(1)

‹“Ö-240, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú (¯Öã.×¾Ö.¯Öã.)---- 43

¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛúú - 43 ] ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšêü 276

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûúú-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

RNI No. MAHBIL/2012/48433

www.dgps.maharashtra.gov.in.

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ ¸ü“Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ´Ö滵Ö×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏÖ.µÖÖê. ¯ÖãÞÖê/´ÖÖî. ´ÖÖÓ•Ö¸üß ²Öã./‹.®Ö.¾Ö.¯ÖÏ./™ü߯Öß¾Æüß-1/4689/2021.--•µÖÖ†£Öá, ¯ÖãÞÖê ¯ÖϤêü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1895/227/¯ÖÏ. ÛÎú. 26/

95/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 1997 (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 15 (1) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) †®¾ÖµÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ

×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßÃÖÆü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 10 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 1998 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™ü߯Öß‹ÃÖ-1804/¯ÖãÞÖê ¯ÖÏÖ.µÖÖê.×¾Ö×®Ö×®Ö/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 16 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2005 †Ö×ÞÖ ¯Öæ¸üÛú ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1804/¯ÖãÞÖê ¯ÖÏÖ.µÖÖê.×¾Ö×®Ö×®Ö/®Ö×¾Ö-13/¯Öæ¸üÛú

¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 6 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2006 «üÖ¸êü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêÛú׸üŸÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûúºþ®Ö

×¾Ö¿ÖêÂÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÃÖÖšüß“Öß ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü ¾Ö ŸÖß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2016 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 3 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Ö߆ָü›üß-3316/¯ÖÏ. ÛÎú. 54/®Ö×¾Ö-7, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öã»Öî 2016 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

ˆŒŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖÛúºþ®Ö ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öß

ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü);

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1817/¯ÖÏ. ÛÎú. 173/17/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 18 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2018 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 40 (1) †®¾ÖµÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö 37 (1ÛúÛú), (ÝÖ) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1816/¯ÖÏ. ÛÎú. 368 (³ÖÖÝÖ-1)/15/37 (1ÛúÛú), (ÝÖ)/×¾ÖµÖÖê/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 8 ´ÖÖ“ÖÔ 2019 «üÖ¸êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ

õÖê¡ÖÖ´Ö¬Öᯙ ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß" †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ

†ÖÆêü);

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ´Ö»Ö®ÖÖ›ü ¯ÖÏÖê•Öꌙü ¯ÖÏÖ. ×»Ö. (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú" ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»Öê) µÖÖÓ®Öß ´ÖÖî•Öê ´ÖÖÓ•Ö¸üß ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ

¯ÖãÞÖê µÖê£Öᯙ ÃÖã´ÖÖ¸êü 53.86 ÆêüŒ™ü¸ü õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 1 •Öæ®Ö 2017 ¸üÖê•Öß“Öß ¿ÖÖÃÖ®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1817/¯ÖÏ. ÛÎú. 55/17/®Ö×¾Ö-13 †®¾ÖµÖê »ÖÖêÛêú¿Ö®Ö ׌»Ö†¸ü®ÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö" ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ»»Öê×ÜÖ»Öê»ÖÖ

†ÖÆêü);

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê õÖê¡Ö ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¾Ö ŸÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê

†ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 19 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬Öß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ

²ÖéÆüŸÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖÃÖ †™üà ¾Ö ¿ÖŸÖâÃÖÖ¯ÖêõÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛú׸üŸÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 4.5 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê ´ÖÖÓ•Ö¸üß

²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê µÖê£Öᯙ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü 7.0727 Æêü. õÖê¡Ö ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûúºþ®Ö ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ãÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 17 ´ÖÖ“ÖÔ 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¾Ö ŸÖ¤Ëü®ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öß µÖÖ "¿ÖêŸÖß ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ-×¾ÖÛúÖÃÖ" µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸üÞÖê“Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö

•Ö×´Ö®Öà“Öß ´ÖÖ»ÖÛúß †Ö×ÞÖ ×¾ÖÛúÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêüŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“µÖÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö

¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß¾Öºþ®Ö ˆŒŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 4.5 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü

¾ÖÃÖÖÆüŸÖßÃÖÖšüß Ã£ÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ×¤ü»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ 50 ™üŒÛêú¯ÖµÖÕŸÖ“Öê õÖê¡Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖÃÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öà“Öê 7.0727 Æêü. ‡ŸÖÛêú

õÖê¡Ö Æêü ‹ÛæúÞÖ Ã£ÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ´Ö¬Öᯙ 53.86 Æêü. ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖ“µÖÖ 50 ™üŒÛêú ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öà“Öê õÖê¡Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 18 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ¾Ö¸ü ×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üׯü¾ÖÖÃÖ ¾Ö ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ“µÖÖ †®µÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®ÖßÛú׸üŸÖÖ ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö

†®Öã–ÖêµÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 7.1.2 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³Ö¸üÖ¾µÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ †×¬Ö´Ö滵ÖÖ¯ÖîÛúß Ã£ÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸üß»Ö

10 ™üŒÛêú¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¹ý¯ÖµÖê 28,43,500 ‡ŸÖŒµÖÖ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ “Ö»Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú GRNMH006620413202122E, פü®ÖÖÓÛú 24 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021, ×›ü±êú•›ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú 0003208635202122, פü®ÖÖÓÛú 28 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ¿ÖÖÜÖÖ, ¯ÖãÞÖê

µÖÖÓ“µÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖêÂÖÖÝÖÖ¸üÖŸÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖ«üÖ¸êü ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ "†®ÖãÃÖæ“Öß" ´Ö¬µÖê ÃÖ×¾Ößָü¯ÖÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öê, 7.027 Æêü.

‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ, ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá ãÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

4.5 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤ü߆ӟÖÝÖÔŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ †™üà ¾Ö ¿ÖŸÖâ®ÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖßÃÖÖšüß †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá.--

(I) ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö.--

(1) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖÓÃÖÆü ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ»ÖÛúß/×¾ÖÛúÃÖ®Ö ÆüŒÛú ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö. ˆ§êü¿Ö

¯Ö¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ †•ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖêÓ¤üÞÖßÛéúŸÖ ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸üÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ, ÃÖÓµÖãŒŸÖ ˆ¯ÖÛÎú´ÖÖ“Öß ®ÖÖêÓ¤üÞÖßÛéúŸÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê, ´Öæôû ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿Öê, ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛú, ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÆüŒÛú ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ ´Öæôû ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(2) ˆ¯Ö†¬ÖßõÖÛú, ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖ µÖÖÓ“µÖÖÛú›æü®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †×¬ÖÛéúŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß ®ÖÛúÖ¿Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ

³ÖÖÝÖ¿Ö: •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. •Ö¸ü ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ“µÖÖ †¿ÖÖ •Ö×´Ö®Öà¿Öß ÃÖ»ÖÝÖ ¸üÖÆüŸÖ ®ÖÃÖŸÖß»Ö

ŸÖ¸ü †¿ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê õÖê¡Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê ¾Ö †¿ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¸üÖ²Ö×¾ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(3) ²ÖéÆüŸÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ¿ÖŸÖ⓵ÖÖ •Ö×´Ö®ÖßÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß Ûú¸üÞÖê“Öß †ÖÆêü.

(4) ²ÖéÆüŸÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓŸÖ³ÖæÔŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖÓ¾Ö¸üᯙ ‡ŸÖ¸ü ÆüŒÛú ßÖÓ³ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ²ÖÑÛêú“Öê ³ÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾Öê

ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(5) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÜÖÖê™êü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ˆ‘Ö›üÛúßÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö ¾ÖÖ¤ü ˆ¤Ëü³Ö¾Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÜÖ ÜÖ“ÖÖÔ®Öê ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö

¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö. †¿ÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ †¿ÖÖ •Ö×´Ö®ÖàÃÖÖšüß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß Ã£ÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¸ü§ü ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

3

(II) ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü †®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ²ÖÖ²Öß.--

(1) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ×¾ÖÛúÖÃÖ/²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖê¯Öæ¾Öá Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Öê †Ö×ÞÖ Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö

²Ö¤ü»Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ µÖÖêÝµÖ ŸµÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß (Environmental Clearance) ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö, ŸÖÃÖê“Ö Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ

¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, ¾Ö®Öê †Ö×ÞÖ Æü¾ÖÖ´ÖÖ®Ö ²Ö¤ü»Ö ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖßµÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1986 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Ö¬Öß»Ö

†™üà ¾Ö ¿ÖŸÖâ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(2) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Ö¬Öᯙ ‘Ö®ÖÛú“Ö·µÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü ÃÖã¸ü×õÖŸÖ¯ÖÞÖê »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß µÖÖêÝµÖ ŸÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß¾Ö¸ü ¾Ö þÖÜÖ“ÖÖÔ®Öê †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖϤæÂÖÞÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ´ÖÓ›üôûÖ®Öê šü¸ü×¾Ö»Ö껵ÖÖ ×®ÖÛúÂÖÖÓ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(3) ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾Ö †®µÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö, ŸµÖÖ †™üà ¾Ö ¿ÖŸÖâ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ¾Ö¸ü

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖŸÖæ®Ö ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“Öê ÄÖÖêŸÖ/®ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯ÖϾÖÖÆü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê ²ÖÓ¤ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(4) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛúÖ´Öß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬Öß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 10.5 (†) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ®Öß

ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÜÖ“ÖÖÔ®Öê ¾Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß®Öê ¯Öã¸ü×¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö. •Ö»ÖÃÖÓ¯Ö¤üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö µÖÖ®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Ö껵ÖÖ †™üà“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö

¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(5) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛúÖ´Öß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 10.5 (Ûú) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Öߕ֯Öã¸ü¾ÖšüÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ®Öß

ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÜÖ“ÖÖÔ®Öê ¾Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß¾Ö¸ü ¯Öã¸ü×¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö, ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÓÛú 6.5 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“ÖÖ

²ÖéÆüŸÖ †Ö¸üÖÜÖ›üÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞÖê¯Öæ¾Öá ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ®Öê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓÛú›æü®Ö ¾Öߕ֯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÛÓú¯Ö®ÖßÛú›æü®Ö ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ

†Ö¾Ö¿µÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê“Ö ¾Öߕ֯Öã¸ü¾Öšü¶Ö“Öß ¥üœü¾Ö“Ö®Ö²Ö¨üŸÖÖ (Firm Commitment of Power Supply for the entire township from

the power supply company) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(6) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÛú›üᯙ •Ö×´Ö®Öß µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü ®ÖÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(III) ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê.--

(1) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖ®Öê ¾Öêœü»µÖÖ ÝÖê»Ö껵ÖÖ †®µÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ •Ö×´Ö®ÖßÃÖÖšüß ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯Ö¸ÓüŸÖã ×Ûú´ÖÖ®Ö 9.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤üß“ÖÖ ¯ÖÖê“Ö´ÖÖÝÖÔ

×¾Ö®ÖÖ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþ®Ö ¤êüÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(2) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ×¾Öª´ÖÖ®Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¸üßµÖÖÓ“µÖÖ ¾Öׯü¾ÖÖ™üß“Öê ÆüŒÛú †²ÖÖ×¬ÖŸÖ šêü¾ÖÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú

¸üÖÆüß»Ö.

(3) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖÓ´Ö¬Öᯙ †ÖêÆüÖêôû/®ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß®Öê ÃÖß.›üß. ¾ÖÛÔú Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ ®Ö¤üß,

®ÖÖ»Öê, Ûòú®ÖÖò»Ö, ŸÖ»ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü •Ö»ÖÄÖÖêŸÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê †ÓŸÖ¸ü šêü¾ÖÞÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(4) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê †ÃÖ»Öê †£Ö¾ÖÖ ®ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ü߯üß †×¬ÖÛéúŸÖ ÛÓú™æü¸ü ®ÖÛúÖ¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü 1 : 5 ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖßÖ

ŸÖß¾ÖÎ ˆŸÖÖ¸üÖ“Öê õÖê¡ÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö †®Öã–ÖêµÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö×´Ö®Öß“Öß ÜÖÖê¤üÖ‡Ô/ÃÖ¯ÖÖ™üßÛú¸üÞÖ/³Ö¸üÖ¾Ö, ‡ŸµÖÖ¤üß ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖµÖÔ

†®Öã–ÖêµÖ ®ÖÖÆüß.

(5) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖÓܵÖêÃÖÖšüß ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß“Öß †Ö¸üõÖÞÖê †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê“Ö ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ

ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ µÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖãµÖÖêÝµÖ Ã£ÖÖ®Öß ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö †Ö×ÞÖ ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûúºþ®Ö ŸÖß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÜÖ“ÖÖÔ®Öê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.

(IV) ‡ŸÖ¸ü †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá.--

(1) µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †™üà/¿ÖŸÖâÃÖÆü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ´Öæôû ãÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ ¾Öêôûß ×¤ü®ÖÖÓÛú 1 •Öæ®Ö 2017 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †™üß/¿ÖŸÖá ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(2) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ¯ÖϾ֟ÖÔÛúÖÓÛú›æü®Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †™üà/¿ÖŸÖâ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß Ã£ÖÖ®ÖßµÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ¸üÖÜÖæ®Ö šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(3) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 8 ´ÖÖ“ÖÔ 2019 ¸üÖê•Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓÃÖÆü

»ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüß»Ö.

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(4) ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(5) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ

®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ Æü§üß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»ÖÖ †ÖÆêü.

ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¾Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾ÖêôêûŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(1) ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê.

(2) וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê.

(3) ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê.

(4) ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö ‘Ö™üÛú, ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ¯ÖãÞÖê.

(5) ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ¿ÖÖÜÖÖ, ¯ÖãÞÖê.

ÃÖ¤ü¸Ææü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ´Ö滵Ö×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ www.dtp.maharashtra.gov.in µÖÖ ¾Öê²ÖÃÖÖ‡Ô™ü¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖÖ¾Öß.

†®ÖãÃÖæ“Öß

´Ö»Ö®ÖÖ›ü ¯ÖÏÖê•Öꌙü ¯ÖÏÖ. ×»Ö. µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖî•Öê ´ÖÖÓ•Ö¸üß ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Æü¾Öê»Öß, וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê µÖê£Öᯙ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏÖµÖÖê. ¯ÖãÞÖê/´ÖÖî•Öê ´ÖÖÓ•Ö¸üß ²Öã./‹.®Ö.¾Ö.¯ÖÏ./™ü߯Öß¾Æüß-1/4689,

פü®ÖÖÓÛú 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê •ÖÖê›ü¯Ö¡Ö)

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ‹ÛúÖן´ÖÛéúŸÖ ®ÖÝÖ¸ü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡ÖÖŸÖ

†Ö×ÞÖ ×•Ö»ÆüÖ

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ˆŒŸÖ ¾ÖÖœüß¾Ö •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ׯüÃÃÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

5

Æêü.

1

´ÖÖî•Öê ´ÖÖÓ•Ö¸üß ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´Öãôû¿Öß,

39

2-†/1

0.54

2

וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖê.

39

2/2

0.02

3

48

9-†/1

0.1409

4

51

8

0.2050

5

53-†

7/2

0.18

6

53-†

6-†/2

0.08

7

53-†

6-²Ö

0.010

8

53-†

7/1

0.04

9

53-†

6-†/1

0.02

10

53-†

8

0.1150

11

53-²Ö

9+10-²Ö

0.3874

12

53-²Ö

9+10-Ûú

0.3826

13

53-†

9

0.1475

14

53-†

10

0.09

15

53-†

1-†/1

0.15

16

53-†

1-†/2

0.10

17

53-†

1-²Ö/1

0.15

18

53-†

1-²Ö/2

0.10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

5

19

53-†

2

0.2474

20

53-†

3

0.2373

21

53-†

5

0.22

22

54

6

0.04

23

54

4/4/1

0.0786

24

54

4/3

0.2124

25

54

4/2

0.2479

26

54

5

0.06

27

54

10

0.1723

28

54

12

0.69

29

54

4/4/2

0.0517

30

57

1

0.1150

31

57

4

0.0321

32

57

7-†/1

0.1166

33

57

7-²Ö

0.1139

34

57

8-†

0.05

35

57

8-²Ö

0.04

36

57

10

0.0867

37

57

13

0.0029

38

58

1/1-†

0.1101

39

58

1/2-†/1

0.1394

40

58

1/2-²Ö

0.4030

41

58

1/2-Ûú

0.0670

42

102

5

0.13

43

102

6

0.12

44

102

7-†

0.11

45

102

7-²Ö

0.11

46

102

8

0.12

‹ÛæúÞÖ

7.0727

פü®ÖÖÓÛú 1 •Öæ®Ö 2017 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

53.86

µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ‹ÛæúÞÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö õÖê¡Ö (53.86+7.0727)

60.9327

ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ®ÖÖÓÝÖ®Öã¸êü,

üÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê.

¯ÖãÞÖê, 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

––––––––––––

†®ÖãÃÖæ“Öß--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

Æêü.

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

BY DIRECTOR OF TOWN PLANNING AND VALUATION DEPARTMENT

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Notification

No. RPP Pune/Village-Manjri Bk./ITP/TPV-1/4689.–Whereas, the Government in Urban

Development Department, vide its Notification No. TPS-1895/227/C.R. 26/95/UD-13, dated 25th

November 1997 has sanctioned the Regional Plan for the Pune Region (hereinafter referred to as

"the said Regional Plan") with Development Control Regulations under Section 15 (1) of the

Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (hereinafter referred to as "the said Act") which

has Come into force with effect from the 10th February 1998 ;

and whereas, the Government of Maharashtra in Urban Development Department, vide Notification

No. TPS/1804/Pune RP D.C.R./UD-13, dated the 16th November 2005 and addendum No. TPS-1804/

Pune RP D.C.R./UD-13/Addendum, dated the 6th January 2006, has incorporated the regulations for

Development of Special Townships by amending the Sanctioned Development Control Regulations

for the said Regional Plan, under the provisions of sub-section (4) of Section 20 of the said Act,

and it has further amended from time to time ;

and Whereas, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 of the

Maharashtra Metropolitan Development Authority Act, 2016 the Government vide Notification of Urban

Development Department No. PRD-3316/CR-54/UD-7, dated 11th July 2016 has established

Metropolitan Region Development Authority to be called "the Pune Metropolitan Region Development

Authority" (hereinafter referred to as "the said Development Authority") for the Metropolitan Area of

Regional Plan more specifically described in the Schedule appended thereto ;

and whereas, the Government to Maharashtra vide its Notification No. TPS-1817/CR-173/17/UD-

13, dated 18th January 2018, appointed the said Development Authority as a "Special Planning

Authority" under Section 40 (1) of Maharashtra Regional and Town Planning, Act, 1966 ;

and whereas, the Government of Maharashtra in the Urban Development Department vide

Notification No. TPS-1816/CR 368/16/part-1/DP-ITP/UD-13 dated 8th March 2019 sanctioned

Development Control Regulations for the Special Planning Authority under the provisions of sub-section

(1AA) (c) of Section 37 of the said Act, in order to incorporate the regulations for Development of

Integrated Townships Project (hereinafter referred to as "the said Regulations") ;

and whereas, the Government has accorded Locational Clearance for the Special Township

Project proposed by Malnad Project Private Limited, (hereinafter referred to as "the said Project

Proponent") at Village Manjri Bk., taluka Haveli, district Pune on land admeasuring 53.86 Ha. vide

Government Notification No. TPS-1817/CR-55/17/UD-13, dated 1st June 2017 (hereinafter referred to

as the "said Project");

and whereas, said Project area came within Pune Metropolitan Region and Pune Metropolitan

Regional Development Authority has sanctioned revised master plan on dated 19th July 2021 with

certain conditions as per Regulation No. 1 of the said Regulations ;

and whereas, the said Project Proponent, vide its letter dated 17th March 2021 and subsequent

letters submitted a proposal as per the provisions of Regulation No. 4.5 of the said Regulation for

the said Project to the Directorate for the grant of revised Locational Clearance by incorporating

additional lands as mentioned in Schedule appended hereto admeasuring area about 7.0727 Ha. from

village Manjri Bk., taluka Haveli, district Pune in the area of the said Project ;

and whereas, as per the said Regional Plan, the said additional lands are included in Agriculctural

and No Development Zone ;

and whereas, as per the documents submitted by the said Project Proponent, the Ownership

and Development Rights of the said additional lands, proposed to be incorporated in the said Project

are acquired ' by the said Project Proponent and the said Project Proponent has also submitted

an Affidavit to that effect as per revenue record ;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

7

and whereas, as per the provisions of Regulation No. A.5 of the said Regulation, the Director

of Town Planning, Maharashtra State, Pune as per the request of said Applicant, may grant to add

or delete any area, not exceeding 50 per cent of the total area under Locational Clearance; .

and whereas, as per the request of the said Project Proponent an area of 7.0727 Ha. of the

said additional lands to be included in project is less than 50 per cent of the total project area under

Locational Clearance of 53.086 Ha. of the said Project ;

and whereas, it is accordingly expedient to designate the area of the said additional lands on

the said Regional Plan under the provisions of sub-section (3) of Section 18 of the said Act as the

additional project area for the said Project ;

and whereas, the said Project Proponent, vide challan No. GRNMH006620413202122E, dated

24th September 2021 defacement No. 0003208635202122, dated 28th September 2021 has deposited

an amount of Rs.28,43,500 through the Assistant Director of Town Planning, Pune Branch, Pune

which is at the rate of 10 per cent of the total premium charges at the stage of Locational Permission

as per the provisions of Regulation No. 4.5 of the said regulation for the said additional lands falling

in zones, other than residential and commercial.

