×¾Ö (‹“Ö) 338

(1)

¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 12 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšüê 13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

¯ÖÏ. ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : (1) ´ÖÖ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

³ÖæÃÖÓ/ÛúÖµÖÖÔ/16-Ûú/41/2019/‹ÃÖ/‹ÃÖ†Ö¸ü/ˆ¯ÖוÖ/77/19,

פü®ÖÖÓÛú 18 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2019.

(2) ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/‹»Ö‹ŒµÖæ‹ÃÖ†Ö¸ü/47/133/2006, ´ÖÖî•Öê

¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛúÖ×¾Ö/77/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, 12-18 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020,

Ûú»Ö´Ö 11 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê

†×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê

†×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

†ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö

15 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ)

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß

†ÖÆê;ü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1)

“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà†®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß “ “ÖÖ¸ ”ü

´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 13), ÃÖÖ×¾Ö¡Öß²ÖÖ‡Ô ±ãú»Öê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ÃÖÓÛãú»Ö, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß Ûëú¦üÖ¿Öê•ÖÖ¸üß,

ÃÖÖ¾Öê›üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÝÖÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

38 ¯Öî.

..

0 07

37 ¯Öî.

..

0 44

36 ¯Öî.

..

0 48

702/2 ¯Öî.

..

0 07

702/1 ¯Öî.

..

0 06

701 ¯Öî.

..

0 16

700/1 ¯Öî.

..

0 05

700/2 ¯Öî.

..

0 11

697/1 ¯Öî.

..

0 14

696 ¯Öî.

..

0 19

693 ¯Öî.

..

0 22

692 ¯Öî.

..

0 43

687 ¯Öî.

..

0 39

685 ¯Öî.

..

0 28

684 ¯Öî.

..

0 25

674 ¯Öî.

..

0 52

675 ¯Öî.

..

0 50

676/1 ¯Öî.

..

0 12

676/2 ¯Öî.

..

0 08

677/1 ¯Öî.

..

0 82

677/2 ¯Öî.

..

0 12

677/3 ¯Öî.

..

0 11

677/4 ¯Öî.

..

0 13

677/5 ¯Öî.

..

0 16

677/6 ¯Öî.

..

0 11

730 ¯Öî.

..

0 34

731 ¯Öî.

..

0 62

732/1 ¯Öî.

..

0 29

733/1 ¯Öî.

..

0 28

735/1 ¯Öî.

..

0 19

736 ¯Öî.

..

0 20

737 ¯Öî.

..

0 14

738/1 ¯Öî.

..

0 11

571 ¯Öî.

..

0 06

573 ¯Öî.

..

0 07

¸üßÖÖ ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

..

1 12

671 ¯Öî.

..

0 29

672 ¯Öî.

..

0 33

673/1 ¯Öî.

..

0 15

673/2 ¯Öî.

..

0 11

650/1 ¯Öî.

..

0 05

650/2 ¯Öî.

..

0 26

650/3 ¯Öî.

..

1 32

649/2 ¯Öî.

..

0 14

643 ¯Öî.

..

0 22

642/1 ¯Öî.

..

0 03

¿Öß¾Ö ¸üßÖÖ ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

..

1 13

666 ¯Öî.

..

0 64

665 ¯Öî.

..

0 24

662/1 ¯Öî.

..

0 46

662/2 ¯Öî.

..

0 25

661/4 ¯Öî.

..

0 20

608 ¯Öî.

..

0 18

609 ¯Öî.

..

0 20

610 ¯Öî.

..

0 08

601 ¯Öî.

..

0 14

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

584 ¯Öî.

..

0 50

600/1 ¯Öî.

..

0 12

600/2 ¯Öî.

..

0 29

599 ¯Öî.

..

0 20

598 ¯Öî.

..

0 22

597 ¯Öî.

..

0 19

591 ¯Öî.

..

0 06

592 ¯Öî.

..

0 06

593 ¯Öî.

..

0 23

594 ¯Öî.

..

0 41

661/6 ¯Öî.

..

0 29

661/7 ¯Öî.

..

0 19

608 ¯Öî.

..

0 12

628 ¯Öî.

