö׸ü׿Ö™ “†”)

THIRD REVISED DEVELOPMENT PLAN OF MANMAD

SUBSTANTIAL MODIFICATIONS SANCTIONED BY THE GOVERNMENT UNDER SECTION 31 (1) OF

THE MAHARASHTRA REGIONAL AND TOWN PLANNING ACT, 1966

[ ACCOMPANIMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION No. TPS-1117/470/CR-205/2017/EP Sanction/UD-9, Dated 23rd November 2020]

New Site No. 55, "Cremation Ground"

is to be proposed on land bearing

S. No. 285.

2

EP-2

S. No. 14,

“Fire Brigade

Station”.

M 5.– Site No. 14, “Fire Brigade

Station” is proposed to be

deleted from reservation

and land so released from

reservation is proposed to

be included in "Residential

Zone" as shown on Plan.

Refused

to

accord

sanction. Proposal under

Section 26 is reinstated.

Site No. 14, “Fire Brigade Station” is

proposed to be deleted from

reservation and land so released from

reservation is proposed to be included

in "Residential Zone" as shown on

Plan.

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

3

EP-3

(i) S. No. 345 (Pt.),

"Agriculture/No

Develo pment

Zone".

(ii) S. No. 347 (Pt.),

30.00 mtrs wide

Development

Plan Road.

M 9.– The alignment of 30.00

mtrs. wide Development

Plan

Road

passing

through S. No. 347 is

proposed to be modified

and extended perpendi-

cularly to existing Shingve

Road.

Sanctioned as proposed

The alignment of 30.00 mtrs. wide

Development Plan Road passing

through S. No. 347 is proposed to be

modified and extended upto the

junction of existing Shingve Road and

Chandwad Road in S. No. 345 and

land situated on East of modified Road

alignment of S. No. 345 is proposed

to be included in "Residential Zone" as

shown on Plan.

SCHEDULE “A” – contd.

1

2

3

4

5

6

4

EP-4

S. No. 65 (Pt.),

"Residential Zone".

M 15.– An area admeasuring

3000 sq. mtrs. out of land

bearing S. No. 65 is

proposed to be reserved

as

Site

No.

56,

"Veershaiva Lingayat

Samaaj and Gosavi

Samaaj Burial Ground".

M 16.– An area admeasuring

10000 sq. mtrs. out of

land bearing S. No. 65 is

proposed to be reserved

as

Site

No.

57,

"Playground".

Sanctioned as proposed

(i) An area admeasuring 3000 sq.

mtrs. out of land bearing S. No. 65

is proposed to be reserved as Site

No. 56, "Veershaiva Lingayat

Samaaj" and Gosavi Samaaj

Burial Ground.

(ii) An area admeasuring 10000 sq.

mtrs. out of land bearing S. No. 65

is proposed to be reserved as Site

No. 57, "Playground".

(iii) Remaining area of S. No. 65 is

proposed to be included in "Public

Semi-Public Zone" as shown on

Plan.

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

5

EP-5

S. No. 121 (Pt.),

S. No. 124-A (Pt.),

"Residential Zone".

M 17.– The alignment of 12.00

mtrs. East-West Deve-

lopment

Plan

Road

passing through S. No.

121 (as shown in the

sanctioned layout) and

124-A is proposed to be

modified as shown on

Plan.

Sanctioned as proposed

The alignment of 12.00 mtrs. East-

West Development Plan Road

passing through S. No. 121 (as shown

in the sanctioned layout) and 124-A is

proposed to be modified as shown on

Plan.

6

EP-6

S. No. 218/1/1 (Pt.),

"Agriculture/

No Development

Zone".

M 28.– An area admeasuring

1000 sq. mtrs. out of land

bearing S. No. 218/1/1

(Pt.) is proposed to be

reserved as New Site No.

59, "Mahanubhav Panth

Burial Ground" and is to

be proposed fronting on

15.00

meters

wide

Development Plan Road

as shown on Plan.

Sanctioned as proposed

(i) An area admeasuring 1000 sq.

mtrs. out of land bearing S. No.

218/1/1 (Pt.) is proposed to be

reserved as New Site No. 59,

"Mahanubhav

Panth

Burial

Ground".

(ii) 12.00 mtrs. wide Development

Plan Road is to be proposed along

the Southers boundary of New Site

No. 60 starting from 15.00 mtrs.

wide Development Plan Road upto

Site No. 59 as shown on Plan.

7

EP-7

S. No. 218/1/1 (Pt.),

"Agriculture/

No Development

Zone".

M 29.– An area admeasuring

10000 sq. mtrs out of land

bearing S. No. 218/1/1

(Pt.) is proposed to be

reserved as New Site No.

60, "Goshala" fronting on

15.00

meters

wide

Development Plan road

as shown on plan.

Sanctioned as proposed

An area admeasuring 10000 sq. mtrs

out of land bearing S. No. 218/1/1 (Pt.)

is proposed to be reserved as New

Site No. 60, "Goshala" fronting on

15.00 meter wide Development Plan

road as shown on plan.

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

8

EP-8

S. Nos. 333, 334,

335, 336, 337,

"Agriculture/

No Development

Zone".

S. Nos. 333, 334, 335, 336, 337,

"Agriculture/No Development

Zone".

Refused

to

accord

sanction. Proposal under

Section 26 is reinstated.

Land bearing S. Nos. 333, 334, 335,

336, 337 are proposed to be deleted

from "Agriculture/No Development

Zone" and proposed to be included in

"Residential Zone" along with New Site

No. 61, "Playground" and New Site No.

62, "Garden" as shown on Plan.

SCHEDULE “A” – contd.

1

2

3

4

5

6

9

EP-9

30.00 mtrs. wide

proposed Develop-

ment Plan Road

S. Nos. 15 (Pt.), 16

(Pt.) and 17 (Pt.).

30.00 mtrs. wide proposed

Development Plan Road S. No.

15 (Pt.), 16 (Pt.) and 17 (Pt.).

Refused

to

accord

sanction. Proposal under

Section 26 is reinstated.

30.00

mtrs.

wide

proposed

Development Plan Road on North of

Malegaon Naka to Nandgaon Road

passing through S. Nos. 15 (Pt.), 16

(Pt.) and 17 (Pt.) upto junction of 24.00

mtrs. wide Development Plan Road is

proposed to be deleted and land thus

released is proposed to be included

in "Residential Zone" as shown on

Plan.

10

EP-10

New

-----

Sanctioned as proposed

Inclusion of New Proviso after 22.5 as

under "Land Use Classification"

22.5.A Green Belt

22.5.A-1 Following uses shall be

permissible.–

(i) Agriculture.

