×¾Ö (‹“Ö) 30

(1)

¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 20 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšüê 12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê Ûú›üÝÖÖ¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-281/2018.--- •µÖÖ†£Öá,

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê Ûú›üÝÖÖ¾Ö/

‹ÃÖ†Ö¸ü-281/2018, פü®ÖÖÓÛú 1 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü

Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ

ן֓Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 15 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ) ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ

‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê;ü †Ö×ÞÖ

´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

†ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß

“ “ÖÖ¸ ”ü ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê Ûú›üÝÖÖ¾Ö

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

‹ÛæúÞÖ

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

82

..

0 05

0 05

83

..

0 37

0 37

84

..

0 10

0 10

85

..

0 04

0 04

86

..

0 01

0 01

87

..

0 01

0 01

88

..

0 01

0 01

90

..

0 02

0 02

91

..

0 07

0 07

92

..

0 03

0 03

93

..

0 02

0 02

79

..

0 02.50

0 2.50

63

..

0 88

0 88

106

..

0 40

0 40

107

..

0 74

0 74

62

..

0 34

0 34

110

..

0 42

0 42

115

..

0 34

0 34

114

..

0 28

0 28

149

..

1 08

1 08

60

..

2 16

2 16

59

..

0 12

0 12

31

..

0 04

0 04

32

..

0 37

0 37

34

..

0 15

0 15

35

..

0 77

0 77

36

..

1 08

1 08

37

..

0 84

0 84

‹ÛæúÞÖ ..

10 76.50

10 76.50

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê Ûú›üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¿ÖêôûÝÖÖ¾Ö ²Öò¸êü•Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê Ûú›üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¿ÖêôûÝÖÖ¾Ö ²Öò¸êü•Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ Ûú›üÝÖÖ¾Ö-•ÖÖêÝÖ»ÖÜÖê›üÖ

¯ÖÖêÆüÖê“Ö ¸üßµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¯ÖÖêÆüÖê“Ö ¸üßµÖÖÃÖÖšüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö¸ÓüÛú

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

×™ü¯ÖÖ :

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö

†›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 30 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021.

------------------------------------------

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ¿ÖêôûüÝÖÖ¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-282/2018.--- •µÖÖ†£Öá,

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ¿ÖêôûÝÖÖ¾Ö/

‹ÃÖ†Ö¸ü-282/2018, פü®ÖÖÓÛú 1 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü

Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü

×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ

ן֓Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 15 “µÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ) ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ

‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê;ü †Ö×ÞÖ

´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

†ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûêú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß

“ “ÖÖ¸ ”ü ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ׿֟Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ¿ÖêôûüÝÖÖ¾Ö

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

‹ÛæúÞÖ

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

363

..

0 02

0 02

364

..

0 04

0 04

359

..

0 33

0 33

7

..

0 24

0 24

8

..

0 31

0 31

9

..

0 19

0 19

10

..

0 72

0 72

11

..

0 05

0 05

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê ¿ÖêôûüÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¿ÖêôûÝÖÖ¾Ö ²Öò¸êü•Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ¿ÖêôûüÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ¿ÖêôûÝÖÖ¾Ö ²Öò¸êü•Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¿ÖêôûÝÖÖ¾Ö-²ÖÖ´ÖÞÖÖê¤ü

(™üÖÛú¸üÜÖê›üÖ), MDR-12 ¸üßµÖÖÃÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¸üßµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¯ÖÖêÆüÖê“Ö ¸üßµÖÖÃÖÖšüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×®Ö¸ÓüÛú

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

×™ü¯ÖÖ :

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö

†›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 30 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021.

