×¾Ö (‹“Ö) 336
(1)
¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 10 ]
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
[ ¯Öéšüê 10
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö
³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß
RNI No. MAHBIL/2012/44835
www.dgps.maharashtra.gov.in
¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö
ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß
×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öã®Ö¾ÖÔ/ÛúÖµÖÖÔ-9 (1)/ÛúÖ×¾Ö-3978/2021/¤ãü¹ýßÖß.---- •µÖÖ†£ÖßÔ, †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öã®Ö¾ÖÔ/ÛúÖµÖÖÔ-9 (3)/ÛúÖ×¾Ö-1002/‹®Ö†Ö¸ü-17/2018,
פü®ÖÖÓÛú 6 •Öã»Öî 2018 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬µÖê ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öã»Öî 26 ŸÖê †ÖòÝÖÙü 1,
2018/ÁÖÖ¾ÖÞÖ 4 - 10, ¿ÖÛêú 1940 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 47 ŸÖê 49 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß
†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê
×Ûú¿ÖÖê¸ü ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ ¸üÖ•Öê خֲÖÖôûÛú¸ü
¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ´ÖÖ®Öê
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖµÖ㌟Ö,
ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.
¸üÖ¬ÖÖÛéúÂÞÖ ÝÖ´Öê,
×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.
------------------------------
2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/4521/2020.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú
(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö
¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü
¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ
¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß
ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö
¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ
³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ
´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ
µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü
†×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß
Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö,
ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö
ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,
ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô
¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ
Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö
¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/7924/2020, פü®ÖÖÓÛú 16 ×›üÃÖë²Ö¸ü
2020 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.
¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ÜÖÖ»Öᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú
¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß
¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,
³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô
¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô
Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ
¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú
†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü
²ÖÖôûÝÖÞÖê ;
(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß
²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;
(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß
ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;
(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ
ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;
(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú¸üßüŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;
(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ
¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ
†ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß
ו֮®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.
ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß
¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ
¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
ÃÖ¤ü¸üÆæü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÝ®Ö ÛúÖµÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ
•ÖÖÃŸÖ 50 ¾µÖŒŸÖß) †ÝÖ¸ü †ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ
•ÖÖÃŸÖ 20 ¾µÖŒŸÖß) µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö
¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 20 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 “Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö
ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 3 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú
וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö)
†Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
3
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 18 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß
´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 18 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020.
-------------------------------------
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/149/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú
(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö
¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü
¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ
¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß
ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö
¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ
³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ
´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ
µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü
†×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß
Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö,
ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö
ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,
ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô
¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ
Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö
¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/664/2021, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß
2021 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.
¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ÜÖÖ»Öᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú
¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß
¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,
³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô
¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô
Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ
¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú
†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü
²ÖÖôûÝÖÞÖê ;
(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß
²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;
(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß
ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;
(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ
ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;
(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú¸üßüŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;
(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ
¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ
†ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß
ו֮®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.
ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß
¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ
¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
4
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
ÃÖ¤ü¸üÆæü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÝ®Ö ÛúÖµÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ
•ÖÖÃŸÖ 50 ¾µÖŒŸÖß) †ÝÖ¸ü †ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ
•ÖÖÃŸÖ 20 ¾µÖŒŸÖß) µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö
¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 21 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 00.00
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß
Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 21 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß
´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 20 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021.
-------------------------------------
¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) (2).
(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê (ÝÖéÆü ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú
‹±ú‹»Ö•Öß-1207/¯ÖÏ. ÛÎú. 11/07/30, פü®ÖÖÓÛú 23
†ÖòÝÖÙü 2007.
(3) Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖ“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 15/05/
2012/¯Öײ»ÖÛú, פü®ÖÖÓÛú 16 •Öã»Öî 2012.
(4) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê (ÝÖéÆü ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 0313/
714/¯ÖÏ. ÛÎú. 62/×¾Ö¿ÖÖ 1-†, פü®ÖÖÓÛú 14 •Öæ®Ö 2014.
(5) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¿ÖÖ»ÖêµÖ ׿ÖõÖÞÖ ¾Ö ÛÎúß›üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö
¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 6114/¯ÖÏ. ÛÎú. 167/‹ÃÖ›üß-1, פü®ÖÖÓÛú
5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2014.
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/166/2021.--- ¤ü¸ü¾ÖÂÖßÔ 26 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß
¸üÖê•Öß “¯ÖÏ•ÖÖÃÖ¢ÖÖÛú פü®Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö” ¸üÖ•µÖ³Ö¸ü ÃÖÖ•Ö¸üÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖÖê.
¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ †Ö¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê Æêü ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖ“Öê †Öª ÛúŸÖÔ¾µÖ
†ÖÆêü. ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ´ÖÖ®Ö ¸üÖÜÖ»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üß»Ö
ÃÖÓ¤ü³ÖßÔµÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖ®¾ÖµÖê ÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ÛúÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ¸üÖ™ÒüßµÖ
ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôûß ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú»ÖÖ-ÛÎúß›üÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖß ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú¸üßüŸµÖÖ
¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü ¸üÖ™Òü¬¾Ö•Ö ®ÖÓŸÖ¸ü ‡ŸÖß֟Ö: ™üÖÛú»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ, Æêü ¥ü¿µÖ
¸üÖ™Òü¯ÖÏןÖšêü»ÖÖ ¿ÖÖê³ÖÞÖÖ¸êü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¸üÖ™Òü¯ÖÏןÖšêü“µÖÖ ¥ü™üß®Öê Æüß ²ÖÖ²Ö ÝÖÓ³Ö߸ü
†ÃÖ»µÖÖ®Öê Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖÛú׸üŸÖÖ ¯»Öò×ÙüÛú“µÖÖ
¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ †¾Ö´ÖÖ®Ö Ûú¸üÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ“Öß
×¾Ö™Óü²Ö®ÖÖ ÆüÖêÞÖê Æêü ²ÖÖê¬Öד֮Æêü ¾Ö ®ÖÖ¾Öê (†®Öã×“ÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
1950 ¾Ö ¸üÖ™ÒüßµÖ ¯ÖÏןÖšüÖ †¾Ö´ÖÖ®Ö ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛÎú´ÖÖÓÛú 69/1971
¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 51/2005 ŸÖÃÖê“Ö ¬¾Ö•ÖÃÖÓ×ÆüŸÖꓵÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¤Óü›ü®ÖßµÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö
†ÖÆêü ;
ÃÖ²Ö²Ö, ´Öß, ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú,
±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) (2) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ
¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ)
וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯»Öò×ÙüÛú“µÖÖ
¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ´ÖÖ®Ö ¸üÖÜÖ»ÖÖ
•ÖÖ‡Ô»Ö µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 21 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß
2020 ŸÖê 31 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ¯»Öò×ÙüÛú“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¸üÖ™ÒüßµÖ
¬¾Ö•ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê µÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯Öã¸êüÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ
†Ö¤êü¿Ö ‹ÛúŸÖ±úßÔ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 20 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß
¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 20 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021.
----------------------------
5
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/2076/2020.– The Principal District and Sessions Judge, Nashik is pleased to grant the
following Officers Leave for the period mentioned against their names :–
(I)
Sr. No.
Name and Designation
Period
1
2
3
1
Smt. S. N. Bhalerao,
Ad hoc District Judge-1 and
Assistant Sessions Judge, Nashik.
Extension of Earned Leave for two (2) days on
8th March 2020 and 9th March 2020 suffixing
holidays falling on 10th March 2020 with
permission to leave headquarters till 11th March
2020 before office hours is hereby granted in
continuation of Earned Leave on 6th March 2020
and 7th March 2020 previously granted.
2
Smt. P. V. Hingne,
6th Joint Civil Judge, Senior
Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Nashik.
Earned Leave for three (3) days from 11th March
2020 to 13th March 2020 prefixing holidays falling
on 10th March 2020 and suffixing holidays falling
on 14th March 2020 and 15t March 2020 with
permission to leave headquarters with effect from
9th March 2020 after office hours to 16th March
2020 before office hours.
On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.
Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers
would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the
above period.
ABHAY S. WAGHWASE,
Principal District and Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 12th March 2020.
–––––––––––––––
(II)
Sr.
Name and Designation
Judicial Officers with whom charge is kept during
No.
the leave period in addition to their own duties
1
2
3
1
Smt. S. N. Bhalerao,
Ad hoc District Judge-1 and
Assistant Sessions Judge, Nashik.
Shri. S. P. Naik-Nimbalkar,
Ad hoc District Judge-2 and Assistant Sessions
Judge, Nashik.
2
Smt. P. V. Hingne,
6th Joint Civil Judge, Senior
Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Nashik.
Shri. S. K. Dhekale,
7th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional
Chief Judicial Magistrate, Nashik.
6
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/2050/2020.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nashik is pleased to
grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.
(I)
Sr. No.
