¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ BEòú--¨ÉvªÉ ={É-Ê´É¦ÉÉMÉ

´É¹ÉÇ 7, +ÆEòú 14]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 8-14,ú 2021/SÉèjÉ 18-24, ¶ÉEäò 1943

[{ÉÞ¹`äö 11, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 16.00

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¶ÉÉºÉEòÒªÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ

RNI No. MAHBIL /2009/29236

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--1

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read : In pursuance of the directions issued by the Hon'ble Supreme Court in

Writ Petition (C) No. 699 of 2016.

No. A-1228/614/2021.—In exercise of the powers conferred by the Code of Criminal Procedure,

1973 (2 of 1974), and of all other powers enabling it in this behalf, the High Court is pleased to

identify and designate the Special Court/s, to try the criminal cases against the elected Members

of Parliament, Members of Legislative Assembly or Members of Legislative Council (past and

present), pending before the Court/s of Sessions/Magistrate as under :

Sr. No.

Name and designation of Judicial Officer

Identified and designated as Special Court

Shri Nadeem Amin Patel

Metropolitan Magistrate,

40th Court, Girgaon, Mumbai.

Bombay,

S. G. DIGE,

dated the 23rd March 2021.

Registrar General.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-Ê´É¦ÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, BÊ|É±É 8-14,ú 2021/SÉèjÉ 18-24, ¶ÉEäò 1943

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A1202/2021.—The Honourable the Chief Justice and the Honourable Judges are pleased

to grant the following Officers leave for the period mentioned against their names :—

Name and Designation

Period

Shri A. A. Dhumne,

. .

Ex-post-facto

sanction

the

Judge, Family Court,

Commuted leave for 6 days from 1st

Buldana.

February 2021 to 6th February 2021

suffixing holiday on 7th February 2021

with permission to leave headquarter from

31st January 2021 till 8th February 2021

(B.O.H.).

Shri A. N. Karmarkar,

. .

Earned leave for 4 days from 9th February

Principal District and Sessions Judge,

2021 to 12th February 2021.

Wardha.

Shri S. C. Khati,

. .

Earned leave for 1 day i.e. on 11th

Principal District and Sessions Judge,

February 2021 with permission to leave

Gadchiroli.

headquarter from 11th February 2021 till

12th February 2021 (B.O.H.).

Shri V. P. Patkar,

. .

Earned leave for 3 days from 15th February

Principal District and Sessions Judge,

2021 to 17th February 2021 prefixing

Daman and Diu, At Daman.

holidays on 13th February 2021 and 14th

February 2021 with permission to leave

headquarter from 12th February 2021

(A.O.H.) till 18th February 2021 (B.O.H.).

Smt. Swati A. Chauhan,

. .

Earned leave for 3 days from 15th February

Judge, Family Court,

2021 to 17th February 2021 prefixing

Nanded.

holidays on 13th February 2021 and 14th

February 2021 with permission to leave

headquarter from 12th February 2021

(A.O.H.) till 18th February 2021 (B.O.H.)

On return from leave above judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial

Officers would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on

leave during the above period.

Name of the Juducial Officer

Judicial Officers with whom charge is

kept during the leave period of concern

Judicial Officers.

Shri A. A. Dhumne

Shri M. K. Mahajan, Principal District

and Sessions Judge, Buldana.

Shri A. N. Karmarkar

Smt. M. I. Arland, District Judge-1 and

Additional Sessions Judge, Wardha.

Shri S. C. Khati

Shri R. N. Mehare, District Judge-1 and

Additional Sessions Judge, Gadchiroli.

Shri V. P. Patkar

Ms. U. M. Nandeshwar, Principal

District and Sessions Judge, Dadra and

Nagar Haveli, At Silvassa.

Smt. Swati A. Chauhan

Shri S. S. Kharat, District Judge-1,

Nanded.

Bombay,

N. G. GIMEKAR,

dated 20th March 2021.

Registrar (Insp.II).

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

(14th Finance Commission)

Read.—Government Notification, Law and Judiciary Department No. SPC-1316/

C.R.205/IX, dated 1st January 2018.

No. A-3902/2021/674.— The High Court has been pleased to post the following Retired Judicial

Officer under the scheme of 14th Finance Commission as Extra Joint Additional Chief Metropolitan

Magistrate at Chief Metropolitan Magistrate Court, Mumbai initially for a period of 2 years from

the date on which he assume charge of his respective post or until further orders, whichever

occurs earlier.