Now, therefore, the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune under the provisions

of Regulation No. 4.5 of the said Regulations for Development of Integrated Township Project hereby

grants permission to add the area 7.0727 Ha. of the said additional area, more specifically described

in "Schedule" appended hereto, in the area of the said Project for which Locational Clearance has

already been granted, subject to the following terms and conditions.–

Terms and Conditions of the Integrated Township Project.–

(I) Conditions of Ownership.–

1. Ownership / Development Rights of said additional lands together with the area under the

said Project shall be with the said Project Proponent. While applying for Letter of Intent, it is obligatory

on the said Project Proponent to submit to the concerned authority the extracts of original certified

documents of the registered Memorandum of Understanding (MoU), registered documents of joint

venture, original measurement plans, documents proving the ownership rights, development rights.

2. Part area of lands shall be included in the said Project after obtaining measurement plan

issued by the Deputy Superintendent of Land Records. If such lands are not remain contagious with

the lands under the said Project, then area of land stand deleted from the project area.

3. Collector, Pune should take appropriate action regarding "New Tenure" lands which are included

in the said Project before granting final sanction to the Master Lay-out Plan.

4. Collector, Pune shall verify and take appropriate action in respect of lands which are included

in the said Project having entries regarding bank encumbrances and names in the Other Right's

column of 7/12 extract, before granting final sanction to the Master Lay-out Plan.

5. If any document of ownership of lands included in the area of the said Project, is found false

in future or if any judicial proceedings arise regarding the said Project in future then, it shall be the

sole responsibility of the said Project Proponent to deal with those proceedings at his risk and cost.

In such case Locational Clearance shall be deemed to be cancelled for that lands.

(II) Conditions regarding Environment and Others.–

1. The Project Proponent shall obtain the Environmental Clearance from the Ministry of

Environment, Forest and climatic change (MoEF and CC) and from the Appropriate Competent

Authority before obtaining the Building Permission within the lands to be incorporated in the area

of the said Project. Also the terms and conditions of the Notifications issued by the Ministry of

Environment, Forest and Climate Change for the Environment Impact Assessment Act, 1986 from

time to time shall be binding on the said Project Proponent.

2. The Project Proponent shall be responsible for making provision for safe disposal of Solid

Waste and effluents within the said Project at his own risk and cost, as per the criteria and norms

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

decided by the Maharashtra Pollution Control Board and also subject to the provisions and rules

under the relevant Act in this regard.

3. The terms and conditions imposed by the Irrigation Department and other concerned

department of the State Government from time to time shall be binding on the said Project Proponent.

The existing nallas / water courses, etc. in the area of the said Project shall not be closed.

4. It shall be binding on the said Project Proponent to provide water supply for the development

of the said Project as per the provisions of Regulation No. 10.5. (a) of the said Regulations at their

own cost and responsibility. The conditions prescribed by Irrigation Department in these regards; from

time to time are binding on the said Project Proponent.

5. It shall be binding on the said Project Proponent to provide electricity supply for the

development of the said Project as per the provisions of Regulation No. 10.5. (c) of the said Regulation

at their own cost and responsibility. Also the concerned Authority shall obtain from the Project

Proponent, necessary permissions and also the firm commitment of electricity supply for the entire

area of the said Project from the concerned power supply company before the approval of the Master

Plan as per the provisions of Regulation No. 6.5 of the said Regulation.

6. The Project Proponent shall submit certificate regarding the lands of Maharashtra Industrial

Development Corporation are not included in Intergrated Township.

(III) Regarding Development.–

1. The said Project Proponent shall provide access road of required width as per regulation

but minimum 9 mtrs. free of cost to the lands owned by other private persons, which are surrounded

by the area under the said Project.

2. It is binding on the said Project Proponent to protect the easement rights of the existing public

roads passing through the area of the said Project.

3. It shall be binding on Project Proponent to construct CD work on Nalla included in the area

of the said Project with the permission of concern department and to keep distance from River, Nallas,

Canal, Lake and Other water bodies within the area of the said Project required as per the said

regulation.

4. No construction of any type shall be allowed on the lands having slope equal to or more

than 1 : 5 in the said project, whether such lands are specifically marked as such on the said

Regional Plan or not. Also No development activity shall be permissible and no development involving

cutting/levelling/filling shall be allowed on such lands.

5. The said Project Proponent shall have to plan and earmark the lands at suitable location

within the area of the said Project for public purpose reservations and also for basic infrastructure

required for the population to be accommodated within the said Project, as per the said Regulation

and shall plan and develop the same at his own cost.

(IV) Other Terms and Conditions.–

1. The terms and conditions mentioned in the Government Notifications dated 10th December

2007 and 22nd December 2016 for the original Locational Clearance of the said Project along with

all the terms and conditions mentioned in this Notification shall be applicable for the area of the

said Project.

2. In case of breach of any of the terms and conditions by the said Project Proponent the powers

/ rights of cancellation of the Locational Clearance granted vide this notification are reserved with

Government.

3. The regulation for Development of Integrated Township Project sanctioned by the Government

vide notification dated 8th March 2019 and as amended from time to time are applicable for the

said project.

4. The details of the said additional lands incorporated within the said Project are given in

"Schedule" appended hereto. Also the plan showing the boundaries of the said Project is appended

hereto.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

9

5. This Notification shall come into force on the date of its publication in the Maharashtra

Government Gazette.

The details of the said additional lands incorporated within the said Project and the plan shall

be made available for the inspection of the general public, during office hours on all working days

at the following offices.–

(1) Metropolitan Commissioner and Chief Executive Officer, Pune Metropolitan Region Development

Authority, Pune.

(2) The Collector, Pune.

(3) Joint Director of Town Planning, Pune Division, Pune.

(4) Deputy Director of Town Planning, Urban Reserch Cell, Pune.

(5) Assistant Director of Town Planning, Pune Branch, Pune.

This Notification shall also be published on the website of Directorate of Town Planning and

Valuation www.dtp.maharashtra.gov.in

Schedule

Details of the said additional lands of Malnad Project Pvt. Ltd. to be added in the said Notified

Integrated Township Project of village Manjri Bk., taluka Haveli, district Pune.

(Annexure to Notification No. RP/Pune/village Manjari Bk./ITP/TPV-1/4689, dated 12th October

2021 of Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune)

Sr. Nos.

Name of village, taluka

Details of the said additional land included in

and district

the said Notified Integrated Township Project

Gat Nos.

Hissa Nos.

Area

1

2

3

4

5

Ha.

1

Mauje Manjari Bk., taluka Haveli,

39

2-A/1

0.54

2

district Pune.

39

2/2

0.02

3

48

9-A/1

0.1409

4

51

8

0.2050

5

53A

7/2

0.18

6

53A

6-A/2

0.08

7

53A

6-B

0.010

8

53A

7/1

0.04

9

53A

6-A/1

0.02

10

53A

8

0.1150

11

53B

9+10-B

0.3874

12

53B

9+10-C

0.3826

13

53A

9

0.1475

14

53A

10

0.09

15

53A

1-A/1

0.15

16

53A

1-A/2

0.10

17

53A

1-B/1

0.15

18

53A

1B/2

0.10

19

53A

2

0.2474

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

20

53-A

3

0.2373

21

53-A

5

0.22

22

54

6

0.04

23

54

4/4/1

0.0786

24

54

4/3

0.2124

25

54

4/2

0.2479

26

54

5

0.06

27

54

10

0.1723

28

54

12

0.69

29

54

4/4/2

0.0517

30

57

1

0.1150

31

57

4

0.0321

32

57

7A/1

0.1166

33

57

7-B

0.1139

34

57

8-A

0.05

35

57

8-B

0.04

36

57

10

0.0867

37

57

13

0.0029

38

58

1/1-A

0.1101

39

58

1/2 -A/1

0.1394

40

58

1/2-B

0.4030

41

58

1/2-C

0.0670

42

102

5

0.13

43

102

6

0.12

44

102

7-A

0.11

45

102

7-B

0.11

46

102

8

0.12

Total

7.0727

Area Notified by Notification dated 1st June 2017

53.86

Total revised Notified Area of project (53.86+7.0727)

60.9327

SUDHAKAR NANGNURE,

Director of Town Planning,

Maharashtra State, Pune.

Pune, 12th October 2021.

––––––––––––

Schedule–contd.

1

2

3

4

5

Ha.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

11

†ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®Ö¸ü×¾Ö/ÛúÖ×¾Ö-12/151/2021.--•µÖÖ†£Öá, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ®Ö¾Ö®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö,

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1893/1413/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 28 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 1995 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö,

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖßÃÖß‹´Ö-1697/934/¯ÖÏ. ÛÎú. 89/®Ö×¾Ö-22, פü®ÖÖÓÛú 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 1997 †®¾ÖµÖê Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü ®Ö¾Ö®ÖÝÖ¸ü

×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öê ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡Ö دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü

(µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ" ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öß)ü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ´ÖÖî•Öê ³ÖÖêÃÖ¸üß µÖê£Öᯙ ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 210 ´Ö¬Öᯙ ÃÖã´ÖÖ¸êü 1.43 ÆêüŒ™ü¸ü •Ö´Öß®Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 405,

"ˆªÖ®Ö" ÊÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öß ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü †Ö¸üõÖÞÖÖ»ÖÝÖŸÖ ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²ÖÃÖÔü 209 ¾Ö 210 ¯ÖîÛúß“µÖÖ Æü§üß¾Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü-¤ü×õÖÞÖ 12.00

´Öß™ü¸ü ¸üßÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †ÖÆêü. ˆŒŸÖ ˆªÖ®ÖÖ“Öê 14382.70 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2005 ¸üÖê•Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖÛêúÃÖ

×´ÖôûÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü †Ö¸üõÖÞÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 210 ¯ÖîÛúß ´Ö¬µÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“Öê ´ÖÖêšü¶Ö ÝÖ™üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Öê»ÖÖ »ÖÖÝÖæ®Ö ¸üßÖÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ

†ÖÆêü ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ¸üßÖÖ Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûêú»µÖÖ´Öãôêû †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê Ûú´Öß ÆüÖêÞÖÖ¸êü 2244.00 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡Ö ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 211/1 ¯ÖîÛúß ×®Ö¾ÖÖÃÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖß»Ö

õÖê¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ ´ÖÖ»ÖÛú µÖÖÓ®Öß ¤üÃŸÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú Æü¾Ö»Ö-17-08752, פü®ÖÖÓÛú 30 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2009 ¸üÖê•Öß ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêü

(µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö" ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê);

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú®Öê ´ÖÖ. ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ÃÖ³ÖÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 659, פü®ÖÖÓÛú 29 •Öã»Öî 2021 †®¾ÖµÖê "´ÖÖî•Öê

³ÖÖêÃÖ¸üß µÖê£Öᯙ ¤ü×õÖÞÖ-ˆ¢Ö¸ü 12 ´Öß™ü¸ü ¸üßµÖÖ´Ö¬Öᯙ ÝÖ¸üß²Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“Öß ‘Ö¸êü ¾ÖÖ“Ö×¾ÖÞÖê“Öê ¥ü™üß®Öê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“Öê ´ÖÖêšü¶Ö ÝÖ™üÖ¸üÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ®Ö ¯Ö׿“Ö´ÖêÛú›êü

12 ´Öß™ü¸ü ¸üßÖÖ †ÖÜÖÞÖß Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ¾Ö ¸üßÖÖ †ÖÜÖÞÖß ²Ö¤»Öü»µÖÖ´Öãôêû †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê Ûú´Öß ÆüÖêÞÖÖ¸êü ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 211/1 ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ

ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öê Æü§üß´Ö¬µÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Ö ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ÃÖ¾ÖÔ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“Öß

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞÖêÃÖ ¾Ö ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖÛêúÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖ Æü¸üÛúŸÖß/ÃÖæ“Ö®ÖÖ †•ÖÖÔ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êüÞÖê

ŸÖ¤Ëü†®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖÓ•Öã¸üßÃŸÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê µÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖ. †ÖµÖ㌟Ö, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ,

دָ֯üß-18 µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞÖêÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü" (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ šü¸üÖ¾ÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖ" ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ);

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 405, ˆªÖ®Ö µÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ“µÖÖ Æü§üßŸÖ (®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ABCD) ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü 211/1 ¯ÖîÛúß ´Ö¬Öᯙ 2244.00 “ÖÖî. ´Öß. ×®Ö¾ÖÖÃÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ õÖê¡Ö ˆªÖ®Ö

ÊÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¸ü×õÖŸÖ Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü †Ö¸üõÖÞÖÖ»ÖÝÖŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸üÖ 12.00 ´Öß™ü¸ü ¸üßÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶ÖŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

405, ˆªÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ‘ÖêÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ (®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê) ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö 12.00 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ¸üßµÖÖÜÖÖ»Öᯙ ³ÖÖÝÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü

Ûú¸üÞÖêÛúÖ´Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 †®¾ÖµÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“Öß ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ˆŒŸÖ šü¸üÖ¾ÖÖŸÖß»Ö

×¾ÖÂÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê µÖÖêוֻÖê †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö" ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Öê»ÖÖ) ;

†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ,

دָ֯üß, ¯ÖãÞÖê-411 018 µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÝÖ¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ †ÖµÖ㌟Ö, دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, دָ֯üß, ¯ÖãÞÖê-411 018 µÖÖÓ“µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖß´Ö¬µÖê Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêúÛú›êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖß / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ

¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

(™ü߯Ö.--ÃÖ¤ü¸ü ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ Ø¯Ö¯Ö¸üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ www.pcmcindia.gov.in µÖÖ

ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸üÆüß †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.)

¸üÖ•Öê¿Ö ¯ÖÖ™üß»Öü,

†ÖµÖ㌟Ö,

دָ֯üß-ؓ֓־֛ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ,

دָ֯üß, ¯ÖãÞÖê-411 018.

دָ֯üß, 20 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

-------------------------------------------------

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

BY COMMISSIONER,

PIMPRI-CHINCHWAD MUNICIPAL CORPORATION

Modification under Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

Notice

No. TPS/WS-09/151/2021.–Whereas, the Revised Development Plan of the Pimpri-Chinchwad New

Town Development Authority has been sanctioned by the Government of Manarashtra Urban Development

Department vide Notification No. TPS-1893/1413/UD-13, dated 28th November 1995 and the Government

of Maharashtra Urban Development Department vide Order No. PCM/1697/934/CR-89/UD-22, dated 15th

November 1997 brought the area under the planning control of Pimpri-Chinchwad New Town Development

Authority under the planning control of Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation (hereinafter referred to

as "the said Development Plan") ;

and whereas, in the said Development Plan, land from village Bhosari, bearing S. No. 210 which

admeasures about 1.43 Ha has been reserved under R. No. 405, "Garden" and along the boundary of

the said reservation a 12.00 mtrs. wide road North-South is proposed. The possession of land

admeasuring 14382.70 sq. mtrs. has been taken by the Municipal Corporation through Land Acquisition

on 7th October 2005 and in this reservation, in Survey No. 210, a road has been constructed to the

west of the Corporation's main gutter and due to relocation of this road, the area of reservation about

2244.00 sq. mtrs. which got reduced an equivalent area under the Residential Zone was handed over to

PCMC in Sr. No. 211/1 vide Gift Deed Doc. No.Haveli-17-08752, dated 30th September 2009 by the

concerned land owner (Hereinafter referred to as "said land") ;

and whereas, accordingly the General Body of Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation has passed

the resolution vide Resolution No. 659, dated 29th July 2021 that in Village Bhosari, the road towards

the North-South direction to be realigned to the west side of the along Municipal Gutter and due to this

realignment of the road the area of the reservation which got reduced the equivalent area which is in

possession of PCMC in Sr. No. 211/1 accordingly the boundaries of the reservation to be changed as

per Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 to conduct hearing to the

concerned regarding the notice application and to complete the related statutory process and submit

the proposal for change to the Government for approval. Authorization is being given to the Commissioner,

Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation, Pimpri-18 (hereinafter referred to as "the subject matter of

the Resolution") ;

and whereas, Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation has now decided to initiate the modification

as per the said resolution in the said Development Plan so as to change the Boundaries of R. No. 405,

Garden in the said land (as shown in the map ABCD) and accordingly to reserve the land admeasuring

about 2244.00 sq.mtrs. for Garden which was taken in possession and also to realign the road adjacent

to this Reservation No. 405, Garden in the approved development plan (as shown in the map) as per

the provision laid down under Section 37 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 to

include the area under the 12 mtrs. wide road in the Residential Zone as per the subject of the said

resolution (hereinafter referred to as "said modification") ;

and therefore, copy of said modification is kept open for public inspection on all working days during

office hours in the office of Deputy Director of Town Planning, Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation,

Pimpri, Pune - 411018.

Any person, who has any suggestion and / or objection to the said modification may communicate

the same in writing to the Commissioner, Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation, Pimpri, Pune - 411018

within a period of one month from the date of publication of this notice in the Maharashtra Government

Gazette.

The suggestion and / or objection received to the Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation regarding

the said modification in the prescribed time period will be considered before the modification proposal is

submitted to the Government for sanction.

RAJESH PATIL,

Commissioner,

Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation,

Pimpri, Pune-411 018.

Pimpri, 20th October 2021.

