×¾Ö (‹“Ö) 12
(1)
¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 14 ]
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
[ ¯Öéšüê 08
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö
³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß
RNI No. MAHBIL/2012/44835
www.dgps.maharashtra.gov.in
¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö
ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¾ÖÖ“Ö»Öê.-- (1) ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 25.
(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú, פü®ÖÖÓÛú 20 ŸÖê 26 •Öæ®Ö 2019.
†Ö¤êü¿Ö
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/þÖßµÖ/ÛúÖ×¾Ö/29/127/2021.-- †®Öê¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ´ÖÖî•Öê ´ÖÖÓ•Ö¸üÖê¤ü ¾Ö ³ÖÖê¸ü™êüÛú,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê †®Öê¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ“µÖÖ ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 10 “Öß ˆ¯Ö×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ¾Ö
ן֓µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ¾Ö 3 õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 19 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
פü®ÖÖÓÛú 20 ŸÖê 26 •Öæ®Ö 2019 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‰ ®Ö 1 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÆüÖê‰ ®ÖÆüß ×®Ö¾ÖÖ›üÖ
‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ÆüÖê‰ ®Ö ¿ÖÛú»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ.----
(1) ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‰ ®Ö 1 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ †ÖŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆüÖêŸÖê. ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔסÖÛú
×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ-2019, ãÖÖ×®ÖÛú וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“Öê ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×®ÖÞÖÔµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞÖê
†ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÆüÖêŸÖê.
(2) ŸÖÃÖê“Ö ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ³ÖÖê¸ü™êüÛú µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê פü®ÖÖÓÛú 27 ´Öê 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÝÖÏÖ´ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ šü¸üÖ¾ÖÖ †®¾ÖµÖê ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 “Öê ÝÖ™ü ¾ÖÝÖôûÞµÖÖÃÖ
Æü¸üÛúŸÖ ‘Öê‰ ®Ö ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ´Ö¬µÖê ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü ‹ÛæúÞÖ 20 ÝÖ™ü ¾ÖÝÖôûÞµÖÖÃÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÖ. ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/747, פü®ÖÖÓÛú 9 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü.
(3) ŸÖÃÖê“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ‹ÛæúÞÖ 76 ÝÖ™üÖÓ¯ÖîÛúß 43 ÝÖ™üÖÓ“Öê ¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖê —ÖÖ»µÖÖ®Öê ×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ
ÆüÖêÞÖÖ¸êü õÖê¡Ö ®Öê´ÖŒµÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¯ÖÖê™ü×ÆüÃõÖÖŸÖæ®Ö •ÖÖŸÖ †ÖÆêü. µÖÖ“ÖÖ ²ÖÖê¬Ö ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖêÃÖ †›ü£ÖôûÖ †Ö»ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö
ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ³ÖÖê¸ü™êüÛú µÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÏÖ´ÖÃÖ³ÖꓵÖÖ šü¸üÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê Ûúôû×¾Ö»Öê®ÖãÃÖÖ¸ü •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖê™ü×ÆüÃÃÖê ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯Öãœüᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ
‘ÖêŸÖ»Öê»Öß Æü¸üÛúŸÖ ‡ŸµÖÖ¤üß ²ÖÖ²Öà´Öãôêû ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü.
(4) ¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ´ÖÆüÖ´ÖÖ¸üß´Öãôêû †ÃÖ»Öê»Öê »ÖÖòÛú›üÖ‰ ®Ö ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôêû Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯Ö×ã֟Öß¾Ö¸ü †ÃÖ»Öê»Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö/´ÖµÖÖÔ¤üÖ ŸÖÃÖê“Ö †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú
ÃÖê¾Öê´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ®ÖÖ †Ö¸üÖêݵÖ, ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß ×®ÖÛú›üß“Öß ÛúÖ´Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ
ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆüß.
2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
ŸÖ¸üß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ׿ָü¯Öæ¸ü ³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öß ÛúÖ¸üÞÖê ÃÖÓµÖã׌ŸÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ´Öß, פü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 25 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †®Öê¸ü ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛúÖ´Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖꓵÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖ ´ÖÖÆêü •Öæ®Ö 2021 †ÜÖê¸ü¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.
ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö´Ö¬µÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ´ÖÖÆêü •Öæ®Ö 2021 †ÜÖê¸ü ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ŸÖÃÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üß, ׿ָü¯Öæ¸ü ³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.
