¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2021/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1943
1
xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,
¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 1 +CiÉڤɮú 2021*
MAHARASHTRA ORDINANCE No. VI OF 2021.
AN ORDINANCE
FURTHER TO AMEND THE MUMBAI MUNICIPAL CORPORATION
ACT, THE MAHARASHTRA MUNICIPAL CORPORATIONS ACT AND
THE MAHARASHTRA MUNICIPAL COUNCILS, NAGAR
PANCHAYATS AND INDUSTRIAL TOWNSHIPS ACT, 1965.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ +vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò 6 ºÉxÉ 2021*
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ, +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä ºÉƤÉÆvÉÒ +vªÉÉnäù¶É*
CªÉÉåÊEò ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå EòÉ ºÉjÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ ;
+Éè®ú CªÉÉåÊEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ ÊEò, BäºÉÒ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½éþ
ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ =x½åþ, <ºÉ¨Éå +ÉMÉä nù̶ÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱÉB, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®
ºÉÆú¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉt EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½Öþ+É ½èþ ;
ºÉxÉ 1888
EòÉ 3*
ºÉxÉ 1949
EòÉ 59*
ºÉxÉ 1965
EòÉ ¨É½þÉ.
40*
RNI No. MAHBIL /2009/31730
¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ 19-1
(1)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ
´É¹ÉÇ 7, +ÆEòú 11 (2)]
¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2021/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1943
[{ÉÞ¹`äö 4, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 47.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 19
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
+vªÉÉnäù¶É, Ê´ÉvÉäªÉEäò ´É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSÉÉ Ë½þnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù (näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±É{ÉÒ).
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2021/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1943
+¤É, <ºÉʱÉB, ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖSUäônù 213 Eäò JÉhb÷ (1) uùÉ®úÉ |ÉnùiiÉ ¶ÉÊCiɪÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ
Eò®úiÉä ½ÖþB, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉɱÉ, BiÉnÂùuùÉ®úÉ, ÊxɨxÉ +vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, +lÉÉÇiÉÂ------
+vªÉÉªÉ BEò
|ÉÉ®úΨ¦ÉEò
1.
(1) ªÉ½þ +vªÉÉnäù¶É ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú
{ÉÆSÉɪÉiÉ +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒú (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2021 Eò½þ±ÉÉB*
(2) ªÉ½þ iÉÖ®ÆúiÉ |É´ÉÞiiÉ ½þÉäMÉÉ*
+vªÉÉªÉ nùÉä
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
2.
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 5Eò EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ(4) Eäò, JÉhb÷ (Eò) Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, ÊxɨxÉ
JÉhb÷, ®úJÉÉ VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :—
“ (Eò) xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉ ®úJÉÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ
ºÉÒ]åõ, xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É ¨Éå ºÉÒvÉä, ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ uùÉ®úÉ ¦É®úÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ºÉÒ]õÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ Eäò 27 |ÉÊiɶÉiÉ iÉEò ½þÉäMÉÒ
+Éè®ú EÖò±É +É®úIÉhÉ, xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É ¨Éå EÖò±É ºÉÒ]õÉå Eäò 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +xÉÊvÉEò ½þÉäMÉÉ ;”*
+vªÉÉªÉ iÉÒxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
