¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 24 ]

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 8, 2021 / †Ö׿¾Ö®Ö 16, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšê 06

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

†ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ

RNI No. MAHBIL/13/2/2011-TC

www.dgps.maharashtra.gov.in

†ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 24

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

(1)

×¾Ö (‹“Ö) 251

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖ“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú. ¸üÖ×®Ö†Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ-2021/¯ÖÏ.ÛÎú.5/ÛúÖ.7, פ®ÖÖÓÛú 13 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

(2) µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú Ûú/ÛúõÖ-5/ÝÖÏÖ.¯ÖÓ./וÖ.¯Ö.¯ÖÓ.ÃÖ./ÛúÖ×¾Ö-1019/2021.---- ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖÖêÝÖÖÛú›üᯙ ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖᯙ ®Ö´Öæ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 “µÖÖ

¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê ¬Öãôêû וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êüŸÖᯙ 15 ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖß»Ö ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖÓÃÖÖšüß ¾Ö ׿ָü¯Öæ¸ü, ÃÖÖÛÎúß, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ ¾Ö ¬Öãôêû µÖÖ 4 ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ´Ö¬Öß»Ö

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖÖÓ´Ö¬Öᯙ 30 ׸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖÓÃÖÖšüß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖê™ü-×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú-2021 “ÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

פü®ÖÖÓÛú 5 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ×¸üŒŸÖ •ÖÖÝÖÖÓÃÖÖšüß ´ÖŸÖ¤üÖ®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö פ®ÖÖÓÛú 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖŸÖ´ÖÖê•ÖÞÖß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 9, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) “ÖÖ ÜÖÓ›ü (†) †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ

(×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ ‘ÖêÞÖê) ×®ÖµÖ´Ö, 1962 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 66 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¹ý®Ö

´Öß, •Ö»Ö•Ö ¿Ö´ÖÖÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ¬Öãôêû וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¯ÖÖê™ü-×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú-2021 µÖÖŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü

Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¬Öãôêû וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü¾Ö¸ü ÃÖ¤üÃµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü -1

†. ÛÎú.

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú

×®Ö¾Ö›æü®Ö

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

®ÖÖ¾Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ

†Ö»Öê»ÖÖ

ÃÖ¤üõÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö ®ÖÖ¾Ö

¯ÖϾÖÝÖÔ

1

2

3

4

5

6

1

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

18 ²Öê™üÖ¾Ö¤ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¾ÖÖ¹ý›êü »Ö»ÖßŸÖ ´Ö¬ÖãÛú¸ü

´ÖãŒÛúÖ´Ö ´ÆüôûÃÖ¸, ¯ÖÖêÙü ´Öã›üÖ¾Ö¤ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

2

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

19 ®Ö¸ü›üÖÞÖÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß ×ÃÖÃÖÖê¤êü ÃÖÓ•Öß¾ÖÞÖß ÃÖÓ•ÖµÖ

®Ö¸ü›üÖÞÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

3

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

21 ´ÖÖ»Ö¯Öæ¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¸üÖ¾Ö»Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸üØÃÖÝÖ ®Ö¸ëü¦üØÃÖÝÖ

´ÖÖ»Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

4

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ

24 ÜÖ»ÖÖÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß Ûú¤ü´Ö ÃÖÖê®Öß µÖã¾Ö¸üÖ•Ö

Ûú»Ö´ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - † --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 8, 2021 / †Ö׿¾Ö®Ö 16, ¿ÖÛêú 1943

5

¬Öãôêû

42 »ÖÖ´ÖÛúÖ®Öß

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß ¤êü¾Ö¸êü ¬Ö¸üŸÖß ×®Ö×ÜÖ»Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ²ÖÖê¸üßÃÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

6

¬Öãôêû

44 ÛúÖ¯Ö›üÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

×Ûú¸üÞÖ (³ÖîµµÖÖ) ÝÖã»ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ´ÖêÆêü¸üÝÖÖÓ¾Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

7

¬Öãôêû

45 ±úÖÝÖÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß ¯Ö¾ÖÖ¸ü †×¿¾Ö®Öß ³Ö™æü

10, ׿־ÖÖ»ÖµÖ, †®Ö´ÖÖê»Ö®ÖÝÖ¸ü, ¤êü¾Ö¯Öæ¸ü, ¬Öãôêû,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