Name of retired Judicial Officer

Designation and place of posting

Shri N. B. Yenurkar

Extra Joint Additional Chief Metropolitan

Magistrate at Chief Metropolitan

Magistrate Court, Mumbai.

Bombay,

S. G. DIGE,

dated 23rd March 2021.

Registrar General.

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

(14th Finance Commission)

Read.—Government Notification, Law and Judiciary Department No.SPC-1316/

C.R.205/IX, dated 10th September 2020.

No. A-1201/2021/672.— The High court has been pleased to post Shri Manik Vikram Morale,

Retired Judicial Officer under the scheme of 14th Finance Commission as Extra Joint District

Judge and Additional Sessions Judge, Parbhani for the period of 3 years from the date on which

he assume charge of his respective post or until further orders, whichever occurs earlier.

Bombay,

S. G. DIGE,

dated 20th March 2021.

Registrar General.

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. A-1203/2021/670.— In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 9 of

the Code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974), the High Court is pleased to appoint

Shri Sanjay Bhalchandrarao Joshi, Judge, Family Court, District Amravati, as an Additional

Sessions Judge to exercise jurisdiction in a Court of Sessions with immediate effect.

Bombay,

S. G. DIGE,

dated 30th March 2021.

Registrar General.

THE HIGH COURT AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

No. P & E/351/2021.— Mrs. Nisha S. Chitnis, Private Secretary, High Court, Bombay is granted

Child Care Leave for 26 days from 26th April 2021 to 21st May 2021.

Certified that Mrs. Nisha S. Chitnis would have continued to act as Private Secretary, High

Court, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

Bombay,

Y. A. RANE,

dated 26th March 2021.

I/c Registrar, Original Side,

High Court, Bombay.

THE HIGH COURT AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

Read :—(1) Notification No. G/769/830-843, dated 18th March 2020 granting

extension in service to Shri M.H.I. Patel, Master and Assistant

Prothonotary (Adm.), High Court, Original Side as Deputy Registrar on

deputation on the establishment of High Court, Appellate Side Registry

w.e.f. 1st April 2019.

(2) Notification No. G/769/1941-1958, dated 20th September 2019 Shri N. B.

Dethe, Master and Assistant Prothonotary (Adm.), was continued in the

resultant vacancy of Shri M.H.I. Patel, Master and Assistant

Prothonotary (Adm.).

(3) Notification No. PL(APP)/Gr.A/2021/1688, dated 23rd March 2021

Shri M. H. I. Patel, Deputy Registrar on deputation on the establishment

of the High Court, Appellete Side, Bombay shall stand relieved and

repatriated to his parent office.

No. G/769/346.—(1) Shri Mohammed Hanif Ishmailsha Patel, Master and Assistant

Prothonotary (Adm.), High Court, Original Side, Bombay whose services were placed on deputation

on the establishment of the High Court, Appellate Side, Bombay as Deputy Registrar, shall stand

relived and repatriated to his parent office i.e. High Court, Original Side, Bombay w.e.f. 30th

March 2021 (B.N.).

AND

(2) Shri Nandveer B. Dethe, who was promoted and appointed to act as Master and Assistant

Prothonotary (Adm.) in resultant vacancy of Shri Mohammed Hanif Ishmailsha Patel, Master and

Assistant Prothonotary (Adm.) is hereby reverted as Master (Adm.) w.e.f. 30th March 2021 (B.N.)

on the establishment of Office of the Court Receiver, High Court, Bombay vice Shri P. V. Yadhav,

retired.

Bombay,

YOGESH A. RANE,

dated 25th March 2021.

I/c Registrar, Original Side,

High Court, Bombay.

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

Read :—Government Resolution, L. & J. D. No.HCT-2009/PraKra.141/Ka-III,

dated 22nd October 2010.

No. PLB-1501/2020/1729.— Shri Prashant C. Kale, Deputy Registrar (Legal and Research),

High Court, Appellate Side, Bombay, is granted encashment of Earned Leave of 30 days for block

year commencing from 1st April 2020 to 31st March 2022.

Bombay,

V. M. MOHITE,

dated 11th March 2021.

Registrar,

(Finance & Budget).