¯Ö׸ü׿Ö™ü
†. ÛÎú.
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö
¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö וֻÆüÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
3
4
5
1
1/2019
†®Öê¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖ
´ÖÖÓ•Ö¸üÖê¤ü ¾Ö
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,
¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ´ÖÖî•Öê ´ÖÖÓ•Ö¸üÖê¤ü ¾Ö ³ÖÖê¸ü™êüÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü,
³ÖÖê¸ü™êüÛú.
וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê †®Öê¸ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ˆ•Ö¾µÖÖ
ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ “ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 10 “Öß ˆ¯Ö×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5
¾Ö ן֓µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ¾Ö 3 õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß.
פü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû,
¬Öãôêû, 16 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.
----------------------------
¯ÖϳÖÖ¸üß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¾ÖÖ“Ö»Öê.-- (1) ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 25.
(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú, פü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019.
†Ö¤êü¿Ö
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/þÖßµÖ/ÛúÖ×¾Ö/27/118/2021.--- ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ´ÖÖî•Öê ÃÖÖë›ü»Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêûü, וֻÆüÖ
¬Öãôêû µÖê£Öᯙ •ÖÖ´Ö±úôû ¬Ö¸üÞÖ¯ÖÖµÖÖ ¾Ö ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 19 “Öß
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‰ ®Ö 1 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ˆ»Ö™æü®Ö ÝÖê»ÖÖ
†ÖÆêü. ´ÖÖ¡Ö, ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ´Öãôêû †ÃÖÞÖÖ¸üÖ »ÖÖòÛú›üÖ‰ ®Ö ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôêû Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯Ö×ã֟Öß¾Ö¸ü †ÃÖ»Öê»Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö ŸÖÃÖê“Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¸üÖêݵÖ,
ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß ×®ÖÛú›üß“Öß ÛúÖ´Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖᯙ ®Ö´Öæ¤ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ÆüÖê‰ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆüß.
ŸÖ¸üß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ׿ָü¯Öæ¸ü ³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öß ÛúÖ¸üÞÖê ÃÖÓµÖã׌ŸÖÛú †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ´Öß, פü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû, ¯ÖϳÖÖ¸üß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
¬Öãôêû ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 25 ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö
µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛúÖ´Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞÖꓵÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖ ´ÖÖÆêü
•Öæ®Ö 2021 †ÜÖê¸ü ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.
ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×®Ö¾ÖÖ›üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ´ÖÖÆêü •Öæ®Ö, 2021 †ÜÖê¸ü ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ŸÖÃÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üß, ׿ָü¯Öæ¸ü ³ÖÖÝÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.
¯Ö׸ü׿Ö™ü
†. ÛÎú.
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö
¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö וֻÆüÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
3
4
5
1
78/2018
ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö †ÓŸÖÝÖÔŸÖ •ÖÖ´Ö±úôû
´ÖÖî•Öê ÃÖÖë›ü»Öê
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ,
¬Ö¸üÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖµÖÖÃÖÖšüß ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.
וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
פü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû,
¯ÖÏ. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 10 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.
----------------------------
3
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö-427/2021, פü®ÖÖÓÛú
9 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.
(2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37
(1) ¾Ö (3).
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-360/2021.-- ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖß»Ö
®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (1) †®¾ÖµÖê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß
Ûêú»Öß †ÖÆêü Ûúß, ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖôûÖŸÖ ´Ö¸üÖšüÖ ÛÎúÖÓŸÖß
´ÖÖê“ÖÖÔ, ¬Ö®ÖÝÖ¸ü †Ö¸üõÖÞÖ ´ÖÖê“ÖÖÔ, ´ÖãûÖß´Ö †Ö¸üõÖÞÖ, †Öê. ²Öß. ÃÖß.
ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ †¿ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß “”û¡Ö¯ÖŸÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß
´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö •ÖµÖÓŸÖß” ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×ŸÖ£Ö߯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÖ•Ö¸üß Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêü ¾Ö
פü®ÖÖÓÛú 27 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß “ÃÖÓŸÖ ¸üÖê×Æü¤üÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö •ÖµÖÓŸÖß”
†ÃÖæ®Ö ÃÖ¬µÖÖ ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖÖœüŸÖ
†ÃÖæ®Ö ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÖÆêü. ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. µÖÖß־Ö, פü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2021 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01 ¾ÖÖ•Ö»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 1 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“Öê
23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3)
“Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ÆüÖê‰ ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß
†ÖÆêü.
