×¾Ö (‹“Ö) 11

(1)

¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 13 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšüê 16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö, ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏ.”ûÖ.ÃÖ./¯ÖÏÖ.µÖÖê. ®ÖÖ׿ÖÛú/Ûú»Ö´Ö 20 (3)/´ÖÖî•Öê ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö Ø¤ü›üÖê¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¤ü›üÖê¸üß/ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 8/1 ¾Ö ‡ŸÖ¸ü/355/2021.--- •µÖÖ†£Öá,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÖ׿ÖÛú

וֻÊÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 21 •Öæ®Ö 2013 ¸üÖê•Öß

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2013 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü; †Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö

ؤü›üÖê¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¤ü›üÖê¸üß, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 8/1 (´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü 8/2), 9/2, 355, 360, 361/1 ´Ö¬Öᯙ ‹ÛæúÞÖ 10.345

ÆêüŒ™ü¸ü õÖê¡Ö (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) “¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20 †®¾ÖµÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß Ûú¸üÖ¾µÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö

¾ÖÖ¯Ö¸üÖ“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 154 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú.

49/15/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 6 ´Öê 2015 ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤êüÔ¿Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ”

†ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¾Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê “¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß” ÝÖךüŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö “¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö” ¾ÖÝÖôæû®Ö ÜÖÖ»Öß»Ö

†™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö “¸üׯü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) †ÃÖê ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®¾ÖµÖê ÝÖךüŸÖ “¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß” “Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü;

(1) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 “µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(2) ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ÃÖÆü¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

(3) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 15 ™üŒÛêú õÖê¡Ö “ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓÃÖÖšüß” ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(4) ×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ŸÖê£Öᯙ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ, ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ‘Ö®ÖÛú“Ö¸üÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü / ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö

µÖÖÓÛú׸üŸÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖß Ã¾ÖµÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(5) Rainwater Harvesting, Water Recycling (¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÖÔ¯Ö¸ü) ¾Ö Solar Energy †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü

•Ö×´Ö®Öà“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.

(6)

×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÛúŸÖì µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ÆêüŒ™ü¸üß 250 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö

×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü¬ÖÖ¸üÛúÖ®Öê ³ÖæÜÖÓ›üÖŸÖ 5 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ

¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

(7)

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÖ»ÖÛú߯üŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖßÛú¸üÞÖ ®ÖÖÆüß. ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛú߯üŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß

†•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.

(8)

×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖ¤ü¸ü •Ö´Öß®Ö ¾Ö®ÖÃÖÓ–Öê´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ‘®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ’

‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(9)

•ÖÖÝÖêŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖê¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêÞÖê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ †™üà“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüᯙ ;

(10) ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸üᯙ †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

ŸÖŒŸÖÖ

†×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ¿Öß ÃÖÖÓÝÖ›ü

(†ú)

†×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ“µÖÖ 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(²Ö)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ“µÖÖ 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(Ûú)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ“µÖÖ 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(ݟ)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ“µÖÖ 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(‡)

ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü

..

‹ÛæúÞÖ“µÖÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(11) •Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ

³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(12) ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 355 (¯Öî.), ³ÖÖÝÖ¿Ö: †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡ÖÖ¯ÖîÛúß ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü 0.4075 ÆêüŒ™ü¸ü µÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß

†ÖîªÖê×ÝÖÛú ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ“Öß ÃÖ®Ö¤ü / ײֿ֮ÖêŸÖß †Ö¤êü¿Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 20 (4) †®¾ÖµÖê“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ¸ü§ü Ûúºþ®Ö

‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖê™üׯüÃÃÖÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(13) ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ×¾ÖŸÖÖ ¸ü¾Öà¦ü œüÖÛúÞÖê µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 360 “Öê 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü Ûú»Ö´Ö 20 (4) †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(14) ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 17 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †™üß †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú

¸üÖÆüŸÖß»Ö.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 151, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú. 49/15/

®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 2015 ®ÖãÃÖÖ¸ üÛú»Ö´Ö 20 (2), 20 (3) ¾Ö 20 (4) ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) †®¾ÖµÖê ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú,