------------------------------------------

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 Ûú»Ö´Ö 32 (1)

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü/161/2016.---- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ŸÖß®Ö)

“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1 ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) †®¾ÖµÖê ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü ²Ö, פü®ÖÖÓÛú ´ÖÖ“ÖÔ 2016, ¯Öéšü 279-

1, 279-1-† ¾Ö 279-2 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü. פü®ÖÖÓÛú

4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2016 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ˆªÖêÝÖ, ‰ú•ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2018/(55)/ˆ-14, פü®ÖÖÓÛú 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2016 µÖÖ †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö Æêü ŸµÖÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ®Ö 2016

“µÖÖ ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ ü5 ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö, †ÃÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

×®Ö¤ìü¿Ö פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 6 µÖÖ õÖê¡ÖÖÃÖ »ÖÖÝÖæ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32 †®¾ÖµÖê ŸµÖÖ

õÖê¡ÖÖŸÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 6 ³ÖÖÝÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê

†ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ •Ö×´Ö®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ

´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÃÖ (µÖÖ¯Öãœêü ˆ»»ÖêÜÖ “´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) †ÖîªÖê×ÝÖÛú

ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ˆ×§ü™üÖÓ“µÖÖ ¯Ö׸ü¯ÖæŸÖÔŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê Ûú»Ö´Ö 2 ÜÖÓ›ü (ÝÖ)

†®¾ÖµÖê ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2016 “Öß ¿ÖÖÃÖ×ÛúµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ˆªÖêÝÖ, ˆ•ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßüÃÖß-

2015/(55)/ˆ-14, µÖÖ¾¤üÖ¸êü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú

×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1962 µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 28 †®¾ÖµÖê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›êü

•Öß ÛúÖ´Öê ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü †¿Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32

¾Ö Ûú»Ö´Ö 33 ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) (¯Ö¸üïָüÖŸÖᯙ Ûú¸üÖ¸üÖ¾¤üÖ¸êü ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

šü¸ü×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß) Ûú»Ö´Ö 36 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 38 ÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖüÖÓ“Öê

ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ׸üŸµÖÖ ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûêú»Öß †ÖÆêü, †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ-4 ²Ö, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •Öã»Öî 2-8, 2020 †®¾ÖµÖê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ Ûú»Ö´Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 1904 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 21 ÃÖÖê²ÖŸÖ

¾ÖÖ“ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (3)

†Ö×ÞÖ Ûú»Ö´Ö 2 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (ÝÖ) †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖê •ÖÖÆü߸ üÛú¸üŸÖê Ûúß, פü®ÖÖÓÛú 16

•Öæ®Ö 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ²Ö¤ü»Ö »ÖÖÝÖæ —ÖÖ»Öê

†ÖÆêüŸÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

´ÖÖî•Öê ÆüÖêôûÆü¾Öê»Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ 15.47

Æêü. †Ö¸ü õÖê¡ÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö׬ֻÖ

Ûú»Ö´Ö 32 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»Öß

†ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß

¾Ö ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖÓ®Öß ¤üÖÜÖ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 32 (2)

†®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸üÆæ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö

32 (1) “ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¹ý®Ö ÃÖ¤ü¸üÆæü •Ö×´Ö®Öß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß

´ÆüÞÖ•Öê •ÖÖ´Ö®Öê¸ü †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Öü, •ÖÖ´Ö®Öê¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»µÖÖ †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“Öß Æüß ®ÖÖê×™üÃÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Öû ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Öû Æêü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖã“Öß

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖÖ´Ö®Öê¸ü, ´ÖÖî•Öê ÆüÖêôûÆü¾Öê»Öß

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

»ÖÖÝÖÞÖÖ¸êü õÖê¡Ö

¯ÖÖê™-üÜÖ¸üÖ²ÖÖ

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

31/1

..

1 21

--

1 21

31/2

..

5 12

--

5 12

47 ¯ÖîÛúß

..

1 45

0 06

1 51

47 ¯ÖîÛúß

..

1 44

0 06

1 50

79/1

..

1 71

0 34

2 05

79/2

..

2 00

0 00

2 00

82/1

..

0 81

0 00

0 81

82/2

..

1 25

0 02

1 27

‹ÛæúÞÖ ..

15 47

¯ÖÏÃÖÖ¤ü ´ÖŸÖê,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 12 ´Öê 2019.