ŸÖ¸üß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÛúÖ´Öß
¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß
¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö
´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ
ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (2) †®¾ÖµÖê ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ
¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê
Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú
¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü
†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ
ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,
ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü
®ÖêÞÖê ;
(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,
ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;
(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;
(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;
(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞµÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ
•ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;
(Æü) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß
פü»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÖê“Öì, ¸òü»Öß,
ÃÖ³ÖÖ ;
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ÆüÖ
†Ö¤êü¿Ö •µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ
®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö
•µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü
²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.
ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (3)
®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê
¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÓ›üôûßÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ´ÖßØ™üÝÖ, ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
¾Ö ¸òü»Öß ‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“µÖÖ
†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß
¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ
‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, ŸÖÃÖê“Ö
»ÖÝ®Ö ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, †Öšü¾Ö›êü ²ÖÖ•ÖÖ¸ü †ÝÖ¸ü
¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüߟÖ.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 1 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê
ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›üü,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.
¬Öãôêû, 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.
---------------------------------------
4
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö-533/2021, פü®ÖÖÓÛú
20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.
(2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37
(1) ¾Ö (3).
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-397/2021.-- ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖß»Ö
®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (1) †®¾ÖµÖê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß
Ûêú»Öß †ÖÆêü Ûúß, ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖôûÖŸÖ ´Ö¸üÖšüÖ ÛÎúÖÓŸÖß
´ÖÖê“ÖÖÔ, ¬Ö®ÖÝÖ¸ü †Ö¸üõÖÞÖ ´ÖÖê“ÖÖÔ, ´ÖãûÖß´Ö †Ö¸üõÖÞÖ, †Öê. ²Öß. ÃÖß.
ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ †¿ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 11 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß “´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Öß” †ÃÖæ®Ö
ÃÖ¬µÖÖ ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖÖœüŸÖ †ÃÖæ®Ö
¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß
¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß
¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. µÖÖß־Ö, פü®ÖÖÓÛú 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“Öê
00.01 ¾ÖÖ•Ö»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) “Öê
¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ÆüÖê‰ ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß
†ÖÆêü.
ŸÖ¸üß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÛúÖ´Öß
¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü
Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß
¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö
´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ
ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (2) †®¾ÖµÖê ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ
¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê
Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú
¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü
†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ
ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;
(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,
ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü
®ÖêÞÖê ;
(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,
ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;
(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;
(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;
(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞµÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ
•ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;
(Æü) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß
פü»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÖê“Öì, ¸òü»Öß,
ÃÖ³ÖÖ ;
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ÆüÖ
†Ö¤êü¿Ö •µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ
®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö
•µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü
²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.
ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (3)
®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê
¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÓ›üôûßÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ´ÖßØ™üÝÖ, ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
¾Ö ¸òü»Öß ‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“µÖÖ
†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß
¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ
‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, ŸÖÃÖê“Ö
»ÖÝ®Ö ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, †Öšü¾Ö›êü ²ÖÖ•ÖÖ¸ü †ÝÖ¸ü
¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüߟÖ.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê
ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê
ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›üü,
†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.
¬Öãôêû, 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.
---------------------------------------
5
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
ÃÖ™üÖÞÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÃÖ™üÖÞÖÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 38 ÃÖÆü Ûú»Ö´Ö 23 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ™üÖÞÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ õÖê¡ÖÖ“Öß (´Öæôû
Æü§ü + ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.
ÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ/0376/2021.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 31 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖ™üÖÞÖÖ
®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1198/1997/¯ÖÏ.ÛÎú. 380 (²Ö)/98/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2000 ¸üÖê•Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 ´Öê 2000 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 38 †®¾ÖµÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¾ÖßÃÖ
¾ÖÂÖÖÔÓŸÖæ®Ö ‹Ûú¤üÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2019 †®¾ÖµÖê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö
154 †®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¦ãüŸÖÝÖŸÖß ¯Ö¨üŸÖß®Öê ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ×®Ö¤êü¿Ö פü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ
ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 31 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖ™üÖÞÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ´Öæôû Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ
µÖÖê•Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1103/2647/¯ÖÏ.ÛÎú. 53 (²Ö)/05/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2005 ¸üÖê•Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÖÆêü
¾Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2005 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 154 †®¾ÖµÖê פü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
´Öæôû Æü§ü ¾Ö ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü †¿ÖÖ ¤üÖê®Æüß ³ÖÖÝÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ‹Ûúסָ֟üßüŸµÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×®Ö¤êü¿Ö פü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ™üÖÞÖÖ ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ
¾ÖÖœüß¾Ö Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ´Öæôû Æü§üß“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÆü ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
ÃÖ²Ö²Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 38 ÃÖÆü Ûú»Ö´Ö 23 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖ™üÖÞÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ
õÖê¡ÖÖ“Öß (´Öæôû Æü§ü+¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü) ‹Ûú×¡ÖŸÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê“ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
639, פü®ÖÖÓÛú 4 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 23 (2) †®¾ÖµÖê ÃÖ™üÖÞÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“Öß Æü§ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ
†¾Ö»ÖÖêÛú»ÖÖÃÖÖšüß šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
•µÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®Öß Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö
60 (ÃÖÖšü) פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖ™üÖÞÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü µÖÖÓ“µÖÖÛú›êü »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ŸµÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
Æêü´Ö»ÖŸÖÖ ¯ÖãÓ›ü×»ÖÛú ›üÝÖôêû,
´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
ÃÖ™üÖÞÖÖü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÃÖ™üÖÞÖÖ,
וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.
ÃÖ™üÖÞÖÖ, 24 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.
--------------------------------------------------------
6
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
SATANA MUNICIPAL COUNCIL, SATANA
Declaration of intention to perpare Revised Development Plan of Satana Municipal Council area (Original
Limit + Additional Area) as per Section 23 (1) read with Section 38 of Maharashtra Regional and Town
Planning Act, 1966.
NOTICE
No. Town Planning/0376/2021.– Government of Maharashtra in Urban Development Department
vide it's Notification No. TPS-1198/1997/C.R. 380 (B)/98/UD-9, dated 18th February 2000 has
sanctioned the Development Plan of Additional Area of Satana Municipal Council under Section
31 (1) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 and the same has came into force
from 1st May 2000. It is necessary to revise the sanctioned Development Plan once in twenty years
as per Section 38 of Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966. Government in Urban
Development Department vide Order, dated 25th January 2019 has given directives under Section
154 of the said Act, to revise the said Development Plan in a fastract manner. Accordingly it is
necessary to declare intention to revise the Development Plan.
Government of Maharashtra in Urban Development Department vide it's Notification No. TPS-
1103/2347/C.R. 53 (B)/05/UD-9, dated 31st October 2005 has sanctioned the Development Plan of
Original Limit of Satana Municipal Council under Section 31 (1) of the Maharashtra Regional and
Town Planning Act, 1966 and the same has came into force from 15th December 2005
Government in Urban Development Department vide Order dated 15th October 2018 under
Section 154 of the said Act, has given directives to prepare Development Plan jointly of Original Limit
along with Additional Area while revision of the Development Plan. Accordingly at the time of revision
of Development Plan of Additional Area, it is necessary to declare intention including the area of
Original Limit.
Hence, the Satana Municipal Council by its Resolution No. 639, dated 4th March 2021 has given
consent to declare its intention to prepare Development Plan of it’s area (Original Limit + Additional
area) as per provision of Section 38 and Section 23 (1) of Maharashtra Regional and Town Planning
Act, 1966 Accordingly, this Notice is being published.
The plan showing boundaries of the area included in Development Plan of Satana Municipal
Council is kept open for inspection by the Public on office working days, during office hours at the
office of the Satana Municipal Council as required under Section 23 (2) of the Maharashtra Regional
and Town Planning Act, 1966.
Any suggestions / objections of the public in this regards may be forwarded in writing to the
Chief Officer, Satana Municipal Council within a period of 60 (sixty) days from the date of publication
of this Notice in the Maharashtra Government Gazette. The suggestions / objections shall be duly
considered while preparing the Development Plan.
HEMLATA PUNDLIK DAGLE,
Chief Officer,
Satana Municipal Council, Satana,
district Nashik.
Satana, 24th March 2021.