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ÆêüŸÖæ µÖÖ ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÛú׸üŸÖÖ

ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓÛú›æü®Ö Æü¸üÛúŸÖß ¾Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ, Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü ¿ÖÖÜÖÖ, ¤ãüÃÖ¸üÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, וֻÆüÖ ÛéúÂÖß †ÖîªÖê×ÝÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓ‘Ö ×»Ö×´Ö™êü›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú,

‹®Ö. ›üß. ÃÖß. ÃÖß. ²ÖÑÛêú“µÖÖ ¿Öê•ÖÖ¸üß, «üÖ¸üÛúÖ “ÖÖîÛú, ®ÖÖ׿ÖÛúü µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ. ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ

®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü. ¯ÖÏßÖãŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/

Æü¸üÛúŸÖà¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü µÖÖÓ®ÖÖ

“†×¬ÖÛúÖ¸üß” ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. “†×¬ÖÛúÖ¸üß” µÖÖÓ®Öß ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖ¤üõÖ-ÃÖ×“Ö¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›êü

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

¯ÖÏßÖãŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ www.dtp.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

¯ÖÏןֳÖÖ ³Ö¤üÖÞÖê,

ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö,

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú, 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

-------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

Notice

No. NKDN/P.S.C./R.P. Nashik/Section 20 (3)/Mouje Talegaon Dindori, taluka Dindori/Gat No. 8/1 and

others/355/2021.– Whereas, the Government has sanctioned the Revised Regional Plan for Nashik district

on 21st June 2013 (hereinafter referred to as “the said Regional Plan”) under the provisions of Maharashtra

Regional and Town Planning Act, 1966 (hereinafter referred to as “the said Act”) and has came into force

with effect from 16th September 2013, and whereas, in the said Regional Plan, the land admeasuring

about 10.345 hectares bearing Gat Nos. 8/1 (8/2 as per measurement plan) 9/2, 355, 360, 361/1 of Mouje

Talegaon Dindori, taluka Dindori, district Nashik (hereinafter referred to as “the said land”) is included in

“Agriculture Zone”;

and whereas, the Government vide Resolution No. TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 6th May 2015

and dated 4th January 2016 (hereinafter referred to as “the said Government Resolution”) has issued the

directives under Section 154 of the said Act, regarding the procedure to be followed under Section 20 of

the said Act, for making changes in the use of land in the areas of sanctioned Regional Plans and for that

purpose constituted “Proposal Scrutiny Committee”;

and whereas, the “Proposal Scrutiny Committee” constituted under the said Government Resolution,

is of the opinion that, the said land shall be deleted from “Agriculture Zone” and proposed to be included

in “Residential Zone”, and accordingly it is necessary to modify the said Regional Plan (hereinafter referred

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

to as “the said Modification”) in accordance with the provisions of sub-section (2) of Section 20 of the said

Act, subject to the following conditions.

(1)

It shall be binding to deposit the premium amount as mentioned in Government Resolution,

dated 4th January 2016.

(2)

It shall be binding to develop the said land as per the guidelines mentioned in said Government

Resolution and Annexure with it.

(3)

While developing the said land it shall be binding to provide 15 per cent Amenity Space.

(4)

Applicant / Developer shall make necessary self-contained arrangements to provide Water

Supply, Waste Water Treatment, Solid Waste Disposal / Management while developing the

said land and after development of the said land at his own cost.

(5)

It shall be necessary to develop the concept like Rainwater Harvesting, Water Recycling and

Solar Energy while developing the said land.

(6)

It shall be binding on Applicant / Developer to plant 250 trees per hectare, while developing the

land and plot holder of sanctioned layout to plant 5 trees per plot. This shall be verified at the

time of final sanction to development.

(7)

This permission does not confirm ownership of the said land. The Applicant will be completely

responsible regarding any issue about ownership of the said land.

(8)

It shall be binding to get “No Objection Certificate” from the Forest Department prior to

development of the said land.

(9)

It shall be binding to obtain permission from Public Works Department before construction in

the said land and to follow their conditions.

(10) It shall be binding to sale layout plots / flats of the said land as per table given below.

Table

Corelation of layout Plots / Flats with development of basic infrastructure

(a)

After sanction of final layout

..