(ii) Tree

Plantation,

Gardens,

Landscaping,

Public

Park

Landscaping, Forestry and

Nursery etc.

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

Sanctioned as proposed

(iii) River front Development by

Municipal Council or any institution

authorised on behalf of Municipal

Council.

(iv) Development of pedestrian

Pathways, Jogging Track, Cycle

Track, Boat Club etc.

(v) Swmming Pool, Club House,

Recreational facilities after leaving

marginal distance of 15 mtrs. Belt

along river bank and 9 mtrs. from

River and Nalas, respectively

subject to FSI of 10 per cent with

ground floor structure only.

(vi) Public Toilets as per requirement.

(vii)Recreational open space of any

layout/sub-division/Development

proposals, if submitted along with

the Developable Land adjoining to

such Green Belt, after leaving

marginal distances of minimum 15

mtrs. and 9 mtrs. from River and

Nalas, respectively, (Clarification–

it is clarified that the FSI of the land

under "Green Belt Zone" shall be

permissible to be utilized on the

land adjoining but outside such

"Green Belt Zone").

22.5.A-2 The users and its extent

shall be permissible in such

Recreational open space, as

precribed in the regulation of Green

Belt as mentioned above.

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

10

EP-10–

contd.

Sanctioned as proposed

22.5.A-3 If the land under "Greent

Belt Zone", excepting open space

therein if any, is required by Chief

Officer for the public purpose

mentioned above, the owner shall

hand over the possession of such land

for the Development and Maintenance

of public purposes. Thereafter, such

land shall remain open and accessible

to General Public for Recreational

Activities.

Provided that, FSI of such land under

"Green Belt Zone" shall be permissible

only after handing over such land to

the Municipal Council free of cost and

free from encumbrances.

22.5.A-4 The side/rear marginal

distances for the proposed building

adjoining to River / Nala shall be

maximum of side / rear marginal

distance, to be measured from River/

Nala, as required according to height

of building or 4.5 mtrs. from the dividing

line between "Green Belt Zone" and

the other "Developable Zone".

SCHEDULE “A” – contd.

1

2

3

4

5

6

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

PRANAV KARPE,

Desk Officer to Government.

--------------------------------------------------------

11

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/471/¯ÖÏ. ÛÎú. 206/2017/‡Ô.¯Öß. ´ÖÓ•Öã¸üß/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

(µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) µÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37 ¾ÖÖ) (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 26 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 10 ŸÖê 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü ë2015 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 7 ¾Ö 8 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖ¤üÖ¸üÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 28 (2) †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2016 ¸üÖê•Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 7 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2016

¸üÖê•Öß ¯Öéšü 3 ŸÖê 5 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 30 ´Ö¬Öᯙ ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 625/2016, פü®ÖÖÓÛú 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2016 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß®ÖÓŸÖ¸ü

†Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-

1117/471/¯ÖÏ. ÛÎú. 206 (†)/2017/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 19 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ³ÖÖÝÖ¿Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûêú»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/471/¯ÖÏ. ÛÎú. 206 (²Ö)/2017/®Ö×¾Ö-

9, פü®ÖÖÓÛú 19 ´ÖÖ“ÖÔ 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “²Ö” ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ‡Ô¯Öß-1 ŸÖê ‡Ô¯Öß-6 ¾Ö¸ü •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ •Ö®ÖŸÖêÛú›æü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö

ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß †ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖêÃÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1117/471/¯ÖÏ.ÛÎú. 206/2017/

®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 1 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ‡Ô. ¯Öß. 2 (†) ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü

“ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Öê»Öê õÖê¡Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 109, פü®ÖÖÓÛú

24 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2019 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê †Æü¾ÖÖ»Ö

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ

†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÖ»Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 148-Ûú ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖß»Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö“ÖÖ¸üÃÖÓׯüŸÖê´Öãôêû ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß, †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ¾ÖÝÖôûÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü ;

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2020 (ÃÖ®Ö 2020 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 19) «üÖ¸êü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 148-Ûú ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÛú¸üÞÖê ¤üÖê®Ö, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ü ¾Ö ¯ÖÖ“Ö ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖÓÃÖÖšüß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ, ¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê

ˆ¤Ëü³Ö¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÆüÖ´ÖÖ¸üß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ£Öß“µÖÖ ¸üÖêÝÖÖ“µÖÖ ±îú»ÖÖ¾ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö¢Öߕ֮µÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê

ØÛú¾ÖÖ µÖ£ÖÖ×ã֟Öß, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ŸÖ¢¾ÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß´Öãôêû, ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê •ÖÖׯü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

†Ö“ÖÖ¸üÃÖÓׯüŸÖê´Öãôêû ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 23 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾ÖÖ´Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß“ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûŸÖÖ †•Öæ®Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

(†) ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖ, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(²Ö) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ®ÖÓŸÖ¸ü †´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ®ÖÖÓ¤üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ, ÃÖ¤ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ

†Ö»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü / ×®ÖµÖ´Ö) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¯ÖÏÞÖ¾Ö Ûú¯ÖêÔ,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

----------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 23rd November 2020

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

NOTIFICATION

No. TPS-1117/471/CR-206/2017/E.P. Sanction/UD-9.– Whereas, the Nandgaon Municipal Council,

district Nashik (hereinafter referred to as “the said Planning Authority”) being Planning Authority has

published Second Revised Draft Development Plan of the Nandgaon Municipal Council (hereinafter

referred to as “the said Development Plan”) under Section 26 of the Maharashtra Regional and Town

13

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

Planning Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVIl of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”), and

published a Notice to that effect in the Maharashtra Government Gazette, Part 1, Nashik Division

Supplement, dated the 10th to 16th September 2015 on pages 7 and 8 ;

and whereas, after giving hearing to the suggestions / objections received within stipulated time

in respect of the said Development Plan, the Planning Committee set up under Section 28 (2) of the

said Act, has submitted its Report to the said Planning Authority on 3rd March 2016;

and whereas, the said Planning Authority has publised the said Development Plan under Section

28 (4) of the said Act for information of the public and published a Notice to that effect in the Maharashtra

Government Gazette, Part 1, Nashik Division Supplement, dated the 1st to 7th September 2016 on

pages 3 to 5 ;

and whereas, in accordance with the provisions of sub-section (1) of Section 30 of the said Act

the said Planning Authority has submitted the said Development Plan vide its letter No. 625/2016 on

dated 8th September 2016 to the Government for sanction ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 31 (1) of the said Act, after making

necessary enquiry and after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune the

Government has sanctioned the said Development Plan Partly vide Notification No. TPS-1117/471/CR-