––––––––––––––
7
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®ÖÁÖß/×¾Ö-3/‘ÖéÂÞÖêÀ¾Ö¸üÝÖÏÖײֿÖê¯ÖŸÖ/×¾Ö×»Ö®ÖßÛú¸üÞÖ/
ÁÖ߸üÖ´ÖÝÖÏÖײֿÖê¯ÖŸÖ/1467/ÃÖ®Ö 2020.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 ¾Ö 109 (1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö ÜÖê›üÛú¸ü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÃÖÖ
†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ÝÖÏÖ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß
¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ×®Ö¾ÖÓ²Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ŸÖ£ÖÖ ‘ÖéÞÖêÀ¾Ö¸ü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¤êü‰ ôûÝÖÖ¾Ö,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü (®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/
‹ÃÖ•Öß‹/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/ÃÖ߆ָü/1210/ÃÖ®Ö 1994, פü®ÖÖÓÛú 21 ´ÖÖ“ÖÔ
1994) µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ¸üÖ•Ö´ÖÖŸÖÖ ×•Ö•ÖÖ‰ ´Ö×Æü»ÖÖ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¯ÖÖ®ÖÖê»Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸ü®Öê¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü
ו֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ•Öß‹/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/ÃÖ߆ָü/1290/
ÃÖ®Ö 1994, פü®ÖÖÓÛú 7 ´ÖÖ“ÖÔ 1994 µÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê´Ö¬µÖê
×¾Ö»Öß®ÖßÛú¸üÞÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 109 (1) †®¾ÖµÖê ÝÖÏÖ´Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ
ײÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ×®Ö²ÖÓ¾Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ‘ÖéÞÖêÀ¾Ö¸ü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ
´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¤êü‰ ôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ
ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 19 •Öæ®Ö 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß
¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, 19 •Öæ®Ö 2020.
---------------------------
•ÖÖ×Æü¸ü®ÖÖ´ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®ÖÁÖß/×¾Ö-2/»Öõ´Ö߆ÓÝÖÞÖײÖÃÖßÝÖé×®ÖÃÖÓ/ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß/•ÖÖ×Æü¸ü®ÖÖ´ÖÖ/
1767/ÃÖ®Ö 2020.-- ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, »Öõ´Ö߆ÓÝÖÞÖ
ײֻ›üàÝÖ ÃÖß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24 †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ
ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ´ÖÖ»ÖÛúß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ•Öß‹/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™ü߆Öê/
4779/ÃÖ®Ö 2020, פü®ÖÖÓÛú 22 •Öã»Öî 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö ÜÖê›üÛú¸ü,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,
וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.
ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, 22 •Öã»Öî 2020.
--------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹ÃÖ¯Ö߆ָü/•Öß‹®Ö‹»Ö/(†Öê)/77/937/2020-21/ÃÖ®Ö
2020.-- ´Öß, †¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,
׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ×®ÖµÖÖêו֟Ö
•ÖµÖ ´ÖÆüÖÛúÖ»Ö ®ÖÖ×¾ÖÞµÖ¯ÖæÞÖÔ ²ÖÆãü×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖü,
׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹ÃÖ¯Ö߆ָü/•Öß‹®Ö‹»Ö/(†Öê)/
747/2020-21/ÃÖ®Ö 2020, פü®ÖÖÓÛú 13 •Öã»Öî 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1) ¾Ö
ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ
ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.
†¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Öü,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,
וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 13 •Öã»Öî 2020.
--------------------
ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/›üß‹»Ö‡Ô (›üß‹»Ö‡Ô)/¯Ö߆ָü›üß/†ÖµÖ/1109/2019-20/
509/ÃÖ®Ö 2020.-- ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
•ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ´ÖÖŸÖÖêÁÖß ×®Ö¸üÖ ¾Ö ŸÖÖ›üß ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖü, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê (ÃÖ®Ö 1961 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9
(1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/
(›üß‹»Ö‡Ô)/¯Ö߆ָü›üß/†ÖµÖ/1109/2019-2020/ÃÖ®Ö 2020, פü®ÖÖÓÛú 26
±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê
Ûú»Ö´Ö 12 (1) ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÓãÖÖ ¾Ö
ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †ÖîªÖê×ÝÖÛú ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.
¬Öãôêû, 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2020.