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1507/2013/1724.— Shri Vasant G. Kondvilkar, Assistant Registrar, High Court,

Appllate Side, Bombay, who retired on superannuation w.e.f. 28th February 2021 (A.O.H.) after

completing the extension period of six months w.e.f. 1st September 2020 to 28th February 2021 is

granted cash payment in lieu of unutilised Earned Leave for 300 days at his credit on the date of

retirement as admissible under the Rule 68 of the Maharashtra Civil Services (Leave) Rules, 1981

and the Maharashtra Civil Services (Leave) (Amendment) Rules, 2016 and 633 days Half Pay

Leave (subject to the conditions laid down in the Government Resolution, Finance Department

No.LVE-2493/57-SER-9, dated 7th May 1994).

By order and in the name of the Hon'ble the Chief Justice,

Bombay,

V. M. MOHITE,

dated 15th March 2021.

Registrar,

(Finance & Budget).

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1513/2019/1719.— Smt. Pragati V. Bicholkar, Assistant Registrar, High Court,

Appellate Side, Bombay, who retired on superannuation w.e.f. 28th February 2021 (A.O.H.) is

granted cash payment in lieu of unutilised Earned Leave for 263 days at his credit on the date of

retirement as admissible under the Rule 68 of the Maharashtra Civil Services (Leave) Rules, 1981

and the Maharashtra Civil Services (Leave) (Amendment) Rules, 2016 and 35 days Half Pay Leave

(subject to the conditions laid down in the Government Resolution, Finance Department No.LVE-

2493/57-SER-9, dated 7th May 1994).

By order and in the name of the Hon'ble the Chief Justice,

Bombay,

V. M. MOHITE,

dated 15th March 2021.

Registrar,

(Finance & Budget).

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--2

THE HIGH COURT AT BOMBAY

APPELLATE SIDE

No. PLB-1511/2005-1734.—Shri. K. T. Bobade, Offg. Deputy Registrar, High Court, Appellate

Side, Bombay, is granted Earned Leave for 4 days from 5th January 2021 to 8th January 2021.

Certified that Shri. K. T. Bobade, would have continued to officiate as Deputy Registrar,

High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1521/2013

Shri. V. A. Dhawas, Offg. Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay is granted

Earned Leave for 5 days from 15th January 2021 to 19th January 2021.

Certified that Shri V.A. Dhawas, would have continued to officiate as Deputy Registrar,

High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1505/2013

Shri D. V. Kamtekar, Offg. Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted

Commuted Leave for 14 days from 5th January 2021 to 18th January 2021.

Certified that Shri D. V. Kamtekar, would have continued to officiate as Deputy Registrar,

High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1522/2012

Smt. P. P. Pathak, Offg. Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is granted

Commuted Leave for 02 days from 12th January 2021 to 13th January 2021.

Certified that Smt. P. P. Pathak, would have continued to officiate as Deputy Registrar, High

Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1522/2013

Kum. S. Y. Mohite, Offg. Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay is granted

Earned Leave for 02 days from 8th February 2021 to 9th February 2021.

Certified that Kum. S.Y. Mohite, would have continued to officiate as Deputy Registrar ,

High Court, Appellate Side, Bombay had she not proceeded on leave during the above period.

No. PLB-1504/2013

Smt. S. B. Vichare, Officiating Deputy Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, is

granted Commuted Leave for 08 days from 12th January 2021 to 19th January 2021.

Certified that Smt. S. B. Vichare, would have continued to officiate as Deputy Registrar,

High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.

V. M. MOHITE,

Bombay,

Registrar,

dated the 2nd March 2021.

(Finance and Budget).

THE HIGH COURT AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

No. G/769/364.—Shri N. B. Dethe, Master (Adm.) is hereby promoted and appointed to the

post of Master and Assistant Prothonotary (Adm.) in the Pay Matrix Level S-25 of Rs. 78800-

209200 on the establishment of High Court, Original Side, Bombay with effect from 1st April 2021

(B.N.) vice Shri M. H. I. Patel, who will be retired from High Court, Services with effect from 31st

March 2021 (A.N.).

By Order,

S. M. KOCHEY,

Bombay,

Registrar, Original Side,

dated the 30th March 2021.

High Court, Bombay.