––––––––––––

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

13

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (1)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 188.30 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, 2

¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, õÖê¡Ö 188.30 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 1-¾Öôû‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ¾Öôû‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

¾Öôû‡Ô

294

188.30

‹ÛæúÞÖ

294

188.30

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ¸üßŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, 2

¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, õÖê¡Ö 188.30 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 1-¾Öôû‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, ÝÖÖ¾Ö ¾Öôû‡Ô

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

326

1.73

2

327

0.62

3

328

0.67

4

329

0.05

5

330

0.07

6

331

0.85

7

332

0.07

8

333

0.46

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

9

334

0.15

10

335

0.16

11

336

5.01

12

337

1.08

13

338

0.94

14

493

0.43

15

494

0.01

16

495

1.99

17

496

0.11

18

497

0.75

19

498

0.74

20

499

1.50

21

500

0.04

22

501

1.69

23

502

0.54

24

503

0.41

25

504

0.87

26

553

8.35

27

554

5.09

28

555

5.62

29

556

0.86

30

557

0.03

31

558

0.51

32

559

0.56

33

560

0.10

34

561

0.15

35

562

0.19

36

563

0.26

37

564

0.16

38

565

0.13

39

566

0.07

40

567

0.03

41

568

0.22

42

569

0.03

43

570

0.09

44

571

0.08

45

572

0.26

46

573

0.28

47

574

0.22

48

575

4.26

49

576

0.41

50

577

0.33

51

578

0.21

52

579

0.22

53

580

0.09

54

581

0.04

55

582

0.05

56

583

0.03

57

584

0.04

58

646

0.09

59

647

0.39

60

648

0.38

61

649

0.46

62

650

0.04

63

651

0.12

64

652

0.27

65

653

0.59

66

654

0.31

67

655

0.59

68

656

0.45

69

657

0.15

70

658

0.36

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

15

71

659

0.27

72

660

0.51

73

661

0.10

74

662

0.10

75

663

0.18

76

664

0.19

77

665

0.11

78

666

0.14

79

667

0.19

80

668

0.98

81

669

0.49

82

670

0.44

83

671

0.46

84

672

0.47

85

673

0.50

86

674

0.41

87

675

0.50

88

693

1.13

89

694

0.04

90

696

0.08

91

697

0.05

92

698

0.43

93

699

0.31

94

700

0.12

95

701

0.04

96

702

0.03

97

703

0.04

98

704

0.03

99

705

0.05

100

706

0.03

101

707

0.25

102

708

0.01

103

709

0.05

104

710

0.08

105

711

0.15

106

712

0.04

107

713

0.02

108

714

0.03

109

715

0.04

110

716

0.03

111

717

0.02

112

718

0.13

113

720

0.11

114

721

0.14

115

722/†

0.04

116

722/²Ö

0.14

117

723

0.01

118

724

0.05

119

725

0.07

120

726

0.21

121

727

0.60

122

728

1.16

123

729

0.07

124

730

2.60

125

731

2.17

126

732

1.18

127

733

0.41

128

734

1.50

129

735

1.86

130

736

0.04

131

737

1.02

132

738

2.18

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

133

744

0.16

134

745

1.60

135

746

0.65

136

747

0.10

137

748

0.09

138

749

0.09

139

750

0.07

140

751

0.10

141

752

0.13

142

753

0.08

143

754

0.12

144

755

0.02

145

756

0.02

146

757

0.02

147

758

0.16

148

759

0.19

149

760

0.13

150

761

0.03

151

762

0.05

152

763

0.04

153

764

0.20

154

765

0.04

155

766

0.07

156

767

0.11

157

768

0.15

158

769

0.10

159

770

0.08

160

771

0.07

161

772

0.07

162

773

0.06

163

774

0.04

164

775

0.03

165

776

0.10

166

777

0.04

167

778

0.04

168

779

0.05

169

780

0.05

170

781

0.19

171

782

0.43

172

783

0.39

173

784

0.48

174

785

1.93

175

786

0.13

176

787

0.22

177

788

0.12

178

789

0.17

179

790

0.66

180

791

2.35

181

792/1

0.56

182

792/2

0.24

183

793

0.44

184

794

0.69

185

795

0.03

186

796

0.99

187

797

0.42

188

798

0.28

189

799

0.42

190

800

0.49

191

801

0.39

192

802

0.29

193

803

0.13

194

804

0.15

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

17

195

805

0.25

196

806

0.34

197

807

0.82

198

808

0.93

199

809

1.64

200

810

0.22

201

811

0.95

202

812

2.47

203

813

0.00

204

814

0.01

205

815

0.99

206

816

5.85

207

817

7.26

208

818

0.26

209

819/†

0.37

210

819/²Ö

0.24

211

820 ¯Öî.

0.50

212

821 ¯Öî.

0.75

213

822 ¯Öî.

0.03

214

823 ¯Öî.

0.69

215

830

0.55

216

831

0.33

217

832 ¯Öî.

0.26

218

833 ¯Öî.

0.38

219

834

0.34

220

835

0.31

221

836 ¯Öî.

1.00

222

837 ¯Öî.

0.57

223

841/† ¯Öî.

0.15

224

841/Ûú

0.05

225

841/²Ö

4.34

226

842

0.07

227

843

0.07

228

844 ¯Öî.

0.19

229

845

0.46

230

856 ¯Öî./†

1.78

231

856/²Ö

0.25

232

872 ¯Öî./†

1.94

233

872/²Ö

3.22

234

1041 ¯Öî./†

12.94

235

1041/Ûú

0.76

236

1041/ݟ

0.76

237

1041/²Ö

0.96

238

1042

2.39

239

1043

5.06

240

1045 ¯Öî.

1.85

241

1046

0.04

242

1047

0.14

243

1048

0.11

244

1049

0.16

245

1050

0.37

246

1051

0.47

247

1052

0.03

248

1053

0.22

249

1140 ¯Öî.

5.01

250

1143

1.50

251

1144

2.13

252

1145

1.60

253

1146

0.61

254

1147

0.89

255

1148

0.35

256

1149

0.34

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

257

1150

0.22

258

1151

0.07

259

1152

0.40

260

1153

0.49

261

1154

0.31

262

1155

0.31

263

1156

0.37

264

1157

0.32

265

1158

0.59

266

1159

0.29

267

1160

0.28

268

1161

0.41

269

1162

0.31

270

1163

0.16

271

1164

0.12

272

1165

0.13

273

1166

0.15

274

1167

0.24

275

1168

0.19

276

1169

0.04

277

1170

0.04

278

1171

0.06

279

1172

0.07

280

1173

0.55

281

1174

0.89

282

1175

0.59

283

1176

0.40

284

1177/†

0.17

285

1177/²Ö

0.28

286

1178

0.08

287

1179

0.45

288

1180 ¯Öî.

0.15

289

1181

0.43

290

1182

0.59

291

1183 ¯Öî.

0.22

292

1184 ¯Öî.

0.68

293

1185 ¯Öî.

0.82

294

1186 ¯Öî.

0.26

‹ÛæúÞÖ ..

294

188.30

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

¾Öôû‡Ô

294

188.3

‹ÛæúÞÖ ..

294

188.3

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (1)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engi. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

19

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engi. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and the occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 188.30 Ha.

No. of Village : 1-Valai, taluka Man, district

Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project,

Minor No. 1 and DO No. 1, 2 of EXT. Man

Canal.

Area : 188.30 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Valai, taluka Man,

district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Irrigable Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Valai

294

188.30

Total ..

294

188.30

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 188.30 Ha. (CCA) of

Minor No. 1 and DO No. 1, 2 of EXT Man

Canal.

No. of Village : 1-Valai, taluka Man, district

Satara.

Delineated Area : 188.30 Ha. (CCA) of Minor

No. 1 and DO No. 1, 2 of EXT Man Canal

WUA No. 1.

Area : 188.30 Ha. (CCA).

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man, village Valai

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

1

326

1.73

2

327

0.62

3

328

0.67

4

329

0.05

5

330

0.07

6

331

0.85

7

332

0.07

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

8

333

0.46

9

334

0.15

10

335

0.16

11

336

5.01

12

337

1.08

13

338

0.94

14

493

0.43

15

494

0.01

16

495

1.99

17

496

0.11

18

497

0.75

19

498

0.74

20

499

1.50

21

500

0.04

22

501

1.69

23

502

0.54

24

503

0.41

25

504

0.87

26

553

8.35

27

554

5.09

28

555

5.62

29

556

0.86

30

557

0.03

31

558

0.51

32

559

0.56

33

560

0.10

34

561

0.15

35

562

0.19

36

563

0.26

37

564

0.16

38

565

0.13

39

566

0.07

40

567

0.03

41

568

0.22

42

569

0.03

43

570

0.09

44

571

0.08

45

572

0.26

46

573

0.28

47

574

0.22

48

575

4.26

49

576

0.41

50

577

0.33

51

578

0.21

52

579

0.22

53

580

0.09

54

581

0.04

55

582

0.05

56

583

0.03

57

584

0.04

58

646

0.09

59

647

0.39

60

648

0.38

61

649

0.46

62

650

0.04

63

651

0.12

64

652

0.27

65

653

0.59

66

654

0.31

67

655

0.59

68

656

0.45

69

657

0.15

70

658

0.36

71

659

0.27

72

660

0.51

73

661

0.10

74

662

0.10

75

663

0.18

76

664

0.19

77

665

0.11

78

666

0.14

79

667

0.19

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

21

80

668

0.98

81

669

0.49

82

670

0.44

83

671

0.46

84

672

0.47

85

673

0.50

86

674

0.41

87

675

0.50

88

693

1.13

89

694

0.04

90

696

0.08

91

697

0.05

92

698

0.43

93

699

0.31

94

700

0.12

95

701

0.04

96

702

0.03

97

703

0.04

98

704

0.03

99

705

0.05

100

706

0.03

101

707

0.25

102

708

0.01

103

709

0.05

104

710

0.08

105

711

0.15

106

712

0.04

107

713

0.02

108

714

0.03

109

715

0.04

110

716

0.03

111

717

0.02

112

718

0.13

113

720

0.11

114

721

0.14

115

722/A

0.04

116

722/B

0.14

117

723

0.01

118

724

0.05

119

725

0.07

120

726

0.21

121

727

0.60

122

728

1.16

123

729

0.07

124

730

2.60

125

731

2.17

126

732

1.18

127

733

0.41

128

734

1.50

129

735

1.86

130

736

0.04

131

737

1.02

132

738

2.18

133

744

0.16

134

745

1.60

135

746

0.65

136

747

0.10

137

748

0.09

138

749

0.09

139

750

0.07

140

751

0.10

141

752

0.13

142

753

0.08

143

754

0.12

144

755

0.02

145

756

0.02

146

757

0.02

147

758

0.16

148

759

0.19

149

760

0.13

150

761

0.03

151

762

0.05

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

152

763

0.04

153

764

0.20

154

765

0.04

155

766

0.07

156

767

0.11

157

768

0.15

158

769

0.10

159

770

0.08

160

771

0.07

161

772

0.07

162

773

0.06

163

774

0.04

164

775

0.03

165

776

0.10

166

777

0.04

167

778

0.04

168

779

0.05

169

780

0.05

170

781

0.19

171

782

0.43

172

783

0.39

173

784

0.48

174

785

1.93

175

786

0.13

176

787

0.22

177

788

0.12

178

789

0.17

179

790

0.66

180

791

2.35

181

792/1

0.56

182

792/2

0.24

183

793

0.44

184

794

0.69

185

795

0.03

186

796

0.99

187

797

0.42

188

798

0.28

189

799

0.42

190

800

0.49

191

801

0.39

192

802

0.29

193

803

0.13

194

804

0.15

195

805

0.25

196

806

0.34

197

807

0.82

198

808

0.93

199

809

1.64

200

810

0.22

201

811

0.95

202

812

2.47

203

813

0.00

204

814

0.01

205

815

0.99

206

816

5.85

207

817

7.26

208

818

0.26

209

819/A

0.37

210

819/B

0.24

211

820P

0.50

212

821P

0.75

213

822P

0.03

214

823P

0.69

215

830

0.55

216

831

0.33

217

832P

0.26

218

833P

0.38

219

834

0.34

220

835

0.31

221

836P

1.00

222

837P

0.57

223

841/A p

0.15

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

23

224

841/C

0.05

225

841/B

4.34

226

842

0.07

227

843

0.07

228

844P

0.19

229

845

0.46

230

856P/A

1.78

231

856/B

0.25

232

872P/A

1.94

233

872/B

3.22

234

1041P/A

12.94

235

1041/C

0.76

236

1041/D

0.76

237

1041/B

0.96

238

1042

2.39

239

1043

5.06

240

1045P

1.85

241

1046

0.04

242

1047

0.14

243

1048

0.11

244

1049

0.16

245

1050

0.37

246

1051

0.47

247

1052

0.03

248

1053

0.22

249

1140P

5.01

250

1143

1.50

251

1144

2.13

252

1145

1.60

253

1146

0.61

254

1147

0.89

255

1148

0.35

256

1149

0.34

257

1150

0.22

258

1151

0.07

259

1152

0.40

260

1153

0.49

261

1154

0.31

262

1155

0.31

263

1156

0.37

264

1157

0.32

265

1158

0.59

266

1159

0.29

267

1160

0.28

268

1161

0.41

269

1162

0.31

270

1163

0.16

271

1164

0.12

272

1165

0.13

273

1166

0.15

274

1167

0.24

275

1168

0.19

276

1169

0.04

277

1170

0.04

278

1171

0.06

279

1172

0.07

280

1173

0.55

281

1174

0.89

282

1175

0.59

283

1176

0.40

284

1177/A

0.17

285

1177/B

0.28

286

1178

0.08

287

1179

0.45

288

1180P

0.15

289

1181

0.43

290

1182

0.59

291

1183P

0.22

292

1184P

0.68

293

1185P

0.82

294

1186P

0.26

Total ..

294

188.30

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Valai

294

188.3

Total ..

294

188.3

Engr. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (2)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 214.22 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

Ûú»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1-†, 2 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ŸÖê

8 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, õÖê¡Ö 214.22 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 1-¾Öôû‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ¾Öôû‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

¾Öôû‡Ô

394

214.22

‹ÛæúÞÖ

394

214.22

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1-†, 2 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ŸÖê

8 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, õÖê¡Ö 214.22 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 1-¾Öôû‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

25

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, ÝÖÖ¾Ö ¾Öôû‡Ô

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

1

0.62

2

2

0.97

3

3

0.59

4

4

0.49

5

5

0.10

6

6 †

0.06

7

6 ²Ö

0.01

8

7

0.07

9

8

0.08

10

9

0.09

11

10

0.14

12

11

0.05

13

12

0.50

14

13

0.74

15

14

0.57

16

15

0.23

17

16

0.18

18

17 †

0.13

19

17 ²Ö

0.02

20

17 Ûú

0.03

21

18

0.18

22

19

0.17

23

20

0.13

24

21

0.15

25

22

0.10

26

23

0.26

27

24

0.17

28

25

0.04

29

26

1.05

30

27

0.07

31

28

0.32

32

29

0.30

33

30

0.11

34

31

0.35

35

32

0.01

36

33

0.11

37

34

0.16

38

37 ¯Öî.

0.42

39

38 ¯Öî.

0.67

40

59 ¯Öî.

0.03

41

60 ¯Öî.

0.08

42

65

0.37

43

66 ¯Öî.

0.14

44

69 ¯Öî.

0.02

45

70 ¯Öî.

0.02

46

71 ¯Öî.

0.02

47

72

0.11

48

73

0.07

49

74

0.06

50

75

0.26

51

76 ¯Öî.

0.27

52

79 ¯Öî.

0.11

53

80 ¯Öî.

0.14

54

81

0.26

55

82

0.36

56

83

0.04

57

84

0.11

58

85

0.14

59

86

0.20

60

87

0.15

61

88

0.68

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

26

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

62

89

0.10

63

90

0.04

64

91

0.74

65

92

0.27

66

93

0.45

67

94

7.16

68

95

0.21

69

96

0.50

70

97

0.80

71

98 ¯Öî.

3.05

72

99

0.21

73

100

0.26

74

101

0.16

75

102 ¯Öî.

0.15

76

209 ¯Öî.

0.06

77

210 ¯Öî.

0.14

78

211

0.39

79

212

0.02

80

213

0.12

81

215

0.43

82

216 ¯Öî.

2.07

83

270 ¯Öî.

0.54

84

271 ¯Öî.

0.34

85

272 ¯Öî.

1.10

86

277

0.02

87

278

0.35

88

279

0.07

89

282

0.34

90

283

0.92

91

284

3.41

92

285 †

2.09

93

285 ²Ö

0.28

94

289

1.96

95

290

1.95

96

291

3.86

97

292

1.61

98

299 ¯Öî.

0.99

99

339

2.49

100

340

0.16

101

341

0.72

102

342

0.02

103

343

0.06

104

344

0.04

105

345

0.19

106

346

0.29

107

347

0.37

108

348

0.11

109

349

0.23

110

350

0.02

111

351

0.59

112

352

0.96

113

353

0.02

114

354

0.44

115

355

0.03

116

356

0.08

117

357

0.37

118

358

0.05

119

359

0.20

120

360

0.28

121

361

0.02

122

362

0.04

123

363

0.02

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

27

124

364

0.03

125

365

0.07

126

366

0.04

127

367

0.06

128

368

2.65

129

370

13.10

130

371

0.63

131

372

1.01

132

373

1.18

133

374

2.42

134

375

0.13

135

376

0.53

136

377

0.17

137

378

0.19

138

379

0.14

139

380

1.27

140

381

0.07

141

382

0.04

142

383

0.34

143

384

0.31

144

385

4.36

145

386

2.93

146

387

0.72

147

388

0.27

148

389

0.42

149

390

0.25

150

391

0.08

151

392

0.06

152

393

1.43

153

394

0.93

154

395

0.06

155

396

0.10

156

397 †

0.01

157

397 ²Ö

0.04

158

398

0.26

159

399

0.07

160

400

0.10

161

401

0.06

162

402

0.50

163

403

0.64

164

404

0.20

165

405

0.01

166

406

0.01

167

407

0.12

168

408

0.02

169

409

0.02

170

410

0.02

171

411

0.07

172

412

0.13

173

413

1.91

174

414

1.32

175

415

0.34

176

416

0.10

177

417

0.04

178

418

1.66

179

419

0.74

180

420

0.88

181

421

1.18

182

422

1.90

183

423

2.36

184

424

1.93

185

425

0.61

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

28

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

186

426

0.49

187

427

0.03

188

428

0.41

189

429

0.52

190

430

0.63

191

431

0.42

192

432

0.75

193

433

0.26

194

434

1.34

195

435

1.00

196

436

2.07

197

437

0.54

198

438 (†) ¯Öî.

0.25

199

438 (²Ö) ¯Öî.

0.72

200

439 ¯Öî.

2.14

201

440

0.18

202

442

0.17

203

443

0.17

204

444

0.19

205

445

0.19

206

446

0.20

207

447

0.19

208

448

0.26

209

449

0.25

210

450

0.23

211

451

0.49

212

452

0.35

213

453

0.32

214

454

0.32

215

455

0.06

216

456

0.03

217

457

0.13

218

458

0.10

219

459

0.10

220

460

0.14

221

461

1.63

222

462

0.03

223

463

1.12

224

464

0.12

225

465

0.64

226

466

2.79

227

467

0.71

228

468

1.29

229

469

0.50

230

470

0.49

231

471

0.37

232

472

0.44

233

473

0.36

234

474

0.35

235

475

1.06

236

476

0.11

237

477

0.48

238

478

1.19

239

479

1.35

240

480

4.52

241

481

4.32

242

482

1.15

243

483

0.18

244

484

1.47

245

485

0.49

246

486

0.07

247

487

0.07

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

29

248

488

1.57

249

489

0.03

250

490

0.98

251

588

1.02

252

589

0.51

253

590

0.68

254

591

0.73

255

592

0.06

256

593

0.02

257

594

0.46

258

595

0.34

259

596

0.77

260

597

0.40

261

598

0.46

262

599

0.34

263

600

0.01

264

601

0.52

265

602

0.27

266

603

0.98

267

604

1.43

268

605

1.00

269

606

0.63

270

607

0.02

271

608

0.12

272

609

0.18

273

610

1.01

274

611

1.31

275

612

1.13

276

613

0.84

277

614

0.04

278

615

1.73

279

616

0.45

280

617

0.17

281

618

0.28

282

619

0.25

283

620

0.43

284

621

0.67

285

622

1.10

286

623

0.01

287

624

2.45

288

625

0.34

289

626

0.21

290

627

0.25

291

628

0.13

292

629

0.46

293

630

0.41

294

631

0.01

295

632

0.01

296

633

0.42

297

634

0.03

298

635

0.23

299

636

0.29

300

637

0.04

301

638

0.03

302

639

0.18

303

640

0.22

304

641

0.54

305

642

1.05

306

643

2.02

307

644

0.33

308

679

0.60

309

680

1.16

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

30

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

310

681

0.44

311

682

0.38

312

683

0.61

313

684

0.25

314

685

0.35

315

686

0.75

316

687

0.28

317

688

0.31

318

689

0.29

319

690

0.36

320

691

0.59

321

692

0.52

322

695

0.02

323

719

2.54

324

739

0.54

325

740

0.74

326

741

0.40

327

742

0.00

328

743

0.72

329

1295

0.13

330

1296

0.07

331

1297

0.39

332

1298

0.09

333

1299

0.29

334

1300 ¯Öî.

0.13

335

1301 ¯Öî.

0.05

336

1302 ¯Öî.

0.06

337

1347 ¯Öî.

2.19

338

1348 ¯Öî.