Sale of 25 per cent of the total Plots / Flats

shall be permissible.

(b)

After approximate 40 per cent

..

Sale of 50 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(c)

After approximate 60 per cent

..

Sale of 75 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(d)

After approximate 80 per cent

..

Sale of 90 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

(e)

After approximate 100 per cent

..

Sale of 100 per cent of the total Plots / Flats

development of basic infrastructure.

shall be permissible.

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

(11) If the Group Housing Scheme is proposed in the layout then, Occupancy Certificate shall not be

issued unless all the basic amenities are fully developed in the said land ;

(12) It shall be binding on the Applicant to get cancelled the N. A. Order / Sanad of industrial purpose

of the land bearing Gat No. 355 (pt.) having area 0.4075 hectare which is included in the zone

changing purposal before issuance of the notice under Section 20 (4) of this land.

(13) It shall be binding on the Applicant to include the name of Smt. Savita Ravindra Dhakane on the

7/12 extract of Gat No. 360.

(14) Conditions mentioned in the letter, dated 17th February 2021 of Director Town Planning,

Maharashtra State, Pune are binding to the Applicant.

and whereas, as per the provision of sub-section (1) of Section 151 of the said Act, Government vide

Notification No. TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 11th June 2015 has delegated the powers under

Sections 20 (2), 20 (3) and 20 (4) of the said Act to the concerned Joint Director of Town Planning.

Now, therefore, in exercise of the powers delegated by the Government in this regard, as per Section

20 (3) of the said Act, the Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik by this Notice declares

intention to make the said modification in the said Regional Plan and for the proposed said Modification

invites suggestions / objections from the public in writing within 30 days from the date of publication of this

Notice in the Maharashtra Government Gazette.

The suggestions/objections shall be addressed to the Assistant Director of Town Planning, Nashik

Branch, 2nd Floor, Zilla Krushi Audyogik Sahakari Sangh Ltd., Nashik, near NDCC Bank, Dwarka Chowk,

Nashik. The plan showing the proposed said Modification is kept open for inspection to the public during

office hours in their office. Regarding the proposed said Modification, Assistant Director of Town Planning,

Nashik Branch, Nashik is appointed as the “Officer” to hear the suggestions / objections received within

the stipulated period and after following legal procedure, the “Officer” shall submit the Report thereon to

the Member-Secretary.

This Notice is also available on website www.dtp.maharashtra.gov.in

PRATIBHA BHADANE,

Member- Secretary,

Proposal Scrutiny Committee and

Joint Director of Town Planning,

Nashik Division, Nashik.

Nashik, 17th March 2021.

______________

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÖ®Ö¯ÖÓ/×¾ÖµÖÖê/1000/2021.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) †®¾ÖµÖê ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü

®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß®Öê ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖÓ“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, פü®ÖÖÓÛú 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê

´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 23 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß Æü§ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ

†¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.

•µÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /ü Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 (ÃÖÖšü) פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›êü »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ªÖ¾µÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ

ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖßÓ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

›üÖò. ÃÖã×®ÖŸÖÖ Ûãú´ÖÖ¾ÖŸÖ,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü,

¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü, 23 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

---------------------------------

BY CHIEF OFFICER

PARNER NAGARPANCHAYAT, PARNER

Declaration of Intention to prepare Development Plan of Parner Nagarpanchayat as per Section

23 (1) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

NOTICE

No. ¯ÖÖ®Ö¯ÖÓ/×¾ÖµÖÖê/1000/2021.-- Parner Nagarpanchayat by it’s Resolution No. 2, dated 4th February 2021

has given consent to declare its intention to prepare Development Plan, as per provision of Section

23 (1) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 Accordingly, this notice is being

published.

The plan showing boundary of the area included in Development Plan of Parner Nagarpanchayat is

kept open for inspection by the public on office working days during office hours at the office of the Parner

Nagarpanchayat, as required under Section 23 (2) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act,

1966.

Any suggestions / objections of the public in this regard may be forwarded in writing to the Chief

Officer Parner Nagarpanchayat within a period of 60 (Sixty) days from the date of publication of this notice

in Maharashtra Government Gazette. The suggestions / objections shall be duly considered while preparing

the Development Plan.