----------------------------------

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

As per Section 32 (1) Maharashtra Industrial

Development Act,1961.

No. SDO/LAQ/Case No.161/2016.– Whereas,

by Government Notification Industries, Energy and

Labour Department No. I.D.C.-2015/(55)/IND-14,

dated 4th November 2016 issued under sub-

section (3) of Section 1 of the Maharashtra

Industrial Department Act, 1961 (Mah. III of 1962)

(hereinafter referred to as "the said Act") and

published in the Maharashtra Government

Gazette, Part IV-B, dated 4th November 2016 on

pages 1 to 4 the Government of Maharashtra has

directed that the provision of Chapter VI of the

said Act, shall take effect from 5th November 2016

in the areas specified in the schedule to the

notifications ;

and whereas, the lands mentioned in the

schedule hereto are situated in the areas wherein

the provisions of Chapter VI of the said Act have

been taken effect as aforesaid ;

and whereas, under Section 32 of the said Act,

the State Government is empowered to acquire

lands in the area to which Chapter VI of the said

Act has been made applicable and are required

for the purpose of the development by the

Maharashtra Industrial Development Corporation

(hereinafter referred to as the “Corporation”), or

for any other purpose in furtherance of the objects

of the said Act ;

and whereas, by Government Notification in

Industries, Energy and Labour Department, No.

IDC-2015/(55)/IND-14, dated 4th November 2016

issued under Clause (c) of the Section 2 of the

said Act, and issued Government Notification No.

IDC. 2015/(55)/IND-14, the Sub-Divisional Officer,

Jalgaon Sub-Division, Jalgaon, has been specially

appointed by the State Government to perform

the functions of a Collector, under Sections 32,

33 (3), 36 and 38 of said Act, delegated to him by

Rule 28 of the Maharashtra Industrial

Development Rules, 1962 ;

and whereas, the Sub-Divisional Officer,

Jalgaon Sub-Division, Jalgaon, is of the opinion

that the land described in the schedule hereto

are required by the Corporation for Development

as an Industrial Area.

and the powers conferred under Section 1, sub-

section (3) and sub-section (c) of Section 2 of

this Act to be read along with Section 21 of the

Maharashtra General Section Act, 1904 under

Government Gazette, Part-4-B, Thursday to

Wednesday, July 2-8, 2020. The Government of

Maharashtra announces that the following

changes will be deemed to have taken effect as

on June 16, 2020 under the Notification ;

and whereas, after considering the case shown

by the owners in the said lands and by other

persons interested therein in pursuance of sub-

section (2) of Section 32 of the Maharashtra

Industrial Development Act, 1961 the Sub-

Divisional Officer, Jalgaon, Sub-Division Jalgaon

has decided to acquire the said land in pursuance

of the said Section 32.

Now, thereof, in exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 32 of said

Act, the Sub-Divisional Officer, Jalgaon Sub

Division, Jalgaon here by publishes this

Notification for acquiring the said lands for the

purpose aforesaid that is to say, for Industrial Area.

Schedule

Distrcit Jalgaon, Taluka Jamner,

Village Holhaveli

Gat

Agri.

Pot-

Total

No.

Land

Kharaba

Land

1

2

3

4

H. Are

H. Are

H. Are

31/1

..

1 21

--

1 21

31/2

..

5 12

--

5 12

47 Part of

..

1 45

0 06

1 51

47 Part of

..

1 44

0 06

1 50

79/1

..

1 71

0 34

2 05

79/2

..

2 00

0 00

2 00

82/1

..

0 81

0 00

0 81

82/2

..

1 25

0 02

1 27

Total ..

15 47

PRASAD MATE,

Land Acquisition Officer,

Sub-Divisional Officer,

Jalgaon Division, Jalgaon.

Jalgaon, 12th May 2021.

––––––––––––

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ (ÃÖÓ¸üõÖÞÖ) ÛúÖµÖ¤üÖ, 1986 “Öê Ûú»Ö´Ö 5.