..

0 42

611/2 ¯Öî.

..

0 14

612/1 ¯Öî.

..

0 08

613 ¯Öî.

..

0 03

614 ¯Öî.

..

0 03

627/1 ¯Öî.

..

0 14

623 ¯Öî.

..

0 64

624/1 ¯Öî.

..

0 07

621 ¯Öî.

..

0 01

622 ¯Öî.

..

0 01

‹ÛæúÞÖ ..

20 30

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹ÃÖ†Ö¸ü-47/

133/2006, ´ÖÖî•Öê ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, ÛãúÛú›üß ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ/

דֻ־֛üß ¿ÖÖÜÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ / ÃÖÖê®ÖÖôû¾ÖÖ›üß ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öæ ×¾ÖŸÖ׸üÛêú²ÖÖ²ÖŸÖ.

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö µÖÓ¡ÖÞÖê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÛãúÛú›üß ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ

²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖêôû¾Ö›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú•ÖÔŸÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö¸ÓüÛú.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö --- »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

™ü߯Ö.--- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 13), ÃÖÖ×¾Ö¡Öß²ÖÖ‡Ô ±ãú»Öê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ÃÖÓÛãú»Ö, †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß Ûëú¦üÖ¿Öê•ÖÖ¸üß,

ÃÖÖ¾Öê›üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, ׯ֮Ö-414 003 µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ

µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

•ÖµÖÁÖß †Ö¾ÆüÖ›ü,ü

¯ÖÏ. ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 13, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 18 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

-------------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-9/´Öôû¾ÖÖÞÖ ¾Ö ´Öë¤ü߯ÖÖ›üÖ/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖ¯Öãœêü

•µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2,

פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß,

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

Æêü. †Ö¸ü

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü ‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ

‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ

†×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ,

†¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,

†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. (•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “¤üÖê®Ö”

´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê

Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38,

פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ “¤üÖê®Ö” ¾Ö “ŸÖ߮֔ µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ˆ¸ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1)

†®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ®Öê´ÖÞµÖÖ“Öß

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ““ÖÖ¸” ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö,

†¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5-†) ®ÖãÃÖÖ¸,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö

†×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖêÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

ÛúÖê¸ü›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ

ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ÃÖÖšüß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ´Öôû¾ÖÖÞÖ

106

..

0 23

109/1

..

0 41

109/2

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

0 64

´ÖÖî•Öê ´Öë¤ü߯ÖÖ›üÖ

43

..

0 17

42

..

0 13

41/1-Ûú

..

0 16

41/2-†

..

0 14

31/1

..

0 04

33/4

..

0 23

34

..

0 20

35/1

..

0 42

35/2

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

1 49

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü õÖê¡Ö ..

2 13

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛúÖê¸ü›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ

ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ“Öß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö,

´ÖÖî•Öê ´Öôû¾ÖÖÞÖ ¾Ö ´Öë¤ü߯ÖÖ›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ´Öôû¾ÖÖÞÖ ¾Ö ´Öë¤ü߯ÖÖ›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ ®Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖê

†¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü

פü»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ - »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

¾ÖÃÖã´Ö®ÖÖ ¯ÖÓŸÖ,ü

ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-11/خֳÖê»Ö/2021.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ

¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ

ˆ»»ÖêÜÖü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3

“µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü ‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ

õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,

†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. (•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “¤üÖê®Ö”

´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê

Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

•µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú

13 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ

¤üÖê®Ö ¾Ö ŸÖß®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß

†ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ˆ¸ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß, †Ö×ÞÖ

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1)

†®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ®Öê´ÖÞµÖÖ“Öß

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ““ÖÖ¸” ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö,

†¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5-†) ®ÖãÃÖÖ¸,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö

†×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖêÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ²Öã¸üÖ‡Ô ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾Ö

خֳÖê»ÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ´ÖÖî•Öê خֳÖê»Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

186

..

0 50

190/1

..

0 57

199/3-†

..

0 41

199/3-²Ö

..

0 20

199/4-†

..

0 20

215/2-†

..

0 49

215/2-²Ö

..

0 48

215/2-Ûú

..