8

¬Öãôêû

46 ®ÖÝÖÖ¾Ö ²Öã

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¸üÖ‘Ö¾Öë¦ü (¸üÖ´Ö¤üÖ¤üÖ) ´Ö®ÖÖêÆü¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ®ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

9

¬Öãôêû

48 ÛãúÃÖãÓ²ÖÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¯ÖÖ™üᯙ ÃÖÓÝÖÏÖ´Ö ÝÖÖêؾ֤üÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ÛãúÃÖãÓ²ÖÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

10

¬Öãôêû

49 ®Öê¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¯ÖÖ™üᯙ †Ö®ÖÓ¤ü ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ´ÆüÃÖ¤üß ¸üÖê›ü, ®Öê¸,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

11

¬Öãôêû

52 ²ÖÖê¸ü×¾Ö×Æü¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß ¯ÖÖ™üᯙ ´ÖÖêŸÖ®Ö²ÖÖ‡Ô ¸üÖ¾ÖÞÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ÝÖ¸üŸÖÖ›, ¯ÖÖêÙü ®Ö¸ü¾ÆüÖôû,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

12

¬Öãôêû

53 ´ÖãÛú™üß

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß ¯ÖÖ™üß»Ö ×´Ö®Ö»Ö ×Ûú¸üÞÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ´ÖêÆêü¸üÝÖÖÓ¾Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

13

¬Öãôêû

54 ׿ֺþ›ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¯ÖÖ™üᯙ †Ö¿ÖãŸÖÖêÂÖ ×¾Ö•ÖµÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ׿ֺþ›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

14

¬Öãôêû

55 ¸üŸÖ®Ö¯Öã¸üÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß ¯ÖÖ™üᯙ †×®ÖŸÖÖ ¯ÖϳÖÖÛú¸ü

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ²ÖÖê¸üÛãÓú›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

15

¬Öãôêû

56 ²ÖÖê¸üÛãÓú›ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß ¯ÖÖ™üᯙ ¿ÖÖ×»Ö®Öß ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ²ÖÖê¸üÛãÓú›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

†Ö×ÞÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 57, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) “ÖÖ ÜÖÓ›ü (†) †Ö×ÞÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ

(×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖ ¾Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ ‘ÖêÞÖê) ×®ÖµÖ´Ö, 1962 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 60, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûúºþ®Ö ´Öß, •Ö»Ö•Ö ¿Ö´ÖÖÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ׿ָü¯Öæ¸ü, Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ÃÖÖÛÎúß ¾Ö ¬Öãôêû µÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ÜÖÖ»Öß»Ö

®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÃÖ¤üÃµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

†. ÛÎú.

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê

¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß

×®Ö¾Ö›æü®Ö

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

®ÖÖ¾Ö

×®Ö¾ÖÖÔ“Ö®Ö

†Ö»Öê»ÖÖ

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

¯ÖϾÖÝÖÔ

1

2

3

4

5

6

1

׿ָü¯Öæ¸ü

15 †£Öì ÜÖã¤üÔ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¯ÖÖ™üᯙ ÃÖÓÝÖߟÖÖ ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ

†£Öì ÜÖã¤üÔ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

2

׿ָü¯Öæ¸ü

16 ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ ²Öã……

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¯ÖÖ™üß»Ö ×¾Ö×®ÖŸÖÖ²ÖÖ‡Ô ´ÖÖêÆü®Ö

®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

3

׿ָü¯Öæ¸ü

18 ŸÖ·ÆÖ›üß ŸÖ.ŸÖ.

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

³ÖÖ´Ö¸êü ¯ÖÏןֳÖÖ Ûîú»ÖÖÃÖ

ŸÖ·ÆÖ›üß ŸÖ.ŸÖ., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü וֻÆüÖ ¬Öãôêû

4

׿ָü¯Öæ¸ü

19 ¾Ö®ÖÖ¾Ö»Ö

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

“ÖÖî¬Ö¸üß ´Ö´ÖŸÖÖ ‡ÔÀ¾Ö¸ü

³Ö¸ü¾ÖÖ›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

5

׿ָü¯Öæ¸ü

20 •ÖÖŸÖÖê›üÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¯ÖÖ™üß»Ö ×¾ÖšüÖ²ÖÖ‡Ô Ø®Ö²ÖÖ