206 (A)/2017/UD-9, dated 19th March 2018 with modifications as specified in the Schedule “A” appended

thereto and published a Notice No. TPS-1117/471/CR-206 (B)/2017/UD-9, dated 19th March 2018 in

respect of remaining excluded modifications of substantial nature, mentioned and specified as EP-1 to

EP-6 in the Schedule “B” appended thereto for inviting suggestions / objections from public (hereinafter

referred to as “the said Notice”) and appointed Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik

as an Officer (hereinafter referred to as “the said Officer”) to hear the suggestions / objections received

from public within a stipulated time and submit a Report to the Government also published Corrigendum

vide No. TPS-1117/471/CR 206/2017/UD-9, dated 1st September 2018 in respect of EP 2-A as specified

in the Annexure-I appeded thereto (hereinafter referred to as “the said Excluded Part”) ;

and whereas, as per the provisions of Section 31 (1) of the said Act, the said Officer, after giving

hearing to the suggestions / objections received within a stipulated time in respect of Draft Development

Plan of the said Excluded Part has submitted his Report vide his letter No. 109, dated 24th January

2019 to the Government and Director of Town Planning has submitted his Report vide letter, dated

15th March 2019 ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 31 (1) of the said Act, the

State Government is required to sanction the Excluded Part of the said Development Plan within one

year from the date of receipt of the Report submitted by the said Officer under Section 31 of the said

Act ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 148-A of the said Act in computing the

period in relation to any Development Plan, Regional Plan or Scheme the period or periods during

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

which any action could not be completed due to enforcement of any Code of Conduct by the Election

Commission of India or the State Election Commission in respect of any Election shall be excluded ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 148-A of the said Act vide

the Maharashtra Regional and Town Planning (Amendment) Act, 2020 (Mah. Act No. XIX of 2020) in

computing the period in relation to any Development Plan, Regional Plan or Scheme under the provisions

of Chapters II, III, IV and V of the said Act, the period or periods during which any action could not be

completed under the said Chapters, due to enforcement of any Guidelines or Lockdown measures by

the Government of India or the State Government as the case may be to prevent the spread of any

pandemic or epidemic or disaster situation arising in the Country or State shall be excluded ;

and whereas, such prescribed time limit is still in existence on excluding the period of enforcement

of code of Conduct in respect of Election and Lockdown declared due to spread of Covid-19 Virus in

the State of Maharashtra by the Government from 23rd March 2020.

Now therefore, after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune and after

making necessary enquiries in exercise of the powers conferred by Section 31 (1) of the said Act and

all other powers enabling it in that behalf, the Government passes following Order –

(A) The Draft Development Plan of the said Excluded Part of Nandgaon Municipal Council, district

Nashik is sanctioned with modifications as specified in the Schedule “A” appended hereto.

(B) The date of one month after the date of publication of this Notification in the Maharashtra

Government Gazette, is fixed as the date of coming into force of the said Development Plan of

Excluded Part of Nandgaon Municipal Council, district Nashik, as described in the Schedule “A” appended

hereto.

The plan showing Development Plan of the said Excluded Part of substantial nature as sanctioned

by the Government vide this Notification shall be kept open for inspection by the General Public during

office hours of working days for a period of one month from the date of coming into force of this

Development Plan, in the office of the Chief Officer, Nandgaon Municipal Council, Nandgaon, district

Nashik.

This Notification is available on the Government of Maharashtra’s website www.maharashtra.gov.in

(Acts / Rules).

15

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

Sr.

No.

Excluded

Part

Proposal as per

Development Plan

published under Section

26 of the Maharashtra

Regional and Town

Planning Act, 1966

Proposal as per

Development Plan

submitted to the

Government for sanction

under Section 30 of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Modification of Substantial

Nature as proposed by

Government under Section 31 (1)

of the Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Substantial Modification’s

sanctioned by the

Government under

Section 31 (1) of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

1

2

3

4

5

6

SCHEDULE “A” (¯Ö׸ü׿Ö™ “†”)

SECOND REVISED DEVELOPMENT PLAN OF NANDGAON

SUBSTANTIAL MODIFICATIONS SANCTIONED BY THE GOVERNMENT UNDER SECTION 31 (1) OF

THE MAHARASHTRA REGIONAL AND TOWN PLANNING ACT, 1966

[ ACCOMPANIMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION No. TPS-1117/471/CR-206/2017/EP Sanction/UD-9, Dated 23rd November 2020]

2

EP-2

15.00 mtrs.

Development Plan

Road.

M 4.– 15.00

mtrs.

wide

Development Plan Road

adjoining Jain Dharam-

shala is proposed to be

deleted and included in

"Public Semi-Public Zone".

Sanctioned as proposed

The width of 15.00 mtrs wide

Development Plan Road passing

through S. No. 4 for the length between

Jain Dharamshala and the North-East

boundary of S. No. 4 is proposed to

be reduced to 9.00 mtrs. and land so

relased is proposed to be included in

Residential Zone as shown on plan.

1

EP-1

S. No. 9,

“Playground”.

M 3.– Site No. 9, "Playground" is

proposed to be deleted

from reservation and

included in "Residential

Zone".

Refused

to

accord

sanction. Proposal under

Section 26 is reinstated.

(i) Site No. 9, "Playground" is

proposed to be deleted from

reservation and land so released

is proposed to be included in

"Residential Zone".

(ii) Site No. 9, "Playground" is

proposed to be shown on the

adjacent land bearing S. No. 44 as

shown on Plan.

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

2-A

EP-2-A

S. Nos. 56 to 58

(Pt.), "Residential

Zone", S. Nos. 59

(Pt.), 60 (Pt.), 12.00

mtrs. layout road.

M 7.– The 12.00 mtrs. layout

road passing through

layout of S. Nos. 59 (Pt.),

60 (Pt.), is proposed as

New 12.00 mtrs. wide

East-West Development

Plan road extending upto

Shriramnagar boundary

and

further

passing

through S. Nos. 56 to 58

(Pt.) as shown on plan.

Sanctioned as proposed

The 12.00 mtrs. layout road passing

through layout of S. Nos. 59 (Pt.), 60

(Pt.), is proposed as 12.00 mtrs. wide

East-West Development Plan road

and extended upto Shriramnagar

boundary passing through S. Nos. 56

to 58 (Pt.) as shown on plan.

SCHEDULE “A” – contd.

1

2

3

4

5

6

3

EP-3

S. No. 129 (Pt.),

"Residential Zone".

M 8.– The New 12.00 mtrs. wide

West-East Development

Plan road is proposed to

connect 12.00 mtrs. layout

road with 12.00 mtrs.

Development Plan road as

shown on plan.

Sanctioned as proposed

The New 12.00 mtrs. wide West-East

Development Plan road is proposed

to connect 12.00 mtrs. wide layout

road (layout of S. No. 129 (Pt.) with

12.00 mtrs. Development Plan road as

shown on plan.