0 48

215/3

..

1 45

215/4

..

1 45

220

..

0 02

218/2

..

0 55

221/1

..

0 75

221/2

..

0 71

223

..

0 45

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

8 71

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ²Öã¸üÖ‡Ô ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ

ŸÖ»ÖÖ¾Ö Ø®Ö³Öê»ÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ´ÖÖî•Öê خֳÖê»Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê خֳÖê»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, וֻÆüÖ

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ ®Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖê

†¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü

פü»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ - »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

¾ÖÃÖã´Ö®ÖÖ ¯ÖÓŸÖ,ü

ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 23 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-1/´Öôû¾ÖÖÞÖ ¾Ö ¯ÖôûÃÖæ®Ö/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖ¯Öãœêü

•µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2,

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß,

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü ‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ

‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ

†×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ,

†¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß “‹Ûú” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,

†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. (•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “¤üÖê®Ö”

´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü) †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê

Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

•µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸ü•ÖÖ¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú

13 ´ÖÖ“ÖÔ 2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ

¤üÖê®Ö ¾Ö ŸÖß®Ö µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß

†ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ˆ¸ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß, †Ö×ÞÖ

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1)

†®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ®Öê´ÖÞµÖÖ“Öß

ŸÖ¸üŸÖæ¤ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ““ÖÖ¸” ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö,

†¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5-†) ®ÖãÃÖÖ¸,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö

†×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖêÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

ÛúÖê¸ü›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ

ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ÃÖÖšüß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ´Öôû¾ÖÖÞÖ

82

..

0 02

82/3

..

0 15

83

..

0 27

94

..

0 18

93/1

..

0 04

93/4-†

..

0 01

93/4-²Ö

..

0 02

91

..

0 12

92/1

..

0 10

92/2

..

0 03

95/2-²Ö/3

..

0 01

95/2-²Ö/2

..

0 06

95/2-†

..

0 06

90

..

0 12

89/1

..

0 05

89/2-†

..

0 05

89/2-²Ö

..

0 04

89/3

..

0 02

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

89/4

..

0 02

89/5

..

0 02

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

1 39

´ÖÖî•Öê ¯ÖôûÃÖæ®Ö

22/1

..

0 04

22/2

..

0 04

22/3

..

0 03

22/4

..

0 04

22/5

..

0 05

23/1

..

0 03

23/2

..

0 04

33

..

0 02

33

..

0 02

33

..

0 01

33

..

0 01

30/1

..

0 14

30/2

..

0 07

31

..

0 04

32/2

..

0 04

34/1

..

0 07

34/2

..

0 08

35

..

0 13

36/1

..

0 08

36/2

..

0 11

38/1

..

0 06

38/2

..

0 06

38/3

..

0 07

38/4

..

0 07

38/5

..

0 17

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

1 52

‹ÛæúÞÖ ‹ÛÓú¤ü¸ü õÖê¡Ö ..

2 91

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÛúÖê¸ü›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ

ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ“Öß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö´Öß®Ö,

´ÖÖî•Öê ´Öôû¾ÖÖÞÖ ¾Ö ¯ÖôûÃÖæ®Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ´Öôû¾ÖÖÞÖ ¾Ö ¯ÖôûÃÖæ®Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®Ö¾ÖÖ¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ®ÖÖ ¿ÖêŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖÞÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ ®Ö »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö×£ÖÔÛú ×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞÖê

†¯Öê×õÖŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 38, פü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 †®¾ÖµÖê ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü

פü»Öß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯ÖÏÛúÖ×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ - »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

¾ÖÃÖã´Ö®ÖÖ ¯ÖÓŸÖ,ü

ÃÖÆüÖµÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ³ÖÖÝÖ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ´Öôû¾ÖÖÞÖ --- “ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ¯ÖôûÃÖæ®Ö --- “ÖÖ»Öæ

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖϳÖÖ¸üß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê.---

(1)

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 15.