————————

THE HIGH COURT AT BOMBAY

ORIGINAL SIDE

No. G/769/375.—It is hereby notified that Shri Mohammed Hanif Ishmailsha Patel, Master

and Assistant Prothonotary (Adm.) working on the establishment High Court, Original Side,

Bombay stand retired with effect from 31st March 2021 (A.N.).

By Order,

S. M. KOCHEY,

Bombay,

Registrar, Original Side,

dated the 30th March 2021.

High Court, Bombay.

¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--2+

Ê´É¶Éä¹É ®úÉVªÉEò®ú +ÉªÉÖCiÉ. ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ªÉÉÆSÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ,

3 ®úÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, <Ç Ë´ÉMÉ, xÉ´ÉÒxÉ <¨ÉÉ®úiÉ, ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉEò®ú ¦É´ÉxÉ, ¨ÉÉZÉMÉÉÆ´É, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 010, ÊnùxÉÉÆEò 24 ¨ÉÉSÉÇ 2021

Gò¨ÉÉÆEò ®úÉ=+É.2021/+ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ-2 ´É 3/ºÉä.ÊxÉ./¤É-306.----ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ ºÉÚSÉÒ|É¨ÉÉhÉä ªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ÊxÉ¨xÉÊxÉnæùÊ¶ÉiÉ ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ, ½äþ ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2021 (¨É.xÉÆ.) {ÉÉºÉÚxÉ ÊxÉªÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉäiÉ +É½äþiÉ.

+.Gò.

+ÊvÉEòÉªÉÉSÉä xÉÉ´É

{ÉnùxÉÉ¨É

¨É½þÉÊ´ÉEòÉºÉ ºÉÉÆEäòiÉÉÆEò

¸ÉÒ. EòÉ±Éä ºÉÖ¨Éä®úEÖò¨ÉÉ®ú {ÉzÉÉ±ÉÉ±É

+{É®ú ®úÉVªÉEò®ú +ÉªÉÖCiÉ `öÉhÉä Ê´É¦ÉÉMÉ, `öÉhÉä

THA-GEN-G-001

¸ÉÒ. =¨ÉÉ³äý ¸ÉÒ®úÉ¨É ½þ®úÒ¦ÉÉ>ð

®úÉVªÉEò®ú ºÉ½þ+ÉªÉÖCiÉ (¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ) 1, ¨ÉÖÆ¤É<Ç

CST-ADM-F-001

¸ÉÒ. ºÉÆnùÉxÉËºÉMÉ ®úË´Épù jªÉÆ¤ÉEò

Ê´ÉGòÒEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (´ªÉ´ÉºÉÉªÉEò®ú) ¦ÉÉ<Ènù®ú

BHY-PTO-C-001

¸ÉÒ. ÊxÉEò¨É ®úË´Épù jªÉÆ¤ÉEò

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨ÉÖÆÊ´ÉEòÉ), Eò±ªÉÉhÉ

KAL-BST-C-001

¸ÉÒ. ¸ÉÉ´ÉMÉä |É¨ÉÉänù Eäò´É³ý

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (´½ìþ]õ), ´ÉÉÆpäù

MUM-VAT-C-313

¸ÉÒ. iÉ{ÉÉºÉä +Ê´ÉxÉÉ¶É ´½ÆþEò®

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (´½ìþ]õ), xÉÉÊ¶ÉEò

NAS-VAT-C-023

¸ÉÒ.ºÉÆJÉä nù¶É®úlÉ EòÉÊ¶ÉxÉÉlÉ

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (´½ìþ]õ) {ÉÉ±ÉPÉ®ú

PAL-VAT-C-002

¸ÉÒ¨É. EòÉÆ¤É³äý ¶ÉÊ¶ÉEò±ÉÉ Eäò®ú¤ÉÉ

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ (´½ìþ]õ) {ÉÖhÉä

PUN-VAT-C-705

¸ÉÒ. SÉ´½þÉhÉ SÉÆpù¶ÉäJÉ®ú ÊSÉ¨ÉhÉÉVÉÒ®úÉ´É

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEò®úÒ (´½ìþ]õ) ºÉÉiÉÉ®úÉ

SAT-VAT-C-003

¸ÉÒ. {ÉÉ]õhÉä xÉÉMÉä¶É ´ÉºÉÆiÉ

®úÉVªÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ(´½ìþ]õ) ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú

SOL-VAT-C-013

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 135 +x´ÉªÉä, ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ

®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ, ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉSªÉÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É ºÉnù®ú +ÊvÉºÉÚÊSÉiÉ, ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉªÉÇiÉ ¡äò®ú¤Énù±É ZÉÉ±ªÉÉºÉ iÉä ¤Énù±É

Eò®úhªÉÉSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úÉ½ÚþxÉ ºÉnù®ú ºÉÚSÉÒ ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É®úÒ±É ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ |ÉiªÉIÉÉiÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒxÉÆiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ ´ÉÉfø ZÉÉ±ÉÒ ËEò´ÉÉ EòºÉä ªÉÉSÉÒ

JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉªÉÇ¨ÉÖCiÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒSÉÉ +½þ´ÉÉ±É EòÉªÉÇ¦ÉÉ®ú ½þºiÉÉÆiÉ®úhÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉºÉ½þÒiÉ Ê´ÉxÉÉÊ´É±ÉÆ¤É ªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉºÉ {ÉÉ`ö´ÉÉ´ÉÉ, VÉähÉäEò¯ûxÉ

iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÒ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉvnù Eò®úhÉä ºÉÖ±É¦É ½þÉä<Ç±É.

´É®úÒ±É +ÊvÉEòÉªÉÉÆSÉä +ÆÊiÉ¨É ´ÉäiÉxÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ´É ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ EòÉä¹ÉÉMÉÉ®ú ÊxÉªÉ¨É 236 SÉÉ nùÉJÉ±ÉÉ (xÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ) ¨É½þÉ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ-1,

¨ÉÖÆ¤É<Ç, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú-2 ªÉÉÆSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉºÉ {É®úº{É®ú {ÉÉ`ö´ÉÉ´ÉÉ, iÉºÉäSÉ VÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉÉiÉ ®úÉ½þiÉ +ºÉiÉÒ±É, iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ¤ÉÉ¤ÉiÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ +Ê¦ÉªÉÆiÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ Eò³ý´ÉÉ´Éä ´É +É´É¶ªÉEò nùÉJÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉ´ÉÉ´ÉÉ.

VªÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉÆ¤ÉÉ¤ÉiÉ ¨É½þºÉÚ±É½þÉxÉÒ/Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ SÉÉèEò¶ÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ ºÉÖ°ü +É½äþ ËEò´ÉÉ |ÉºiÉÉÊ´ÉiÉ +É½äþ. +¶ÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉÆSªÉÉ |ÉEò®úhÉÒ ½þÉähÉÉªÉÉ

ÊxÉhÉÇªÉÉSªÉÉ +ÊvÉxÉ ®úÉ½ÚþxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ ±ÉÉ¦ÉÉSÉÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉªÉÉÆºÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ ´É ºÉä´ÉÉ±ÉÉ¦É näùhªÉÉºÉ EòÉ½þÒ EòÉ®úhÉÉºiÉ´É Ê´É±ÉÆ¤É ½þÉähÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ ´É

ºÉä´ÉÉ±ÉÉ¦É näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 126/130 xÉÖºÉÉ®ú +É´É¶ªÉEò EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ iÉÉiEòÉ³ý Eò®úÉ´ÉÒ.

¨É½þÉ±ÉäJÉÉ{ÉÉ±É, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ-1 ¨ÉÖÆ¤É<Ç, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú-2 ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ +ÆÊiÉ¨É ÊxÉ´ÉÞkÉÒ ´ÉäiÉxÉ ´É ºÉä´ÉÉ ±ÉÉ¦ÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ¶ÉCªÉ ÊiÉiÉCªÉÉ ±É´ÉEò®ú ¨ÉÆVÉÚ®ú ½þÉä<Ç±É, ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ

EÞò{ÉªÉÉ +É´É¶ªÉEò EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ Eò®úÉ´ÉÒ.