Dr. SUNITA KUMAWAT,

Chief Officer,

Parner Nagarpanchayat, Parner,

district Ahmednagar.

Parner, 23rd March 2021.

–––––––––––––––––

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) “µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-

¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 107/2021.--- ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 69, פü®ÖÖÓÛú 15 •Öã»Öî 2015 †®¾ÖµÖê ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö

Ûêú»Öß †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) †®¾ÖµÖê ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü/®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö²Ö¨ü

×¾ÖÛúÖÃÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

ÃÖ²Ö²Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) “µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-

¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß®Öê ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 469,

פü®ÖÖÓÛú 1 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“µÖÖ

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß Æü§ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

•µÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ /ü Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 (ÃÖÖšü) פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ªÖ¾µÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖÓŸÖ ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ¸üÖ¾Ö •Ö¾ÖÖ¤ü¾ÖüÖ¸ü,

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¬Ö›üÝÖÖ¾Ö-¾Ö›ü±úóµÖÖ-¸üÖêÂÖ´ÖÖôû ²Öã. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ.

¬Ö›üÝÖÖ¾Ö, 3 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.

---------------------------------

BY DHADGAON-VADFALYA-ROSHMAL Bk. Nagarpanchayat

Declaration of Intention to prepare Development Plan of Dhadgaon-Vadfalya-Roshmal Bk.

Nagarpanchayat as per Setion 21 (2) read with Section 23 (1) of the Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966.

NOTICE

No. 107/2021.– Government of Maharashtra in Urban Development Department vide it’s Notification

No. 69, dated 15th July 2015 constituted Dhadgaon-Vadfalya-Roshmal Bk. Nagarpanchayat as per

Section 21 (2) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 for planned Development

of the said area.

Hence, the Dhadgaon-Vadfalya-Roshmal Bk. Nagarpanchayat by it’s Resolution No. 469, dated 1st

February 2021 has given consent to declare its intention to prepare Development Plan, as per provision of

section 23 (1) read with Section 21 (2) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 Accordingly,

this notice is being published.

The plan showing boundary of the area included in Development Plan of Dhadgaon-Vadfalya-Roshmal

Bk. Nagarpanchayat is kept open for inspection by the public on office working days during office hours at

the office of the Dhadgaon-Vadfalya-Roshmal Bk. Nagarpanchayat, as required under Section 23 (2) and

of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Any suggestions / objections of the public in this regard may be forwarded in writing to the Chief

Officer Dhadgaon-Vadfalya-Roshmal Bk. Nagarpanchayat within a period of 60 (Sixty) days from the date

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

of publication of this notice in Maharashtra Government Gazette. The suggestions / objections shall be

duly considered while preparing the Development Plan.

ANANT GANPATRAO JAWADWAR,

Chief Officer,

Dhadgaon-Vadfalya-Roshmal Bk. Nagarpanchayat.

Dhadgaon, 3rd February 2021.

–––––––––––––––––

†¬µÖõÖÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 664/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1013/103/¯ÖÏ.ÛÎú. 36/2013/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öã»Öî 2013 †®¾ÖµÖê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ²Ö¤ü»ÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 25 †ÖòÝÖÙü 2013 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü.

•µÖÖ†£ÖßÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ´ÖÓ•Öæ¸ü †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ´ÖÖî•Öê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4/3 “Öß •ÖÖÝÖÖ Æü׸üŸÖ

õÖê¡ÖÖŸÖ †ÖÆêü, ¯Ö¸ÓüŸÖã ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 11, פü®ÖÖÓÛú 20 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ´ÖÖî•Öê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

4/3 “Öß •ÖÖÝÖÖ Æü׸üŸÖ õÖê¡Ö ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¾Ö ×®Ö´Ö-

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú (¿ÖîõÖ×ÞÖÛú) õÖê¡ÖÖŸÖ †ÃÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

†ÖŸÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) †®¾ÖµÖê ˆ¤Ëü‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ

²Ö¤ü»ÖÖ²Ö§ü»Ö •Ö¸ü ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖ †ÝÖ¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®Öß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ »ÖêÜÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ˆŒŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

