×¾Ö (‹“Ö) 29

(1)

¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 18 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 6 - 12, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯ÖéÂšüê 08

´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú-®ÖÖ×¿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ×¬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

×•Ö»ÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü/‹ÃÖ†Ö¸ü-238/ÃÖ®Ö 2018.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖÏ¤üÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»µÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, ×¤ü®ÖÖÓÛú

11 ÃÖ¯™üë²Ö¸ü 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ×•Ö“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖÜµÖÖ Ûêú»Öê»µÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏµÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú

®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú×¸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏµÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»µÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú´Ö¬µÖê

†×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö¾ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»µÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏµÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

(µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏµÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,

†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏµÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖÃ£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖß®Ö´Ö¬µÖê ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ; (×¾ÖÃ£ÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖßŸÖ) ;

´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú --- ®ÖÖ×¿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 6 - 12, 2021/ ¾Öî¿ÖÖÜÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖ×•ÖÛú ¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê ×¤ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ

¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ ¾Öêôûß †×ÃŸÖŸ¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê, †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ

ÃÖÖ´ÖÖ×•ÖÛú ¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ.

³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÝÖéÆü“ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖÖ¾ÖÖÛú×¸üŸÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ

¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö ¾Ö®Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ¯Ö¡Ö, ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2002 †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾ÖÂÖµÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖ×•ÖÛú ¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖÏµÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Öê»µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê ×¤ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

(×®ÖµÖãŒŸÖß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.)

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öß»Ö ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß¯ÖµÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü

×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö×¸ü×Ã£ÖŸÖß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öã×¨ü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ×ŸÖ»ÖÖ —ÖÖ»Öê»µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß

×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †®ÖãÃÖÖ¸,ü ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü)

µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜµÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖß»Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß

ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (1), †¯¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú (ÜÖÖ•ÖÝÖß)

³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÝÖéÆü“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö

†. ÛÎú.

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö±úôû

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü

ˆ¸ü»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

“ÖÖî. ´Öß.

õÖê¡Ö

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

82.00

†¬ÖÖÔ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

67.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

59.00

ÜÖã»µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖ ²ÖÛú·µÖÖ“Öß —ÖÖê¯Ö›üß

83.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

83.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

251.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

251.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

26.00

Ûú““Öê ´ÖÖŸÖß“Öß —ÖÖê¯Ö›üß †ÓÝÖÞÖÖ´Ö¬µÖê ¯Ö¡ÖÖ¿Öê›ü ..

51.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

53.00

¿ÖÖôêû“Öê ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

83.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

38.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

26.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

123.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

87.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

46.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

21.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

6.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

55.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

55.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

28.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

28.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

70.00

27†

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

27²Ö

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

27Ûú

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

27›ü

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

27 ‡

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

27 ‡Ô

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

27 ˆ

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

21.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

29.00

Ûú““Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö / —ÖÖê¯Ö›üß

38.00

33 †

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

33 ²Ö

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

16.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

16.00

†®ÖãÃÖæ“Öß--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö±úôû

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü

ˆ¸ü»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

“ÖÖî. ´Öß.

õÖê¡Ö

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

31.00

¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

61.00

¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

9.00

60†

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

60²Ö

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

25.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

²ÖÜÖôû •ÖÖÝÖÖ

37.00

†®ÖãÃÖæ“Öß--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö±úôû

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü

ˆ¸ü»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

“ÖÖî. ´Öß.

õÖê¡Ö

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

‘Ö¸üÛãú»Ö ¯ÖŒÛêú ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

25.00

¯ÖŒÛêú †Ö¸ü.ÃÖß.ÃÖß. ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

37.00

‹ÛæúÞÖ

3493

ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖÖŸÖß»Ö ®Ö´Öã®ÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü 8 ´Ö¬µÖê ®ÖÖêÓ¤ü ®ÖÃÖ»Öê»Öê †×ŸÖÛÎú×´ÖŸÖ —ÖÖê¯Ö›ü¶Ö ‘Ö¸êü

†. ÛÎú.