3.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ, vÉÉ®úÉ 5Eò EòÒ, ={É-vÉÉ®úÉ (1) Eäò, JÉhb÷ (MÉ) Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå,
ÊxɨxÉ JÉhb÷, ®úJÉÉ VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :—
“ (MÉ) xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉ ®úJÉÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ
ºÉÒ]åõ, xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É ¨Éå ºÉÒvÉä, ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ uùÉ®úÉ ¦É®úÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ºÉÒ]õÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ Eäò 27 |ÉÊiɶÉiÉ iÉEò ½þÉäMÉÒ
+Éè®ú EÖò±É +É®úIÉhÉ, xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É ¨Éå EÖò±É ºÉÒ]õÉå Eäò 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +xÉÊvÉEò ½þÉäMÉÉ iÉlÉÉ BäºÉÒ ºÉÒ]åõ, xÉMÉ®ú
ÊxÉMÉ¨É ¨Éå Ê´ÉʦÉxxÉ |ɦÉÉMÉÉå EòÉä SÉGòÉxÉÖGò¨É uùÉ®úÉ +ɤÉÆÊ]õiÉ EòÒ VÉɪÉäMÉÒ :
{É®ÆúiÉÖ, <ºÉ|ÉEòÉ®ú +É®úÊIÉiÉ ºÉÒ]õÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ EòÒ +ÉvÉÒ ºÉÒ]åõ xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ
ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉ ®úJÉÒ VÉɪÉäMÉÒ ; ”*
+vªÉÉªÉ SÉÉ®ú
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ® {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
4.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 EòÒ vÉÉ®úÉ 9 EòÒ,
={É-vÉÉ®úÉ (2) Eäò JÉhb÷ (PÉ) Eäò ºlÉÉxÉ ¨Éå, ÊxɨxÉ JÉhb÷, ®úJÉÉ VÉɪÉäMÉÉ, +lÉÉÇiÉ :—
“ (PÉ) xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉ ®úJÉÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ
ºÉÒ]õöåõ, xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ¨Éå ºÉÒvÉä, ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ uùÉ®úÉ ¦É®úÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ºÉÒ]õÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ Eäò 27 |ÉÊiɶÉiÉ iÉEò ½þÉäMÉÒ
iÉlÉÉ EÖò±É +É®úIÉhÉ, xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù ¨Éå, EÖò±É ºÉÒ]õÉå Eäò 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +xÉÊvÉEò ½þÉäMÉÉ :
{É®ÆúiÉÖ, <ºÉ|ÉEòÉ®ú +É®úÊIÉiÉ ºÉÒ]õÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ EòÒ +ÉvÉÒ ºÉÒ]åõ xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ
ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +É®úÊIÉiÉ ®úJÉÒ VÉɪÉäMÉÒ ; ”*
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ¨É iÉlÉÉ
|ÉÉ®¨¦ÉhÉ *
ºÉxÉ 1888 EòÉ
¨É½þÉ. 3 EòÒ vÉÉ®úÉ
5Eò ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉõ*
ºÉxÉ 1949 EòÉ 59
EòÒ vÉÉ®úÉ 5Eò ¨Éå
ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1965
EòÉ ¨É½þÉ.
40*
ºÉxÉ 1965 EòÉ
¨É½þÉ. 40 EòÒ vÉÉ®úÉ
9 ¨Éå ºÉƶÉÉävÉxÉ*
ºÉxÉ 1949
EòÉ 59*
ºÉxÉ 1888
EòÉ ¨É½þÉ.
3*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2021/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1943
3
´ÉCiÉ´ªÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1888 EòÉ 3) EòÒ, vÉÉ®úÉ 5Eò (4) (Eò), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É (ºÉxÉ 1949 EòÉ 59) EòÒ vÉÉ®úÉ 5Eò (1) (MÉ) +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ
+ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 (ºÉxÉ 1965 EòÉ ¨É½þÉ.40) EòÒ vÉÉ®úÉ 9(2) (PÉ) Gò¨É¶É: xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉÉå
iÉlÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnùÉå ¨Éå xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÒ]õÉå Eäò +É®úIÉhÉ EòÉ
={ɤÉÆvÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉÉå +Éè®ú xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnùÉå ¨Éå ºÉÒvÉä ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ uùÉ®úÉ ¦É®úÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ºÉÒ]õÉå
EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ Eäò 27 |ÉÊiɶÉiÉ EòÉ +É®úIÉhÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Ê±ÉB ®úJÉxÉä EòÉ ={ɤÉÆvÉ Eò®úiÉä ½èþ*
2.