Name and Designation
Period
1
2
3
1
Shri. P. N. Awale,
Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class,
Nashik-Road.
Earned Leave for five (5) days from 23rd March
2020 to 27th March 2020 prefixing Sunday falling
on 22nd March 2020 and suffixing holidays falling
on 28th March 2020 and 29th March 2020 with
permission to leave headquarter with effect from
21st March 2020 after office hours to 30th March
2020 before office hours.
2
Smt. S. P. Kulkarni,
Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class,
Dindori.
Ex post facto sanction to the Commuted Leave
for four (4) days from 4th March 2020 to 7th March
2020 suffixing Sunday falling on 8th March 2020
with permission to leave headquarter with effect
from 3rd March 2020 after office hours to 9th
March 2020 before office hours.
On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.
Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers
would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the
above period.
ABHAY S. WAGHWASE,
Principal District and Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 11th March 2020.
–––––––––––––––
(II)
Sr.
Name and Designation
Judicial Officers with whom charge is kept during
No.
the leave period in addition to their own duties
1
2
3
1
Shri. P. N. Awale,
Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class,
Nashik-Road.
Smt. A. M. Shinde,
Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Nashik Road.
2
Smt. S. P. Kulkarni,
Civil Judge, Junior Division and
Judicial Magistrate, First Class,
Dindori.
Smt. G. S. Bora,
Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Dindori.
7
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
BY DISTRICT JUDGE-1 AND
ADDITIONAL SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/2052/2020.– The District Judge-1 and
Additional Sessions Judge, Nashik is pleased to
pass the following Order.
Commuted Leave for one (1) day i.e. on 17th
February 2020 prefixing Sunday falling on 16th
February 2020 is hereby granted as an Ex post
facto sanction to Smt. C. V. Shirsat, Civil Judge,
Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,
Sinnar.
Certified that Smt. C. V. Shirsat would have
continued to officiate in the post of Civil Judge,
Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,
Sinnar if she had not proceeded on Leave for the
period from 17th February 2020 [Note 2 below
Rule 39 (2) Maharashtra Civil Services (Pay)
Rules, 1981].
Charge during the absence of Smt. C. V. Shirsat,
Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Sinnar remained with Shri. D. S.
Jadhav, Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Sinnar.
VIKAS S. KULKARNI,
District Judge-1 and
Additional Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 11th March 2020.
––––––––––
BY I/c. DISTRICT JUDGE-1 AND
ADDITIONAL SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/2918/2020.– Earned Leave for two (2)
days from 29th May 2020 and 30th May 2020
prefixing holidays falling on 5th June 2020 and
suffixing Sunday falling on 31st May 2020 with
permission to Leave headquarters with effect from
28th May 2020 after office hours to 1st June 2020
before office hours is hereby granted to Smt. S.
M. Lomte, Civil Judge, Junior Division and Judicial
Magistrate, First Class, Manmad City.
Certified that Smt. S. M. Lomte would have
continued to officiate in the post of Civil Judge,
Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,
Manmad City if she had not proceeded on Leave
for the period from 29th May 2020 and 30th May
2020 [Note 2 below Rule 39 (2) Maharashtra Civil
Services (Pay) Rules, 1981].
Charge during the absence of Smt. S. M. Lomte,
Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,
First Class, Manmad City remained with Shri. G.
A. Ghule, Judicial Magistrate, First Class
(Railways) Manmad.
S. S. NAIR,
I/c. District Judge-1 and
Additional Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 12th June 2020.
––––––––––
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/1781/2019.- ´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê
Ûúß, ÁÖßÛéúÂÞÖ ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÜÖê›üß ÜÖã.,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ
ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/ÃÖß‹“Ö‹®Ö/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/(›üß)/
264/2019, פü®ÖÖÓÛú 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019.
--------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/339/2020.- ´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê
Ûúß, »Öõ´Öß ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ²Öê»Ö¾ÆüÖôû,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
8
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö,
1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ
†ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/²Öß‹ÃÖ‹»Ö/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/(›üß)/
275/2020, פü®ÖÖÓÛú 16 ‹×¯ÖÏ»Ö 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 16 ‹×¯ÖÏ»Ö 2020.
--------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/345/2020.- ´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê
Ûúß, Ûîú. ´ÖÆüÖºþ ¤üÝÖ›æü ®ÖÖ‡ÔÛú ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÓãÖÖ
´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ×Æü¾Ö¸üÜÖê›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æüß ÃÖÓãÖÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê
¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/¯Ö߆ָü‹»Ö/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/
(›üß)/276/2020, פü®ÖÖÓÛú 23 ‹×¯ÖÏ»Ö 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 23 ‹×¯ÖÏ»Ö 2020.