†×ŸÖÛÎú×´ÖŸÖ ¬ÖÖ¸üÛúÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

†×ŸÖÛÎú×´ÖŸÖ •ÖÖÝÖê“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü

õÖê¡Ö±úôû

ÁÖß. ‡ÔÀ¾Ö¸ü ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

12.25

ÁÖß. ¸ü×¾ÖÛúÖÓŸÖ ´Ö¬ÖãÛú¸ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

12.25

ÁÖß. ´ÖÖ®ÖØÃÖÝÖ ¸üŸÖ®Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

30.00

ÁÖß. ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö Ûîú»ÖÖÃÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

19.25

ÁÖß. ÃÖã×®Ö»Ö Ûîú»ÖÖÃÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

21.00

ÁÖß. ×¤ü»Öß¯Ö ¸üŸÖ®Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

45.00

ÁÖß. ´ÖÓÝÖ»Ö ×¯ÖŸÖÖÓ²Ö¸ü ²ÖÖÝÖ›êü

17.75

ÁÖß. ¯ÖÏ´ÖÖê¤ü Ûîú»ÖÖÃÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

20.00

ÁÖß. »Öõ´ÖÞÖ ÃÖãÛú¤êü¾Ö ²ÖÖÝÖ›êü

27.00

ÁÖß. ‡ÔÀ¾Ö¸ü ±ãú»ÖØÃÖÝÖ ²ÖÖÝÖ›êü

30.00

ÁÖß´ÖŸÖß µÖ´Öã®ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¿ÖÖ»ÖßÛú ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê

16.00

ÁÖß. †¹ýÞÖ †¿ÖÖêÛú ´ÖÖê¸êü

35.00

ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ •ÖÝÖ®Ö ×³Ö»Ö

25.00

ÁÖß. †×®Ö»Ö †¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ›êü

25.00

ÁÖß. ×¾Ö•ÖµÖ ¸üÖ•Öæ ´ÖÖê¸êü

72.00

ÁÖß. “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ´ÖÖ×ÞÖÛú ²ÖÖÝÖ›êü

25.00

ÁÖß´ÖŸÖß «üÖ¸üÛúÖ²ÖÖ‡Ô ³ÖÖÃÛú¸ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

50.00

ÁÖß. ¯ÖÏÛúÖ¿Ö †ÖêÓÛúÖ¸ü ´ÖÖ»Ö“Öê

30.00

†®ÖãÃÖæ“Öß--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö±úôû

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü

ˆ¸ü»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

“ÖÖî. ´Öß.