†ÖõÖê¯Ö ÃÖ¤ü¸üÆæü ×Ûú¸üÛúÖêôû ²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ

®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆüÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

®ÖµÖ®ÖÛãÓú¾Ö¸ü ו֟Öë¦üØÃÖÆü ¸üÖ¾Ö»Ö,

†¬µÖõÖÖ,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ, 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

---------------------------------

BY PRESIDENT, MUNICIPAL COUNCIL

DONDAICHA-VARWADE MUNICIPAL COUNCIL

Under Section 37 of Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

PUBLIC NOTICE

No. 664/2021.– The Development Plan of Additional Area of Dondaicha-Varwade Municipal Council

for the whole jurisdiction and sanctioned by the Government Urban Development Department under

the Notification No. TPS-2013/103/CR-36/2013/UD-9, dated 11th July 2013 and come into force with

effect from dated 25th August 2013.

Whereas, in the sanctioned Development Plan of Dondaicha-Varwade Municipal Council the land

of Mouje Dondaicha Survey No. 4/3 is shown in “Green Zone”. The Dondaicha-Varwade Municipal

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

Council has carried out a General Board, Resolution No. 11, dated 20th November 2020 about to

modify the said Development Plan by changing the land area of Survey No. 4/3 from “Green Zone”

to “Public-Semi Public Zone”.

In pursuance of Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Suggestions or Objections of any person with respected to proposed modification are invited not

later than one month from publication of this Notice in the Maharashtra Government Gazette and

it will be considered before submitting the modification to the Government for sanction Plan showing

the above proposed modification is kept open for public inspection in the office of the Municipal Council

during office hours on all working days.

NAYANKUVAR JITENDRASINGH RAWAL,

President,

Dondaicha-Varwade Municipal Council,

Dondaicha, district Dhule.

Dondaich, 17th March 2021.

–––––––––––––––––

†¬µÖõÖÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 665/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1013/103/¯ÖÏ.ÛÎú. 36/2013/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öã»Öî 2013 †®¾ÖµÖê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ²Ö¤ü»ÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 25 †ÖòÝÖÙü 2013 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü.

•µÖÖ†£ÖßÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ´ÖÓ•Öæ¸ü †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ´ÖÖî•Öê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 265, 266 ¾Ö 227

“Öß •ÖÖÝÖÖ Æü׸üŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖ †ÖÆêü, ¯Ö¸ÓüŸÖã ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 16, פü®ÖÖÓÛú 20 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ´ÖÖî•Öê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ

µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 265, 266 ¾Ö 227 “Öß •ÖÖÝÖÖ Æü׸üŸÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö

37 (1) †®¾ÖµÖê †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡ÖÖŸÖ †ÃÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

†ÖŸÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ˆ¤Ëü‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ²Ö¤ü»ÖÖ²Ö§ü»Ö

•Ö¸ü ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÝÖ¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®Öß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ »ÖêÜÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ˆŒŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ †ÖõÖê¯Ö ÃÖ¤ü¸üÆæü

×Ûú¸üÛúÖêôû ²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆüÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

®ÖµÖ®ÖÛãÓú¾Ö¸ü ו֟Öë¦üØÃÖÆü ¸üÖ¾Ö»Ö,

†¬µÖõÖÖ,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ, 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

---------------------------------

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

BY PRESIDENT, MUNICIPAL COUNCIL

DONDAICHA-VARWADE MUNICIPAL COUNCIL

Under Section 37 of Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

PUBLIC NOTICE

No. 665/2021.– The Development Plan of Additional Area of Dondaicha-Varwade Municipal Council

for the whole jurisdiction and sanctioned by the Government Urban Development Department under

the Notification No. TPS-2013/103/CR-36/2013/UD-9, dated 11th July 2013 and come into force with

effect from dated 25th August 2013.

Whereas, in the said sanctioned Development Plan of Dondaicha-Varwade Municipal Council

the land of Mouje Dondaicha Survey No. 265, 266 and 227 is shown in “Green Zone”. The Dondaicha-

Varwade Municipal Council has carried out a General Board, Resolution No. 16, dated 20th November

2020 about to modify the said Development Plan by changing the land area of Survey No. 265, 266

and 227 from “Green Zone” to “Industrial Zone”.