(2) ´ÖÖ. ¯ÖϬÖÖ®Ö ÃÖד־Ö, ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ,

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×®Ö¤êüÔ¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ߆ָü™üß-

2015/¯ÖÏ.ÛÎú. 37/ŸÖÖÓ.ÛÎú. 2, פü®ÖÖÓÛú 18 •Öæ®Ö 2016.

(3) ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ (ÃÖÓ¸üõÖÞÖ) ÛúÖµÖ¤üÖ, 1986 “Öê Ûú»Ö´Ö 15.

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/1/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯»Öò×ÙüÛú ØÛú¾ÖÖ

Ûéú×¡Ö´Ö ¾ÖßÖÓæ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯Ö׸ü×“ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖŒŒµÖÖ ¬ÖÖݵÖÖ´Öãôêû ¯ÖõÖß

¾Ö ´ÖÖ®Ö¾Ö •Öß×¾ÖŸÖÖÓÃÖ ‡•ÖÖ ¯ÖÖêÆü“Ö»Öß •ÖÖŸÖê. ÛúÖÆüß ¯ÖÏÃÖÓÝÖß ŸµÖÖ ‡•ÖÖ

¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú šü¸üŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ´Öãôêû ¯ÖŸÖÓÝÖ ˆ›ü¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ /

¬ÖÖݵÖÖ´Öãôêû ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú ‡•ÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖõÖß ¾Ö וÖ×¾ÖŸÖÖÓÃÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÝÖ¸ü•Ö †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖŸÖÓÝÖÖÃÖÆü ŸÖã™ü»Ö껵ÖÖ ®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖݵÖÖ“Öê

ŸÖãÛú›êü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ¯Ö›üŸÖÖŸÖ ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ“Öê ŸÖãÛú›êü »Ö¾ÖÛú¸ü

×¾Ö‘Ö™ü®Ö ÆüÖêÞµÖÖ•ÖÖêÝÖê ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÝÖ™üÖ¸ü ¾Ö ®Ö¤üß ®ÖÖ»µÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú

¯ÖϾÖÖÆüÖŸÖ †›ü£Öôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖÖŸÖ, ŸÖÃÖê“Ö ÝÖÖµÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ®Öß

®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ“Öê ŸÖãÛú›êü ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Öê»Öê ÜÖÖª ÃÖê¾Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû

ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÝÖã¤ü´Ö¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖê. †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÃÖ¤ü¸ü ¬ÖÖݵÖÖÓ´Ö¬Öᯙ /

´ÖÖÓ•µÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯»Öò×ÙüÛú“µÖÖ ¾ÖßÖãÓ´Öãôêû ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ¤ãü¯֯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêŸÖÖŸÖ.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †¿ÖÖ †¯Ö‘Ö™ü®Ö ®Ö ÆüÖê‰ ¿ÖÛúÞÖÖ·µÖÖ ¯»Öò×ÙüÛú“µÖÖ

¬ÖÖݵÖÖÓ“ÖÖ †ŸÖß ¾ÖÖ¯Ö¸ü ¾Ö ×¾Ö•ÖꓵÖÖ ŸÖÖ¸üÖÓ¾Ö¸üᯙ ‘ÖÂÖÔÞÖÖ´Öãôêû ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ

ךüÞÖݵÖÖÓ®Öß †ÖÝÖ »ÖÖÝÖæ®Ö ¾Öß•Ö¯ÖϾÖÖÆü ÜÖÓ›üßŸÖ ÆüÖêŸÖÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ¾Öß•Ö Ûëú¦ü ²ÖÓ¤ü

¯Ö›üŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôêû ‡»Öê׌™ÒüÛú ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÖêÆü“ÖŸÖê, †¯Ö‘ÖÖŸÖ