(2)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ-1, פü®ÖÖÓÛú 12 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019

(3)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ-1, פü®ÖÖÓÛú 9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/þÖßµÖ/ÛúÖ×¾Ö/28/2021.--- ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×•Ö»ÆüÖ ¬Öãôêû µÖê£Öᯙ ¿Öê¾ÖÝÖê ²ÖêÃÖß®Ö

¬Ö¸üÞÖ ¯ÖÖµÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡Ö ŸÖÃÖê“Ö ³Ö¾ÖÖ®Öß ²ÖêÃÖß®Ö ¬Ö¸üÞÖ ¯ÖÖµÖÖ ¾Ö ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß 2 ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 19 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ †®ÖãÛÎú´Öê ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019 ¾Ö •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

ÆüÖê‰ ®Ö 1 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ˆ»Ö™æü®Ö ÝÖê»ÖÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ¡Ö ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ´Öãôêû †ÃÖÞÖÖ¸üÖ »ÖÖòÛú›üÖ‰ ®Ö ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôêû Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯Ö×ã֟Öß¾Ö¸ü †ÃÖ»Öê»Öê

×®Ö²ÖÕ¬Ö ŸÖÃÖê“Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¸üÖêݵÖ, ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß ×®ÖÛú›üß“Öß ÛúÖ´Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖᯙ ®Ö´Öæ¤ü 2 ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê †ÓןִÖ

×®Ö¾ÖÖ›êü ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆüߟÖ.

ŸÖ¸üß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öß ÛúÖ¸üÞÖê ÃÖÓµÖã׌ŸÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ´Öß, פü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû, ¯ÖÏ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 25 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿Öê¾ÖÝÖê

²ÖêÃÖß®Ö ¾Ö ³Ö¾ÖÖ®Öß ²ÖêÃÖß®Ö ÛúÖ´Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ 2 ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖꓵÖÖ

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖ ´ÖÖÆêü •Öæ®Ö 2021 †ÜÖê¸ü ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü 2 ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖê“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ´ÖÖÆêü •Öæ®Ö 2021 †ÜÖê¸ü ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ŸÖÃÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

†. ®ÖÓ.

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

3

4

5

1

80/2018

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ

´ÖÖî•Öê ¾Öê»ÆüÖÞÖê (ÛãÓú.)

¬Öãôêû

³Ö¾ÖÖ®Öß ²ÖêÃÖß®Ö ¬Ö¸üÞÖ ¯ÖÖµÖÖ ¾Ö ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

2

81/2018

ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ

´ÖÖî•Öê ²ÖÖ²Ö¸êü ¾Ö

¬Öãôêû

¿Öê¾ÖÝÖê ²ÖêÃÖß®Ö ¬Ö¸üÞÖ ¯ÖÖµÖÖ ¾Ö ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

ÛãÓú›üÖÞÖê (¾Öê.)

פü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû,

¯ÖÏ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 10 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

---------------------------

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

®Öê¾ÖÖÃÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ®Öê¾ÖÖÃÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ®Öê¾ÖÖÃÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®Öê.®Ö.¯ÖÓ./ÛúÖ.9/²ÖÖÓ.×¾Ö./273/2021.--- ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ®Öê¾ÖÖÃÖÖ/™ü߯Öß¾Æüß-4/8044, פü®ÖÖÓÛú

17 ×›üÃÖë²Ö¸ü 1987 †®¾ÖµÖê ®Öê¾ÖÖÃÖÖ (ÜÖã¤üÔ) , וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 38 †®¾ÖµÖê ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö²Ö¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü.

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

ÃÖ²Ö²Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) “µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê

®Öê¾ÖÖÃÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“Öê ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, פü®ÖÖÓÛú 9 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

2021 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ®Öê¾ÖÖÃÖÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß Æü§ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ

†¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

•µÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /ü Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 (ÃÖÖšü) פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®Öê¾ÖÖÃÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ®Öê¾ÖÖÃÖÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ªÖ¾µÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ

ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖßÓ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ´Ö߸ü ÜÖ. ¿ÖêÜÖ,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®Öê¾ÖÖÃÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ®Öê¾ÖÖÃÖÖ,

®Öê¾ÖÖÃÖÖ, 22 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

---------------------------------

NEWASA NAGARPANCHAYAT, NEWASA

Declaration of Intention to prepare Development Plan of Newasa Nagarpanchayat as per Section

23 (1) and Section 38 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

NOTICE

No. NPP/Desk-9/WD/273/2021.– Government of Maharashtra in Urban Development Department

vide it’s Notification No. D.P. Newasa/TPV-IV/8044, dated 17th December 1987 has sanctioned

Development Plan of Newasa (Khurd), district Ahmednagar. It is necessary to revise the Development

Plan for the area of Nagarpanchayat as per Section 38 of the Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966 for planned Development of the said area.