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
´ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÉ ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ®úÉVªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 27 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018
+Éè®ú 14 ¡ò®ú´É®úÒ 2020 EòÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÉ®úÒ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú iÉnÂùxÉÖºÉÉ®ú, ®úÉVªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ
+ɪÉÉäMÉ xÉä, ÊVɱÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù +Éè®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉÊiÉ Eäò ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*
3.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÊVɱÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù +Éè®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉÊiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1961 (ºÉxÉ 1962 EòÉ ¨É½þÉ.5)
EòÒ vÉÉ®úÉ 12 (2) (MÉ) Eäò ={ɤÉÆvÉ iÉlÉÉ ´ÉÉʶɨÉ, +EòÉä±ÉÉ, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú +Éè®ú ¦ÉÆb÷É®úÉ ÊVɱÉä EòÒ ÊVɱÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnùÉå
iÉlÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò +É®úIÉhÉ EòÉ ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ®úÉVªÉ
ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 27 VÉÖ±ÉÉ<Ç 2018 +Éè®ú 14 ¡ò®ú´É®úÒ 2020 EòÉä VÉÉ®úÒ EòÒ MÉ<Ç +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ+Éå
EòÉä, Ê´ÉEòÉºÉ ÊEò¶ÉxÉ®úÉ´É MɴɱÉÒ ¤ÉxÉÉ¨É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ iÉlÉÉ +xªÉ [ºÉxÉ 2019 EòÒ Ê®ú]õ ªÉÉÊSÉEòÉ (ʺÉʴɱÉ) Gò¨ÉÉÆEò
980] ¨Éå =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ SÉÖxÉÉèÊiÉ nùÒ MÉ<Ç lÉÒ*
=SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ xÉä, ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 4 ¨ÉÉSÉÇ 2021 Eäò =xÉEäò +Énäù¶É uùÉ®úÉ =CiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ +´ÉèvÉ +Éè®ú
+xÉκiÉi´É ½þÉäxÉä´ÉɱÉä +xªÉ Ê{ÉUôcä÷ ´ÉMÉÉç Eäò ʱÉB ºÉÒ]õÉå Eäò +É®úIÉhÉ EòÉ ÊVÉºÉ ½þnù iÉEò ´É½þ ={ɤÉÆvÉ Eò®úiÉä ½Æèþ, =ºÉ ½þnù iÉEò
=CiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ JÉÉÊ®úVÉ EòÒ ½èþ +Éè®ú <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÉ®úÒ Eò®úiÉä ½ÖþB ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå Eäò
+xÉÖº¨ÉÉ®úEò +´ÉÊvÉ Eäò ʱÉB ºÉɨÉÉxªÉ/JÉÖ±Éä |É´ÉMÉÇ Eäò =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉå ºÉä ®úÉVªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ +ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ iÉÖ®ÆúiÉ ¦É®úÒ VÉÉxÉä EòÒ
PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½Öþ<Ç ºÉÒ]õÉå EòÒ Ê®úÎCiÉ EòÒ =CiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ JÉÉÊ®úVÉ EòÒ ½èþ* =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ xÉä, ªÉ½þ ¦ÉÒ
ÊxÉhÉÇªÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉå ¨Éå +xªÉ Ê{ÉUôbä÷à ´ÉMÉÇ Eäò {ÉIÉ ¨Éå EòÉ +É®úIÉhÉ <ºÉ ½þnù EòÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ ÊEò, ´É½þ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉä/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå/+xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ´ÉMÉÉæ EòÉä BEò ºÉÉlÉ {ÉIÉ ¨Éå EÖò±É
ºÉÒ]õÉå Eäò +É®úIÉhÉ Eäò 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ*
4.