4

EP-4

Site No. 20,

“Garden”.

Site No. 20, “Garden”.

Sanctioned as proposed

(i) New 12.00 mtrs. wide North-South

road is proposed thereby bisecting

the reservation into two parts.

(ii) The area on East of newly

proposed 12.00 mtrs. North-South

road is proposed to be deleted

from Site No. 20, "Garden" and

reserved as New Site No. 20-A

"Playground" as shown on plan.

17

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

5

EP-5

S. No. 146, “Hilly

Area”.

S. No. 146, “Hilly Area”.

Refused

to

accord

sanction. Proposal under

Section 26 is reinstated.

S. No. 146 is proposed to be deleted

from "Hilly Zone" and proposed to be

included in "Residential Zone" as

shown on Plan.

6

EP-6

New

-----

Sanctioned as proposed

Inclusion of New proviso after 22.5 as

under "Land use Classification"

22.5.A Green Belt

22.5.A-1 Following uses shall be

permissible

(i) Agriculture,

(ii) Tree

Plantation,

Gardens,

Landscaping,

Public

Park

Landscaping, Forestry and

Nursery etc.

(iii) River front Development by

Municipal Council or any institution

authorised on behalf of Municipal

Council.

(iv) Development of pedestrain

pathways, Jogging Track, Cycle

Track, Boat Club etc.

(v) Swmming Pool, Club House,

Recreational facilities after leaving

marginal distance of 15 mtrs. Belt

along river bank and 9 mtrs. from

river and nalas, respectively

subject to FSI of 10 per cent with

ground floor structure only.

(vi) Public Toilets as per requirement.

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

6

EP-6–

contd.

Sanctioned as proposed

(vii)Recreational open space of any

layout/sub-division/Development

proposals, if submitted alongwith

the Developable Land adjoining to

such Green Belt, after leaving

marginal distances of minimum 15

mtrs. and 9 mtrs. from River and

Nalas, respectively, (Clarification–

it is clarified that the FSI of the land

under Green Belt Zone shall be

permissible to be utilized on the

land adjoining, but outside such

Green Belt Zone).

22.5.A-2 The users and its extent

shall be permissible in such

Recreational open space, as

prescribed in the regulation of Green

Belt as mentioned above.

22.5.A-3 If the land under Greent Belt

Zone, excepting open space therein if

any, is required by Chief Officer for the

public purpose mentioned above, the

owner shall hand over the possession

of such land for the development and

maintenance of public purposes.

Thereafter, such land shall remain

open and accessible to General Public

for recreational activities.

SCHEDULE “A” – contd.

1

2

3

4

5

6

19

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

Sanctioned as proposed

Provided that, FSI of such land under

Green Belt Zone shall be permissible

only after handing over such land to

the Municipal Council free of cost and

free from encumbrances.

22.5.A-4 The side/rear marginal

distances for the proposed building

adjoining to river / nala shall be

maximum of side / rear marginal

distance, to be measured from river /

nala, as required according to height

of building or 4.5 mtrs. from the dividing

line between Green Belt Zone and the

other Development Zone.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

PRANAV KARPE,

Desk Officer to Government.

--------------------------------------------------------

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 14 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1618/1344/¯ÖÏ. ÛÎú. 232/2018/‡Ô.¯Öß. ´ÖÓ•Öã¸üß/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) µÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ

¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö

1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37 ¾ÖÖ) (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 26 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß

ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛúü ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 11 ŸÖê 17 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2016 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 2 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê¾Ö¸ü ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ / Æü¸üÛúŸÖ¤üÖ¸üÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 28 (2) †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ן֓ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü פü®ÖÖÓÛú 21 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2016 ¸üÖê•Öß

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 28 (4) †®¾ÖµÖê •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ³ÖÖÝÖ-‹Ûú ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 13 ŸÖê 19 ‹×¯ÖÏ»Ö 2017

¸üÖê•Öß ¯Öéšü 69 ŸÖê 74 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 30 ´Ö¬Öᯙ ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö.׿Ö.-822017/1104, פü®ÖÖÓÛú 21 ‹×¯ÖÏ»Ö 2017 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß®ÖÓŸÖ¸ü

†Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-

1618/1344/¯ÖÏ. ÛÎú. 232 (†)/2018/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ³ÖÖÝÖ¿Ö:

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ þֺþ¯ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1618/1344/¯ÖÏ. ÛÎú. 232 (²Ö)/2018/

®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 23 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “²Ö” ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ‡Ô¯Öß-1 ŸÖê ‡Ô¯Öß-17 ¾Ö¸ü •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖ

´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ •Ö®ÖŸÖêÛú›æü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß

¤êü‰ ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖêÃÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1618/1344/¯ÖÏ.ÛÎú. 232 (²Ö)/

2018/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 17 ´Öê 2019 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ‡Ô. ¯Öß. ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, 5, 8, 10, 14, 15, 16 ¾Ö 17 ²ÖÖ²ÖŸÖ

¿Öãרü¯Ö¡ÖÛú ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Öê»Öê õÖê¡Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1169, פü®ÖÖÓÛú 20

†ÖòÝÖÙü 2019 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 5 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê †Æü¾ÖÖ»Ö

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ

†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûú´ÖÖ»Ö ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 148-Ûú ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖß»Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö“ÖÖ¸üÃÖÓׯüŸÖê´Öãôêû ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß, †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ¾ÖÝÖôûÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü ;

21

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2020 (ÃÖ®Ö 2020 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 19) «üÖ¸êü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 148-Ûú ´Ö¬Öᯙ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏÛú¸üÞÖê ¤üÖê®Ö, ŸÖß®Ö, “ÖÖ¸ü ¾Ö ¯ÖÖ“Ö´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖÓÃÖÖšüß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ, ¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê

ˆ¤Ëü³Ö¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÆüÖ´ÖÖ¸üß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ£Öß“µÖÖ ¸üÖêÝÖÖÓ“µÖÖ ±îú»ÖÖ¾ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö¢Öߕ֮µÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê

ØÛú¾ÖÖ µÖ£ÖÖ×ã֟Öß, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ŸÖ¢¾ÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß´Öãôêû, ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

†Ö“ÖÖ¸üÃÖÓׯüŸÖÖ´Öãôêû ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 23 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾ÖÖ´Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ™üÖôêû²ÖÓ¤üß“ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôûŸÖÖ †•Öæ®Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 31 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü, ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖ, ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü ´ÖÓ•Öã¸üß

¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(²Ö) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “†” ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ®ÖÓŸÖ¸ü †´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß ˆŒŸÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÁÖ߸üÖ´Ö¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ, ÃÖ¤ü¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ

†Ö»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü / ×®ÖµÖ´Ö) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¯ÖÏÞÖ¾Ö Ûú¯ÖêÔ,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

----------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

dated 14th January 2021

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

NOTIFICATION

No. TPS-1618/1344/CR-232/2018/E.P. Sanction/UD-9.– Whereas, the Shrirampur Municipal Council,

district Ahmadnagar (hereinafter referred to as “the said Planning Authority”) being Planning Authority

has published Second Revised Draft Development Plan of the Shrirampur Municipal Council (hereinafter

referred to as “the said Development Plan”) under Section 26 of the Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVIl of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”), and

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

published a Notice to that effect in the Maharashtra Government Gazette, Part 1, Nashik Division

Supplement, dated 11th to 17th February 2016 on page 2 ;

and whereas, after giving hearing to the suggestions / objections received within stipulated time

in respect of the said Development Plan, the Planning Commitee set up under Section 28 (2) of the

said Act, has submitted its Report to the said Planning Authority on 21st December 2016 ;

and whereas, the said Planning Authority has publised the said Development Plan under Section

28 (4) of the said Act for information of the public and published a Notice to that effect in the Maharashtra

Government Gazette, Part 1, Nashik Division Supplement, dated the 13th to 19th April 2017 on pages

69 to 74 ;

and whereas, in accordance with the provisions of sub-section (1) of Section 30 of the said Act

the said Planning Authority has submitted the said Development Plan vide its letter No. ¾Ö.׿Ö-822017/1104,

dated 21st April 2017 to the Government for sanction ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 31 (1) of the said Act, after making

necessary enquiry and after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune the

Government has sanctioned the said Development Plan Partly vide Notification No. TPS-1618/1344/

CR-232 (A)/2018/UD-9, dated 23rd October 2018 with modifications as specified in the Schedule “A”

appended thereto and published a Notice No. TPS-1618/1344/CR-232 (B)/2018/UD-9, dated 23rd October

2018 in respect of remaining excluded modifications of substantial nature, mentioned and specified as

EP-1 to EP-17 in the Schedule “B” appended thereto, for inviting suggestions / objections from public

(hereinafter referred to as “the said Notice”) and appointed Joint Director of Town Planning, Nashik

Division, Nashik as an Officer (hereinafter referred to as “the said Officer”) to hear the suggestions /

objections received from public within a stipulated time and submit a Report to the Government also

published Corrigendum vide No. TPS-1618/1344/CR-232 (B)/2018/UD-9, dated 17th May 2019 in respect

of E.P. No. 2, 5, 8, 10, 14, 15, 16 and 17 as specified in the Annexure appended thereto (hereinafter

referred to as “the said Excluded Part”) ;

and whereas, as per the provisions of Section 31 (1) of the said Act, the said Officer, after giving

hearing to the suggestions / objections received within a stipulated time in respect of Draft Development

Plan of the said Excluded Part has submitted his Report vide his letter No. 1169, dated 20th August

2019 to the Government and Director of Town Planning has submitted his Report vide letter, dated

5th September 2019 ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 31 (1) of the said Act the

State Government is required to sanction the Excluded Part of the said Development Plan within one

year from the date of receipt of the Report submitted by the said Officer under Section 31 of the said

Act ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 148-A of the said Act in computing the

period in relation to any Development Plan, Regional Plan or Scheme the period or periods during

23

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

which any action could not be completed due to enforcement of any Code of Conduct by the Election

Commission of India or the State Election Commission in respect of any Election shall be excluded ;

and whereas, in accordance with the amended provisions of Section 148-A of the said Act vide

the Maharashtra Regional and Town Planning (Amendment) Act, 2020 (Mah. Act No. XIX of 2020) in

computing the period in relation to any Development Plan, Regional Plan or Scheme under the provisions

of Chapters II, III, IV and V of the said Act, the period or periods during which any action could not be

completed under the said Chapters, due to enforcement of any guidelines or lockdown measures by

the Government of India or the State Government as the case may be to prevent the spread of any

pandemic or epidemic or disaster situation arising in the Country or State shall be excluded ;

and whereas, such prescribed time limit is still in existence on excluding the period of enforcement

of code of conduct in respect of Election and Lockdown declared due to spread of Covid-19 Virus in

the State of Maharashtra by the Government from 23rd March 2020.

Now therefore, after consulting the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune and after

making necessary enquiries in exercise of the powers conferred by Section 31 (1) of the said Act and

all other powers enabling it in that behalf, the Government passes following Order –

(A) The Draft Development Plan of the said Excluded Part of Shrirampur Municipal Council, district

Ahmadnagar is sanctioned with modifications as specified in the Schedule-A appended hereto.

(B) The date of one month after the date of publication of this Notification in the Maharashtra

Government Gazette, is fixed as the date of coming into force of the said Development Plan of

Excluded Part of Shrirampur Municipal Council, district Ahmadnagar, as described in the Schedule-A

appended hereto.

The plan showing Development Plan of the said Excluded Part of substantial nature as sanctioned

by the Government vide this Notification shall be kept open for inspection by the General Public during

office hours of working days for a period of one month from the date of coming into force of this

Development Plan, in the office of the Chief Officer, Shrirampur Municipal Council, Shrirampur, district

Ahmednagar.

This Notification is available on the Government of Maharashtra’s website www.maharashtra.gov.in

(Acts / Rules).

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

Sr.

No.

Excluded

Part

Proposal as per

Development Plan

published under Section

26 of the Maharashtra

Regional and Town

Planning Act, 1966

Proposals as per

Development Plan

submitted to the

Government for sanction

under Section 30 of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Modification of Substantial

Nature as proposed by

Government under Section 31 (1)

of the Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

Substantial Modification’s

sanctioned by

Government under

Section 31 (1) of the

Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966

1

2

3

4

5

6

SCHEDULE - A (¯Ö׸ü׿Ö™ - †)

SECOND REVISED DEVELOPMENT PLAN OF SHRIRAMPUR

SUBSTANTIAL MODIFICATIONS SANCTIONED BY THE GOVERNMENT UNDER SECTION 31 (1) OF

THE MAHARASHTRA REGIONAL AND TOWN PLANNING ACT, 1966

[ ACCOMPANIMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION No. TPS-1618/1344/CR-232/2018/EP Sanction/UD-9, Dated 14th January 2021]

1

EP-1

S. No. 46,

“Vegetable Market

and Shopping

Centre”.