²ÖÖôû¤êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

6

׿ָü¯Öæ¸ü

21 Ø¿ÖÝÖÖ¾Öê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¯ÖÖ™üᯙ “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¤üÖ´ÖÖê¤ü¸ü

Ø¿ÖÝÖÖ¾Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

7

׿ָü¯Öæ¸ü

22 Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÃÖÖê®Ö¾ÖÞÖê µÖŸÖß¿Ö ÃÖã®Öß»Ö

´ÖÖÓ›üôû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

8

׿ָü¯Öæ¸ü

25 †•Ö®ÖÖ›ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

•ÖÖ¬Ö¾Ö ¸êüÜÖÖ²ÖÖ‡Ô ¤üµÖÖÔ¾ÖØÃÖÝÖ

²Ö³ÖôûÖ•Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú

×®Ö¾Ö›æü®Ö

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

®ÖÖ¾Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ

†Ö»Öê»ÖÖ

ÃÖ¤üõÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö ®ÖÖ¾Ö

¯ÖϾÖÝÖÔ

1

2

3

4

5

6

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - † --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 8, 2021 / †Ö׿¾Ö®Ö 16, ¿ÖÛêú 1943

9

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ 29 ¤üÖ‰úôû

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

‡Ô¿Öß ¾ÖÓ¤ü®ÖÖ²ÖÖ‡Ô ³ÖÖ¸üŸÖ

—ÖÖêŸÖ¾ÖÖ›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

10

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ 34 ¾ÖÂÖá

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¯Ö¾ÖÖ¸ü †×®ÖŸÖÖ ¸üÖÛêú¿Ö

Ûú´ÖÜÖê›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

11

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ 39 ÆüÖŸÖ®Öæ¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

²ÖÖê¸üÃÖê ¯ÖÓ×›üŸÖ פüÝÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÖôû¾Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

12

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ 43 ÜÖ¤ìü ²Öã……

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¯ÖÖ™üᯙ ³ÖÖݵÖÁÖß ×¤ü¯ÖÛú

´ÖãŒÛúÖ´Ö ´ÖÖÓ›üô,û ¯ÖÖêÙü ÜÖ¤ìü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

13

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ 44 ´Öê£Öß

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

×ÝÖ¸üÖÃÖê ¸üÞÖ×•ÖŸÖ ÝÖÖê¸üÜÖ

פü¾Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

14

ÃÖÖÛÎúß

51 ¤ãüÃÖÖÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÜÖî¸ü®ÖÖ¸ü ¸üؾ֦ü¸üÖ¾Ö ¯ÖÏŸÖÖ¯Ö¸üÖ¾Ö

¤ãüÃÖÖÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

15

ÃÖÖÛÎúß

53 ²ÖôûÃÖÖÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

•Öî®Ö ´ÖÆüÖ¾Ö߸ü ³ÖÖÝÖ“ÖÓ¤ü

²ÖôûÃÖÖÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

16

ÃÖÖÛÎúß

54 ‘ÖÖÞÖêÝÖÖÓ¾Ö

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

´ÖÆüÖ»Öê ¸üÖê×Æü¤üÖÃÖ ¤üÝÖÖ

†Ö´ÖÖê¤êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

17

ÃÖÖÛÎúß

55 •ÖîŸÖÖÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¯ÖÝÖÖ¸êü ÃÖÖê®ÖÖ»Öß ²ÖÖ•Ö߸üÖ¾Ö

•ÖîŸÖÖÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

18

ÃÖÖÛÎúß

71 د֯Öôû®Öê¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÝÖÖÓÝÖã›ìü ¤êü¾Öë¦ü ´Öã¸ü»Öָ߬ü

د֯Öôû®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

19

ÃÖÖÛÎúß

72 דÖÛúÃÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¯ÖÝÖÖ¸êü ¸üÖê¿Ö®Öß ¿ÖÖ´ÖÛúÖÓŸÖ

د֯Öôû®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

20

ÃÖÖÛÎúß

76 ¬ÖÖ›üÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

³ÖÖ´Ö¸êü ´ÖÓÝÖ»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ×¾Ö•ÖµÖ

´ÖÖ»Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

21

ÃÖÖÛÎúß

77 ÛúÖÃÖÖ¸êü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¤êüÃÖ»Öê ´ÖÖ¬Öã¸üß “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ

ÛúÖÃÖÖ¸êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß, וֻÆüÖ ¬Öãôêû

22

ÃÖÖÛÎúß

81 ´ÆüÃÖ¤üß ¯ÖÏ.®Öê¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

†“ÖÔ®ÖÖ ¸üÖ•Ö¬Ö¸ü ¤êüÃÖ»Öê

ÛúÖôûÝÖÖ¾Ö, ¯ÖÖêÙü ¬Ö´Ö®ÖÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÖÛÎúß,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

23

¬Öãôêû

83 »ÖÖ´ÖÛúÖ®Öß

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

´ÖÆüÖ»Öê ŸÖãÂÖÖ¸ü ¸ü‘Öã®ÖÖ£Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü »ÖÖ´ÖÛúÖ®Öß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

24

¬Öãôêû

88 ®µÖÖÆüôûÖê¤ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¯Ö¾ÖÖ¸ü µÖÖêÝÖ¸üÖ•Ö ¯ÖÏŸÖÖ¯Ö¸üÖ¾Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ®µÖÖÆüôûÖê¤,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

25

¬Öãôêû

90 ±úÖÝÖÞÖê

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

²Ö›üÝÖã•Ö¸ü ÃÖã¸êüÜÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ±úÖÝÖÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

26

¬Öãôêû

97 ®Öê¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

´ÖÖê¸êü †Ó•Ö®ÖÖ²ÖÖ‡Ô ´ÖÖÓÝÖæ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ®Öê¸, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

27

¬Öãôêû

101 ÃÖ›üÝÖÖ¾Ö

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

ÝÖ¤ìü †×¿¾Ö®Öß ŸÖãÂÖÖ¸ü

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ÃÖ›üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

28

¬Öãôêû

104 ²ÖÖê¸ü×¾Ö×Æü¸ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ Ã¡Öß

¯ÖÖ™üß»Ö ×¾ÖªÖ »Öõ´ÖÞÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ²ÖÖ³Öæôû¾ÖÖ›üß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

29

¬Öãôêû

105 ´ÖæÛú™üß

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

¿Ö´ÖÖÔ ¸üÖ•Öë¦ü ³Ö™æü»ÖÖ»Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ´ÖæÛú™üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

30

¬Öãôêû

107 ׿ֺþ›ü

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÛúÖêŸÖêÛú¸ü פü¯ÖÛú ¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ׿ֺþ›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

•Ö»Ö•Ö ¿Ö´ÖÖÔ,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 6 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

---------------------------------------------

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2 ---- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê

¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß

×®Ö¾Ö›æü®Ö

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

®ÖÖ¾Ö

×®Ö¾ÖÖÔ“Ö®Ö

†Ö»Öê»ÖÖ

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

¯ÖϾÖÝÖÔ

1

2

3

4

5

6

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - † --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 8, 2021 / †Ö׿¾Ö®Ö 16, ¿ÖÛêú 1943

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖÏÖ¯ÖÓ×¾Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ¯ÖÖê×®Ö/ÛúÖ×¾Ö/925 (1)/2021.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 9,

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) “ÖÖ ÜÖÓ›ü (†) †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü (´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ ‘ÖêÞÖê) ×®ÖµÖ´Ö, 1962 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 66,

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö 1 †®¾ÖµÖê ´Öß, ´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖê Ûúß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü´Ö¬Öß»Ö ×¸üŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ

¯ÖÖê™ü-×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÆüÖ

¯Ö׸üÂÖ¤êü¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†.

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

ÛÎú.

×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

3

4

5

1

8

ÜÖÖ¯Ö¸ü

¯ÖÖ›ü¾Öß ÝÖߟÖÖ “ÖÖÓªÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö †ÃÖ»Öß, ¯ÖÖêÙü ŸÖ»ÖÖ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ÛÎúÖÞÖß,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

2

9

†ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ

´ÖÛÎúÖÞÖß ÃÖã¸îüµÖÖ ²Öß †´Öß®Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙ ü´ÖÛÎúÖÞÖß±úôûß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

3

24

´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü

׿֟ÖÖêôêû Æêü´Ö»ÖŸÖÖ †¹ýÞÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ׿ֹý›ü פüÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