Hence, the Newasa Nagarpanchayat by it’s Resolution No. 2, dated 9th February 2021 has given

consent to declare its intention to prepare Development Plan, as per provision of section 23 (1) and

Section 38 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 Accordingly, this notice is being

published.

The plan showing boundary of the area included in Development Plan of on office working days during

office hours at the office of the Nagarpanchayat, as required under Section 23 (2) and Section 38 of the

Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Any suggestions / objections of the public in this regard may be forwarded in writing to the Chief

Officer Newasa Nagarpanchayat within a period of 60 (Sixty) days from the date of publication of this notice

in Maharashtra Government Gazette. The suggestion / objection shall be duly considered while preparing

the Development Plan.

SAMEER K. SHAIKH,

Chief Officer,

Newasa Nagarpanchayat, Newasa,

district Ahmednagar.

Newasa, 22nd March 2021.

–––––––––––––––––

11

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

†¬µÖõÖÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 38 “µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê 23 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ õÖê¡ÖÖ“Öß

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÁÖ߮֯Ö/²ÖÖÓ¬Ö/282/2021.--- ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú µÖæ‹»Ö²Öß ®ÖÓ. 802832 †®¾ÖµÖê ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 1990 ´Ö¬µÖê —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö

38 †®¾ÖµÖê ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö²Ö¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

•µÖÖ†£ÖßÔ, ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›üÖ ´ÖÖ. ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®Öß ×®ÖÞÖÔµÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1696/1160/¯ÖÏ. ÛÎú. 256-†/96, פü®ÖÖÓÛú 14 ´ÖÖ“ÖÔ 1997 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 ´Öê

1997 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖãºþý —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

ÃÖ²Ö²Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 38 “Öê †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) †®¾ÖµÖê ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¿“Ö ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´Öê. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ³ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 206, פü®ÖÖÓÛú

1 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 23 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖßÝÖÖë¤üÖü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß Æü§ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ

†¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

•µÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /ü Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 (ÃÖÖšü) פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ªÖ¾µÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/

Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¿Öã³ÖÖÓÝÖß ´Ö®ÖÖêÆü¸ü ¯ÖÖê™êü,

†¬µÖõÖÖ,

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÁÖßÝÖÖë¤üÖü,

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

---------------------------------

BY PRESIDENT

SHRIGONDA MUNICIPAL COUNCIL, SHRIGONDA

Declaration of Intention to prepare Development Plan of Shrigonda Municipal Council as per

under Section 23 (1) read with Section 38 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act,

1966.

NOTICE

No. O.N. SMC/B/282/2021.– Government of Maharashtra in Urban Development Department vide

it’s Notification No. ULB No. 802832 Shrigonda Municipal Council constituted on dated 10th January

1990. It is necessary to prepare Development Plan for the area of Municipal Council as per Section

38 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 for planned Development of the said

area.

Whereas, the Development Plan for the erstwhile Municipal area of Shrigonda has been

sanctioned by the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune vide their Notification No. DP-

Shrigonda/TPS-1696/1160/C.R. 256-A/96, dated 14th March 1997 and it has come into force from

31st May 1997.

Hence, the Shrigonda Municipal Council in it’s Special Meeting by Resolution No. 206, dated on 1st

February 2021 has given consent to declare its intention to prepare Development Plan, as per provision of

section 23 (1) read with 38 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966. Accordingly, this

notice is being published.

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

The plan showing boundary of the area included in Development Plan of Shrigonda Municipal Council

is kept the open for inspection by the public on office working days during office hours at the office of the

Shrigonda Municipal Council as required under Section 23 (2) of the Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966.