M 2.– Out of total area under

reservation area Except at

S. No. 1 is to be deleted

from reservation and to be

included in "Residential

Zone" subject to fulfillment

of condition mentioned

below :–

(1)

An area admeasuring

approximately 1000 sq.

mtrs. fronting on 18.00

mtrs. wide road Develop-

ment Plan road upto depth

of approximately 16.00

mtrs. to be handed over

Municipal Council free of

cost as shown plan and

Sanctioned as proposed

S. No. 46, “Vegetable Market and

Shopping Centre” is proposed to be

deleted from reservation and land so

released from reservation is proposed

to be included in "Residential Zone" as

shown on plan.

25

25

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

(2)

Area admeasuring appro-

ximately 800 to 1000 Sq.

mtrs. of the North-South

road on the West of said

reservation to be handed

over Municipal Council free

of cost as shown on plan.

2

EP-2

S. No. 70, “Public

Amenity”.

M 5.– "Residential Zone"

Refused

to

accord

sanction. Proposal under

Section 26 is reinstated.

S. No. 70, “Public Amenity” is

proposed to be deleted from

reservation and land so released from

reservation is proposed to be included

in "Residential Zone" as shown on

Plan.

3

EP-3

S. No. 71,

“Garden”.

M 8.– Area admeasuring 4000

sq. mtrs. of East side is to

be

deleted

from

reservation and to be

included in Residential

Zone.

Remaining

approximately 2200 sq.

mtrs. area on West side is

to be retained for Garden

as shown on Plan.

Sanctioned as proposed

Area admeasuring 5075 sq. mtrs. is

proposed to be deleted from

reservation and land so released from

reservation is proposed to be included

in "Residential Zone". Remaining area

is to be retained for "Gardan" as shown

on Plan.

4

EP-4

(1) 15.00 mtrs.

"Development

Plan Road".

(2) " R e s i de nt i a l

Zone", (S. No.

41 and 38 Pt.).

M 18.– (1) 15.00 mtrs. "Develop-

ment Plan Road" is

proposed to be deleted and

included in "Residential

Zone".

(2) New 15.00 mtrs. wide

Development Plan Road is

proposed as shown on

Plan.

Sanctioned as proposed

(1)

15.00 mtrs. "Development Plan

Road" is proposed to be deleted

and included in "Residential

Zone".

(2)

New 15.00 mtrs. wide Develop-

ment Plan Road is proposed as

shown on Plan.

26

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

5

EP-5

30.00 mtrs. wide

"Development Plan

Road". (S. No. 52).

M 23.– The

alignment

of

proposed 30 mtrs. East-

West road is to be

modified as per sanctioned

lay-out in S. No. 52 as

shown on plan.

Sanctioned as proposed

The alignment of proposed 30 mtrs.

East-West road is to be modified as

per sanctioned layout in Old S. No. 57

(Pt.), New S. No. 51/18, CTS No. 2016

and Old S. No. 58 (Pt.), New S. No.

52 (Pt.), CTS No. 2046 as per Revised

sanctioned Development Plan as

shown on plan.

SCHEDULE “A” – contd.

1

2

3

4

5

6

6

EP-6

"Residential Zone",

(S. No. 86, CTS

No. 2165).

M 24.– A New 18.00 mtrs. wide

Development Plan road is

proposed from Sangamner

road to Canal on North as

shown on Plan.

Sanctioned as proposed

A New 18.00 mtrs. wide Development

Plan Road is proposed from

Sangamner road to Canal on North as

shown on Plan.

7

EP-7

Site No. 53,

"Public Amenity".

Site No. 53, "Public Amenity".

Sanctioned as proposed

Site No. 53, "Public Amenity" is

proposed to be deleted from

reservation and land so released from

reservation is proposed to be included

in Residential Zone as shown on plan.

8

EP-8

Site No. 63,

"Educational

Complex".

Site No. 63, "Educational

Complex".

Deleted EP

EP is deleted as land is already in

Residential Zone in Development

Plan.

9

EP-9

Site No. 64,

"Public Amenity".

Site No. 64, "Public Amenity".

Sanctioned as proposed

Site No. 64, "Public Amenity" is

proposed to be deleted from

reservation and land so released from

reservation is proposed to be included

in Residential Zone as shown on plan.

27

27

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

10

EP-10

Site No. 68,

"Primary School

and Playground".

Site No. 68, "Primary School

and Playground".

Deleted EP

EP is deleted as land is already in

Residential Zone in Development

Plan.

11

EP-11

Site No. 78,

"Garden".

Site No. 78, "Garden"

Sanctioned as proposed

Site No. 78, "Garden" is proposed to

be deleted from reservation and land

so released from reservation is

proposed to be included in Residential

Zone as shown on plan.

12

EP-12

18.00 mtrs. wide

Development Plan

Road. (East-West

road on North of

CTS No. 2024).

18.00 mtrs. wide Development

Plan Road. (East-West road on

North of CTS No. 2024).

Sanctioned as proposed

The width of 18.00 mtrs. wide

Development Plan road. (East-West

road on North of CTS No. 2024) is

proposed to be reduced to 9.00 mtrs

and land so released due to reduction

in road width is proposed to be

included in Residential Zone as shown

on plan.

13

EP-13

12.00 mtrs. wide

Development Plan

road. (East-West

road passing

through S. No. 51,

51/30).

12.00 mtrs. wide Development

Plan Road. (East-West road

passing through S. No. 51, 51/

30).

Sanctioned as proposed

12.00 mtrs. wide Development Plan

Road. (East-West road passing

through S. No. 51, 51/30) is proposed

to be deleted and land so released is

proposed to be included in Residential

Zone as shown on plan.

14

EP-14

Residential

S. No. 80 (Pt.).

Residential

S. No. 80 (Pt.).

Sanctioned as proposed

Site No. 38 admeasuring 3300.00 Sq.

mtrs. is reinstated as "Dispensary,

Maternity Home and Shopping Centre"

instead of "Public Amenity" as per the

plan handed over to the Planning

Authority by the Town Planning Officer

before Publication under Section 26

of Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966 as shown on plan.

28

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

15

EP-15

Residential

Residential

Sanctioned as proposed

Site No. 44 "Playground" admeasuring

5000.00 sq. mtrs. is reinstated as per

the Plan handed over to the Planning

Authority by the Town Planning Officer

before publication under Section 26 of

Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966 as shown on plan.

SCHEDULE “A” – contd.

1

2

3

4

5

6

16

EP-16

Residential

Residential

Sanctioned as proposed

Site No. 83 "Playground" admeasuring

8300.00 sq. mtrs. is reinstated as per

the Plan handed over to the Planning

Authority by the Town Planning Officer

before Publication under Section 26

of Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966 as shown on plan.

17

EP-17

Residential

Residential

Sanctioned as proposed

Site No. 85 "Town Hall" admeasuring

5000.00 sq. mtrs. is reinstated as per

the Plan handed over to the Planning

Authority by the Town Planning Officer

before Publication under Section 26

of Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966 as shown on plan.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

PRANAV KARPE,

Desk Officer to Government.