In pursuance of Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Suggestions or Objections of any person with respected to proposed modification are invited not

later than one month from publication of this Notice in the Maharashtra Government Gazette and

it will be considered before submitting the modification to the Government for sanction Plan showing

the above proposed modification is kept open for public inspection in the office of the Municipal Council

during office hours on all working days.

NAYANKUVAR JITENDRASINGH RAWAL,

President,

Dondaicha-Varwade Municipal Council,

Dondaicha, district Dhule.

Dondaich, 17th March 2021.

–––––––––––––––––

†¬µÖõÖÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê

•ÖÖÆü߸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 666/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1012/549 ‹®Ö/¯ÖÏ.ÛÎú. 65/ÃÖ߆ָü-113 (‹)/2012/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 28 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2012

†®¾ÖµÖê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´Öæôû Æü§ü ׫üŸÖßµÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ²Ö¤ü»ÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö

פü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2013 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

•µÖÖ†£ÖßÔ, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ´Öæôû Æü§ü ׫üŸÖßµÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖ ´ÖÖî•Öê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ

ÛÎú´ÖÖÓÛú 287, 294, 295 ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ 24 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ›üß. ¯Öß. ¸üßÖÖ †ÖÆêü ; ¯Ö¸ÓüŸÖã ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 15,

פü®ÖÖÓÛú 20 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ

µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 287, 294, 295 ´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ 24 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ›üß. ¯Öß. ¸üßÖÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖÖ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ —ÖÖê®Ö´Ö¬µÖê

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

11

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

†ÖŸÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ˆ¤Ëü‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ²Ö¤ü»ÖÖ²Ö§ü»Ö

•Ö¸ü ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÝÖ¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®Öß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ »ÖêÜÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ˆŒŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ †ÖõÖê¯Ö ÃÖ¤ü¸üÆæü

×Ûú¸üÛúÖêôû ²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆüÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

®ÖµÖ®ÖÛãÓú¾Ö¸ü ו֟Öë¦üØÃÖÆü ¸üÖ¾Ö»Ö,

†¬µÖõÖÖ,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-¾Ö¸ü¾ÖÖ›êü ®ÖÝÖ¸¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ,

¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ, 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

---------------------------------

BY PRESIDENT, MUNICIPAL COUNCIL

DONDAICHA-VARWADE MUNICIPAL COUNCIL

Under Section 37 of Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

PUBLIC NOTICE

No. 666/2021.– The Development Plan of Origional limit (Second Revised) of Dondaicha-Varwade

Municipal Council for the whole jurisdiction and sanctioned by the Government Urban Development

Department under the Notification No. TPS-1012/549 N/R. No. 65/CR-113-A/2012/UD-9, dated 28th

December 2012 and come into force with effect from dated 15th February 2013.

Whereas, in the sanctioned Development Plan of Original Limit (Second Revised) Dondaicha-

Varwade Municipal Council the 24 meters wide Development Plan Road is shown in the land of Mouje

Dondaicha Survey No. 287, 294 and 295. The Dondaicha-Varwade Municipal Council has carried out

a General Board Resolution No. 15, dated 20th November 2020 about to modify the said Development

Plan by changing the land area of said 24 meters wide Development Plan Road from “Transportation

Zone” to “Adjacent Complatible Zone”.

In pursuance of Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Suggestions or Objections of any person with respected to proposed modification are invited not

later than one month from publication of this Notice in the Maharashtra Government Gazette and

it will be considered before submitting the modification to the Government for sanction Plan showing

the above proposed modification is kept open for public inspection in the office of the Municipal Council

during office hours on all working days.

NAYANKUVAR JITENDRASINGH RAWAL,

President,

Dondaicha-Varwade Municipal Council,

Dondaicha, district Dhule.

Dondaich, 17th March 2021.