Any suggestions / objections of the public in this regard may be forwarded in writing to the Chief

Officer, Shrigonda Municipal Council within a period of 60 (Sixty) days from the date of publication of this

notice in Maharashtra Government Gazette. The suggestions / objections shall be duly considered while

preparing the Development Plan. Suggestions / Objections forwarded after above mentioned period will

not considered while preparing the Development Plan.

SHUBHANGI MANOHAR POTE,

President,

Shrigonda Municipal Council,

Shrigonda, district Ahmednagar.

Shrigonda, 17th March 2021.

––––––––––––––––

®ÖÝÖ¸üÖ¬µÖõÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 34 ¾Ö 38 “µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 21 ¾Ö 23 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ (¾ÖÖœüß¾Ö + ´Öæôû Æü§ü) õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß/620/2813/2021.--- ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖÃÖÖšüß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ (¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ) Æüß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö

פü®ÖÖÓÛú 22 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 “µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ“Öß Æü§ü¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 34 †®¾ÖµÖê ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö²Ö¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü

Ûú¸üÞÖê ¾Ö Ûú»Ö´Ö 38 †®¾ÖµÖê ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´Öæôû õÖê¡ÖÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö²Ö¨ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆê.

ÃÖ²Ö²Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 34 ¾Ö 38 “µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) †®¾ÖµÖê ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê (¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü + ´Öæôû Æü§ü) ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üßÃÖÖšüß ®Ö¾Öß®Ö ¾Ö ´Öæôû Æü§üßÃÖÖšüß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¿“Ö ‡¸üÖ¤üÖ

•ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´Öê. ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖÖ, šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, פü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 23 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Öü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß Æü§ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ

®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

•µÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /ü Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 (ÃÖÖšü) פü¾ÖÃÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ªÖ¾µÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/

Æü¸üÛúŸÖßÓ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖæ“Ö®Ö/Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

×¾Ö•ÖµÖ ÃÖæµÖÔ³ÖÖ®Ö ¯ÖÖ. ¾ÖÆüÖ›üÞÖê,

®ÖÝÖ¸üÖ¬µÖõÖ,

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö,

ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

---------------------------------

13

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 25 - 31, 2021 / “Öî¡Ö 4 - 10, ¿ÖÛêú 1943

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.

BY PERSIDENT

KOPARGAON MUNICIPAL COUNCIL, KOPARGAON

Declaration of Intention to prepare Development Plan of Kopargaon Municipal Council (Extended

Area + Old Area) as per under Sections 21, 23, 34 and 38 of Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966.

NOTICE

No. T.P./620/2813/2021.– Area of Kopargaon Municipal Council has been extended by Maharashtra

Government Gazette, dated 22nd October 2018. It is necessary to prepare Development Plan of

extended area as per Section 34 and Revised Development Plan of old area under Section 38 of

the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 for planned Development of the said area.

Whereas, the Development Plan for old area of Kopargaon Municipal Council has been

sanctioned by Government of Maharashtra.

Hence, the Kopargaon Municipal Council in it’s General Body Meeting by Resolution No. 8, dated 16th

February 2021 has given it’s consent to declare its intention to prepare Development Plan (Extended Area

+ Old Area) as per provision of Section 23 (1) read with Sections 34 and 38 of the Maharashtra Regional

and Town Planning Act, 1966 accordingly, this notice is being published.

The plan showing boundaries of the area which will be included in Development Plan of the Kopargaon

Municipal Council is kept open for inspection by the public on office working days during office hours at the

office of the Kopargaon Municipal Council as required under Section 23 (2) of the Maharashtra Regional

and Town Planning Act, 1966.

Any suggestions / objections of the public in this regard may be forwarded in written to the Chief

Officer, Kopargaon Municipal Council within a period of 60 (Sixty) days from the date of publication of this

notice in the Maharashtra Government Gazette. The suggestions / objections shall be duly considered

while preparing the Development Plan. Suggestions / Objections forwarded after above mentioned period

will not be considered while preparing the Development Plan.

VIJAY SURYABHAN VAHADANE,

President,

Kopargaon Municipal Council,

Kopargaon, district Ahmednagar.

Kopargaon, 17th March 2021.