õÖê¡Ö

ÁÖß. †ÓÛãú¿Ö »Öõ´ÖÞÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

42.00

ÁÖß. †¹ýÞÖ “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

20.00

ÁÖß. ¤üµÖÖ¸üÖ´Ö ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

28.00

ÁÖß. ¸ü´Öê¿Ö ÃÖã¸êü¿Ö ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

12.00

ÁÖß. ¸ü‘Öã®ÖÖ£Ö †¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ›êü

36.00

ÁÖß. ¹ý¯Ö“ÖÓ¤ü Æü¸ü“ÖÓ¤ü šüÖÛú¸êü

16.00

ÁÖß. ÝÖÖê¯ÖÖôû Æü¸ü“ÖÓ¤ü šüÖÛú¸êü

16.00

ÁÖß. ²ÖÖôæû ÝÖÖê¯ÖÖôû šüÖÛú¸êü

16.00

ÁÖß´ÖŸÖß ˆÂÖÖ²ÖÖ‡Ô ¸üÖ•Öæ ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê

24.00

ÁÖß. ×Ûú¿ÖÖê¸ü ¸üØ¾Ö¦ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

24.00

ÁÖß. ×¿Ö¾Ö¤üÖÃÖ ×Æü¸üÖ´ÖÞÖ ¯Ö¾ÖÖ¸ü

28.00

ÁÖß. †¹ýÞÖ ˆ¢Ö´Ö ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

70.00

ÁÖß. ¯ÖÏŸÖÖ¯Ö ¸üŸÖ®Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

20.00

ÁÖß. •ÖÝÖ®Ö ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

25.00

ÁÖß. ÝÖÖêØ¾Ö¤üÖ ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

20.00

ÁÖß. ×¾Ö•ÖµÖ ®Ö££Öæ ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê

25.00

ÁÖß´ÖŸÖß »ÖŸÖÖ²ÖÖ‡Ô ×Æü¸üÖ´ÖÞÖ ¯Ö¾ÖÖ¸ü

18.00

ÁÖß. ×¾Ö®ÖÖê¤ü ÛúÖî×ŸÖÛú ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê

24.00

³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü ¤êü¾Ö‘Ö¸ü, ´ÖÓ×¤ü¸ü

25.00

—ÖÖê¯Ö›üß ´ÖÖ»ÖÛú ÝÖÏÖ´ÖÃ£ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ ®ÖÖÆüß

40.00

ÁÖß. ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ÃÖÖê´ÖÖ —ÖÖ»™êü

20.00

ÁÖß. ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

12.25

ÁÖß. ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö Æü¸ü“ÖÓ¤ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

16.00

ÁÖß. ¿ÖÓÛú¸ü ÛúÖôæû ¯Ö¾ÖÖ¸ü

20.00

ÁÖß. ÛéúÂÞÖÖ ¸ü´Öê¿Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

20.00

ÁÖß. ¸üÖê×ÆüŸÖ ¸ü×¾Ö®¦ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

12.00

ÁÖß. —ÖÖ×Æü»µÖÖ ÝÖë¤üÖ ²ÖÖ¸êü»ÖÖ

16.00

ÁÖß. ×¯ÖŸÖÖÓ²Ö¸ü ¸ü´Öê¿Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

20.00

ÁÖß. •ÖÝÖ¸ü ×²Ö®Öê®ÖÖ ²ÖÖ¸êü»ÖÖ

12.00

ÁÖß. “ÖêŸÖ®Ö ¸ü´Öê¿Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

20.00

ÁÖß. †õÖµÖ ¸üØ¾Ö¦ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

16.00

†®ÖãÃÖæ“Öß--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

†×ŸÖÛÎú×´ÖŸÖ ¬ÖÖ¸üÛúÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

†×ŸÖÛÎú×´ÖŸÖ •ÖÖÝÖê“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü

õÖê¡Ö±úôû

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖÏµÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê ³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ×•Ö»ÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ

ÝÖéÆü“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ×•Ö»ÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ×¾ÖÃ£ÖÖ¯Ö®Ö

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

ÃÖÖ´ÖÖ×•ÖÛú ¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013, “Öê Ûú»Ö´Ö 6 (2) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ†®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ ¾Öêôûß †×ÃŸÖŸ¾ÖÖŸÖ

†ÃÖ»Öê»µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê, †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ×•ÖÛú ¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß

»ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ.

´ÖÖî•Öê ³ÖÖÝÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ×•Ö»ÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öß»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÝÖéÆü“ÖÖ ´Öæôû ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö ¾Ö®Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö¾Öß ×¤ü»»Öß µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ¯Ö¡Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2002 †®¾ÖµÖê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ×¾ÖÂÖµÖÛú

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖ×•ÖÛú ¯Ö×¸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : †¯Ö¸ü ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(²Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖãŒŸÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö : ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸-†ü, ×¤ü®ÖÖÓÛú 29 •Öã»Öî 2020.

™üß¯Ö.--

¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ˆŒŸÖ ‘Ö¸üÖÓ“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß

(1) †¯Ö¸ü ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö (ÆüŸÖ®Öæ¸ü), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖüü,ü

×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 22 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021.