4

29

»ÖÖêÞÖÜÖê›üÖ

¯ÖÖ™üᯙ •ÖµÖÁÖß ×¤ü¯ÖÛú

¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ×¾ÖªÖ×¾ÖÆüÖ¸ü, ´ÖÖê×Æü¤êü ŸÖ. Æü., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

5

31

¯ÖÖ›üôû¤êü ²Öã……

¿Öê¾ÖÖôêû ´ÖÖêÆü®ÖØÃÖÝÖ ¯Ö¾Ö®ÖØÃÖÝÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ¯Ö׸ü¾Ö¬Öì, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

6

35

ÛúÆüÖ™ãüôû

¸üÖ‰úôû ‹êÀ¾ÖµÖÖÔ¤êü¾Öß •ÖµÖ¯ÖÖ»ÖØÃÖÝÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ÃÖÖ¸ÓüÝÖÜÖê›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

7

38

ÛúÖêôû¤êü

ÝÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖãׯÖϵÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ü

¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 2, ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 570, ´ÖÓÝÖ»Ö´ÖãŸÖá®ÖÝÖ¸ü, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

8

39

ÜÖÖë›üÖ´Öôûß

¯ÖÖ™üᯙ ¿ÖÖÓŸÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖÖÆêü²Ö¸üÖ¾Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ®ÖÖØ¿Ö¤êü, ¯ÖÖêÙü ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

9

40

ÛúÖê¯Ö»Öá

¸ü‘Öã¾ÖÓ¿Öß ¸üÖ´Ö “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ

ÃÖÖê®ÖÝÖ߸ü¯ÖÖ›üÖ, ®Ö¾Öê ÃÖÖê®ÖÝÖ߸ü¯ÖÖ›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

10

41

¸ü®ÖÖôûÖ

Ø¿Ö¡Öê ¿ÖÛãÓúŸÖ»ÖÖ ÃÖã¸êü¿Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ¸ü®ÖÖôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

11

42

´ÖÖÓ›üôû

´ÖÖê¸êü •ÖÖÝÖéŸÖß ÃÖד֮Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ¿Ö×®Ö´ÖÖÓ›üôû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 8 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

------------------------------

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - † --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 8, 2021 / †Ö׿¾Ö®Ö 16, ¿ÖÛêú 1943

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖÏÖ¯ÖÓ×¾Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ¯ÖÖê×®Ö/ÛúÖ×¾Ö/925 (2)/2021.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 57,

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ (×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖ ¾Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ ‘ÖêÞÖê) ×®ÖµÖ´Ö, 1962 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 60, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ´Öß,

´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü †ÃÖê •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öß»Ö ×¸üŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖê™-ü×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Öê»Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖÖŸÖæ®Ö †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†.

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

ÛÎú.

ÝÖÞÖÖ“ÖÖ

ÝÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

3

4

5

1

16

ÛúÖê¸üÖ‡Ô

¾ÖÃÖÖ¾Öê †×¿¾Ö®Öß ×¤ü»Ö߯Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ÝÖÖê™ü¯ÖÖ›üÖ, ¯ÖÖêÙü ÛúÖÛú›üÜÖãÓ™ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 8 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖÏÖ¯ÖÓ×¾Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ¯ÖÖê×®Ö/ÛúÖ×¾Ö/925 (3)/2021.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 57,

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ (×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖ ¾Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛúÖ ‘ÖêÞÖê) ×®ÖµÖ´Ö, 1962 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 60, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ´Öß,

´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü †ÃÖê •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öß»Ö ×¸üŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖê™ü-×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Öê»Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¿ÖÆüÖ¤üÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†.

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

ÛÎú.

ÝÖÞÖÖ“ÖÖ

ÝÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

3

4

5

1

49

ÃÖã»ÖŸÖÖ®Ö¯Öæ¸ü

¯ÖÖ™üᯙ ¾Öî¿ÖÖ»Öß ×Ûú¿ÖÖê¸ü

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ÃÖã»ÖŸÖÖ®Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

2

51

ÜÖê›üפüÝÖ¸ü

¯ÖÖ™üᯙ ÃÖÓ×ÝÖŸÖÖ ¿ÖÖÓŸÖß»ÖÖ»Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ¤üÖ´Öôû¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

3

53

´ÖÓ¤üÖÞÖê

¯Ö¾ÖÖ¸ü ¸üÖê×ÆüÞÖß ×¤ü®Öê¿Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ´ÖÓ¤üÖÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