0.17

339

1349

0.46

340

1350

0.19

341

1351

0.17

342

1352

0.05

343

1353

0.21

344

1354

0.23

345

1355

0.03

346

1356

0.01

347

1357

0.20

348

1358

0.05

349

1359 †

0.04

350

1359 ²Ö

0.03

351

1360

0.21

352

1361

0.03

353

1362

0.33

354

1363

0.43

355

1364

0.13

356

1365

0.14

357

1366

0.17

358

1367

0.08

359

1368

0.26

360

1369

0.07

361

1370

0.18

362

1371

0.13

363

1372

0.16

364

1373

0.13

365

1374

0.11

366

1375

0.16

367

1376

0.04

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

31

368

1377

0.04

369

1378

0.06

370

1379

0.06

371

1380

0.00

372

1381

0.10

373

1382

0.08

374

1383

0.35

375

1384

0.29

376

1385

0.00

377

1386

0.02

378

1387

0.03

379

1388

0.13

380

1389

0.14

381

1390

0.07

382

1391

0.20

383

1392

0.04

384

1393

0.14

385

1394 †

0.14

386

1394 ²Ö

0.09

387

1394 Ûú

0.46

388

1395

0.04

389

1396

0.15

390

1397

0.09

391

1398 ¯Öî.

0.19

392

1399 ¯Öî.

0.11

393

1432

3.58

394

1433

0.03

‹ÛæúÞÖ ..

394

214.22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

¾Öôû‡Ô

394

214.22

‹ÛæúÞÖ ..

394

188.3

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (2)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engr. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engr. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

32

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 214.22 Ha.

No. of Village : 1-Valai, taluka Man, district

Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project,

Minor No. 1A, 2 and DO No. 3 to 8 of EXT.

Man Canal.

Area 214.22 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA No. Valai, taluka

Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Valai

394

214.22

Total ..

394

214.22

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 214.22 Ha. (CCA) of

Minor No. 1A, 2 and DO No. 3 to 8 of EXT.

Man Canal.

No. of Village : 1-Valai, taluka Man, district

Satara.

Delineated Area : 214.22 Ha. (CCA) of Minor

No. 1A, 2 and DO No. 3 to 8 of EXT Man

Canal WUA No. 2.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man, village Valai

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

1

1

0.62

2

2

0.97

3

3

0.59

4

4

0.49

5

5

0.10

6

6 A

0.06

7

6 B

0.01

8

7

0.07

9

8

0.08

10

9

0.09

11

10

0.14

12

11

0.05

13

12

0.50

14

13

0.74

15

14

0.57

16

15

0.23

17

16

0.18

18

17 A

0.13

19

17 B

0.02

20

17 C

0.03

21

18

0.18

22

19

0.17

23

20

0.13

24

21

0.15

25

22

0.10

26

23

0.26

27

24

0.17

28

25

0.04

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

33

29

26

1.05

30

27

0.07

31

28

0.32

32

29

0.30

33

30

0.11

34

31

0.35

35

32

0.01

36

33

0.11

37

34

0.16

38

37 P

0.42

39

38 P

0.67

40

59 P

0.03

41

60 P

0.08

42

65

0.37

43

66 P

0.14

44

69 P

0.02

45

70 P

0.02

46

71 P

0.02

47

72

0.11

48

73

0.07

49

74

0.06

50

75

0.26

51

76 P

0.27

52

79 P

0.11

53

80 P

0.14

54

81

0.26

55

82

0.36

56

83

0.04

57

84

0.11

58

85

0.14

59

86

0.20

60

87

0.15

61

88

0.68

62

89

0.10

63

90

0.04

64

91

0.74

65

92

0.27

66

93

0.45

67

94

7.16

68

95

0.21

69

96

0.50

70

97

0.80

71

98P

3.05

72

99

0.21

73

100

0.26

74

101

0.16

75

102 P

0.15

76

209 P

0.06

77

210 P

0.14

78

211

0.39

79

212

0.02

80

213

0.12

81

215

0.43

82

216 P

2.07

83

270 P

0.54

84

271 P

0.34

85

272 P

1.10

86

277

0.02

87

278

0.35

88

279

0.07

89

282

0.34

90

283

0.92

91

284

3.41

92

285 A

2.09

93

285 B

0.28

94

289

1.96

95

290

1.95

96

291

3.86

97

292

1.61

98

299 P

0.99

99

339

2.49

100

340

0.16

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

34

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

101

341

0.72

102

342

0.02

103

343

0.06

104

344

0.04

105

345

0.19

106

346

0.29

107

347

0.37

108

348

0.11

109

349

0.23

110

350

0.02

111

351

0.59

112

352

0.96

113

353

0.02

114

354

0.44

115

355

0.03

116

356

0.08

117

357

0.37

118

358

0.05

119

359

0.20

120

360

0.28

121

361

0.02

122

362

0.04

123

363

0.02

124

364

0.03

125

365

0.07

126

366

0.04

127

367

0.06

128

368

2.65

129

370

13.10

130

371

0.63

131

372

1.01

132

373

1.18

133

374

2.42

134

375

0.13

135

376

0.53

136

377

0.17

137

378

0.19

138

379

0.14

139

380

1.27

140

381

0.07

141

382

0.04

142

383

0.34

143

384

0.31

144

385

4.36

145

386

2.93

146

387

0.72

147

388

0.27

148

389

0.42

149

390

0.25

150

391

0.08

151

392

0.06

152

393

1.43

153

394

0.93

154

395

0.06

155

396

0.10

156

397 A

0.01

157

397 B

0.04

158

398

0.26

159

399

0.07

160

400

0.10

161

401

0.06

162

402

0.50

163

403

0.64

164

404

0.20

165

405

0.01

166

406

0.01

167

407

0.12

168

408

0.02

169

409

0.02

170

410

0.02

171

411

0.07

172

412

0.13

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

35

173

413

1.91

174

414

1.32

175

415

0.34

176

416

0.10

177

417

0.04

178

418

1.66

179

419

0.74

180

420

0.88

181

421

1.18

182

422

1.90

183

423

2.36

184

424

1.93

185

425

0.61

186

426

0.49

187

427

0.03

188

428

0.41

189

429

0.52

190

430

0.63

191

431

0.42

192

432

0.75

193

433

0.26

194

434

1.34

195

435

1.00

196

436

2.07

197

437

0.54

198

438(A)P

0.25

199

438(B)P

0.72

200

439P

2.14

201

440

0.18

202

442

0.17

203

443

0.17

204

444

0.19

205

445

0.19

206

446

0.20

207

447

0.19

208

448

0.26

209

449

0.25

210

450

0.23

211

451

0.49

212

452

0.35

213

453

0.32

214

454

0.32

215

455

0.06

216

456

0.03

217

457

0.13

218

458

0.10

219

459

0.10

220

460

0.14

221

461

1.63

222

462

0.03

223

463

1.12

224

464

0.12

225

465

0.64

226

466

2.79

227

467

0.71

228

468

1.29

229

469

0.50

230

470

0.49

231

471

0.37

232

472

0.44

233

473

0.36

234

474

0.35

235

475

1.06

236

476

0.11

237

477

0.48

238

478

1.19

239

479

1.35

240

480

4.52

241

481

4.32

242

482

1.15

243

483

0.18

244

484

1.47

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

36

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

245

485

0.49

246

486

0.07

247

487

0.07

248

488

1.57

249

489

0.03

250

490

0.98

251

588

1.02

252

589

0.51

253

590

0.68

254

591

0.73

255

592

0.06

256

593

0.02

257

594

0.46

258

595

0.34

259

596

0.77

260

597

0.40

261

598

0.46

262

599

0.34

263

600

0.01

264

601

0.52

265

602

0.27

266

603

0.98

267

604

1.43

268

605

1.00

269

606

0.63

270

607

0.02

271

608

0.12

272

609

0.18

273

610

1.01

274

611

1.31

275

612

1.13

276

613

0.84

277

614

0.04

278

615

1.73

279

616

0.45

280

617

0.17

281

618

0.28

282

619

0.25

283

620

0.43

284

621

0.67

285

622

1.10

286

623

0.01

287

624

2.45

288

625

0.34

289

626

0.21

290

627

0.25

291

628

0.13

292

629

0.46

293

630

0.41

294

631

0.01

295

632

0.01

296

633

0.42

297

634

0.03

298

635

0.23

299

636

0.29

300

637

0.04

301

638

0.03

302

639

0.18

303

640

0.22

304

641

0.54

305

642

1.05

306

643

2.02

307

644

0.33

308

679

0.60

309

680

1.16

310

681

0.44

311

682

0.38

312

683

0.61

313

684

0.25

314

685

0.35

315

686

0.75

316

687

0.28

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

37

317

688

0.31

318

689

0.29

319

690

0.36

320

691

0.59

321

692

0.52

322

695

0.02

323

719

2.54

324

739

0.54

325

740

0.74

326

741

0.40

327

742

0.00

328

743

0.72

329

1295

0.13

330

1296

0.07

331

1297

0.39

332

1298

0.09

333

1299

0.29

334

1300 P

0.13

335

1301 P

0.05

336

1302 P

0.06

337

1347 P

2.19

338

1348 P

0.17

339

1349

0.46

340

1350

0.19

341

1351

0.17

342

1352

0.05

343

1353

0.21

344

1354

0.23

345

1355

0.03

346

1356

0.01

347

1357

0.20

348

1358

0.05

349

1359 A

0.04

350

1359 B

0.03

351

1360

0.21

352

1361

0.03

353

1362

0.33

354

1363

0.43

355

1364

0.13

356

1365

0.14

357

1366

0.17

358

1367

0.08

359

1368

0.26

360

1369

0.07

361

1370

0.18

362

1371

0.13

363

1372

0.16

364

1373

0.13

365

1374

0.11

366

1375

0.16

367

1376

0.04

368

1377

0.04

369

1378

0.06

370

1379

0.06

371

1380

0.00

372

1381

0.10

373

1382

0.08

374

1383

0.35

375

1384

0.29

376

1385

0.00

377

1386

0.02

378

1387

0.03

379

1388

0.13

380

1389

0.14

381

1390

0.07

382

1391

0.20

383

1392

0.04

384

1393

0.14

385

1394 A

0.14

386

1394 B

0.09

387

1394 C

0.46

388

1395

0.04

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

38

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

389

1396

0.15

390

1397

0.09

391

1398 P

0.19

392

1399 P

0.11

393

1432

3.58

394

1433

0.03

Total ..

394

214.22

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Valai

394

214.22

Total ..

394

188.3

Engi. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (3)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 975.36 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ¸üßŸÖ ´ÖÖÞÖ

Ûú»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯Öã»ÖÛúÖê™üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÃÖß‹“Ö 00 ´Öß™ü¸ü ŸÖê 5000

´Öß™ü¸ü ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3, õÖê¡Ö 975.36 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 3-¾Öôû‡Ô, •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ®Ö¾Ö®Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

¾Öôû‡Ô

43

109.12

•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

141

307.42

¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ

514

558.82

‹ÛæúÞÖ

698

975.36

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

39

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ¸üßŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯Öã»ÖÛúÖê™üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÃÖß‹“Ö 00 ´Öß™ü¸ü ŸÖê 5000

´Öß™ü¸ü ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3, õÖê¡Ö 975.36 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 3-¾Öôû‡Ô, •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¾Öôû‡Ô

1

275 †

2.64

2

275 ²Ö

2.65

3

276

0.38

4

280

1.87

5

281

0.39

6

286

0.47

7

287 †

2.86

8

287 ²Ö

2.63

9

287 Ûú

2.62

10

288

6.06

11

300

0.51

12

301

0.40

13

302

1.55

14

292 ¯Öî.

1.62

15

298

1.71

16

299 ¯Öî.

2.01

17

303 ¯Öî.

1.88

18

304

8.02

19

305

4.09

20

306

6.34

21

307

0.04

22

308

4.13

23

309

2.51

24

310

3.77

25

311

0.29

26

312

6.33

27

313

3.36

28

314

0.00

ÝÖÖµÖ¸üÖ®Ö

29

315

0.00

ÝÖÖµÖ¸üÖ®Ö

30

316 †

1.44

31

316 ²Ö

1.04

32

316 Ûú

0.95

33

316 ݟ

1.22

34

316 ‡

0.63

35

317

4.88

36

318

8.82

37

319

1.66

38

320

2.59

39

321

6.00

40

322

1.46

41

323

2.44

42

324

0.78

43

325

4.08

‹ÛæúÞÖ ..

43

109.12

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

¿Öê¸üÖ

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¾Öôû‡Ô--“ÖÖ»Öæ

40

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

1

662 ¯Öî.

3.41

2

664 ¯Öî.

2.73

3

666/1/1

5.35

4

666/1/2

1.31

5

666/1/3

4.03

6

666/1/4

5.35

7

666/2/1

3.04

8

666/2/2

0.64

9

666/2/3

1.08

10

666/2/4

1.08

11

666/2/5

2.60

12

666/2/6

2.60

13

667

8.40

14

685

0.11

15

686

0.01

16

687

0.04

17

688

0.15

18

689

0.30

19

690

0.30

20

691

0.11

21

692

1.15

22

693

1.33

23

694

0.02

24

695

0.23

25

696

0.59

26

697

1.73

27

698

1.70

28

699

4.87

29

700

5.31

30

701

6.18

31

702

5.56

32

703

8.76

33

704

2.04

34

705

3.21

35

706

0.09

36

707

0.08

37

708

1.83

38

709

0.31

39

710

0.54

40

711

0.49

41

712

0.25

42

713

1.76

43

714

1.37

44

715

0.96

45

716

0.63

46

717

0.29

47

718

1.65

48

804 ¯Öî.

0.48

49

807

0.63

50

808

0.25

51

809

0.25

52

810

0.35

53

811

0.33

54

812

0.16

55

813

0.20

56

814

0.16

57

816

0.28

58

817

0.30

59

818

0.02

60

819

0.04

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

41

61

820

0.19

62

821

0.11

63

822

0.11

64

823

1.87

65

824

1.66

66

825

2.33

67

826

0.22

68

827

1.01

69

828

4.61

70

829

2.44

71

830

5.60

72

831

4.86

73

832

5.10

74

833

7.90

75

834

5.36

76

970

4.46

77

971

3.19

78

972/1

2.38

79

972/2

2.31

80

973

1.22

81

974

1.22

82

975

2.51

83

976

2.52

84

977

1.36

85

978

1.35

86

979

3.96

87

980

0.67

88

981

0.57

89

982

1.18

90

983

0.79

91

984

6.54

92

1133

0.15

93

1134

0.04

94

1135

1.32

95

1136

0.45

96

1137

0.69

97

1138

4.49

98

1139

1.54

99

1140

1.51

100

1141

9.02

101

1142

6.33

102

1143

3.04

103

1144

4.03

104

1145

7.91

105

1146

2.83

106

1147

1.21

107

1148

1.25

108

1149

1.44

109

1150

4.58

110

1151

7.97

111

1152

1.87

112

1153

2.44

113

1154

2.60

114

1155

0.36

115

1156

1.69

116

1157

0.07

117

1158

1.48

118

1159

6.49

119

1160

7.65

120

1161/1

0.81

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

42

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

121

1161/2

11.86

122

1162

7.72

123

1163

7.75

124

1164

7.26

125

1165

1.77

126

1166

0.02

127

1167

0.99

128

1168

0.16

129

1169

0.26

130

1170

0.36

131

1171

0.31

132

1172

0.43

133

1173

1.45

134

1174

0.31

135

1175

0.14

136

1176

0.42

137

1177

0.45

138

1178

1.52

139

1179

0.15

140

1180

0.13

141

1181

0.08

‹ÛæúÞÖ ..