=CiÉ xªÉɪÉÊxÉhÉÇªÉ Eäò {ÉÊ®úSUäônù 12 ¨Éå, =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ xÉä ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò, +xªÉ Ê{ÉUôbä÷à ´ÉMÉÉç
Eäò ʱÉB ºlÉÉÊxÉªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå ºÉÒ]õÉå EòÉ +É®úIÉhÉ Eò®úxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ, ®úÉVªÉ uùÉ®úÉ iÉÒxÉ {É®úÒIÉhÉ/¶ÉiÉÉç EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ
+ɴɶªÉEò ½èþ :----- (1) ®úÉVªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú, ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå Eäò Ê{ÉUôbä÷{ÉxÉ Eäò º´É°ü{É +Éè®ú Ê´É´ÉIÉÉ+Éå ¨Éå EòÒ ºÉ¨ÉEòÉʱÉxÉ
ºÉJiÉ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ +ɪÉÉäMÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úÉxÉå, (2) +ɪÉÉäMÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶ÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB,
ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉä ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòÉªÉ EòÉä +ɴɶªÉEò +É®úIÉhÉ EòÉ +xÉÖ{ÉÉiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®xÉå iÉÉÊEò +iªÉÉÊvÉEò
MɱÉÊiɪÉÉÄ xÉ ½þÉå ; +Éè®ú (3) ÊEòºÉÒ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå BäºÉÉ +É®úIÉhÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå/+xªÉ Ê{ÉUôbä÷
´ÉMÉÉæ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú Eäò {ÉIÉ ¨Éå EÖò±É ºÉÒ]õÉå Eäò +É®úIÉhÉ Eäò EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*
=CiÉ xªÉɪÉÊxÉhÉÇªÉ Eäò +xÉֺɮúhÉ ¨Éå, ºÉ®úEòÉ®ú xÉä, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê{ÉUôb÷É ´ÉMÉÇ +ɪÉÉäMÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2005 (ºÉxÉÂ
2006 EòÉ ¨É½þÉ. 34) Eäò +vÉÒxÉ MÉÊ`öiÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê{ÉUôb÷É ´ÉMÉÇ +ɪÉÉäMÉ EòÉä =CiÉ EòɪÉÇ Eäò ʱÉB ÊxɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
+ɪÉÉäMÉ EòÉä, =CiÉ |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉEòÉʱÉxÉ ºÉJiÉ VÉÉÄSÉ EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ
½þÉäMÉÒ*
5.
=CiÉ xªÉɪÉÊxÉhÉÇªÉ ¨Éå Eäò {ÉÊ®úSUäônù 28 ¨Éå, =SSÉiÉ¨É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ xÉä, ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò, ºÉxÉ 1961 Eäò
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 12(2)(MÉ) EòÒ Ê´ÉÊvɨÉÉxªÉiÉÉ EòÉä nùÒ MÉ<Ç SÉÖxÉÉèiÉÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½èþ* <ºÉEäò ¤Énù±Éä ´É½þ ={ɤÉÆvÉ {ÉføÉ
VÉÉxÉÉ ½èþ ÊEò ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå ¨Éå +xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ´ÉMÉÉæÆ Eäò {ÉIÉ ¨Éå EòÉ +É®úIÉhÉ ªÉ½þ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®ú ºÉEäòMÉÉ ÊEò ªÉ½þ
+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiɪÉÉå/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå/+xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ´ÉMÉÉÆæ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú +É®úÊIÉiÉ EÖò±É ºÉÒ]õÉå Eäò EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÉiÉ, +ÉìC]õÉä¤É®ú 27, 2021/EòÉÌiÉEò 5, ¶ÉEäò 1943
50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* +xªÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå, +ʦɴªÉÊCiÉ EòÉ +lÉÇ, vÉÉ®úÉ 12(2) (MÉ) ¨Éå +κiÉi´É ¨Éå ½þÉäxÉä´ÉɱÉä
Ê{ÉUô±ÉÉ 27 |ÉÊiɶÉiÉ, “ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ ” Eäò +É¶ÉªÉ ¨Éå ½èþ ºÉ¨ÉäiÉ EòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ´ÉMÉÉæ Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ
27 |ÉÊiɶÉiÉ iÉEò ½þÉä ºÉEäòMÉÉ {É®ÆúiÉÖ, +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ/+xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ´ÉMÉÉÆæ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú Eäò {ÉIÉ
¨Éå EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú 50 |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ¤ÉÉÁ ºÉÒ¨ÉÉ Eäò +vªÉvÉÒxÉ <ºÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ xªÉɪÉ{ÉÒ`ö uùÉ®úÉ BäºÉÉ Eò½þÉ MɪÉÉ
½èþ*
6.