------------------------------

×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú. ×¾ÖÛúÖ†-2007/440/¯ÖÏ.ÛÎú. 174/2007/5, ×¤ü. 25 •Öã»Öî 2007.

(2) ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú. ×¾ÖÛúÖ†-2008/¯ÖÏ.ÛÎú. 276/5, ×¤ü. 24 •Öã»Öî 2008.

(3) ¿ÖÖÃÖ®Ö ¿Öã¬¤üß¯Ö¡ÖÛú, ÛÎú. ×¾ÖÛúÖ†-2009/¯ÖÏ.ÛÎú. 276/5, ×¤ü. 24 •Öã»Öî 2008.

(4) ÃÖÆüÖµÖÛ Ûú»µÖÖÞÖ †ÖµÖãŒŸÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü Ûú»µÖÖÞÖ ´ÖÓ›üôû, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“Öê ÃÖ®Ö 2013.

(5) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ¯Ö¡Ö ÛÎú. ×•Ö×¾Ö¿ÖÖ/“ÖÖ¯Ö/1958/2018, ×¤ü. 15 ´ÖÖ“ÖÔ 2018.

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö/584/ÃÖ®Ö 2021.-- ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü 1 ¾Ö 2 †®¾ÖµÖê ÃÖÆüÖµÖÛú Ûú»µÖÖÞÖ †ÖµÖãŒŸÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Òü ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü

Ûú»µÖÖÞÖ ´ÖÓ›üôû, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®Öß ÁÖß. ×¿Ö¾Ö¤üÖÃÖ Ø“Ö¬ÖÖ ²ÖÖê¸üÃÖê, ¸üÖ. 32-†, ×²Ö•Ö»Öß®ÖÝÖ¸ü, ÝÖÖë¤ãü¸ü ¸üÖê›ü, ¤êü¾Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×•Ö»ÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ®Ö 2013

µÖÖ ¾ÖÂÖá“ÖÖ ‘ÝÖãÞÖ¾ÖÓŸÖ ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü Ûú»µÖÖÞÖ’ ¯Öã¸üÃÛúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖß

Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê.

ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü 1 ¾Ö 2 ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖÏ¤üÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ×¤ü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû,

×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ÁÖß. ×¿Ö¾Ö¤üÖÃÖ Ø“Ö¬ÖÖ ²ÖÖê¸üÃÖê, ¸üÖ. 32-†, ×²Ö•Ö»Öß®ÖÝÖ¸ü, ÝÖÖë¤ãü¸ü ¸üÖê›ü, ¤êü¾Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×•Ö»ÆüÖ ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ Æüß ×®ÖµÖãŒŸÖß

ÃÖÖ´ÖÖ®µÖŸÖ: ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 70 ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖµÖÕŸÖ ØÛú¾ÖÖ ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖßÃÖÖšüß“µÖÖ

¯ÖÖ¡ÖŸÖê“µÖÖ †™üß“ÖÖ ³ÖÓÝÖ Ûú¸üŸÖ ®ÖÖÆüßŸÖ µÖÖ¯ÖîÛúß •Öê †Ö¬Öß ‘Ö›êü»Ö ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ †×ÃŸÖŸ¾ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’

µÖÖÓ“Öß Æüß ×®ÖµÖãŒŸÖß ¾Ö¸üß»Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá Ûêú¾ÆüÖÆüß, ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö ¤êüŸÖÖ ÃÖÓ¯ÖãÂ™üÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö. Æüß ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯ÖŸÖÖ“Ö