141

307.42

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ

1

1

0.38

2

2

0.19

3

3

0.26

4

4

0.23

5

5

0.04

6

6

0.03

7

7

0.28

8

8

0.30

9

9

0.09

10

10

0.82

11

11

0.06

12

12

0.20

13

13

0.70

14

14

0.51

15

15

0.09

16

16

0.31

17

17

0.33

18

18

0.13

19

19

0.15

20

20

0.21

21

21

0.75

22

22

0.10

23

23

0.17

24

24

0.05

25

25

0.07

26

26

0.09

27

27

0.07

28

28

0.19

29

29

0.19

30

30

0.11

31

31

0.05

32

32

0.06

33

33

0.08

34

34

0.06

35

35

0.06

36

36

0.09

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

43

37

37

0.19

38

38

0.18

39

39

0.03

40

40

0.43

41

41

0.05

42

42

0.56

43

43

0.10

44

44

0.56

45

45

0.25

46

46

0.56

47

47

0.44

48

48

0.32

49

49

0.30

50

50

0.97

51

51

0.25

52

52

0.25

53

53

0.78

54

54

0.60

55

55

1.03

56

56

3.96

57

57

0.20

58

58

0.21

59

59

0.07

60

60

0.55

61

61

0.22

62

62

0.20

63

63

0.67

64

64

0.06

65

65

0.34

66

66

0.33

67

67

0.29

68

68

4.01

69

69

0.94

70

70

0.17

71

71

0.12

72

72

0.23

73

73

0.09

74

74

0.04

75

75

0.27

76

76

0.24

77

77

0.29

78

78

0.42

79

79

0.38

80

80

0.07

81

81

0.92

82

82

0.23

83

83

0.08

84

84

0.11

85

85

0.06

86

86

0.10

87

87

0.30

88

88

0.17

89

89

2.03

90

90

0.71

91

91

1.19

92

92

1.65

93

93

0.16

94

94

0.33

95

95

0.79

96

96

0.00

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

44

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

97

97

0.20

98

98

0.50

99

99

0.17

100

100

0.10

101

101

0.13

102

102

0.00

103

103

0.44

104

104

0.08

105

105

0.08

106

106

0.11

107

107

0.11

108

108

0.08

109

109

0.35

110

110

0.24

111

111

0.12

112

112

0.02

113

113

0.26

114

114

0.33

115

115

0.69

116

116

0.11

117

117

0.93

118

118

0.52

119

119

1.54

120

120

0.52

121

121

0.02

122

122

0.65

123

123

0.46

124

124

3.43

125

125

0.31

126

126

0.14

127

127

0.13

128

128

0.77

129

129

0.99

130

130

0.73

131

131

0.76

132

132

2.38

133

133

0.47

134

134

0.69

135

135

0.26

136

136

0.13

137

137

0.25

138

138

0.44

139

139

0.26

140

140

0.19

141

141

0.71

142

142

0.26

143

143

0.00

±úÖò¸êüÙü

144

144

0.09

145

145

3.37

146

146

7.05

147

147

1.81

148

148

0.04

149

149

0.32

150

150

0.52

151

151

0.21

152

152

0.55

153

153

0.97

154

154

0.79

155

155

0.14

156

156

0.12

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

¿Öê¸üÖ

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

45

157

157

0.42

158

158

1.07

159

159

0.06

160

160

1.86

161

161

0.18

162

162

0.33

163

163

0.07

164

164

0.46

165

165

0.18

166

166

0.11

167

167

0.13

168

168

0.39

169

169

0.53

170

170

0.35

171

171

0.05

172

172

0.51

173

173

1.16

174

174

2.62

175

175

5.09

176

176

0.99

177

177

1.03

178

178

1.69

179

179

0.63

180

180

0.49

181

181

0.73

182

182

0.98

183

183

0.53

184

184

3.13

185

185

3.39

186

186

2.15

187

187

0.66

188

188

3.57

189

189

0.59

190

190

0.16

191

191

1.56

192

192

0.35

193

193

4.34

194

194

0.35

195

195

0.23

196

196

0.77

197

197

0.10

198

198

0.22

199

199

4.17

200

200

0.18

201

201

0.13

202

202

0.76

203

203

0.13

204

204

0.47

205

205

0.16

206

206

0.36

207

207

0.03

208

208

2.06

209

209

0.27

210

210

0.16

211

211

0.09

212

212

0.09

213

213

0.15

214

214

0.07

215

215

0.06

216

216

0.60

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

46

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

217

217

0.55

218

218

0.03

219

219

2.53

220

220

0.62

221

221

0.89

222

222

1.95

223

223

1.34

224

224

0.56

225

225

1.66

226

226

0.52

227

227

0.20

228

228

0.57

229

229 †

0.17

230

229 ²Ö

0.09

231

230

0.56

232

231

0.19

233

232 †

0.21

234

232 ²Ö

0.56

235

233

0.54

236

234

1.03

237

235

3.28

238

236

3.18

239

237

2.27

240

238

0.35

241

239

0.25

242

240 †

0.00

243

241

0.49

244

242

0.14

245

243

2.10

246

244 †

1.97

247

245

0.67

248

246

1.01

249

247

0.05

250

248

0.25

251

249

2.19

252

249/1

0.27

253

250

0.07

254

251

0.10

255

252

0.10

256

253

0.38

257

254

0.11

258

255

0.63

259

256

0.00

260

257

0.53

261

258

0.29

262

259

0.47

263

260

0.92

264

261

0.99

265

262

1.34

266

263

0.54

267

264

0.52

268

265

0.52

269

266

0.92

270

267

0.49

271

268

0.55

272

269

0.44

273

270

0.30

274

271

0.29

275

272

0.08

276

273

0.05

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

47

277

274

0.05

278

275

0.02

279

276

0.17

280

277

0.16

281

278

0.77

282

279

0.60

283

280

0.38

284

281

0.22

285

282

0.10

286

283

0.10

287

284

0.34

288

285

0.23

289

286

0.10

290

287

0.10

291

288

0.53

292

289

0.07

293

290

1.22

294

291

3.11

295

292

0.47

296

293

1.12

297

294

0.72

298

295

5.58

299

296

6.48

300

297

0.07

301

298

1.60

302

299

0.50

303

300

1.12

304

301

0.51

305

302

0.16

306

303

0.15

307

304

0.35

308

305

0.69

309

306

0.63

310

307

0.33

311

308

1.33

312

309

0.63

313

310

1.13

314

311

2.54

315

312

0.52

316

313

0.11

317

314

0.51

318

315

0.78

319

316

0.76

320

317

1.02

321

318 †

0.30

322

319

0.65

323

320

0.58

324

321

0.59

325

322

0.40

326

323

2.55

327

324

0.38

328

325

0.41

329

326

0.75

330

327

1.25

331

328/1

4.59

332

329

1.01

333

330

0.90

334

331

0.00

335

332

0.41

336

333

0.30

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

48

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

337

334

0.18

338

335

1.51

339

336

0.56

340

337

0.91

341

338

0.53

342

339

1.87

343

340

1.36

344

341

1.65

345

342

1.96

346

343

5.54

347

344

3.67

348

345

1.69

349

346/1

1.46

350

346/2

2.02

351

347

7.28

352

348

2.61

353

349

0.00

354

350

5.08

355

351

9.54

356

352

5.51

357

353

0.75

358

354

0.43

359

355

0.46

360

356

1.68

361

357

3.09

362

358

2.15

363

359

0.53

364

360

0.33

365

361

1.51

366

362

3.35

367

363

2.91

368

364

4.22

369

365

18.48

370

366

3.41

371

367

10.92

372

368

1.33

373

369

0.11

374

370

0.07

375

371

0.06

376

372

1.42

377

373

1.18

378

374

0.69

379

375

0.40

380

376

2.50

381

377

4.60

382

378

9.41

383

379

0.02

384

380

0.35

385

381

1.54

386

382

0.27

387

383

1.18

388

384

0.79

389

385

1.41

390

386

0.61

391

387

0.97

392

388

1.64

393

389

0.49

394

390

0.92

395

391

1.21

396

392

30.16

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

49

397

393

0.41

398

394

0.19

399

395

0.28

400

396

2.88

401

397

0.24

402

398

2.41

403

399

0.78

404

400

0.40

405

401

0.46

406

402

0.09

407

403

0.11

408

404

0.71

409

405 †

1.12

410

406

0.20

411

407

0.51

412

408

0.65

413

409

7.43

414

410

0.08

415

411

2.02

416

412

1.05

417

413

1.29

418

414

2.58

419

415

3.73

420

416 †

4.38

421

417

2.55

422

418

2.38

423

419

1.66

424

420

0.95

425

421

0.49

426

422

1.10

427

423

0.20

428

424

1.93

429

425 †

0.48

430

425 ²Ö

0.04

431

426

0.53

432

427

2.26

433

428

0.46

434

429

4.69

435

430

5.40

436

431

6.01

437

432

0.82

438

433

2.00

439

434

1.47

440

435

0.74

441

436

1.50

442

437

1.43

443

438

0.49

444

439

1.79

445

440

4.52

446

441

0.96

447

442

1.73

448

443

7.44

449

444

9.07

450

445

0.54

451

446

0.04

452

447

0.93

453

448

5.09

454

449

1.34

455

450

0.87

456

451

6.11

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

50

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

457

452

0.25

458

453

0.66

459

454

4.60

460

455

2.54

461

456

6.77

462

457

1.78

463

458

0.36

464

459

1.02

465

460

0.06

466

461

0.99

467

462

0.24

468

463

1.03

469

464

0.39

470

465

0.37

471

466

0.32

472

467

0.35

473

468

0.16

474

469

0.17

475

470

1.04

476

471

0.91

477

472

1.91

478

473

0.89

479

474

4.50

480

514

0.04

481

515

4.47

482

516

0.10

483

517

0.29

484

518

0.35

485

519

0.05

486

520

0.12

487

521

0.58

488

522

0.12

489

523

0.45

490

524

0.30

491

525

0.23

492

526

0.23

493

527

0.15

494

528

0.27

495

529

0.49

496

530

0.60

497

531

0.22

498

532

0.46

499

533

0.02

500

534

0.88

501

535 †

0.25

502

535 ²Ö

0.09

503

536

0.16

504

537

0.46

505

538

0.06

506

539 †

0.10

507

539 ²Ö

0.15

508

540

0.23

509

541

0.12

510

542

0.71

511

543

0.30

512

544

0.02

513

545

0.09

514

546

0.10

‹ÛæúÞÖ ..

514

558.82

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

51

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

¾Öôû‡Ô

43

109.12

2

•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

141

307.42

3

¯ÖÖ®Ö¾ÖÞÖ

514

558.82

‹ÛæúÞÖ ..

698

975.36

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (3)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engi. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engi. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers

Act-2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 975.36 Ha.

No. of Villages : 3-Valai, Jambhulani, Panwan,

taluka Man, district Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project,

Pulkoti Dy. Ch-00 to 5000 mtrs. of Man EXT.

Canal WUA No. 3.

Area 975.36 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Panwan, taluka

Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Irrigable Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Valai

43

109.12

Jambhulani

141

307.42

Panwan

514

558.82

Total ..

698

975.36

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

52

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Sub-Division : Kanher Fild Canal Lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 975.36 Ha. (CCA) of

Man Canal.

No. of Villages : 3-Valai, Jambhulani, Panwan,

taluka Man, district Satara.

Delineated Area : 975.36 Ha. (CCA) of Pulkoti

Dy. Ch. 00 to 5000 of Man EXT. Canal WUA

No. 3.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Valai

1

275A

2.64

2

275B

2.65

3

276

0.38

4

280

1.87

5

281

0.39

6

286

0.47

7

287A

2.86

8

287B

2.63

9

287C

2.62

10

288

6.06

11

300

0.51

12

301

0.40

13

302

1.55

14

292P

1.62

15

298

1.71

16

299P

2.01

17

303P

1.88

18

304

8.02

19

305

4.09

20

306

6.34

21

307

0.04

22

308

4.13

23

309

2.51

24

310

3.77

25

311

0.29

26

312

6.33

27

313

3.36

28

314

0.00

Gayran

29

315

0.00

Gayran

30

316A

1.44

31

316B

1.04

32

316C

0.95

33

316D

1.22

34

316E

0.63

35

317

4.88

36

318

8.82

37

319

1.66

38

320

2.59

39

321

6.00

40

322

1.46

41

323

2.44

42

324

0.78

43

325

4.08

Total ..

43

109.12

Village Jambulni

1

662P

3.41

2

664P

2.73

3

666/1/1

5.35

4

666/1/2

1.31

5

666/1/3

4.03

6

666/1/4

5.35

7

666/2/1

3.04

8

666/2/2

0.64

9

666/2/3

1.08

10

666/2/4

1.08

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

Remark

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Valai–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

53

11

666/2/5

2.60

12

666/2/6

2.60

13

667

8.40

14

685

0.11

15

686

0.01

16

687

0.04

17

688

0.15

18

689

0.30

19

690

0.30

20

691

0.11

21

692

1.15

22

693

1.33

23

694

0.02

24

695

0.23

25

696

0.59

26

697

1.73

27

698

1.70

28

699

4.87

29

700

5.31

30

701

6.18

31

702

5.56

32

703

8.76

33

704

2.04

34

705

3.21

35

706

0.09

36

707

0.08

37

708

1.83

38

709

0.31

39

710

0.54

40

711

0.49

41

712

0.25

42

713

1.76

43

714

1.37

44

715

0.96

45

716

0.63

46

717

0.29

47

718

1.65

48

804P

0.48

49

807

0.63

50

808

0.25

51

809

0.25

52

810

0.35

53

811

0.33

54

812

0.16

55

813

0.20

56

814

0.16

57

816

0.28

58

817

0.30

59

818

0.02

60

819

0.04

61

820

0.19

62

821

0.11

63

822

0.11

64

823

1.87

65

824

1.66

66

825

2.33

67

826

0.22

68

827

1.01

69

828

4.61

70

829

2.44

71

830

5.60

72

831

4.86

73

832

5.10

74

833

7.90

75

834

5.36

76

970

4.46

77

971

3.19

78

972/1

2.38

79

972/2

2.31

80

973

1.22

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambulni–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambulni–contd.

54

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

81

974

1.22

82

975

2.51

83

976

2.52

84

977

1.36

85

978

1.35

86

979

3.96

87

980

0.67

88

981

0.57

89

982

1.18

90

983

0.79

91

984

6.54

92

1133

0.15

93

1134

0.04

94

1135

1.32

95

1136

0.45

96

1137

0.69

97

1138

4.49

98

1139

1.54

99

1140

1.51

100

1141

9.02

101

1142

6.33

102

1143

3.04

103

1144

4.03

104

1145

7.91

105

1146

2.83

106

1147

1.21

107

1148

1.25

108

1149

1.44

109

1150

4.58

110

1151

7.97

111

1152

1.87

112

1153

2.44

113

1154

2.60

114

1155

0.36

115

1156

1.69

116

1157

0.07

117

1158

1.48

118

1159

6.49

119

1160

7.65

120

1161/1

0.81

121

1161/2

11.86

122

1162

7.72

123

1163

7.75

124

1164

7.26

125

1165

1.77

126

1166

0.02

127

1167

0.99

128

1168

0.16

129

1169

0.26

130

1170

0.36

131

1171

0.31

132

1172

0.43

133

1173

1.45

134

1174

0.31

135

1175

0.14

136

1176

0.42

137

1177

0.45

138

1178

1.52

139

1179

0.15

140

1180

0.13

141

1181

0.08

Total ..

141

307.42

Village Panwan

1

1

0.38

2

2

0.19

3

3

0.26

4

4

0.23

5

5

0.04

6

6

0.03

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambulni–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambulni–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

55

7

7

0.28

8

8

0.30

9

9

0.09

10

10

0.82

11

11

0.06

12

12

0.20

13

13

0.70

14

14

0.51

15

15

0.09

16

16

0.31

17

17

0.33

18

18

0.13

19

19

0.15

20

20

0.21

21

21

0.75

22

22

0.10

23

23

0.17

24

24

0.05

25

25

0.07

26

26

0.09

27

27

0.07

28

28

0.19

29

29

0.19

30

30

0.11

31

31

0.05

32

32

0.06

33

33

0.08

34

34

0.06

35

35

0.06

36

36

0.09

37

37

0.19

38

38

0.18

39

39

0.03

40

40

0.43

41

41

0.05

42

42

0.56

43

43

0.10

44

44

0.56

45

45

0.25

46

46

0.56

47

47

0.44

48

48

0.32

49

49

0.30

50

50

0.97

51

51

0.25

52

52

0.25

53

53

0.78

54

54

0.60

55

55

1.03

56

56

3.96

57

57

0.20

58

58

0.21

59

59

0.07

60

60

0.55

61

61

0.22

62

62

0.20

63

63

0.67

64

64

0.06

65

65

0.34

66

66

0.33

67

67

0.29

68

68

4.01

69

69

0.94

70

70

0.17

71

71

0.12

72

72

0.23

73

73

0.09

74

74

0.04

75

75

0.27

76

76

0.24

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

56

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

77

77

0.29

78

78

0.42

79

79

0.38

80

80

0.07

81

81

0.92

82

82

0.23

83

83

0.08

84

84

0.11

85

85

0.06

86

86

0.10

87

87

0.30

88

88

0.17

89

89

2.03

90

90

0.71

91

91

1.19

92

92

1.65

93

93

0.16

94

94

0.33

95

95

0.79

96

96

0.00

97

97

0.20

98

98

0.50

99

99

0.17

100

100

0.10

101

101

0.13

102

102

0.00

103

103

0.44

104

104

0.08

105

105

0.08

106

106

0.11

107

107

0.11

108

108

0.08

109

109

0.35

110

110

0.24

111

111

0.12

112

112

0.02

113

113

0.26

114

114

0.33

115

115

0.69

116

116

0.11

117

117

0.93

118

118

0.52

119

119

1.54

120

120

0.52

121

121

0.02

122

122

0.65

123

123

0.46

124

124

3.43

125

125

0.31

126

126

0.14

127

127

0.13

128

128

0.77

129

129

0.99

130

130

0.73

131

131

0.76

132

132

2.38

133

133

0.47

134

134

0.69

135

135

0.26

136

136

0.13

137

137

0.25

138

138

0.44

139

139

0.26

140

140

0.19

141

141

0.71

142

142

0.26

143

143

0.00

Forest

144

144

0.09

145

145

3.37

146

146

7.05

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

Remark

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

57

147

147

1.81

148

148

0.04

149

149

0.32

150

150

0.52

151

151

0.21

152

152

0.55

153

153

0.97

154

154

0.79

155

155

0.14

156

156

0.12

157

157

0.42

158

158

1.07

159

159

0.06

160

160

1.86

161

161

0.18

162

162

0.33

163

163

0.07

164

164

0.46

165

165

0.18

166

166

0.11

167

167

0.13

168

168

0.39

169

169

0.53

170

170

0.35

171

171

0.05

172

172

0.51

173

173

1.16

174

174

2.62

175

175

5.09

176

176

0.99

177

177

1.03

178

178

1.69

179

179

0.63

180

180

0.49

181

181

0.73

182

182

0.98

183

183

0.53

184

184

3.13

185

185

3.39

186

186

2.15

187

187

0.66

188

188

3.57

189

189

0.59

190

190

0.16

191

191

1.56

192

192

0.35

193

193

4.34

194

194

0.35

195

195

0.23

196

196

0.77

197

197

0.10

198

198

0.22

199

199

4.17

200

200

0.18

201

201

0.13

202

202

0.76

203

203

0.13

204

204

0.47

205

205

0.16

206

206

0.36

207

207

0.03

208

208

2.06

209

209

0.27

210

210

0.16

211

211

0.09

212

212

0.09

213

213

0.15

214

214

0.07

215

215

0.06

216

216

0.60

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

58

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

217

217

0.55

218

218

0.03

219

219

2.53

220

220

0.62

221

221

0.89

222

222

1.95

223

223

1.34

224

224

0.56

225

225

1.66

226

226

0.52

227

227

0.20

228

228

0.57

229

229A

0.17

230

229B

0.09

231

230

0.56

232

231

0.19

233

232A

0.21

234

232B

0.56

235

233

0.54

236

234

1.03

237

235

3.28

238

236

3.18

239

237

2.27

240

238

0.35

241

239

0.25

242

240A

0.00

243

241

0.49

244

242

0.14

245

243

2.10

246

244A

1.97

247

245

0.67

248

246

1.01

249

247

0.05

250

248

0.25

251

249

2.19

252

249/1

0.27

253

250

0.07

254

251

0.10

255

252

0.10

256

253

0.38

257

254

0.11

258

255

0.63

259

256

0.00

260

257

0.53

261

258

0.29

262

259

0.47

263

260

0.92

264

261

0.99

265

262

1.34

266

263

0.54

267

264

0.52

268

265

0.52

269

266

0.92

270

267

0.49

271

268

0.55

272

269

0.44

273

270

0.30

274

271

0.29

275

272

0.08

276

273

0.05

277

274

0.05

278

275

0.02

279

276

0.17

280

277

0.16

281

278

0.77

282

279

0.60

283

280

0.38

284

281

0.22

285

282

0.10

286

283

0.10

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

59

287

284

0.34

288

285

0.23

289

286

0.10

290

287

0.10

291

288

0.53

292

289

0.07

293

290

1.22

294

291

3.11

295

292

0.47

296

293

1.12

297

294

0.72

298

295

5.58

299

296

6.48

300

297

0.07

301

298

1.60

302

299

0.50

303

300

1.12

304

301

0.51

305

302

0.16

306

303

0.15

307

304

0.35

308

305

0.69

309

306

0.63

310

307

0.33

311

308

1.33

312

309

0.63

313

310

1.13

314

311

2.54

315

312

0.52

316

313

0.11

317

314

0.51

318

315

0.78

319

316

0.76

320

317

1.02

321

318A

0.30

322

319

0.65

323

320

0.58

324

321

0.59

325

322

0.40

326

323

2.55

327

324

0.38

328

325

0.41

329

326

0.75

330

327

1.25

331

328/1

4.59

332

329

1.01

333

330

0.90

334

331

0.00

335

332

0.41

336

333

0.30

337

334

0.18

338

335

1.51

339

336

0.56

340

337

0.91

341

338

0.53

342

339

1.87

343

340

1.36

344

341

1.65

345

342

1.96

346

343

5.54

347

344

3.67

348

345

1.69

349

346/1

1.46

350

346/2

2.02

351

347

7.28

352

348

2.61

353

349

0.00

354

350

5.08

355

351

9.54

356

352

5.51

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

60

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

357

353

0.75

358

354

0.43

359

355

0.46

360

356

1.68

361

357

3.09

362

358

2.15

363

359

0.53

364

360

0.33

365

361

1.51

366

362

3.35

367

363

2.91

368

364

4.22

369

365

18.48

370

366

3.41

371

367

10.92

372

368

1.33

373

369

0.11

374

370

0.07

375

371

0.06

376

372

1.42

377

373

1.18

378

374

0.69

379

375

0.40

380

376

2.50

381

377

4.60

382

378

9.41

383

379

0.02

384

380

0.35

385

381

1.54

386

382

0.27

387

383

1.18

388

384

0.79

389

385

1.41

390

386

0.61

391

387

0.97

392

388

1.64

393

389

0.49

394

390

0.92

395

391

1.21

396

392

30.16

397

393

0.41

398

394

0.19

399

395

0.28

400

396

2.88

401

397

0.24

402

398

2.41

403

399

0.78

404

400

0.40

405

401

0.46

406

402

0.09

407

403

0.11

408

404

0.71

409

405A

1.12

410

406

0.20

411

407

0.51

412

408

0.65

413

409

7.43

414

410

0.08

415

411

2.02

416

412

1.05

417

413

1.29

418

414

2.58

419

415

3.73

420

416A

4.38

421

417

2.55

422

418

2.38

423

419

1.66

424

420

0.95

425

421

0.49

426

422

1.10

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

61

427

423

0.20

428

424

1.93

429

425A

0.48

430

425B

0.04

431

426

0.53

432

427

2.26

433

428

0.46

434

429

4.69

435

430

5.40

436

431

6.01

437

432

0.82

438

433

2.00

439

434

1.47

440

435

0.74

441

436

1.50

442

437

1.43

443

438

0.49

444

439

1.79

445

440

4.52

446

441

0.96

447

442

1.73

448

443

7.44

449

444

9.07

450

445

0.54

451

446

0.04

452

447

0.93

453

448

5.09

454

449

1.34

455

450

0.87

456

451

6.11

457

452

0.25

458

453

0.66

459

454

4.60

460

455

2.54

461

456

6.77

462

457

1.78

463

458

0.36

464

459

1.02

465

460

0.06

466

461

0.99

467

462

0.24

468

463

1.03

469

464

0.39

470

465

0.37

471

466

0.32

472

467

0.35

473

468

0.16

474

469

0.17

475

470

1.04

476

471

0.91

477

472

1.91

478

473

0.89

479

474

4.50

480

514

0.04

481

515

4.47

482

516

0.10

483

517

0.29

484

518

0.35

485

519

0.05

486

520

0.12

487

521

0.58

488

522

0.12

489

523

0.45

490

524

0.30

491

525

0.23

492

526

0.23

493

527

0.15

494

528

0.27

495

529

0.49

496

530

0.60

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

62

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

497

531

0.22

498

532

0.46

499

533

0.02

500

534

0.88

501

535A

0.25

502

535B

0.09

503

536

0.16

504

537

0.46

505

538

0.06

506

539A

0.10

507

539B

0.15

508

540

0.23

509

541

0.12

510

542

0.71

511

543

0.30

512

544

0.02

513

545

0.09

514

546

0.10

Total ..