--------------------
8
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ‹×¯ÖÏ»Ö 8 - 14, 2021 / “Öî¡Ö 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/›üß‹»Ö‡Ô (›üß‹»Ö‡Ô)/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/1000/2020-
21/1000/ÃÖ®Ö 2020.- ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
¬Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ׯֵÖãÂÖ »ÖÖ‡Ô±úïÖêÃÖêÃÖ ×®Ö×´ÖÔŸÖ “ÖÓ¦ü¾Öê»Ö-3
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖü, ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû Æüß
ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê (ÃÖ®Ö 1961 “ÖÖ
×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ
®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/(›üß‹»Ö‡Ô)/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/1023/2020-21/ÃÖ®Ö
2020, פü®ÖÖÓÛú 2 •Öæ®Ö 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê
Ûú»Ö´Ö 12 (1) ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ¾Ö
ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ µÖÖ ˆ¯Ö¾ÖÝÖÖÔŸÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¬Öãôêû, 2 •Öæ®Ö 2020.
--------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-8/†õÖµÖ ®µÖÖµÖÖ. Ûú´ÖÔ.ÝÖéÆü./Ûú»Ö´Ö 102 (1)/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/
838/ÃÖ®Ö 2020.- ´Öß, ×¾Ö»ÖÖÃÖ ÝÖÖ¾Ö›êü, ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,
¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/1162/
ÃÖ߆ָü-47/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993 †®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960
“Öê Ûú»Ö´Ö 102 (1) (Ûú) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †õÖµÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¬Öãôêû µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ
ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü / ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸ü ÝÖãÓ›üÖôûÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üߟÖ
†ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü / ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸ü ÝÖãÓ›üÖôûÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ
Ûú»Ö´Ö 103 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖß. †´ÖÖê»Ö µÖÓ›üÖ‡ÔŸÖ, ´ÖãÜµÖ ×»ÖׯÖÛú
†¬Öß®Ö ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú
´ÆüÞÖæ®Ö ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ŸÖÃÖê“Ö †ÃÖÖÆüß †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
µÖÖÓ®Öß ÃÖÓãÖê“Öß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¾ÖßÖæ, ¤üÖ¾µÖÖµÖÖêÝµÖ ÆüŒÛú †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤üß֋ê¾Ö•Ö/
†×³Ö»ÖêÜÖê µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ˆŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †¾ÖÃÖÖµÖÛú µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖã¯Öæ¤üÔ Ûú¸üÖ¾ÖÖ.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ×¿ÖŒŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü
†Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 26 ´Öê 2020 ¸üÖê•Öß ×¤ü»Ö †ÖÆêü.
×¾Ö»ÖÖÃÖ ÝÖÖ¾Ö›êü,
ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
¬Öãôêû, 26 ´Öê 2020.
--------------------
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/ˆ¡ÖÖÞÖ ¤æü¬Ö ÃÖÓãÖÖ/¯Öã®Ö•ÖßÔ¾Ö®Ö
†Ö¤êü¿Ö/298/ÃÖ®Ö 2020.-- ´Öß, ¸üؾ֦ü ¯ÖÖ™üß»Öü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ
×®ÖµÖ´Ö, 1961 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 19 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
ˆ¡ÖÖÞÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü, ˆ¡ÖÖÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ
‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö
¯Öã®Ö¸Ôü“Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öê“Öê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛúÖŸÖ
²Ö¤ü»Ö ®Ö ÆüÖêŸÖÖê ¯Öæ¾ÖßÔ“ÖÖ“Ö ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ´Öß †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 11 ´ÖÖ“ÖÔ 2020 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ
ÃÖÆüß׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´ÖÖêÆüÖê¸ü šüÃÖ¾Öæ®Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 11 ´ÖÖ“ÖÔ 2020.
---------------------------
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/462/ÃÖ®Ö 2020.-- ´Öß, ¸üؾ֦ü
¯ÖÖ™üß»Öü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬ÖÃÖæד֟Ö
Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ³Ö™üÖ‡Ô ´ÖÖŸÖÖ ¤æü¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,
³Ö™üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³Ö›üÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ÞÖß
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 10 (1)
†®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ †®µÖ
ÛéúÂÖß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú •Öê•Öß‹/²Öß›üß‹®Öü/‹•Ö߆ָü/(†Öê)/
(›üß)/280/2020, פü®ÖÖÓÛú 19 •Öæ®Ö 2020 †ÃÖÖ †ÖÆêü.
¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö,
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Öü.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 19 •Öæ®Ö 2020.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF
GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.