ØÛú¾ÖÖ ŸÖß ŸµÖÖ¯Öæ¾Öá“Ö ÃÖÓ¯ÖãÂ™üÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖÃÖ ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ µÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ šüÖÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ŸÖŸÛúÖôû ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔÃ¾Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ µÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß Æêü ÜÖÖ»Öß»Ö ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(1) ÃÖÖõÖÖÓÛú®ÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö - ÃÖÖõÖÖÓÛú®ÖÖÃÖÖšüß, ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖßÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ µÖ£ÖÖ×Ã£ÖŸÖß †×¬Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ®ÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“µÖÖ¯Öãœêü †ÖÞÖ»Öê»µÖÖ ¤üÃŸÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öê ÃÖÖõÖÖÓÛú®Ö,

¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß ØÛú¾ÖÖ †×¬Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖ®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖœü»Öê»µÖÖ †®Öã¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †¿ÖÖ ¤üÃŸÖ‹ê¾Ö•ÖÖÓ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“Öß ×¾Ö×ÆüŸÖ ´ÖÖêÆüÖê¸ü ˆ´Ö™ü¾ÖÞÖê

¾Ö ŸÖÖ¸üÜÖêÃÖÆü Ã¾ÖÖõÖ¸üß Ûú¸üÞÖê, Ã¾ÖÖõÖ¸üß ÜÖÖ»Öß Ã¾ÖŸÖ:“Öê ®ÖÖ¾Ö ×»Ö×ÆüÞÖê.

(2) ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖêÆüÖê¸ü ˆ´Ö™ü×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ×¿ÖŒÛúÖ ®Ö•ÖßÛú“µÖÖ ŸÖÆüÃÖß»Ö¤üÖ¸ü µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

Ûú¹ý®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖõÖÖÓ×ÛúŸÖ Ûêú»Öê»µÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ‹ÛúÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÆüßŸÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö •µÖÖ ¾ÖêôêûŸÖ µÖÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÆüß“Öß †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖÃÖÖšüß

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú/×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›æü®Ö ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö ŸµÖÖ¾Öêôûß ŸÖß ŸÖŸÛúÖôû ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþ®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

(3) µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü ®Öê´ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß, ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¯ÖÏÃ£ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖê®ÖãÃÖÖ¸ü ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖß»Ö ´ÖÖêÆü»»ÖÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß/¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú/×•Ö»ÆüÖ×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖãŒŸÖß Ûú¸üÖ¾Öß.

(4) µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü Ûêú»Öê»µÖÖ ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖãŒŸÖß ´ÖÖ®ÖÃÖê¾Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»µÖÖ ¾Ö¸üß»Ö ÛúÖ´ÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ´ÖÖ®Ö¬Ö®Ö, ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ³Ö¢Öê †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(5) ¯ÖÏŸµÖêÛú ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ µÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×®ÖµÖãŒŸÖß“Öß ¾Öî¬ÖŸÖÖ ÃÖãÃ¯ÖÂ™ü¯ÖÞÖê ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß’ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖß ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ÃÖÆü•Ö¯ÖÞÖê ×¤üÃÖê»Ö †¿ÖÖ ×šüÛúÖÞÖß »ÖÖ¾ÖÖ¾Öê ¾Ö µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»µÖÖÃÖ ŸÖê ŸµÖÖ

¾µÖŒŸÖßÃÖ ¤üÖÜÖ¾ÖÖ¾Öê.

(6) ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»µÖÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê ‘Ö¸üÖ¾Ö¸ü, ¤ãüÛúÖ®ÖÖ¾Ö¸ü, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ¾Ö¸ü Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖÆü ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß’ †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖãŒŸÖß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖÓ¯ÖãÂ™üÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖÝÖ»Öß“Ö ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ±ú»ÖÛú ÛúÖœüÖ¾ÖêŸÖ. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ

Ûãúšü»µÖÖÆüß ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü ‘×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß’ †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖâ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ Ûêú»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖß ŸÖŸÛúÖôû ¸ü§ü Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖê‡Ô»Ö, µÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

×¤ü»Öß¯Ö •ÖÝÖ¤üÖôêû,ü

×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 4 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.