514

558.82

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Valai

43

109.12

2

Jambhulani

141

307.42

3

Panwan

514

558.82

Total ..

698

975.36

Engi. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Panwan–contd.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (4)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 524.95 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

Ûú»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯Öã»ÖÛúÖê™üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÃÖß‹“Ö 500 ´Öß™ü¸ü ŸÖê ¿Öê¾Ö™ü

¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, õÖê¡Ö 524.95 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-ÝÖÓÝÖÖêŸÖß, ¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ÝÖÓÝÖÖêŸÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

63

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÓÝÖÖêŸÖß

152

371.86

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

71

153.09

‹ÛæúÞÖ

223

524.95

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯Öã»ÖÛúÖê™üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÃÖÖ. ÛÎú. 500 ´Öß™ü¸ü ŸÖê ¿Öê¾Ö™ü

¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, õÖê¡Ö 524.95 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-ÝÖÓÝÖÖêŸÖß, ¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ÝÖÓÝÖÖêŸÖß

1

174

9.34

2

175

3.14

3

176

3.53

4

177

0.90

5

178

0.54

6

179

0.24

7

180

0.14

8

181

0.16

9

182

1.20

10

183

0.46

11

184

0.08

12

185

0.85

13

186

0.05

14

187

3.36

15

188

0.79

16

189

1.02

17

190

0.90

18

191

0.54

19

192

1.31

20

193

5.73

21

194

1.33

22

195

1.98

23

196

1.98

24

197

5.82

25

198

3.03

26

199

0.20

27

200

4.47

28

201

0.51

29

202

2.73

30

203

4.13

31

204

0.85

32

205

5.60

33

206

1.84

34

207

1.70

35

208

1.39

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ÝÖÓÝÖÖêŸÖß--“ÖÖ»Öæ

64

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

36

209

0.84

37

210

3.15

38

211

0.21

39

211

0.81

40

212

2.57

41

213

3.96

42

214

1.08

43

215

0.58

44

216

1.70

45

217

0.14

46

218

0.18

47

219

0.47

48

220

0.13

49

221

0.18

50

222

0.46

51

223

2.60

52

224

17.76

53

225

2.31

54

226

1.31

55

227

1.56

56

228

0.00

57

229

4.63

58

230

2.63

59

231

0.59

60

232

0.42

61

233

4.80

62

234

3.49

63

235

4.78

64

236

2.48

65

237

2.48

66

238

9.33

67

239

5.98

68

240

2.80

69

241

4.81

70

242

0.23

71

243

0.37

72

244

0.62

73

245

1.56

74

246

1.47

75

247

0.98

76

248

2.87

77

249

1.06

78

250

0.85

79

251

0.77

80

252

0.34

81

253

0.88

82

254

2.31

83

255

1.76

84

256

4.59

85

257

1.23

86

258

0.82

87

259

0.41

88

260

0.97

89

261

2.31

90

262

1.24

91

263

14.22

92

264

7.05

93

265

1.58

94

266

2.04

95

267

2.75

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ÝÖÓÝÖÖêŸÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ÝÖÓÝÖÖêŸÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

65

96

268

3.84

97

269

1.11

98

270

2.69

99

271

3.28

100

272

4.27

101

273

0.27

102

274

0.39

103

275

2.33

104

276

2.54

105

277

1.10

106

278

4.84

107

279

4.63

108

280

1.77

109

281

1.18

110

282

1.75

111

283

2.76

112

284

2.03

113

285

1.73

114

286

4.00

115

287

2.69

116

288

0.60

117

289

0.05

118

290

0.56

119

291

0.56

120

292

0.14

121

293

0.80

122

294

2.10

123

296

21.62

124

295

5.95

125

296 †

10.28

126

296 ²Ö

3.37

127

297

3.38

128

298

0.89

129

299

3.53

130

300

8.05

131

301

4.96

132

302/1

6.38

133

302/2

0.04

134

303

2.50

135

304

6.20

136

305

0.19

137

306

2.40

138

307

1.51

139

308

3.56

140

309

0.99

141

310

1.10

142

311

0.41

143

312

0.73

144

313

1.23

145

314

0.60

146

315

3.27

147

316

2.28

148

317

1.40

149

318

0.26

150

319

0.04

151

320

0.44

152

321

1.95

‹ÛæúÞÖ ..

152

371.86

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ÝÖÓÝÖÖêŸÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ÝÖÓÝÖÖêŸÖß--“ÖÖ»Öæ

66

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß

1

407/1 ¯Öî.

3.96

2

407/2 ¯Öî.

3.14

3

408/1 ¯Öî.

0.87

4

408/2 ¯Öî.

1.00

5

410

0.72

6

411 ¯Öî.

9.51

7

412

10.13

8

413

1.11

9

414 ¯Öî.

0.20

10

415

1.16

11

416

0.71

12

417 ¯Öî.

5.63

13

426 ¯Öî.

0.81

14

427 ¯Öî.

0.00

15

434 ¯Öî.

0.00

16

435

1.42

17

436

1.65

18

437

6.19

19

438 ¯Öî.

4.39

20

439

7.76

21

440

7.55

22

441

1.91

23

442

0.88

24

443

0.53

25

444

1.96

26

445

6.74

27

446

6.85

28

447

3.84

29

448

5.58

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

30

449

0.91

31

451 ¯Öî.

0.10

32

457 ¯Öî.

1.23

33

458 ¯Öî.

0.42

34

459 ¯Öî.

0.40

35

460 ¯Öî.

1.61

36

462 ¯Öî.

0.10

37

463 ¯Öî.

0.20

38

650

0.97

39

651

0.46

40

652

0.65

41

653

4.70

42

654

0.90

43

655

4.19

44

656

0.78

45

657/1

0.55

46

657/2

0.55

47

658

0.08

48

659

3.58

49

660

5.08

50

661

2.81

51

662

2.92

52

663

1.11

53

664

2.80

54

665

0.14

55

666

0.32

56

667

1.42

57

668

1.23

58

669

0.16

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

67

59

670

0.60

60

671

1.09

61

672

3.46

62

673

0.07

63

674

1.62

64

675

2.10

65

676

0.29

66

677

0.30

67

678/1

1.60

68

678/2

0.19

69

679

2.48

70

680

2.54

71

681

0.18

‹ÛæúÞÖ ..

71

153.09

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

ÝÖÓÝÖÖêŸÖß

152

371.86

2

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

71

153.09

‹ÛæúÞÖ ..

223

524.95

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (4)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engi. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engi. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 524.95 Ha.

No. of Village : 2-Gangoti, Pulkoti, taluka Man,

district Satara.

68

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Description of Area Notified : Tarli Project,

Pulkoti Dy. Ch-500 to Tail of Man Ext Canal

WUA No. 4.

Area 524.95 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Gangoti, taluka

Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Gangoti

152

371.86

Pulkoti

71

153.09

Total ..

223

524.95

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 524.95 Ha. (CCA) of

Pulkoti Dy. Ch. 500 mtrs. to Tail of EXT Man

Canal, district Satara.

No. of Village : 2-Gangoti, Pulkothi, taluka

Man, district Satara.

Delineated Area : 524.95 Ha. (CCA) of Pulkoti

Dy. Ch. 500 mtrs. to Tail of EXT Man Canal

WUA No. 4.

Area 524.95 Ha. (CCA).

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Gangoti

1

174

9.34

2

175

3.14

3

176

3.53

4

177

0.90

5

178

0.54

6

179

0.24

7

180

0.14

8

181

0.16

9

182

1.20

10

183

0.46

11

184

0.08

12

185

0.85

13

186

0.05

14

187

3.36

15

188

0.79

16

189

1.02

17

190

0.90

18

191

0.54

19

192

1.31

20

193

5.73

21

194

1.33

22

195

1.98

23

196

1.98

24

197

5.82

25

198

3.03

26

199

0.20

27

200

4.47

28

201

0.51

29

202

2.73

30

203

4.13

31

204

0.85

32

205

5.60

33

206

1.84

34

207

1.70

35

208

1.39

36

209

0.84

37

210

3.15

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Gangoti–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

69

38

211

0.21

39

211

0.81

40

212

2.57

41

213

3.96

42

214

1.08

43

215

0.58

44

216

1.70

45

217

0.14

46

218

0.18

47

219

0.47

48

220

0.13

49

221

0.18

50

222

0.46

51

223

2.60

52

224

17.76

53

225

2.31

54

226

1.31

55

227

1.56

56

228

0.00

57

229

4.63

58

230

2.63

59

231

0.59

60

232

0.42

61

233

4.80

62

234

3.49

63

235

4.78

64

236

2.48

65

237

2.48

66

238

9.33

67

239

5.98

68

240

2.80

69

241

4.81

70

242

0.23

71

243

0.37

72

244

0.62

73

245

1.56

74

246

1.47

75

247

0.98

76

248

2.87

77

249

1.06

78

250

0.85

79

251

0.77

80

252

0.34

81

253

0.88

82

254

2.31

83

255

1.76

84

256

4.59

85

257

1.23

86

258

0.82

87

259

0.41

88

260

0.97

89

261

2.31

90

262

1.24

91

263

14.22

92

264

7.05

93

265

1.58

94

266

2.04

95

267

2.75

96

268

3.84

97

269

1.11

98

270

2.69

99

271

3.28

100

272

4.27

101

273

0.27

102

274

0.39

103

275

2.33

104

276

2.54

105

277

1.10

106

278

4.84

107

279

4.63

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Gangoti–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Gangoti–contd.

70

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

108

280

1.77

109

281

1.18

110

282

1.75

111

283

2.76

112

284

2.03

113

285

1.73

114

286

4.00

115

287

2.69

116

288

0.60

117

289

0.05

118

290

0.56

119

291

0.56

120

292

0.14

121

293

0.80

122

294

2.10

123

296

21.62

124

295

5.95

125

296A

10.28

126

296B

3.37

127

297

3.38

128

298

0.89

129

299

3.53

130

300

8.05

131

301

4.96

132

302/1

6.38

133

302/2

0.04

134

303

2.50

135

304

6.20

136

305

0.19

137

306

2.40

138

307

1.51

139

308

3.56

140

309

0.99

141

310

1.10

142

311

0.41

143

312

0.73

144

313

1.23

145

314

0.60

146

315

3.27

147

316

2.28

148

317

1.40

149

318

0.26

150

319

0.04

151

320

0.44

152

321

1.95

Total ..

152

371.86

Village Pulkoti

1

407/1P

3.96

2

407/2P

3.14

3

408/1P

0.87

4

408/2P

1.00

5

410

0.72

6

411P

9.51

7

412

10.13

8

413

1.11

9

414P

0.20

10

415

1.16

11

416

0.71

12

417P

5.63

13

426P

0.81

14

427P

0.00

15

434P

0.00

16

435

1.42

17

436

1.65

18

437

6.19

19

438P

4.39

20

439

7.76

21

440

7.55

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Gangoti–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Gangoti–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

71

22

441

1.91

23

442

0.88

24

443

0.53

25

444

1.96

26

445

6.74

27

446

6.85

28

447

3.84

29

448

5.58

30

449

0.91

31

451P

0.10

32

457P

1.23

33

458P

0.42

34

459P

0.40

35

460P

1.61

36

462P

0.10

37

463P

0.20

38

650

0.97

39

651

0.46

40

652

0.65

41

653

4.70

42

654

0.90

43

655

4.19

44

656

0.78

45

657/1

0.55

46

657/2

0.55

47

658

0.08

48

659

3.58

49

660

5.08

50

661

2.81

51

662

2.92

52

663

1.11

53

664

2.80

54

665

0.14

55

666

0.32

56

667

1.42

57

668

1.23

58

669

0.16

59

670

0.60

60

671

1.09

61

672

3.46

62

673

0.07

63

674

1.62

64

675

2.10

65

676

0.29

66

677

0.30

67

678/1

1.60

68

678/2

0.19

69

679

2.48

70

680

2.54

71

681

0.18

Total ..

71

153.09

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Gangoti

152

371.86

2

Pulkoti

71

153.09

Total ..

223

524.95

Engi. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

72

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (5)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 982.04 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ¸üßŸÖ ´ÖÖÞÖ

Ûú»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, 2

¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5, õÖê¡Ö 982.04 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ÝÖÓÝÖÖêŸÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

951

961.92

ÝÖÓÝÖÖêŸÖß

3

20.12

‹ÛæúÞÖ

954

982.04

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, 2

¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5, õÖê¡Ö 982.04 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ÝÖÓÝÖÖêŸÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

1

1

2.70

2

2

2.82

3

3

0.26

4

4

0.49

5

5

0.51

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

73

6

6

0.05

7

7

0.04

8

8

0.13

9

9

0.54

10

10

0.06

11

11

0.19

12

12

0.80

13

13

0.76

14

14

0.20

15

15

0.21

16

16

0.21

17

17

0.80

18

18

0.23

19

19

0.29

20

20

0.06

21

21

0.07

22

22

0.01

23

23

0.34

24

24

0.17

25

25

0.09

26

26

0.09

27

27

1.01

28

28

0.07

29

29

0.01

30

30

0.59

31

31

0.72

32

32

0.16

33

33

0.10

34

34

0.12

35

35

0.17

36

36

0.11

37

37

0.21

38

38

0.05

39

39

0.10

40

40

0.10

41

41

0.13

42

42

0.15

43

43/†

0.18

44

43/†

0.43

45

44

0.51

46

45

0.19

47

46

0.33

48

47

0.60

49

48

0.13

50

49

0.15

51

50

0.16

52

51

0.14

53

52

0.18

54

53

0.31

55

54

0.32

56

55

0.32

57

56

0.14

58

57

0.57

59

58

0.36

60

59

1.63

61

60

2.18

62

61

0.22

63

62

0.20

64

63

0.10

65

64

0.29

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

74

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

66

65

2.32

67

66

2.25

68

67

0.28

69

68

0.30

70

69

0.05

71

70

0.81

72

71

0.48

73

72

0.04

74

73

0.11

75

74

0.41

76

75

0.11

77

76

0.27

78

77

0.33

79

78

0.33

80

79 ¯Öî.

2.30

81

274

0.05

82

275

0.07

83

276

0.05

84

277

0.33

85

281

0.50

86

282

0.07

87

283

0.08

88

284

0.45

89

285

0.20

90

286

0.70

91

287

0.27

92

288

0.08

93

289

0.18

94

290

0.01

95

291

0.14

96

292

0.01

97

293

0.91

98

294

0.03

99

295

0.02

100

296

0.20

101

297

0.11

102

298

0.07

103

299

0.05

104

300

0.22

105

301

0.25

106

302

0.17

107

303

0.05

108

304

0.39

109

305

0.01

110

306

0.36

111

307/†

0.05

112

307/†

0.03

113

308

0.30

114

309

1.91

115

310

0.35

116

311

2.14

117

312

0.31

118

313/1

0.10

119

313/2

0.17

120

314

0.60

121

315

1.39

122

316

1.37

123

317

1.11

124

318

0.42

125

319

0.34

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

75

126

320

0.37

127

321

0.19

128

322

0.14

129

323

0.12

130

324

0.03

131

325

0.74

132

326/1

2.60

133

326/2

0.05

134

327

0.20

135

328

0.06

136

329

0.30

137

330

0.07

138

331

0.06

139

332

0.04

140

333

0.05

141

334

0.30

142

335

0.29

143

336

0.03

144

337

0.44

145

338

0.25

146

339

0.28

147

340/¯Öî./†

0.14

148

340/¯Öî./²Ö

0.15

149

341

0.00

150

342

0.09

151

343

0.11

152

344

0.17

153

345

0.18

154

346

0.12

155

347

0.14

156

348

0.50

157

421 ¯Öî.

2.02

158

427

0.03

159

428

1.06

160

429

0.27

161

430

0.17

162

431

0.73

163

432

0.34

164

433

0.15

165

434

0.15

166

435

0.60

167

436

0.59

168

437

0.21

169

438

0.04

170

439

0.24

171

440

0.24

172

441

0.93

173

442

0.01

174

443

0.50

175

444

0.41

176

445/1

1.46

177

445/2

3.96

178

446

0.57

179

447

0.45

180

448

1.23

181

449

2.28

182

450

2.45

183

451

0.26

184

452

0.25

185

453

0.49

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

76

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

186

454

0.92

187

455

0.78

188

456

0.60

189

457

0.73

190

458

0.75

191

459

0.93

192

460

0.74

193

461

0.31

194

462

1.09

195

463

0.42

196

464

1.38

197

465

1.81

198

466

3.21

199

467

1.96

200

468

3.12

201

469/†/1

4.96

202

469/†/2

4.96

203

469/²Ö

0.20

204

470/†

2.31

205

471

0.43

206

472

8.11

207

473 ¯Öî.

8.42

208

474 ¯Öî./†

2.06

209

474/²Ö

1.10

210

478 ¯Öî./†

14.12

211

478/²Ö

0.88

212

491

2.28

213

492

2.04

214

493

1.29

215

494/†

1.05

216

494/²Ö

0.50

217

495/†

3.00

218

495/²Ö

1.39

219

496/†

0.05

220

496/²Ö

0.08

221

497

0.52

222

498/†

0.02

223

498/²Ö

0.17

224

499

0.23

225

500/†

1.08

226

500/²Ö

3.10

227

501

0.14

228

502

1.41

229

503

0.25

230

504

0.27

231

505

1.47

232

506

0.59

233

507

1.02

234

508

1.07

235

509

9.48

236

510

1.02

237

511

2.76

238

512

1.47

239

513

0.18

240

514

2.92

241

515

0.81

242

516

18.87

243

517

2.05

244

518

2.54

245

519

2.22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

77

246

520

2.30

247

521

5.62

248

522

1.75

249

523

1.20

250

524

0.50

251

525

1.65

252

526/1

1.07

253

526/2

1.92

254

527

1.52

255

528

2.14

256

529

3.52

257

530

16.24

258

531 ¯Öî.

5.49

259

541 ¯Öî./1/†

1.40

260

541/1/Ûú

0.50

261

541/1/ݟ

0.50

262

541/1/²Ö

0.50

263

541/2

10.39

264

541/3

0.81

265

542

11.44

266

543

0.24

267

544

0.22

268

545

0.61

269

546

2.98

270

547

1.33

271

548

0.31

272

549

0.11

273

550

0.16

274

551

0.34

275

552

0.48

276

553

0.46

277

554

1.22

278

555

0.21

279

556

0.21

280

557

0.19

281

558

0.62

282

559

0.17

283

560

0.19

284

561

0.20

285

562

0.19

286

563

2.56

287

564

6.27

288

565

1.06

289

566

1.68

290

567

1.33

291

568/1

3.39

292

568/2

1.80

293

569

4.10

294

570

2.41

295

571/1

2.67

296

571/2

2.93

297

571/3

2.95

298

571/4

2.83

299

571/5

0.92

300

572/1/1

11.52

301

572/1/2

3.04

302

572/1/3

3.04

303

572/1/4

1.47

304

572/2/1

6.63

305

572/2/2

2.90

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

78

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

306

572/2/3

2.91

307

572/2/4

2.91

308

572/3

14.22

309

572/4/1

0.47

310

572/4/2

1.26

311

572/4/3

2.45

312

572/4/4

2.94

313

573

2.60

314

574

1.59

315

575

1.10

316

576

1.08

317

577

1.25

318

578

0.44

319

579

0.27

320

580

0.26

321

581 ¯Öî.

1.63

322

582 ¯Öî.

1.66

323

583 ¯Öî.

0.43

324

584

3.29

325

585 ¯Öî.

0.17

326

586 ¯Öî.

0.17

327

587 ¯Öî.

1.35

328

611 ¯Öî.

1.23

329

621 ¯Öî.

0.48

330

622

0.94

331

623

0.21

332

624 ¯Öî.

0.42

333

625

0.09

334

626

0.12

335

627

0.88

336

628 ¯Öî.

0.84

337

629 ¯Öî.