--------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/379/2020.- ´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê
Ûúß, ²ÖÖê¸üß ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, Ûú®Æêü¸êü,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö,
1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ
†ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/‹‹´Ö‹®Ö†Ö¸ü/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/
(›üß)/277/2020, פü®ÖÖÓÛú 26 ´Öê 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 26 ´Öê 2020.
--------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/403/2020.- ´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê
Ûúß, ÝÖÖî¸ü߸üÖ•Ö ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,
®ÆüÖ¾Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ
ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/ÃÖß‹“Ö‹®Ö/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/(›üß)/
279/2020, פü®ÖÖÓÛú 2 •Öæ®Ö 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 2 •Öæ®Ö 2020.
--------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/405/2020.- ´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê
Ûúß, ´ÖÖ‰ »ÖßÛéú¯ÖÖ ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¸ü×Æü¯Öæ¸üß,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ
ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †®µÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ
†ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/ÃÖß‹“Ö‹®Ö/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/(›üß)/
278/2020, פü®ÖÖÓÛú 2 •Öæ®Ö 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Öü,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 2 •Öæ®Ö 2020.
--------------------
9
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-1/ÝÖÓÝÖÖ´ÖÖ‡Ô ˆ¯ÖÃÖÖ •Ö»ÖØÃÖ“Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ/†¾Ö. ²Ö¤ü»Ö/†Ö¤êü¿Ö/
1075/ÃÖ®Ö 2020.- ´Öß, ×¾Ö»ÖÖÃÖ ÝÖÖ¾Ö›êü, ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,
¬Öãôêû ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 ¾Ö
103 (4) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÝÖÓÝÖÖ´ÖÖ‡Ô
ˆ¯ÖÃÖÖ •Ö»ÖØÃÖ“Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ®ÖÝÖÖ¾Öü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×•Ö»ÆüÖ
¬Öãôêûü µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú¯Ö¤üß ÁÖß. ¸üÖ•Öë¦ü ׳ֻÖÖ•Öß ¾Öë¤êü, ²ÖÑÛú ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖ
µÖÖÓ“Öê‹ê¾Ö•Öß ÁÖß. ´ÖÖêÆü®Ö ÃÖãÛú»ÖÖ»Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü, ‹ÃÖ.†Ö¸ü.†Öê. ¾Ö ²ÖÑÛú ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖ,
¬Öãôêû ¾Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÆüÖ ´Ö¬µÖ¾ÖŸÖßÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû ¿ÖÖÜÖÖ
׿־ÖÖ•Öß ¸üÖê›ü, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öß ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 15 •Öã»Öî 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ×¿ÖŒŒµÖÖ×®Ö¿Öß
¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
×¾Ö»ÖÖÃÖ ÝÖÖ¾Ö›êü,
ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
¬Öãôêû, 15 •Öã»Öî 2020.
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû ŸÖÖ»ÖãÛúÖü.
----------------------
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏ¿ÖÖ-1/ÜÖãÓ™êü¾ÖÖ›üß ÝÖÏÖ.ÃÖÆü.¾Ö®Ö¾µÖ¾Ö/Ûú. 21/®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö/
2017/ÃÖ®Ö 2019.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê
Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤü¢Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß,
ÃÖ•ÖêÔ¸üÖ¾Ö ÛúÖÓ¤üôûÛú¸ü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †ÛúÖê»Öê, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ÜÖãÓ™êü¾ÖÖ›üß ÝÖÏÖ×´ÖÞÖÖÓ“Öê ÃÖÆü³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö®Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÜÖãÓ™êü¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ÛúÖê»Öê, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ®ÖÖë¤üÞÖß
ÛÎú´ÖÖÓÛú 893, פü®ÖÖÓÛú 16 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2003 µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß ¾ÖßÖã×ã֟Öß
¯ÖÖÆüŸÖÖ, ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú»Ö´Ö 109 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ
†Ö»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ŸÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß
¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö ¸üÖê•Öß ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
†ÛúÖê»Öê, 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019.