ÆüÖêŸÖÖŸÖ, ¾Ö®µÖ•Öß¾ÖÖÓ®ÖÖ ¬ÖÖêÛúÖ ¯ÖÖêÆü“ÖŸÖÖê ŸÖÃÖê“Ö •Öß×¾ÖŸÖÆüÖ®Öß ÆüÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö

†ÃÖŸÖÖê, ŸµÖÖ´Öãôêû †¿ÖÖ ¤ãü×´ÖÔôû ¾Ö ®Ö™ü¯ÖÏÖµÖ ÆüÖê‰ ‘ÖÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¯ÖÖ¯Ö

¯ÖõÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¸üõÖÞÖ Ûú¸üÞÖê †ŸµÖÓŸÖ ÝÖ¸ü•Öê“Öê †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ´Öß, ÃÖæ¸ü•Ö ´ÖÖÓœü¸êü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ (ÃÖÓ¸üõÖÞÖ) ÛúÖµÖ¤üÖ, 1986 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 5 †®¾ÖµÖê

×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ´Ö¬Öß»Ö ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖÓ“Öê †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

1. ¯»Öò×ÙüÛú ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü Ûéú×¡Ö´Ö ¾ÖßÖæ¯ÖÖÃÖæ®Ö ²Ö®Ö×¾Ö»Ö껵ÖÖ ®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö

´ÖÖÓ•ÖÖ µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ¯Ö׸ü×“ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖŒŒµÖÖ ¬ÖÖݵÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ¯ÖŸÖÓÝÖ

ˆ›ü×¾ÖÞµÖÖ“µÖÖ ´ÖÛú¸üÃÖÓÛÎúÖÓŸÖ µÖÖ ÃÖÞÖÖ“µÖÖ ¾Öêôûß ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü ¾Öêôûß

Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•µÖÖ“Öß / ¬ÖÖݵÖÖÓ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾ÖÛÎúß,

ÃÖÖšü¾ÖÞÖæÛú ¾Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß

²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

2. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ‘ÖÖ‰ Ûú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß, ×Ûú¸üÛúÖêôû ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß

ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖšü¾ÖÞÖæÛú¤üÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ®ÖÖµÖ»ÖÖò®Ö ´ÖÖÓ•ÖÖ“Öß ×¾ÖÛÎúß, ÃÖÖšü¾ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞµÖÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öê †®Öã¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÛúÃÖæ¸ü Ûêú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö

Ûêú»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß / ÃÖÓãÖÖ µÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ (ÃÖÓ¸üõÖÞÖ) ÛúÖµÖ¤üÖ,

1986 “Öê Ûú»Ö´Ö 15 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü ¿ÖÖßÖßÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ®ÖÖ׿ÖÛú

וֻÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖÖ (®ÖÖÝÖ¸üß ¾Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ)

µÖÖÓ®Öß ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ¯Ö£ÖÛêú ÝÖšüßŸÖ Ûúºþ®Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß

¯ÖϳÖÖ¾Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ Ûú¸üÖ¾Öß.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

ÃÖæ¸ü•Ö ´ÖÖÓœü¸êü,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021.

----------------------------

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/15/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ)

וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö

ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü ¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß

•ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ ¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ

ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ

“ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö ¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ ³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê,

¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü †×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öß»Ö

†ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß Æüß ×šüÛúÖÞÖê

ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö, ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ

×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö

ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ

ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ,

1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/135/2021, פü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2021 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ÜÖÖ»Öᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß

¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú

†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ

ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú¸üßüŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ

¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ

†ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

ו֮®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß

¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ÃÖ¤ü¸üÆæü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÝ®Ö ÛúÖµÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 50 ¾µÖŒŸÖß) †ÝÖ¸ü †ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 20 ¾µÖŒŸÖß) µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 5 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 00.00

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß

Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------------

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/545/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú

(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö

¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü

¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß

ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö

¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ

³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ

´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ

µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü

†×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß

Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö,

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö

ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,

ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/1205/2021, פü®ÖÖÓÛú 4 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

2021 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ÜÖÖ»Öᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß

¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú

†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ

ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú¸üßüŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ

¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ

†ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

ו֮®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß

¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ÃÖ¤ü¸üÆæü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÝ®Ö ÛúÖµÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 50 ¾µÖŒŸÖß) †ÝÖ¸ü †ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 20 ¾µÖŒŸÖß) µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 6 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú

וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö)

†Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 5 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 5 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------------

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/813/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú

(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö

¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü

¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ

¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß

ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö

¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ

³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ

´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ

µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü

†×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß

Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö,

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö

ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,

ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/1699/2021, פü®ÖÖÓÛú 18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

2021 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ÜÖÖ»Öᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß

¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú

†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ

ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú¸üßüŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ

¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ

†ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

ו֮®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß

¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ÃÖ¤ü¸üÆæü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÝ®Ö ÛúÖµÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 50 ¾µÖŒŸÖß) †ÝÖ¸ü †ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 20 ¾µÖŒŸÖß) µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 “Öê 00.00

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 8 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ

®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö)

†Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.

-------------------------------------

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/1057/2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú

(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö

¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü

¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ

¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß

ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö

¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ

³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ

´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ

µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü

†×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß

Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö,

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö

ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,

ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/3005/2021, פü®ÖÖÓÛú 8 ´ÖÖ“ÖÔ

2021 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ÜÖÖ»Öᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß

¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú

†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ

ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú¸üßüŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ

¬ÖÖꌵÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ

†ÖÞÖÞÖê †Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

ו֮®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü ¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß

¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ÃÖ¤ü¸üÆæü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÝ®Ö ÛúÖµÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 50 ¾µÖŒŸÖß) †ÝÖ¸ü †ÓŸµÖ×¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß (•ÖÖßÖߟÖ

•ÖÖÃŸÖ 20 ¾µÖŒŸÖß) µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 10 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 “Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 24 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú

וֻÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö)

†Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 9 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

-------------------------------------

11

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö-533/2021, פü®ÖÖÓÛú

20 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2021.

(2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37

(1) ¾Ö (3).

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-691/2021.-- ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖß»Ö

®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (1) †®¾ÖµÖê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß

Ûêú»Öß †ÖÆêü Ûúß, ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖôûÖŸÖ ´Ö¸üÖšüÖ ÛÎúÖÓŸÖß

´ÖÖê“ÖÖÔ, ¬Ö®ÖÝÖ¸ü †Ö¸üõÖÞÖ ´ÖÖê“ÖÖÔ, ´ÖãûÖß´Ö †Ö¸üõÖÞÖ, †Öê. ²Öß. ÃÖß.

ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ †¿ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß ÆüÖêôûß ÆüÖ ÃÖÞÖ

†ÃÖæ®Ö ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 29 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß ¬Öã×»Ö¾ÖÓ¤ü®Ö ÆüÖ ÃÖÞÖ †ÃÖæ®Ö

פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß ×ŸÖ£Ö߯ÖÏ´ÖÖÞÖê ׿־ֵ֕ÖÓŸÖß ˆŸÃÖ¾Ö †ÖÆêü

¾Ö ÃÖ¬µÖÖ ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖÖœüŸÖ

†ÃÖæ®Ö ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö, ´ÖÖê“ÖêÔ, ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü

†ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü. ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. µÖÖß־Ö, פü®ÖÖÓÛú 22 ´ÖÖ“ÖÔ

2021 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01 ¾ÖÖ•Ö»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 5 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß“Öê

23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3)

“Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ÆüÖê‰ ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß

†ÖÆêü.

¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÛúÖ´Öß

¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß

¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö

´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ

ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (2) †®¾ÖµÖê ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê

Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú

¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü

†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,

ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü

®ÖêÞÖê ;

(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,

ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞµÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ

•ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;

(Æü) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß

פü»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÖê“Öì, ¸òü»Öß,

ÃÖ³ÖÖ ;

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ÆüÖ

†Ö¤êü¿Ö •µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ

®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö

•µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (3)

®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê

¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÓ›üôûßÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ´ÖßØ™üÝÖ, ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö

¾Ö ¸òü»Öß ‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“µÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ

‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, ŸÖÃÖê“Ö

»ÖÝ®Ö ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, †Öšü¾Ö›êü ²ÖÖ•ÖÖ¸ü †ÝÖ¸ü

¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 22 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 21 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß

¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›üü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.