--------------------------------------------------------

29

29

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ.

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹ÃÖ†Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2/2018.- •µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™ü ‹Ûú´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

•Ö×´Ö®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö

11 †®¾ÖµÖê ´ÖÖî•Öê ²ÖÖê¸ü“ÖÛú, Ûú¸Óü•ÖÖôûß ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÞÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ »Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü µÖÖê•Ö®ÖÖ, ®ÖêÃÖæ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö 7 µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

6 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2019 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ; †Ö×ÞÖ

•µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê¾Ö¸ü †Ö•ÖŸÖÖÝÖÖµÖŸÖ ‹ÛúÆüß Æü¸üÛúŸÖ

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ; †Ö×ÞÖ

ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19, ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯Ö׸ü׿Ö™ü ŸÖִ߮֬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öê

õÖê¡Ö Æêü Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

õÖê¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö,

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (ÝÖ) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ¾Ö †®µÖ †×³Ö»ÖêÜÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ¯ÖÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

¸üÖÆüŸÖß»Ö.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

»Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü µÖÖê•Ö®ÖÖ, ®ÖêÃÖæ

›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö 7

´ÖÖî•Öê ²ÖÖê¸ü“ÖÛú

35/2

..

0 04

38

..

0 12

45 ¯Öî.

..

0 14

39/1

..

0 14

40

..

0 14

51

..

0 10

43

..

0 06

44

..

0 37

49/1

..

0 18

27

..

0 17

26/1

..

0 17

26/2

..

0 32

26/3

..

0 31

26/4

..

0 14

24

..

0 29

15

..

0 11

14/1

..

0 07

14/2

..

0 07

12/1

..

0 05

12/2

..

0 05

13/1

..

0 05

13/2

..

0 04

70/1

..

0 05

70/2

..

0 05

71/1

..

0 10

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

30

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

77

..

0 18

76

..

0 62

66

..

0 27

67/2

..

0 20

67/1

..

0 10

59

..

0 04

58/1

..

0 04

58/2

..

0 04

68

..

0 12

57/2/1

..

0 07

57/2/2

..

0 07

57

..

0 07

57

..

0 16

62

..

0 07

62

..

0 07

‹ÛæúÞÖ ..

5 45

»Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü µÖÖê•Ö®ÖÖ, ®ÖêÃÖæ

›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö 7

´ÖÖî•Öê Ûú¸Óü•ÖÖôûß

51/2

..

0 15

55

..

0 08

50

..

0 07

49/1

..

0 04

49/2

..

0 04

49/4

..

0 04

56/1

..

0 12

56/2

..

0 12

56/3

..

0 11

47 ¯Öî.

..

0 15

47 ¯Öî.

..

0 15

58

..

0 20

59/1/1

..

0 18

59/1/2

..

0 18

60/1

60/2

..

0 23

60/3

116/1

..

0 09

116/2

..

0 09

115/1/1

..

0 06

115/1/2

..

0 06

115 ¯Öî.

..

0 06

117/1

..

0 09

117/3

..

0 10

117/2

..

0 10

117/4

..

0 10

57/1

..

0 09

57/2

..

0 08

57/3

..

0 08

54/2

..

0 04

54/3

..

0 04

54/2

..

0 04

53

..

0 22

76/1

..

0 04

76/2

..

0 04

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ²ÖÖê¸ü“ÖÛú --- “ÖÖ»Öæ

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê Ûú¸Óü•ÖÖôûßú --- “ÖÖ»Öæ

31

31

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

76/3

..

0 04

76/4

..

0 04

76/5

..

0 04

64

..

0 13

77/1/1

..

0 21

77/2/2

..

0 12

77/2/1

..

0 29

83

..

0 03

81/1/2

..

0 07

81/1/1

..

0 07

80/2

..

0 10

80/1

..

0 10

80/3

..

0 10

84/1

..

0 02

84/2

..

0 02

84/3

..

0 02

84/4

..

0 02

85/1

..

0 02

85/2

..

0 02

85/3

..

0 02

85/4

..

0 02

74

..

0 26

75/1

..

0 22

75/2

..

0 27

‹ÛæúÞÖ ..

5 53

»Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü µÖÖê•Ö®ÖÖ, ®ÖêÃÖæ

›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö 7

´ÖÖî•Öê ÁÖÖ¾ÖÞÖß

232

..

0 02

208/2-²Ö

..

0 16

208/2-†

..

0 16

208/1-ݟ

..

0 06

208/1-Ûú

..

0 08

208/1-Ûú

..

0 06

208/1-†

..

0 05

202-†

..

0 11

207-†

..

0 10

209

..

0 11

225/2

..

0 22

225/1

..

0 24

223/1

..

0 08

224-†

..

0 06

222/2

..

0 21

221/1

..

0 03

221/2

..

0 05

221/3

..

0 04

221/4

..

0 06

221/5

..

0 07

‹ÛæúÞÖ ..

01 97

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü ..

12 95

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : »Ö‘Öæ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü µÖÖê•Ö®ÖÖ, ®ÖêÃÖæ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö 7 ÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ²ÖÖê¸ü“ÖÛú, Ûú¸Óü•ÖÖôûß ¾Ö ÁÖÖ¾ÖÞÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê Ûú¸Óü•ÖÖôûßú --- “ÖÖ»Öæ

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

32

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ ®Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖê

†¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü

פü»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ - »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

›üÖò. ¸üÖ•Öë¦ü ³ÖÖ¹ý›ü,ü

(³ÖÖ. ¯ÖÏ. ÃÖê.),

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 18 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.

-------------------------------

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-162/2016.-- •µÖÖ†£Öá,

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö/

‹ÃÖ†Ö¸ü-162/2016, פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü

Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ

ן֓Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 15 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ)

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß

†ÖÆê;ü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß

“ “ÖÖ¸ ”ü ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

229 ¯Öî.

..

0 13

228 ¯Öî.

..

0 18

227 ¯Öî.

..

0 20

226 ¯Öî.

..

0 12

201 ¯Öî.

..

0 22

202 ¯Öî.

..

0 18

203 ¯Öî.

..

0 02

210 ¯Öî.

..

0 02

209 ¯Öî.

..

0 06

208 ¯Öî.

..

0 07

33

33

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

207 ¯Öî.

..

0 08

206 ¯Öî.

..

0 48

138 ¯Öî.

..

0 01

205 ¯Öî.

..

0 04

183 ¯Öî.

..

0 06

182 ¯Öî.

..

0 04

181 ¯Öî.

..

0 16

141 ¯Öî.

..