0.05

338

630 ¯Öî.

0.05

339

631 ¯Öî.

0.05

340

632

0.24

341

633

0.28

342

634

3.36

343

635

0.86

344

636

0.48

345

637

9.83

346

638

4.39

347

639

1.94

348

640

0.73

349

641 ¯Öî.

2.14

350

649 ¯Öî.

3.12

351

655 ¯Öî.

1.75

352

656 ¯Öî.

1.10

353

657 ¯Öî.

0.85

354

658 ¯Öî.

7.72

355

659/1/1

3.28

356

659/1/1 ¯Öî.

1.32

357

659/1/2

0.67

358

659/2/1 ¯Öî.

4.85

359

659/2/1 ¯Öî.

1.79

360

659/2/2

0.52

361

659/2/3

0.50

362

660

7.09

363

661

3.01

364

662 ¯Öî.

6.82

365

663

6.74

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

79

366

664 ¯Öî.

2.74

367

665

2.93

368

668

8.56

369

669

2.04

370

670

0.03

371

671

1.05

372

672

0.23

373

673

0.13

374

674

0.58

375

675

0.51

376

676

0.51

377

677

1.87

378

678

0.55

379

679

3.33

380

680

0.25

381

681

0.26

382

682

0.15

383

683

0.23

384

684

1.89

385

719

0.17

386

720

0.35

387

721

0.25

388

722

0.15

389

723

0.32

390

724

0.18

391

725

0.05

392

726

0.45

393

727

0.52

394

728

0.15

395

729

0.24

396

730

0.11

397

731

0.55

398

732

0.09

399

733

0.48

400

734

2.75

401

735

0.80

402

736

0.68

403

737

0.49

404

738

0.24

405

739/1

0.20

406

739/2

0.32

407

739/3

0.64

408

740

0.24

409

741

0.43

410

742

0.43

411

743

0.69

412

744

0.20

413

745

0.14

414

746

0.13

415

747

0.11

416

748

0.16

417

749

0.28

418

750

0.24

419

751

0.43

420

752

0.51

421

753

0.70

422

754

2.14

423

755

0.78

424

756

0.53

425

757

0.62

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

80

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

426

758

1.24

427

759

0.23

428

760

0.33

429

761

0.32

430

762

0.06

431

763

0.26

432

764

0.15

433

765

0.20

434

766

1.69

435

767

1.43

436

768

0.25

437

769

0.25

438

770

0.26

439

771

0.09

440

772

0.02

441

773

0.20

442

774

0.06

443

775

0.05

444

776

0.35

445

777

1.53

446

778

0.12

447

779

3.96

448

780

0.02

449

781

0.25

450

782

0.03

451

783

0.12

452

784

0.15

453

785

0.06

454

786

0.03

455

787

0.06

456

788

0.14

457

789

0.17

458

790

0.11

459

791

0.14

460

792

0.18

461

793

0.11

462

794

0.05

463

795

0.31

464

796

0.12

465

797

0.18

466

798

0.10

467

799

0.10

468

800

0.13

469

801

0.22

470

802

0.19

471

803

0.40

472

804 ¯Öî.

0.47

473

805

0.16

474

806

0.12

475

807 ¯Öî.

0.32

476

815

0.20

477

835

0.70

478

836

0.69

479

837

1.39

480

838

1.75

481

839

0.72

482

840

0.16

483

841

0.68

484

842

0.08

485

843

0.01

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

81

486

844

0.02

487

845

0.65

488

846

1.18

489

847

0.59

490

848

0.49

491

849

1.22

492

850

0.99

493

851

2.51

494

852

0.47

495

853

3.02

496

854

4.04

497

855

7.62

498

856

1.63

499

857

0.36

500

858/†

0.37

501

858/²Ö

0.55

502

859

0.29

503

860

0.41

504

861

0.38

505

862/1

0.10

506

862/2

0.23

507

863/1

0.23

508

863/2

0.15

509

864

0.47

510

865

1.34

511

866

1.01

512

867

0.07

513

868/1

0.35

514

868/2

0.61

515

869

0.11

516

870

0.14

517

871/1

0.15

518

871/2

0.58

519

871/3

0.03

520

872

0.51

521

873

0.01

522

874

0.07

523

875

0.42

524

876/1

0.47

525

876/2

0.13

526

877

1.14

527

878

0.41

528

879

2.22

529

880

1.87

530

881/†

0.63

531

881/²Ö

0.60

532

882

1.34

533

883

0.93

534

884

0.53

535

885

0.16

536

886

0.13

537

887

0.19

538

888

0.19

539

889

0.50

540

890

3.85

541

891/1

3.75

542

891/2

0.36

543

892

0.29

544

893

3.16

545

894

1.02

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

82

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

546

895

0.34

547

896

3.69

548

897

7.80

549

898

0.26

550

899

0.74

551

900

0.87

552

901

1.19

553

902

0.36

554

903

0.28

555

904

0.67

556

905

1.16

557

906

4.63

558

907

7.24

559

908

0.03

560

909

2.56

561

910

0.06

562

911

0.93

563

912/†

0.20

564

912/²Ö

14.04

565

913

8.71

566

914

6.21

567

915

0.42

568

916

0.09

569

917

0.15

570

918

0.36

571

919

0.64

572

920

4.07

573

921

0.17

574

922

7.58

575

923

0.07

576

924

0.20

577

925

0.21

578

926

2.44

579

927

0.14

580

928

0.13

581

929

0.12

582

930

0.67

583

931

0.07

584

932

0.33

585

933

0.72

586

934

0.34

587

935

0.13

588

936

0.30

589

937

0.22

590

938

0.31

591

939

0.19

592

940

1.24

593

941

1.91

594

942

0.60

595

943

0.05

596

944

0.08

597

945

0.16

598

946

0.14

599

947

0.32

600

948

0.22

601

949

0.39

602

950

0.27

603

951

0.02

604

952

0.27

605

953

0.27

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

83

606

954

2.20

607

955

0.25

608

956

0.23

609

957

0.21

610

958

0.11

611

959

2.05

612

960

0.54

613

961

0.27

614

962

0.14

615

963

0.09

616

964

0.04

617

965

1.16

618

966

0.66

619

967

0.71

620

968

0.58

621

969

0.60

622

985

9.15

623

986

1.46

624

987

1.45

625

988

1.72

626

989

0.55

627

990

1.49

628

991

0.02

629

992

0.64

630

993

0.19

631

994

0.21

632

995

0.37

633

996/†

3.69

634

996/²Ö

1.01

635

997

1.37

636

998

1.85

637

999/1/†

0.80

638

999/1/²Ö

0.72

639

999/2/²Ö

10.32

640

999/3

5.38

641

1000

1.34

642

1001

1.59

643

1002

0.58

644

1003

3.04

645

1004

0.00

646

1005

0.33

647

1006

0.06

648

1007

0.07

649

1008

0.09

650

1009

0.10

651

1010

0.03

652

1011

0.27

653

1012

0.24

654

1013

0.21

655

1014

0.16

656

1015

0.19

657

1016

0.12

658

1017

0.12

659

1018

0.32

660

1019

0.31

661

1020

0.23

662

1021

0.04

663

1022/1

0.02

664

1022/2

0.02

665

1023/†

9.97

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

84

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

666

1023/²Ö

0.24

667

1024

0.16

668

1025

0.23

669

1026

0.08

670

1027

0.19

671

1028

0.74

672

1029

0.16

673

1030

0.39

674

1031

0.38

675

1032

0.49

676

1033

0.04

677

1034

0.06

678

1035

0.05

679

1036

0.09

680

1037

0.81

681

1038

0.02

682

1039

0.03

683

1040

0.18

684

1041

0.40

685

1042

1.85

686

1043

0.26

687

1044

0.39

688

1045

0.03

689

1046

0.01

690

1047

1.92

691

1048

0.21

692

1049

3.58

693

1050

0.19

694

1051

0.18

695

1052

0.03

696

1053/1

0.19

697

1053/2

0.12

698

1054

0.11

699

1055

0.17

700

1056

0.11

701

1057/1

0.37

702

1057/2

0.06

703

1058

0.06

704

1059

0.05

705

1060

0.05

706

1061

0.07

707

1062

0.16

708

1063

0.25

709

1064

0.28

710

1065

0.09

711

1066

0.10

712

1067

2.24

713

1068

1.98

714

1069

1.79

715

1070

0.58

716

1071

5.08

717

1072

5.19

718

1073

0.76

719

1074

0.14

720

1075

0.87

721

1076

0.36

722

1077

4.62

723

1078

1.39

724

1079

0.46

725

1080

0.46

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

85

726

1081

0.38

727

1082

0.68

728

1083

0.05

729

1084

0.62

730

1085

0.75

731

1086

0.63

732

1087

0.26

733

1088

0.25

734

1089

0.15

735

1090

0.14

736

1091

1.28

737

1092

0.40

738

1093

0.18

739

1094

0.45

740

1095

0.75

741

1096

0.19

742

1097

0.18

743

1098

0.96

744

1099

0.37

745

1100

4.71

746

1101

0.60

747

1102

4.52

748

1103

9.12

749

1104

0.71

750

1105

0.10

751

1106

0.13

752

1107/1

1.15

753

1107/2

0.51

754

1108

0.65

755

1109

0.53

756

1110

0.13

757

1111

0.08

758

1112

0.28

759

1113

0.20

760

1114

0.67

761

1115

0.06

762

1116

0.26

763

1117

0.08

764

1118

0.46

765

1119

0.96

766

1120

5.74

767

1121

0.12

768

1122

0.33

769

1123

0.10

770

1124

0.21

771

1125

0.15

772

1126

0.13

773

1127

0.21

774

1128

0.37

775

1129

0.14

776

1130

0.23

777

1131

0.15

778

1132

9.78

779

1182

2.74

780

1183

0.38

781

1184

0.20

782

1185

0.06

783

1186

0.25

784

1187

0.20

785

1188/1

0.20

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

86

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

786

1188/3

0.05

787

1188/4

0.07

788

1188/5

0.13

789

1188/6

0.06

790

1188/7

0.04

791

1189

0.16

792

1190

0.29

793

1191

0.26

794

1192

0.06

795

1193

0.21

796

1194

0.68

797

1195

0.35

798

1196

0.18

799

1197

0.13

800

1198

0.19

801

1199

0.01

802

1200

0.33

803

1201

0.09

804

1202

0.09

805

1203

0.10

806

1204

0.10

807

1205/1

0.08

808

1205/2

0.06

809

1206

0.04

810

1207

0.01

811

1208

0.49

812

1209

0.10

813

1210

0.04

814

1211

0.69

815

1212

0.34

816

1213

0.09

817

1214

0.08

818

1215

0.23

819

1216

0.23

820

1217

0.29

821

1218

1.97

822

1219

0.33

823

1220

2.09

824

1221

0.40

825

1222

0.05

826

1223

0.04

827

1224

0.01

828

1225

0.57

829

1226

0.06

830

1227

0.35

831

1228

0.32

832

1229

0.25

833

1230

0.16

834

1231

0.12

835

1232

0.32

836

1233/1

0.20

837

1233/2

0.50

838

1234

0.08

839

1235

0.10

840

1236

0.73

841

1237

0.43

842

1238

0.55

843

1239

0.11

844

1240

0.23

845

1241

0.01

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

87

846

1242

0.04

847

1243

0.46

848

1244

0.81

849

1245

0.11

850

1246

0.13

851

1247

0.20

852

1248

3.46

853

1249

0.13

854

1250

0.41

855

1251

0.26

856

1252

0.02

857

1253

0.01

858

1254

0.01

859

1255

0.16

860

1256

0.39

861

1257

4.43

862

1258

0.43

863

1259

13.75

864

1260

1.73

865

1261

0.99

866

1262

0.23

867

1263

0.23

868

1264

0.72

869

1265

0.13

870

1266

0.16

871

1267

0.00

872

1268

0.16

873

1269

0.09

874

1270

1.71

875

1271

0.29

876

1272

0.16

877

1273

0.15

878

1274

0.19

879

1275

0.31

880

1277

0.01

881

1278

0.03

882

1279

1.44

883

1280

0.09

884

1281

0.20

885

1282

0.28

886

1284

0.04

887

1285

0.24

888

1286

0.30

889

1287

0.21

890

1288

0.21

891

1289

0.75

892

1290

0.49

893

1291

0.56

894

1292

0.40

895

1293

0.23

896

1294

0.47

897

1295

0.18

898

1296

0.08

899

1297

0.07

900

1298

0.13

901

1299

0.05

902

1300

0.14

903

1301

0.33

904

1302

0.22

905

1303

0.18

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

88

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

906

1304

1.16

907

1305

0.49

908

1306

0.41

909

1307

0.37

910

1308

0.03

911

1309

0.01

912

1310

0.02

913

1311

0.58

914

1312

0.18

915

1313

0.37

916

1314

0.67

917

1315

0.12

918

1316

0.33

919

1318

0.41

920

1319

0.21

921

1320

0.06

922

1321

0.06

923

1322

0.95

924

1323

0.12

925

1324

0.35

926

1325

0.10

927

1326

0.14

928

1327

0.17

929

1328

3.75

930

1329

3.19

931

1330

1.55

932

1331

0.91

933

1332

1.56

934

1333

1.69

935

1334

0.63

936

1335

0.39

937

1336

1.69

938

1337

0.11

939

1338

0.36

940

1339

0.19

941

1340

0.63

942

1341

0.16

943

1342

3.56

944

1343

1.71

945

1344

0.15

946

1345

0.21

947

1346

0.22

948

1346

0.41

949

1347

0.80

950

1348

0.51

951

1349

0.69

‹ÛæúÞÖ ..

951

961.92

ÝÖÖ¾Ö ÝÖÓÝÖÖêŸÖß

1

238

9.33

2

239

5.98

3

241

4.81

‹ÛæúÞÖ ..

3

20.12

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

89

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

951

961.92

2

ÝÖÓÝÖÖêŸÖß

3

20.12

‹ÛæúÞÖ ..

954

982.04

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (5)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engi. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engi. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 982.04 Ha.

No. of Village : 2-Jambhulani, Gangoti,

taluka Man, district Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project of

Minor No. 1 and DO No. 1, 2 of EXT Man

Canal WUA No. 5.

Area 982.04 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Jambhulani,

taluka Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Jambhulani

951

961.92

Gangoti

3

20.12

Total ..

954

982.04

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 982.04 Ha. (CCA) of

Minor No. 1 and DO No. 1, 2 of EXT Man

Canal, district Satara.

90

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

No. of Village : 2-Jambhulni, Gangoti, taluka

Man, district Satara.