¬Öãôêû, 21 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

---------------------------------------

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´Öê 20 - 26, 2021 / ¾Öî¿ÖÖÜÖ 30 ŸÖê •Öêšü 5, ¿ÖÛêú 1943

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö-744/2021, פü®ÖÖÓÛú

30 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

(2) ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37

(1) ¾Ö (3).

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-3/‹´Ö‹•Öß-2/ÛúÖ×¾Ö-762/2021.-- ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖß»Ö

®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (1) †®¾ÖµÖê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß

Ûêú»Öß †ÖÆêü Ûúß, ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ †ÖÝÖÖ´Öß ÛúÖôûÖŸÖ ´Ö¸üÖšüÖ ÛÎúÖÓŸÖß

´ÖÖê“ÖÖÔ, ¬Ö®ÖÝÖ¸ü †Ö¸üõÖÞÖ ´ÖÖê“ÖÖÔ, ´ÖãûÖß´Ö †Ö¸üõÖÞÖ, †Öê. ²Öß. ÃÖß.

ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ †¿ÖÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêüŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß ÝÖãœü߯ÖÖ›ü¾ÖÖ ÆüÖ

ÃÖÞÖ †ÃÖæ®Ö ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 14 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß ›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö

†ÖÓ²Öê›üÛú¸ü •ÖµÖÓŸÖß ÆüÖ ÃÖÞÖ †ÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 21 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß

¸üÖ´Ö®Ö¾Ö´Öß ˆŸÃÖ¾Ö †ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¬µÖÖ ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö

´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ¾Ö¸ü ¾ÖÖœüŸÖ †ÃÖæ®Ö ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö, ´ÖÖê“ÖêÔ,

×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“Öß

†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß µÖÖêݵ֯ÖÏÛúÖ¸êü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú

ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸµÖÖ†®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ

¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

µÖÖß־Ö, פü®ÖÖÓÛú 8 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01 ¾ÖÖ•Ö»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

פü®ÖÖÓÛú 22 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

ÛúÖµÖ¤üÖ, Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß

ÆüÖê‰ ®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ÆüÖêÞÖêÃÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü.

¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÛúÖ´Öß

¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¾Ö ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»Öê®Öê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖêÃÖÖšüß

¾Ö ¯Ö׸ü×ã֟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö

´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ´Ö»ÖÖ

ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú (2) †®¾ÖµÖê ´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê

Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú

¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü

†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,

ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü

®ÖêÞÖê ;

(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,

ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(ÝÖ) ÃÖ³ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ ÛúÖœüÞµÖÖÃÖ, ¯ÖÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ“ÖÖ¯ÖêõÖÖ

•ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖß ‹Ûú¡Ö µÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ;

(Æü) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß

פü»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ´ÖÖê“Öì, ¸òü»Öß,

ÃÖ³ÖÖ ;

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) ¾Ö (3) ÆüÖ

†Ö¤êü¿Ö •µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ

®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö

•µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (3)

®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê

¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´ÖÓ›üôûßÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ, ´ÖßØ™üÝÖ, ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö

¾Ö ¸òü»Öß ‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“µÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ

‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ªÖ¾Öß. †¿Öß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß, ŸÖÃÖê“Ö

»ÖÝ®Ö ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, †Öšü¾Ö›êü ²ÖÖ•ÖÖ¸ü †ÝÖ¸ü

¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 00.01

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 22 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 23.55 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 5 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß

¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›üü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêûü.

¬Öãôêû, 5 ‹×¯ÖÏ»Ö 2021.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.