–––––––––––––––––

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †£ÖÔ-1/ÝÖÖîŸÖ´Ö ÃÖÆü. ¯ÖŸÖ/Ûú. 156/†.¯ÖÏ./1974/2020.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, •µÖÖêŸÖß »ÖÖšüÛú¸ü, ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê ²ÖÑÛêú“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÝÖÖîŸÖ´Ö

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ÝÖÖîŸÖ´Ö®ÖÝÖ¸ü, ¯ÖÖêÙü ÛúÖêôû¯Öê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ¾ÖÃÖã»Öß

†×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö

µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú¸üߟÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß

†×¬ÖÛúÖ¸ü õÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

5

1

´ÖÓÝÖê¿Ö ÃÖµÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ

‹ÃÖ.†Ö¸ü.†Öê.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú ¾Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

וֻÊÖÃÖÖšüß.

2

פü»Öß¯Ö ´Ö¬ÖãÛú¸ü ÝÖÖêÃÖÖ¾Öß

‹ÃÖ.†Ö¸ü.†Öê.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú ¾Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

וֻÊÖÃÖÖšüß.

3

×¾ÖÂÞÖã ׳ִÖÖ•Öß ÆüÖê®Ö

‹ÃÖ.†Ö¸ü.†Öê.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú ¾Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

וֻÊÖÃÖÖšüß.

4

¤ü¢Öæ ²Ö®ÖÛú¸ü ¾ÖÖ‘Ö

ˆ¯Ö¿ÖÖÜÖÖ¯ÖÏ´ÖãÜÖ

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú ¾Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

וֻÊÖÃÖÖšüß.

†™üß :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/

ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú / †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ

´ÖéŸµÖæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(5)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

13

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

(6)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ” µÖÖ

¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(8)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÝÖÖîŸÖ´Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ÝÖÖîŸÖ´Ö®ÖÝÖ¸ü,

¯ÖÖêÙü ÛúÖêôû¯Öê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¯Ö¸üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ûüü” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(9)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(10) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ. ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018

´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê. ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ®Öê ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü×®ÖÆüÖµÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖᯙ ¯Öϯ֡Ö-5 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ‘µÖÖ¾ÖÖ.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú•ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»ÖßÛú׸üŸÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ÜÖ“ÖÔ ÃÖ¾ÖÔ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÛú׸üŸÖÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖæ®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖêŸÖ µÖÖ¾ÖÖ,

†¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ÜÖ“ÖÔ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

•µÖÖêŸÖß »ÖÖšüÛú¸ü,

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆü×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 9 •Öæ®Ö 2020.

-------------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-2/ÁÖßÃÖÓŸÖÃÖÖ¾ÖŸÖÖ´ÖÖôûßÝÖÏÖײÖ/Ûú. 156/†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö/3673/ÃÖ®Ö 2020.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156

(1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ÝÖÖîŸÖ´Ö ²Ö»ÖÃÖÖ®Öêü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü µÖÖ

†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÁÖß ÃÖÓŸÖ ÃÖÖ¾ÖŸÖÖ´ÖÖôûßü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖü, ¬ÖÖë›ü×¾ÖÆü߸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×ÃÖ®®Ö¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖÖšüß

ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101,

Ûú»Ö´Ö 91 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß / Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

156 (1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 †®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ¾Ö ן֓Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¸üÛú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö

µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

¿ÖŒŸÖß“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ Æãü§üÖ

1

2

3

4

5

1

†¿ÖÖêÛú ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üß ¯ÖÖ™üÖêôêû

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

®ÖÖ׿ÖÛú וֻÆüÖ

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê

×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 91 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ †-3, †-4 ¾Ö ²Ö Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß. •µÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖê“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¤üÖê®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ †£Ö¾ÖÖ ¸üÖ•µÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö †ÖÆêü ŸµÖÖ

ÃÖÓãÖÖÓ®Öß ¤êüÜÖᯙ ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ •µÖÖ ×•Ö»ÊÖ´Ö¬µÖê †ÖÆêü ŸµÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ´ÖÖׯüŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(5)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖæ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ´Öׯü®µÖÖŸÖ“Ö “Ö»Ö®ÖÖ®Öê ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖêÂÖÖÝÖÖ¸üÖŸÖ

Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖæ»Ö Ûêú»Öê»ÖÖ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ, ŸµÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖêÂÖÖÝÖÖ¸üÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓãÖÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü þ֟ÖÓ¡Ö

®ÖÖë¤ü¾ÖÆüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ †-1, †-2, †-3, †-4 ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