=CiÉ xªÉɪÉÊxÉhÉÇªÉ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB +xªÉ Ê{ÉUôbä÷à ´ÉMÉÉæÆ Eäò ʱÉB ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉå ¨Éå +É®úIÉhÉ xɽþÓ
½èþ* ºlÉÉxÉÒªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉå ¨Éå +xªÉ Ê{ÉUôbä÷ ´ÉMÉÉæÆ EòÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É näùxÉä Eäò ʱÉB, ºÉ®úEòÉ®ú xÉä, ¨ÉvªÉÉÆiÉÊ®úEò ={ÉÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå
ªÉ½þ Ê´ÉÊxÉʶSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò, xÉMÉ®ú ÊxÉMɨÉÉå iÉlÉÉ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹ÉnùÉå ¨Éå xÉÉMÉÊ®úEòÉå Ê{ÉUôbä÷à ´ÉMÉÇ Eäò |É´ÉMÉÇ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
´ªÉÊCiɪÉÉå Eäò ʱÉB 27 |ÉÊiɶÉiÉ iÉEò +É®úIÉhÉ näùxÉä Eäò ʱÉB ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ ªÉ½þ ={ɤÉÆvÉ Eò®úxÉÉ ÊEò, ºlÉÉxÉÒªÉ ÊxÉEòɪÉÉå
¨Éå EÖò±É +É®úIÉhÉ EÖò±É ºÉÒ]õÉå Eäò 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä +ÊvÉEò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* <ºÉʱÉB, ¨ÉÖƤÉ<Ç xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ
5Eò (4) (Eò), ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É EòÒ vÉÉ®úÉ 5Eò (1) (MÉ) iÉlÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ
iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 EòÒ vÉÉ®úÉ 9(2) (PÉ) ¨Éå ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ½èþ*
7.
SÉÚÄÊEò, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷±É Eäò nùÉäxÉÉå ºÉnùxÉÉå EòÉ ºÉjÉ xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä SÉÚEòÉ ½èþ ÊEò, BäºÉÒ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½èþ ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ =x½åþ <ºÉ¨Éå ={ɪÉÖÇCiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ʱÉB, ¨ÉÖƤÉ<Ç
xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxɪɨÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Éè®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉMÉ®ú {ÉÊ®ú¹Énù, xÉMÉ®ú {ÉÆSÉɪÉiÉ iÉlÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò
xÉMÉ®úÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1965 ¨Éå +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉt EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½Öþ+É ½èþ ; +iÉ: ªÉ½þ
+vªÉÉnäù¶É |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÖƤÉ<Ç,
¦ÉMÉiÉ˺ÉMÉ EòÉ䶪ÉÉ®úÒ,
ÊnùxÉÉÆÊEòiÉ 30 ʺÉiɨ¤É®ú 2021*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉɱÉ*
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Eäò ®úÉVªÉ{ÉÉ±É Eäò +Énäù¶É iÉlÉÉ xÉÉ¨É ºÉä,
¨É½äþ¶É {ÉÉ`öEòú,
ºÉ®úEòÉ®ú Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É*
(ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖ´ÉÉnù),
Ê´ÉVɪÉÉ ±É. b÷ÉäxÉÒEò®ú,
¦ÉɹÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ*
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT
DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.