¨É½äþ¶É EÖò±ÉEòhÉÔ,

®úÉVªÉEò®ú ={É +ÉªÉÖCiÉ (+ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ) 2,

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

MÉÉäEÖò³ýnùÉºÉ iÉäVÉ{ÉÉ±É ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ, ºÉÆEÖò±É <¨ÉÉ®úiÉ, 8 ´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Ê]õ³ýEò ¨ÉÉMÉÇ,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnùxÉÉÆEò 5 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ®úÉEòÉÊ´É.-2021/|É.Gò.12/ºÉä´ÉÉ-1.— ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 10(5) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú

b÷Éì. ´ÉÉºÉÖnäù´É ®úÉ¨ÉSÉÆpù EòÉ¨ÉiÉ, ´ÉètÊEòªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-+ ªÉÉÆxÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 13 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 (¨É.{ÉÚ.) {ÉÉºÉÚxÉ º´ÉäSUôÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉähªÉÉºÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ

näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

|Éä. YÉÉ. ºÉÉäxÉ]õCEäò,

EòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

MÉÉäEÖò³ýnùÉºÉ iÉäVÉ{ÉÉ±É ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ, ºÉÆEÖò±É <¨ÉÉ®úiÉ, 10 ´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Ê]õ³ýEò ¨ÉÉMÉÇ,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnùxÉÉÆEò 10 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉä´ÉÉÊxÉ-2020/|É.Gò.192/+ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ .— ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 10(1) xÉÖºÉÉ®ú, ¸ÉÒ. ®ú.¨É.

VÉÉvÉ´É,+´É®ú ºÉÊSÉ´É, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ½äþ ÊnùxÉÉÆEò 31 Êb÷ºÉå¤É®ú 2020 (¨ÉvªÉÉx½þÉäkÉ®ú) ®úÉäVÉÒ, ÊxÉªÉiÉ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ

ZÉÉ±Éä +É½äþ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

iÉÉ. ¨ÉÉ. EòÉä³äýEò®ú,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ºÉ½þ ºÉÊSÉ´É.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

MÉÉäEÖò³ýnùÉºÉ iÉäVÉ{ÉÉ±É ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ, ºÉÆEÖò±É <¨ÉÉ®úiÉ, 8 ´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Ê]õ³ýEò ¨ÉÉMÉÇ,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnùxÉÉÆEò 18 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆ+ÉºÉä-2020/|É.Gò. 16/ºÉä´ÉÉ-1.— ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 10(1) xÉÖºÉÉ®ú, b÷Éì. ºÉÆVÉªÉ

EÞò¹hÉÉ®úÉ´É ¨ÉÉxÉEò®ú, ´ÉètÊEòªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ MÉ]õ-¤É, |ÉÉlÉÊ¨ÉEò +É®úÉäMªÉ Eåòpù ¦ÉÖªÉÉ®ú, ÊVÉ±½þÉ ¦ÉÆb÷É®úÉ ªÉÉÆxÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÖ±Éè 2019 (¨ÉvªÉÉx½þÉäkÉ®ú)

ÊxÉªÉiÉ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

|Éä. YÉÉ. ºÉÉäxÉ]õCEäò,

EòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

xÉÉMÉ®úÒ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ

Ê´É¦ÉÉMÉ |É¨ÉÖJÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉªÉÉÆSªÉÉ ®úVÉÉ, ¤Énù±ªÉÉ,

xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, ¶ÉCiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ <iÉ®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò ¤ÉÉ¤ÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒSÉä +Énäù¶É ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ÊvÉºÉÚSÉxÉÉÆSªÉÉ

º´É°ü{ÉÉiÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ ; iªÉÉ¨ÉÖ³äý ´É®úÒ±É ¤ÉÉ¤ÉÒºÉÆ¤ÉÆvÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÆnù¦ÉÇ ÊxÉEòÉ±ÉÉiÉ ÊxÉPÉÉ±Éä +É½äþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. +¶ÉÉ

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉÆ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòÉªÉÉÆSÉÒ EòÉªÉÇ¨ÉÖCiÉÒ ´É iÉiºÉ¨É ¤ÉÉ¤ÉÒ ªÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò +Énäù¶É EòÉføhÉä +É´É¶ªÉEò +ºÉ±ªÉÉºÉ

®úÉVÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒSÉ iÉä EòÉfø±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. EòÉ®úhÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É EòÉfø±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

MÉÉäEÖò³ýnùÉºÉ iÉäVÉ{ÉÉ±É ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ, ºÉÆEÖò±É <¨ÉÉ®úiÉ, 8 ´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Ê]õ³ýEò ¨ÉÉMÉÇ,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnùxÉÉÆEò 24 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆ+ÉºÉä-2019/|É.Gò. 301/ºÉä´ÉÉ-1 .— ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É, 1982 ÊxÉªÉ¨É 10(1) xÉÖºÉÉ®ú, b÷Éì. +ÊxÉ±É