----------------------
ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏ¿ÖÖ-1/ÛúôÓû²Ö ÝÖÏÖ.ÃÖÆü.¾Ö®Ö¾µÖ¾Ö/Ûú. 21/®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö/
2018/ÃÖ®Ö 2019.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê
Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤü¢Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß,
ÃÖ•ÖêÔ¸üÖ¾Ö ÛúÖÓ¤üôûÛú¸ü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †ÛúÖê»Öê, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ÛúôÓû²Ö ÝÖÏÖ×´ÖÞÖÖÓ“Öê ÃÖÆü³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö®Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÛúôÓû²Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ÛúÖê»Öê, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ®ÖÖë¤üÞÖß
ÛÎú´ÖÖÓÛú 892, פü®ÖÖÓÛú 16 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2003 µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß ¾ÖßÖã×ã֟Öß
¯ÖÖÆüŸÖÖ, ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú»Ö´Ö 109 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ
†Ö»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ŸÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß
¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö ¸üÖê•Öß ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
†ÛúÖê»Öê, 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019.
----------------------
ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏ¿ÖÖ-1/³Öî¸ü¾Ö®ÖÖ£Ö ÝÖÏÖ.ÃÖÆü.¾Ö®Ö¾µÖ¾Ö/Ûú. 21/®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö/
2019/ÃÖ®Ö 2019.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê
Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾Ö ¯ÖϤü¢Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß,
ÃÖ•ÖêÔ¸üÖ¾Ö ÛúÖÓ¤üôûÛú¸ü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †ÛúÖê»Öê, וֻÆüÖ
†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ³Öî¸ü¾Ö®ÖÖ£Ö ÝÖÏÖ×´ÖÞÖÖÓ“Öê ÃÖÆü³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö®Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, Ûú¸Óü›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ÛúÖê»Öê, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú 882, פü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2002 µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß ¾ÖßÖã×ã֟Öß
¯ÖÖÆüŸÖÖ, ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú»Ö´Ö 109 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ
†Ö»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ¾Ö ŸÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß
¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö ¸üÖê•Öß ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
ÃÖ•ÖêÔ¸üÖ¾Ö ÛúÖÓ¤üôûÛú¸ü,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †ÛúÖê»Öê,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
†ÛúÖê»Öê, 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2019.
----------------------
®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö¿Öê/¯ÖÏ-1/ןֹý¯ÖŸÖß ÃÖÆü ¯ÖÖ¯Öæ/®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü/1553/
2020.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 21
¾Ö 109 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö
ÜÖê›üÛú¸ü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ןֹý¯ÖŸÖß
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ´Öœêü¾Ö›üÝÖÖ¾Öü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê µÖêÞÖê-¤êüÞÖê ÛúÖµÖ´Ö šêü‰ ®Ö (®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú
‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ•Öß‹/‹»Ö‹±ú™üß/1318/1994, פü®ÖÖÓÛú 25 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü
1994) µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö
ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 6 •Öã»Öî 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-
׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¤êüÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö ÜÖê›üÛú¸ü,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, 6 •Öã»Öî 2020.
---------------------------
10
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 11 - 17, 2021 / ±úÖ»ÝÖã®Ö 20 - 26, ¿ÖÛêú 1942
BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE
Order
No. EST/2744/2020.– The Principal District and Sessions Judge, Nashik is pleased to grant the
following Officers Leave for the period mentioned against their names.
(I)
Sr. No.
Name and Designation
Period
1
2
3
1
Shri. T. N. Quadri,
11th Joint Civil Judge, Senior
Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Nashik.
Ex post facto sanction to the Commuted Leave
for two (2) days from 16th March 2020 and 17th
March 2020 prefixing holidays falling on 14th March
2020 and 15th March 2020.
2
Shri. S. B. Kale,
Joint Civil Judge, Senior Division
and Additional Chief Judicial
Magistrate, Niphad.
Ex post facto sanction to the Commuted Leave
for two (2) days from 16th March 2020 and 17th
March 2020 prefixing holidays falling on 14th March
2020 and 15th March 2020.
On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.
Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers
would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the
above period.
ABHAY S. WAGHWASE,
Principal District and Sessions Judge,
Nashik.
Nashik, 3rd June 2020.
(II)
Sr.
Name and Designation
Judicial Officers with whom charge is kept during
No.
the leave period in addition to their own duties
1
2
3
1
Shri. T. N. Quadri,
11th Joint Civil Judge, Senior
Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Nashik.
Shri. J. G. Pande,
12th Joint Civil Judge, Senior Division and Additional
Chief Judicial Magistrate, Nashik.
2
Shri. S. B. Kale,
Joint Civil Judge, Senior Division
and Additional Chief Judicial
Magistrate, Niphad.
Shri. S. W. Ugale,
Joint Civil Judge, Senior Division and Additional Chief
Judicial Magistrate, Niphad.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF
GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.