(6)

´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öß ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1942/2013 פü ²Öê×ÃÖÛú Ûòú£ÖÖê×»ÖÛú ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×¾Ö¹ý¨ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ¾Ö

‡ŸÖ¸ü µÖÖ µÖÖדÖÛêú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸“Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Öê“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

(8)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(9)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ ”, “‹×Ý—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ

¿Ö²¤üÖ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß” (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(10) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖß ÃÖÓŸÖ ÃÖÖ¾ÖŸÖÖ´ÖÖôûßü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖü, ¬ÖÖë›ü×¾ÖÆü߸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×ÃÖ®®Ö¸ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúüü” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

(11) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ ²ÖÑÛúÖ

µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü

ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

15

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö

¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(13) ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ µÖÖ¤ü߯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ´Ö¬µÖê •ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß, ãÖÖ¾Ö¸ü •Ö¯ŸÖß, †¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡Ô•Ö ´ÖÓ•Öã¸üß, •ÖÖׯü¸ü ×»Ö»ÖÖ ¾Ö Ûú»Ö´Ö 100/85 †®¾ÖµÖê“Öß

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Æüß ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß. ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ˆŒŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ‹×¯ÖÏ»Ö

2022 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß Ûú»Ö´Ö 156 “Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖ“Öß ÝÖÖÓ׳ֵÖÖÔ®Öê ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß Æüß †Ö¯Ö»Öß ¸üÖÆüß»Ö.

ÝÖÖîŸÖ´Ö ²Ö»ÖÃÖÖ®Öêü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 4 †ÖòÝÖÙü 2020.

---------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö 613

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-11/†Ö.ÛÎú. 2191/ÛúÖ×¾Ö-447/¾ÖÃÖã»Öß/פü¿ÖÖׯÖÛúÖê†Öò²ÖÑ/Ûú. 156/†×¬Ö. 2949/2020.- ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/

1162/ÃÖ߆ָü/47/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü, וֻÆüÖ

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü פü ¿ÖÆüÖ¤üÖ ×¯Ö¯Ö»ÃÖ ÛúÖê-

†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖꓵÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß

†×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß/

Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê

¾Ö ן֓Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¸üÛú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü, ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ

2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ Æãü§üÖ

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

4

1

¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö Æü¸üß Ø¿Ö¯Öß

¿ÖÖÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖãÜµÖ ¿ÖÖÜÖÖ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû

ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß

Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖß»Ö ×¾ÖׯüŸÖ ¯Öϯ֡ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖׯüŸÖß ¤ü¸ü´ÖÖÆü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú / ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ

µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.

(4)

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ

—ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ²ÖÑÛêú“Öê

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû, ´Öò®Öê•Ö¸ü †Ö×ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 1 - 7, 2021 / “Öî¡Ö 11 - 17, ¿ÖÛêú 1943

(5)

´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß

†Ö¤êü¿Ö/872/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(6)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÜÖ“ÖÖÔ“Öß

ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö

Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(7)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(8)

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö

ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(9)

ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê

×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(10) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, ÃÖ†Ö/ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ¾Öî¬ÖÖ.

ÛúÖµÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬Ö. ´ÖÖêÆü¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü/519/2019, פü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö 2019 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖêÆü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(11) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, פü ¿ÖÆüÖ¤üÖ ×¯Ö¯Ö»ÃÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú

×»Ö×´Ö™êü›ü, ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ ¾ÖÖ †®µÖ

²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ

†ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö

Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ

ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ÜÖ“ÖÖÔ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß / ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ±úß, ¯ÖÖêÙêü•Ö, Ùêü¿Ö®Ö¸üß, •ÖÖׯü¸üÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö

¯ÖϾÖÖÃÖ ÜÖ“ÖÔ µÖÖÃÖÖšüß“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(14) •Ö¯ŸÖß ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ´ÖÖ. ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß

¾µÖŒŸÖß¿Ö: ¸üÖÆüß»Ö.

(15) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2474/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †Ö¯Ö»Öß

¸üÖÆüß»Ö.

(16) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

›üÖò. ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö Ø¿Ö¤êü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 18 †ÖòÝÖÙü 2020.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.