Ê´ÉxÉÉªÉEò®úÉ´É näù¶É¨ÉÖJÉ, ´ÉètÊEòªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ MÉ]õ-¤É, +ÉªÉÖ´ÉæÊnùEò nù´ÉÉJÉÉxÉÉ, ]õÉEòÉ®úJÉäb÷É |ÉÉlÉÊ¨ÉEò +É®úÉäMªÉ Eåòpù, +É¹]õÒ, iÉÉ. ¦ÉÉiÉÖEò±ÉÒ, ÊVÉ. +¨É®úÉ´ÉiÉÒ

ªÉÉÆxÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìMÉº]õ 2019 (¨ÉvªÉÉx½þÉäkÉ®ú) ÊxÉªÉiÉ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

|Éä. YÉÉ. ºÉÉäxÉ]õCEäò,

EòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

VÉ±ÉºÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

ÊiÉºÉ®úÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ¨ÉÖJªÉ <¨ÉÉ®úiÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ¯û SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 1 ¨ÉÉSÉÇ 2021.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉä´ÉÉÊxÉ 2021/|É.Gò. 68/2021/+É (´ÉMÉÇ-1).— VÉ±ÉºÉÆ{ÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É JÉÉ±ÉÒ±É +ÊvÉEòÉªÉÉÆxÉÒ ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ, 2021 ¨ÉvªÉä ÊxÉªÉiÉ

´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉä ´ÉªÉÉSÉÒ 58 ´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉ¨ÉÖ³äý, iÉä ÊnùxÉÉÆEò 28 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 (¨É. xÉÆ.) ®úÉäVÉÒ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ.

+.Gò.

xÉÉ´É

{ÉnùxÉÉ¨É ´É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

VÉx¨ÉÊnùxÉÉÆEò

¸ÉÒ. ¨ÉnùxÉ +ÉEòÉÆiÉ®úÉ´É ¨ÉÉ]äõ

¨ÉÖJªÉ +Ê¦ÉªÉÆiÉÉ, VÉ±ÉÊ´ÉYÉÉxÉ ´É vÉ®úhÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ, xÉÉÊ¶ÉEò

9 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 1963

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ºÉÖ.MÉÆ. MÉÉÆMÉ®úEò®ú,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

MÉÉäEÖò³ýnùÉºÉ iÉäVÉ{ÉÉ±É ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ, ºÉÆEÖò±É <¨ÉÉ®úiÉ, 8 ´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Ê]õ³ýEò ¨ÉÉMÉÇ,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnùxÉÉÆEò 5 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ®úÉEòÉÊ´É-2021/|É.Gò. 12/ºÉä´ÉÉ-1 .— ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxÉªÉ¨É, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 10(5) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú

b÷Éì. ´ÉÉºÉÖnäù´É ®úÉ¨ÉSÉÆpù EòÉ¨ÉiÉ, ´ÉètÊEòªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-+ ªÉÉÆxÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 13 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021 (¨É. {ÉÖ.) {ÉÉºÉÚxÉ º´ÉäSUôÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉähªÉÉºÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ

näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

|Éä. YÉÉ. ºÉÉäxÉ]õCEäò,

EòIÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.

´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ´É +Éè¹ÉvÉÒ pù´ªÉä Ê´É¦ÉÉMÉ

9 ´ÉÉ ¨ÉVÉ±ÉÉ, xÉ´ÉÒxÉ MÉÉä. iÉä. ¯ûMhÉÉ±ÉªÉ ºÉÆEÖò±É, ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Ê]õ³ýEò ¨ÉÉMÉÇ, xÉ´ÉÒxÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ <¨ÉÉ®úiÉ, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 001, ÊnùxÉÉÆEò 3 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2021

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ºÉäÊxÉ´Éä-3220/|É.Gò. 194/20/+ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ .— ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ´É +Éè¹ÉvÉÒ pù´ªÉä Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É ¸ÉÒ. |É. ±É. nù®úÉbä÷, ={É ºÉÊSÉ´É ½äþ

ÊnùxÉÉÆEò 31 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2021 (¨É. xÉÆ.) {ÉÉºÉÚxÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ÊxÉªÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

Ê¶É´ÉÉVÉÒ {ÉÉ]õhÉEò®ú,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ºÉ½ þºÉÊSÉ´É.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.