4

58

›üÖëÝÖ¸üÝÖÖ¾Ö

µÖÖ‡ÔÃÖ ÁÖ߸üÖ´Ö ¬Ö®Ö¸üÖ•Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ˆ¬ÖôûÖê¤,ü ¯ÖÖêÙü דָüÜÖÖ®Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

5

59

´ÖÖê×Æü¤êü ŸÖÆü

¯ÖÖ™üᯙ Ûú»¯Ö®ÖÖ ÁÖ߸üÖ´Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ןÖÜÖÖê¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

6

61

•ÖÖ¾Ö¤êü ŸÖ.²ÖÖê.

¯Ö™ü»Öê ×®Ö´ÖÖ †Öê¸üÃÖàÝÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¾ÖÖ›üß ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö, ¯ÖÖêÙü Ûú»Ö´ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ ‹Ûú - † --- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 8, 2021 / †Ö׿¾Ö®Ö 16, ¿ÖÛêú 1943

7

62

¯ÖÖ›üôû¤êü ²Öã……

¯ÖÖ™üᯙ ÃÖã¤üÖ´Ö ´ÖÓÝÖôãû

´ÖãŒÛúÖ´Ö ÛúÖ£Ö¤ìü ÜÖã¤Ôü, ¯ÖÖêÙü ÛúÖ£Ö¤ìü פüÝÖ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ,

וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

8

66

¿Öê»™üß

¯ÖÖ™üᯙ ×Ûú¿ÖÖê¸ü ”ûÖê™æü»ÖÖ»Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ¿Öê»™üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¿ÖÆüÖ¤üÖ, וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 8 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

------------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÝÖÏÖ¯ÖÓ×¾Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ¯ÖÖê×®Ö/ÛúÖ×¾Ö/925 (4)/2021.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤Öü ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê Ûú»Ö´Ö 57,

¯ÖÖê™-Ûú»Ö´Ö (3) ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ (×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖ ¾Ö ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ ‘ÖêÞÖê) ×®ÖµÖ´Ö, 1962 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 60, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ´Öß,

´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü †ÃÖê •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß´Ö¬Öß»Ö ×¸üŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖê™-ü×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Öê»Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú ÝÖÞÖÖŸÖæ®Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß¾Ö¸ü ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†.

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

ÛÎú.

ÝÖÞÖÖ“ÖÖ

ÝÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

3

4

5

1

73

ÝÖã•Ö¸ü³Ö¾ÖÖ»Öß

¯Ö¸ü¤êü¿Öß ×¿ÖŸÖ»Ö ¬Ö´Öí¦üØÃÖÝÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ¬Öãôû¾Ö¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

2

74

¯ÖÖŸÖÖë›üÖ

³Öß»Ö ×¤ü¯Ö´ÖÖ»ÖÖ †×¾Ö®ÖÖ¿Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¸üÖÛúÃÖ¾ÖÖ›êü, ¯ÖÖêÙü ¯ÖôûÖ¿Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

3

76

ÆüÖêôû ŸÖ±ìú Æü¾Öê»Öß

´Ö¸üÖšêü ×ÃÖ´ÖÖ •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¤üØÆü¤ãü»Öê ²Öã……, ¯ÖÖêÙü ¯ÖÖŸÖÖë›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

4

85

®ÖÖÓ¤üÜÖì

¸üÖšüÖê›ü ¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü “Öê®ÖØÃÖÝÖ

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ®ÖÖÓ¤üÜÖì, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

5

87

ÝÖã•Ö¸ü•ÖÖÓ³ÖÖê»Öß

¯Ö¾ÖÖ¸ü ŸÖê•Ö´Ö»Ö ¸ü´Öê¿Ö

´ÖãŒÛúÖ´Ö ¯ÖÖêÙü ÃÖãÓ¤ü¤ìü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

´Ö®ÖßÂÖÖ ÜÖ¡Öß,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 8 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

¯Ö׸ü׿Ö™ü ---- “ÖÖ»Öæ

†.

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾ÖÖÔ“ÖÛú

×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖµÖ´Ö“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ

ÛÎú.

ÝÖÞÖÖ“ÖÖ

ÝÖÞÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú

1

2

3

4

5

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE,

PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT

PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.