0 18

142 ¯Öî.

..

0 01

143 ¯Öî.

..

0 09

180 ¯Öî.

..

0 03

179 ¯Öî.

..

0 02

178 ¯Öî.

..

0 04

144 ¯Öî.

..

0 69

200 ¯Öî.

..

0 08

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ×®Ö´ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö »ÖÖ³Ö

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö¸ÓüÛú

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

×™ü¯ÖÖ :

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö

†›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(5)

ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ Ûú»Ö´Ö 11 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö- ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖÖ“µÖÖ •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

†ÃÖê “ÖãÛúß®Öê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÖÆêü, ŸÖê ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖÖ“µÖÖ ›üÖ¾µÖÖ

ÛúÖ»Ö¾µÖÖ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ÃÖÖšüß ¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.

†×³Ö×•ÖŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ÜÖÖ¤üÝÖÖ¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-243/2018.-- •µÖÖ†£Öá,

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ÜÖÖ¤üÝÖÖ¾Ö/

‹ÃÖ†Ö¸ü-243/2018, פü®ÖÖÓÛú 23 ‹×¯ÖÏ»Ö 2020 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü

Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ

ן֓Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 15 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ)

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß

†ÖÆê;ü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

34

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß “ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê

µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ

ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß “ “ÖÖ¸ ”ü ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ÜÖÖ¤üÝÖÖ¾Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

»ÖÖ. »ÖÖ. õÖê¡Ö

†Ó¤üÖו֟Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

299/2-²Ö ¯Öî.

..

0 30

0 30

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ÜÖÖ¤üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖÜÖÖ»Öß ²Öã›üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö¸ÓüÛú

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

×™ü¯ÖÖ :

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö

†›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

†×³Ö×•ÖŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ׯü¾Ö¸üÜÖê›üÖ ²Öã./‹ÃÖ†Ö¸-245/2018.---

•µÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ׯü¾Ö¸üÜÖê›üÖ

²Öã./‹ÃÖ†Ö¸ü-245/2018, פü®ÖÖÓÛú 23 ‹×¯ÖÏ»Ö 2020 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü

Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ

ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 15 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ) ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ

‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê;ü †Ö×ÞÖ

´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

†ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß

“ “ÖÖ¸ ”ü ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

35

35

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ׯü¾Ö¸üÜÖê›Ö ²Öã.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

»ÖÖ. »ÖÖ.

¯ÖÖê. ÜÖ.

†Ó¤üÖו֟Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

3 ¯Öî.

..

0 26

0 01

0 27

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ׯü¾Ö¸üÜÖê›üÖ ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ •Ö»ÖÖ¿ÖµÖÖÜÖÖ»Öß ²Öã›üߟÖ

†ÃÖ»µÖÖ®Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö¸ÓüÛú

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

×™ü¯ÖÖ :

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¾ÖÖ‘Öæ¸ü ¬Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö

†›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

†×³Ö×•ÖŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/596/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû ÃÖÓŸÖ •ÖÝÖ®ÖÖ›êü ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ±ãú»Öê ³ÖÖ•Ö߯ÖÖ»ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ¾Ö

´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû (®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹ÃÖ¯Ö߆ָü/‹•Ö߆ָü (‹´Ö)/707/

1999-2000/ÃÖ®Ö 1999, פü®ÖÖÓÛú 23 •Öæ®Ö 1999) µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ

פü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú

12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ÛúÖµÖ´Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/612/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû ׿־ֲÖÖ²ÖÖ ×¾Ö™ü“Öã®ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

¸üÖׯüÞÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû (®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/

‹ÃÖ¯Ö߆ָü/¯Ö߆ָü›üß (†ÖµÖ)/738/2001-02, פü®ÖÖÓÛú 27 •Öã»Öî 2001)

µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö

†Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

´Öã¦êüÃÖÆü ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/608/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû ÃÖÖî. ÃÖÖ×¾Ö¡Öß²ÖÖ‡Ô ¾µÖÓÛú™ü¸üÖ¾Ö ¸üÞÖ¬Ö߸ü ÝÖéÆüŸÖÖ¸üÞÖ ÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ²ÖÖê¸üÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû (®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú

›üß‹»Ö‡Ô/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/715/1990, פü®ÖÖÓÛú 24 ´ÖÖ“ÖÔ 1990) µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ

פü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú

12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ÛúÖµÖ´Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

---------------------------

36

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 21 - 27, 2021 / ´ÖÖ‘Ö 1 - 7, ¿ÖÛêú 1942

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/614/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû ¤üÖ¤üÖÃÖÖÆêü²Ö ׿־ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üᯙ †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ˆ´Ö¤êüÔ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

(®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/352/1970, פü®ÖÖÓÛú 17 ´ÖÖ“ÖÔ

1970) µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ

†Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß †Ö×ÞÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/620/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû †ÖÞÞÖÖÃÖÖê. ¾µÖÓÛú™ü¸üÖ¾Ö ¸üÞÖ¬Ö߸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ²ÖÖê¸üÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû (®ÖÖë¤üÞÖß

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/353/1970, פü®ÖÖÓÛú 30 ´ÖÖ“ÖÔ 1970) µÖÖ

ÃÖÓãÖê“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö

פü®ÖÖÓÛú 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü

ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/624/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû ׿־ָüÖÞÖÖ ²ÖÆãüˆ§êü¿ÖßµÖ Ã¾ÖµÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß

ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¾ÖÖÃÖ›üßÔ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû (®ÖÖë¤üÞÖß

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹ÃÖ¯Ö߆ָü/•Öß‹®Ö‹»Ö (†Öê)/721/2006-07, פü®ÖÖÓÛú

6 ´Öê 2006) µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ

´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß

†Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/628/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû ׿ָü¯Öæ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖÏÖÆüÛú ³ÖÖÓ›üÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû (®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/

‹ÃÖ߆Öê/‹‹ÃÖ/126/1973, פü®ÖÖÓÛú 27 •Öæ®Ö 1973) µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ

פü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú

12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ÛúÖµÖ´Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®Ö/Ûú»Ö´Ö 102/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/632/ÃÖ®Ö 2020.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †Ö×ÞÖ

Ûú»Ö´Ö 103 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †¿ÖÖêÛú

²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû ®ÖêÆüÖ ´ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖßÔµÖ Ã¾ÖµÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû (®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú

›üß‹»Ö‡Ô/‹ÃÖ¯Ö߆ָü/•Öß‹®Ö‹»Ö (†Öê)/715/2005-06/ÃÖ®Ö 2005, פü®ÖÖÓÛú

25 •Öã»Öî 2005) µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“ÖÖ

´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß

†Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Öü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

׿ָü¯Öæ¸ü, 12 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.