Delineated Area : 982.13 Ha. (CCA) of Minor

No. 1 and DO No. 1, 2 of EXT Man Canal

WUA No. 5.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani

1

1

2.70

2

2

2.82

3

3

0.26

4

4

0.49

5

5

0.51

6

6

0.05

7

7

0.04

8

8

0.13

9

9

0.54

10

10

0.06

11

11

0.19

12

12

0.80

13

13

0.76

14

14

0.20

15

15

0.21

16

16

0.21

17

17

0.80

18

18

0.23

19

19

0.29

20

20

0.06

21

21

0.07

22

22

0.01

23

23

0.34

24

24

0.17

25

25

0.09

26

26

0.09

27

27

1.01

28

28

0.07

29

29

0.01

30

30

0.59

31

31

0.72

32

32

0.16

33

33

0.10

34

34

0.12

35

35

0.17

36

36

0.11

37

37

0.21

38

38

0.05

39

39

0.10

40

40

0.10

41

41

0.13

42

42

0.15

43

43/A

0.18

44

43/A

0.43

45

44

0.51

46

45

0.19

47

46

0.33

48

47

0.60

49

48

0.13

50

49

0.15

51

50

0.16

52

51

0.14

53

52

0.18

54

53

0.31

55

54

0.32

56

55

0.32

57

56

0.14

58

57

0.57

59

58

0.36

60

59

1.63

61

60

2.18

62

61

0.22

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

91

63

62

0.20

64

63

0.10

65

64

0.29

66

65

2.32

67

66

2.25

68

67

0.28

69

68

0.30

70

69

0.05

71

70

0.81

72

71

0.48

73

72

0.04

74

73

0.11

75

74

0.41

76

75

0.11

77

76

0.27

78

77

0.33

79

78

0.33

80

79P

2.30

81

274

0.05

82

275

0.07

83

276

0.05

84

277

0.33

85

281

0.50

86

282

0.07

87

283

0.08

88

284

0.45

89

285

0.20

90

286

0.70

91

287

0.27

92

288

0.08

93

289

0.18

94

290

0.01

95

291

0.14

96

292

0.01

97

293

0.91

98

294

0.03

99

295

0.02

100

296

0.20

101

297

0.11

102

298

0.07

103

299

0.05

104

300

0.22

105

301

0.25

106

302

0.17

107

303

0.05

108

304

0.39

109

305

0.01

110

306

0.36

111

307/A

0.05

112

307/B

0.03

113

308

0.30

114

309

1.91

115

310

0.35

116

311

2.14

117

312

0.31

118

313/1

0.10

119

313/2

0.17

120

314

0.60

121

315

1.39

122

316

1.37

123

317

1.11

124

318

0.42

125

319

0.34

126

320

0.37

127

321

0.19

128

322

0.14

129

323

0.12

130

324

0.03

131

325

0.74

132

326/1

2.60

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

92

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

133

326/2

0.05

134

327

0.20

135

328

0.06

136

329

0.30

137

330

0.07

138

331

0.06

139

332

0.04

140

333

0.05

141

334

0.30

142

335

0.29

143

336

0.03

144

337

0.44

145

338

0.25

146

339

0.28

147

340/P/A

0.14

148

340/P/B

0.15

149

341

0.00

150

342

0.09

151

343

0.11

152

344

0.17

153

345

0.18

154

346

0.12

155

347

0.14

156

348

0.50

157

421P

2.02

158

427

0.03

159

428

1.06

160

429

0.27

161

430

0.17

162

431

0.73

163

432

0.34

164

433

0.15

165

434

0.15

166

435

0.60

167

436

0.59

168

437

0.21

169

438

0.04

170

439

0.24

171

440

0.24

172

441

0.93

173

442

0.01

174

443

0.50

175

444

0.41

176

445/1

1.46

177

445/2

3.96

178

446

0.57

179

447

0.45

180

448

1.23

181

449

2.28

182

450

2.45

183

451

0.26

184

452

0.25

185

453

0.49

186

454

0.92

187

455

0.78

188

456

0.60

189

457

0.73

190

458

0.75

191

459

0.93

192

460

0.74

193

461

0.31

194

462

1.09

195

463

0.42

196

464

1.38

197

465

1.81

198

466

3.21

199

467

1.96

200

468

3.12

201

469/A/1

4.96

202

469/A/2

4.96

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

93

203

469/B

0.20

204

470/A

2.31

205

471

0.43

206

472

8.11

207

473P

8.42

208

474P/A

2.06

209

474/B

1.10

210

478P/A

14.12

211

478/B

0.88

212

491

2.28

213

492

2.04

214

493

1.29

215

494/A

1.05

216

494/B

0.50

217

495/A

3.00

218

495/B

1.39

219

496/A

0.05

220

496/B

0.08

221

497

0.52

222

498/A

0.02

223

498/B

0.17

224

499

0.23

225

500/A

1.08

226

500/B

3.10

227

501

0.14

228

502

1.41

229

503

0.25

230

504

0.27

231

505

1.47

232

506

0.59

233

507

1.02

234

508

1.07

235

509

9.48

236

510

1.02

237

511

2.76

238

512

1.47

239

513

0.18

240

514

2.92

241

515

0.81

242

516

18.87

243

517

2.05

244

518

2.54

245

519

2.22

246

520

2.30

247

521

5.62

248

522

1.75

249

523

1.20

250

524

0.50

251

525

1.65

252

526/1

1.07

253

526/2

1.92

254

527

1.52

255

528

2.14

256

529

3.52

257

530

16.24

258

531P

5.49

259

541P/1/A

1.40

260

541/1/C

0.50

261

541/1/D

0.50

262

541/1/B

0.50

263

541/2

10.39

264

541/3

0.81

265

542

11.44

266

543

0.24

267

544

0.22

268

545

0.61

269

546

2.98

270

547

1.33

271

548

0.31

272

549

0.11

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

94

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

273

550

0.16

274

551

0.34

275

552

0.48

276

553

0.46

277

554

1.22

278

555

0.21

279

556

0.21

280

557

0.19

281

558

0.62

282

559

0.17

283

560

0.19

284

561

0.20

285

562

0.19

286

563

2.56

287

564

6.27

288

565

1.06

289

566

1.68

290

567

1.33

291

568/1

3.39

292

568/2

1.80

293

569

4.10

294

570

2.41

295

571/1

2.67

296

571/2

2.93

297

571/3

2.95

298

571/4

2.83

299

571/5

0.92

300

572/1/1

11.52

301

572/1/2

3.04

302

572/1/3

3.04

303

572/1/4

1.47

304

572/2/1

6.63

305

572/2/2

2.90

306

572/2/3

2.91

307

572/2/4

2.91

308

572/3

14.22

309

572/4/1

0.47

310

572/4/2

1.26

311

572/4/3

2.45

312

572/4/4

2.94

313

573

2.60

314

574

1.59

315

575

1.10

316

576

1.08

317

577

1.25

318

578

0.44

319

579

0.27

320

580

0.26

321

581P

1.63

322

582P

1.66

323

583P

0.43

324

584

3.29

325

585P

0.17

326

586P

0.17

327

587P

1.35

328

611P

1.23

329

621P

0.48

330

622

0.94

331

623

0.21

332

624P

0.42

333

625

0.09

334

626

0.12

335

627

0.88

336

628P

0.84

337

629P

0.05

338

630P

0.05

339

631P

0.05

340

632

0.24

341

633

0.28

342

634

3.36

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

95

343

635

0.86

344

636

0.48

345

637

9.83

346

638

4.39

347

639

1.94

348

640

0.73

349

641P

2.14

350

649P

3.12

351

655P

1.75

352

656P

1.10

353

657P

0.85

354

658P

7.72

355

659/1/1

3.28

356

659/1/1P

1.32

357

659/1/2

0.67

358

659/2/1P

4.85

359

659/2/1P

1.79

360

659/2/2

0.52

361

659/2/3

0.50

362

660

7.09

363

661

3.01

364

662P

6.82

365

663

6.74

366

664P

2.74

367

665

2.93

368

668

8.56

369

669

2.04

370

670

0.03

371

671

1.05

372

672

0.23

373

673

0.13

374

674

0.58

375

675

0.51

376

676

0.51

377

677

1.87

378

678

0.55

379

679

3.33

380

680

0.25

381

681

0.26

382

682

0.15

383

683

0.23

384

684

1.89

385

719

0.17

386

720

0.35

387

721

0.25

388

722

0.15

389

723

0.32

390

724

0.18

391

725

0.05

392

726

0.45

393

727

0.52

394

728

0.15

395

729

0.24

396

730

0.11

397

731

0.55

398

732

0.09

399

733

0.48

400

734

2.75

401

735

0.80

402

736

0.68

403

737

0.49

404

738

0.24

405

739/1

0.20

406

739/2

0.32

407

739/3

0.64

408

740

0.24

409

741

0.43

410

742

0.43

411

743

0.69

412

744

0.20

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

96

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

413

745

0.14

414

746

0.13

415

747

0.11

416

748

0.16

417

749

0.28

418

750

0.24

419

751

0.43

420

752

0.51

421

753

0.70

422

754

2.14

423

755

0.78

424

756

0.53

425

757

0.62

426

758

1.24

427

759

0.23

428

760

0.33

429

761

0.32

430

762

0.06

431

763

0.26

432

764

0.15

433

765

0.20

434

766

1.69

435

767

1.43

436

768

0.25

437

769

0.25

438

770

0.26

439

771

0.09

440

772

0.02

441

773

0.20

442

774

0.06

443

775

0.05

444

776

0.35

445

777

1.53

446

778

0.12

447

779

3.96

448

780

0.02

449

781

0.25

450

782

0.03

451

783

0.12

452

784

0.15

453

785

0.06

454

786

0.03

455

787

0.06

456

788

0.14

457

789

0.17

458

790

0.11

459

791

0.14

460

792

0.18

461

793

0.11

462

794

0.05

463

795

0.31

464

796

0.12

465

797

0.18

466

798

0.10

467

799

0.10

468

800

0.13

469

801

0.22

470

802

0.19

471

803

0.40

472

804P

0.47

473

805

0.16

474

806

0.12

475

807P

0.32

476

815

0.20

477

835

0.70

478

836

0.69

479

837

1.39

480

838

1.75

481

839

0.72

482

840

0.16

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

97

483

841

0.68

484

842

0.08

485

843

0.01

486

844

0.02

487

845

0.65

488

846

1.18

489

847

0.59

490

848

0.49

491

849

1.22

492

850

0.99

493

851

2.51

494

852

0.47

495

853

3.02

496

854

4.04

497

855

7.62

498

856

1.63

499

857

0.36

500

858/A

0.37

501

858/B

0.55

502

859

0.29

503

860

0.41

504

861

0.38

505

862/1

0.10

506

862/2

0.23

507

863/1

0.23

508

863/2

0.15

509

864

0.47

510

865

1.34

511

866

1.01

512

867

0.07

513

868/1

0.35

514

868/2

0.61

515

869

0.11

516

870

0.14

517

871/1

0.15

518

871/2

0.58

519

871/3

0.03

520

872

0.51

521

873

0.01

522

874

0.07

523

875

0.42

524

876/1

0.47

525

876/2

0.13

526

877

1.14

527

878

0.41

528

879

2.22

529

880

1.87

530

881/A

0.63

531

881/B

0.60

532

882

1.34

533

883

0.93

534

884

0.53

535

885

0.16

536

886

0.13

537

887

0.19

538

888

0.19

539

889

0.50

540

890

3.85

541

891/1

3.75

542

891/2

0.36

543

892

0.29

544

893

3.16

545

894

1.02

546

895

0.34

547

896

3.69

548

897

7.80

549

898

0.26

550

899

0.74

551

900

0.87

552

901

1.19

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

98

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

553

902

0.36

554

903

0.28

555

904

0.67

556

905

1.16

557

906

4.63

558

907

7.24

559

908

0.03

560

909

2.56

561

910

0.06

562

911

0.93

563

912/A

0.20

564

912/B

14.04

565

913

8.71

566

914

6.21

567

915

0.42

568

916

0.09

569

917

0.15

570

918

0.36

571

919

0.64

572

920

4.07

573

921

0.17

574

922

7.58

575

923

0.07

576

924

0.20

577

925

0.21

578

926

2.44

579

927

0.14

580

928

0.13

581

929

0.12

582

930

0.67

583

931

0.07

584

932

0.33

585

933

0.72

586

934

0.34

587

935

0.13

588

936

0.30

589

937

0.22

590

938

0.31

591

939

0.19

592

940

1.24

593

941

1.91

594

942

0.60

595

943

0.05

596

944

0.08

597

945

0.16

598

946

0.14

599

947

0.32

600

948

0.22

601

949

0.39

602

950

0.27

603

951

0.02

604

952

0.27

605

953

0.27

606

954

2.20

607

955

0.25

608

956

0.23

609

957

0.21

610

958

0.11

611

959

2.05

612

960

0.54

613

961

0.27

614

962

0.14

615

963

0.09

616

964

0.04

617

965

1.16

618

966

0.66

619

967

0.71

620

968

0.58

621

969

0.60

622

985

9.15

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

99

623

986

1.46

624

987

1.45

625

988

1.72

626

989

0.55

627

990

1.49

628

991

0.02

629

992

0.64

630

993

0.19

631

994

0.21

632

995

0.37

633

996/A

3.69

634

996/B

1.01

635

997

1.37

636

998

1.85

637

999/1/A

0.80

638

999/1/B

0.72

639

999/2/B

10.32

640

999/3

5.38

641

1000

1.34

642

1001

1.59

643

1002

0.58

644

1003

3.04

645

1004

0.00

646

1005

0.33

647

1006

0.06

648

1007

0.07

649

1008

0.09

650

1009

0.10

651

1010

0.03

652

1011

0.27

653

1012

0.24

654

1013

0.21

655

1014

0.16

656

1015

0.19

657

1016

0.12

658

1017

0.12

659

1018

0.32

660

1019

0.31

661

1020

0.23

662

1021

0.04

663

1022/1

0.02

664

1022/2

0.02

665

1023/A

9.97

666

1023/B

0.24

667

1024

0.16

668

1025

0.23

669

1026

0.08

670

1027

0.19

671

1028

0.74

672

1029

0.16

673

1030

0.39

674

1031

0.38

675

1032

0.49

676

1033

0.04

677

1034

0.06

678

1035

0.05

679

1036

0.09

680

1037

0.81

681

1038

0.02

682

1039

0.03

683

1040

0.18

684

1041

0.40

685

1042

1.85

686

1043

0.26

687

1044

0.39

688

1045

0.03

689

1046

0.01

690

1047

1.92

691

1048

0.21

692

1049

3.58

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

100 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

693

1050

0.19

694

1051

0.18

695

1052

0.03

696

1053/1

0.19

697

1053/2

0.12

698

1054

0.11

699

1055

0.17

700

1056

0.11

701

1057/1

0.37

702

1057/2

0.06

703

1058

0.06

704

1059

0.05

705

1060

0.05

706

1061

0.07

707

1062

0.16

708

1063

0.25

709

1064

0.28

710

1065

0.09

711

1066

0.10

712

1067

2.24

713

1068

1.98

714

1069

1.79

715

1070

0.58

716

1071

5.08

717

1072

5.19

718

1073

0.76

719

1074

0.14

720

1075

0.87

721

1076

0.36

722

1077

4.62

723

1078

1.39

724

1079

0.46

725

1080

0.46

726

1081

0.38

727

1082

0.68

728

1083

0.05

729

1084

0.62

730

1085

0.75

731

1086

0.63

732

1087

0.26

733

1088

0.25

734

1089

0.15

735

1090

0.14

736

1091

1.28

737

1092

0.40

738

1093

0.18

739

1094

0.45

740

1095

0.75

741

1096

0.19

742

1097

0.18

743

1098

0.96

744

1099

0.37

745

1100

4.71

746

1101

0.60

747

1102

4.52

748

1103

9.12

749

1104

0.71

750

1105

0.10

751

1106

0.13

752

1107/1

1.15

753

1107/2

0.51

754

1108

0.65

755

1109

0.53

756

1110

0.13

757

1111

0.08

758

1112

0.28

759

1113

0.20

760

1114

0.67

761

1115

0.06

762

1116

0.26

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 101

763

1117

0.08

764

1118

0.46

765

1119

0.96

766

1120

5.74

767

1121

0.12

768

1122

0.33

769

1123

0.10

770

1124

0.21

771

1125

0.15

772

1126

0.13

773

1127

0.21

774

1128

0.37

775

1129

0.14

776

1130

0.23

777

1131

0.15

778

1132

9.78

779

1182

2.74

780

1183

0.38

781

1184

0.20

782

1185

0.06

783

1186

0.25

784

1187

0.20

785

1188/1

0.20

786

1188/3

0.05

787

1188/4

0.07

788

1188/5

0.13

789

1188/6

0.06

790

1188/7

0.04

791

1189

0.16

792

1190

0.29

793

1191

0.26

794

1192

0.06

795

1193

0.21

796

1194

0.68

797

1195

0.35

798

1196

0.18

799

1197

0.13

800

1198

0.19

801

1199

0.01

802

1200

0.33

803

1201

0.09

804

1202

0.09

805

1203

0.10

806

1204

0.10

807

1205/1

0.08

808

1205/2

0.06

809

1206

0.04

810

1207

0.01

811

1208

0.49

812

1209

0.10

813

1210

0.04

814

1211

0.69

815

1212

0.34

816

1213

0.09

817

1214

0.08

818

1215

0.23

819

1216

0.23

820

1217

0.29

821

1218

1.97

822

1219

0.33

823

1220

2.09

824

1221

0.40

825

1222

0.05

826

1223

0.04

827

1224

0.01

828

1225

0.57

829

1226

0.06

830

1227

0.35

831

1228

0.32

832

1229

0.25

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

102 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

833

1230

0.16

834

1231

0.12

835

1232

0.32

836

1233/1

0.20

837

1233/2

0.50

838

1234

0.08

839

1235

0.10

840

1236

0.73

841

1237

0.43

842

1238

0.55

843

1239

0.11

844

1240

0.23

845

1241

0.01

846

1242

0.04

847

1243

0.46

848

1244

0.81

849

1245

0.11

850

1246

0.13

851

1247

0.20

852

1248

3.46

853

1249

0.13

854

1250

0.41

855

1251

0.26

856

1252

0.02

857

1253

0.01

858

1254

0.01

859

1255

0.16

860

1256

0.39

861

1257

4.43

862

1258

0.43

863

1259

13.75

864

1260

1.73

865

1261

0.99

866

1262

0.23

867

1263

0.23

868

1264

0.72

869

1265

0.13

870

1266

0.16

871

1267

0.00

872

1268

0.16

873

1269

0.09

874

1270

1.71

875

1271

0.29

876

1272

0.16

877

1273

0.15

878

1274

0.19

879

1275

0.31

880

1277

0.01

881

1278

0.03

882

1279

1.44

883

1280

0.09

884

1281

0.20

885

1282

0.28

886

1284

0.04

887

1285

0.24

888

1286

0.30

889

1287

0.21

890

1288

0.21

891

1289

0.75

892

1290

0.49

893

1291

0.56

894

1292

0.40

895

1293

0.23

896

1294

0.47

897

1295

0.18

898

1296

0.08

899

1297

0.07

900

1298

0.13

901

1299

0.05

902

1300

0.14

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 103

903

1301

0.33

904

1302

0.22

905

1303

0.18

906

1304

1.16

907

1305

0.49

908

1306

0.41

909

1307

0.37

910

1308

0.03

911

1309

0.01

912

1310

0.02

913

1311

0.58

914

1312

0.18

915

1313

0.37

916

1314

0.67

917

1315

0.12

918

1316

0.33

919

1318

0.41

920

1319

0.21

921

1320

0.06

922

1321

0.06

923

1322

0.95

924

1323

0.12

925

1324

0.35

926

1325

0.10

927

1326

0.14

928

1327

0.17

929

1328

3.75

930

1329

3.19

931

1330

1.55

932

1331

0.91

933

1332

1.56

934

1333

1.69

935

1334

0.63

936

1335

0.39

937

1336

1.69

938

1337

0.11

939

1338

0.36

940

1339

0.19

941

1340

0.63

942

1341

0.16

943

1342

3.56

944

1343

1.71

945

1344

0.15

946

1345

0.21

947

1346

0.22

948

1346

0.41

949

1347

0.80

950

1348

0.51

951

1349

0.69

Total ..

951

961.92

Village Gangoti

1

238

9.33

2

239

5.98

3

241

4.81

Total ..

3

20.12

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Jambhulani

951

961.92

2

Gangoti

3

20.12

Total ..

954

982.04

Engr. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

104 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (6)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 581.24 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ŸÖê 4 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ŸÖê 7 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6, õÖê¡Ö

581.24 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

148

427.22

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

111

154.02

‹ÛæúÞÖ

259

581.24

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ŸÖê 4 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ŸÖê 7 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6, õÖê¡Ö

581.24 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß, ¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

1

80

6.15

2

81

0.26

3

82

0.07

4

83

14.13

5

84

0.86

6

85

0.10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 105

7

86

0.08

8

87

18.50

9

88

0.01

10

89

0.49

11

90

0.23

12

91

0.23

13

92

0.43

14

93

0.16

15

94

0.18

16

95

0.26

17

96

0.06

18

97

0.27

19

99

0.30

20

100

0.04

21

101

0.02

22

102

0.05

23

103

0.04

24

104

0.53

25

105

0.28

26

106

0.27

27

107

0.26

28

108

0.16

29

109

0.03

30

110

0.79

31

111

0.20

32

112

0.40

33

113

0.61

34

114

0.51

35

115

0.18

36

117

0.09

37

118

0.23

38

119

2.73

39

120

0.08

40

121

2.93

41

122

5.71

42

123

3.71

43

124

0.75

44

125

0.46

45

126

0.20

46

127

0.50

47

128

0.79

48

129

0.64

49

130

0.56

50

131

0.64

51

132

0.01

52

133

1.55

53

134

0.63

54

135

0.66

55

136

0.78

56

137

0.03

57

138

0.53

58

139

0.15

59

140

0.05

60

141

0.09

61

142

0.33

62

143

0.37

63

144

0.89

64

145

0.24

65

146

0.29

66

147

0.37

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

106 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

67

148

0.98

68

149

0.06

69

150

0.67

70

151

0.50

71

152

0.99

72

153

1.01

73

154

1.01

74

155

2.36

75

156

0.89

76

157

0.73

77

158

0.02

78

159

0.70

79

160

0.46

80

161

0.67

81

162

9.24

82

163

0.18

83

164

0.35

84

165

0.08

85

166

1.06

86

167

0.14

87

168

0.42

88

169

0.12

89

170

0.09

90

171

0.19

91

172

0.40

92

173

0.03

93

174

0.13

94

175

0.06

95

176

0.34

96

177

0.09

97

178

0.13

98

179

3.81

99

180

0.49

100

181

2.11

101

182

3.61

102

183

3.85

103

184

0.87

104

185

0.87

105

186

1.12

106

187

1.10

107

188

0.23

108

189

2.46

109

190

0.44

110

192

0.65

111

193

0.59

112

194

3.54

113

195

0.50

114

196

0.41

115

197

0.34

116

198

0.20

117

199

0.54

118

200

0.22

119

201

0.33

120

202

0.14

121

203

0.05

122

204

0.94

123

205

0.11

124

206

0.44

125

207

0.19

126

208

0.69

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 107

127

209

0.13

128

210

0.11

129

211

2.82

130

212

1.41

131

213

0.25

132

214

0.25

133

215

0.16

134

216

6.74

135

217

1.32

136

218

6.50

137

220 ¯Öî.

3.10

138

221 ¯Öî.

3.15

139

222

8.36

140

223

7.24

141

224

0.03

142

225

0.08

143

226

0.16

144

227

0.60

145

228

0.90

146

229

0.25

147

230

0.30

148

231

1.24

149

232

0.05

150

233

0.06

151

234

0.07

152

235

0.14

153

236

1.99

154

237

6.67

155

238

0.60

156

239

0.39

157

240

0.19

158

241

0.68

159

242

0.45

160

243

0.98

161

244

0.42

162

245

0.88

163

246

0.32

164

247

0.35

165

248

0.09

166

249

0.46

167

250

0.06

168

251

0.06

169

252

0.08

170

253

0.04

171

255

0.06

172

256

0.03

173

257

0.16

174

258

0.17

175

259

0.37

176

260

0.07

177

261

0.09

178

262

0.22

179

263

0.48

180

264

0.07

181

265

0.09

182

266

0.64

183

267

0.10

184

268

0.04

185

269

0.05

186

270

0.00

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

108 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

187

271

0.31

188

272

0.55

189

273

0.21

190

278

0.45

191

279

0.66

192

280

0.66

193

349

1.36

194

350

0.56

195

351

0.38

196

352

0.36

197

353

0.82

198

354

0.29

199

355

0.32

200

356

0.23

201

357

0.13

202

358

0.12

203

359

0.59

204

360

0.68

205

361

0.04

206

362

1.71

207

363

0.69

208

364

0.33

209

365

0.40

210

366

0.32

211

367

0.30

212

368

0.32

213

369

0.30

214

370

0.39

215

371

0.44

216

372

1.42

217

373

2.36

218

374

9.84

219

375

3.93

220

376

2.70

221

377 ¯Öî.

2.50

222

378 ¯Öî.

2.54

223

379

0.01

224

380 ¯Öî.

4.81

225

381 ¯Öî.

4.40

226

382 ¯Öî.

3.58

227

383

6.83

228

387

7.88

229

388

7.60

230

389 ¯Öî.

4.70

231

390 ¯Öî.

5.66

232

391

4.70

233

392 ¯Öî.

7.50

234

415 ¯Öî.

12.21

235

416 † ¯Öî.

8.25

236

416 ²Ö ¯Öî.

3.70

237

417 † ¯Öî.

6.10

238

417 ²Ö ¯Öî.

1.02

239

418

13.58

240

420

0.00

241

421

0.00

242

422 †

4.28

243

422 ²Ö

1.30

244

423

2.02

245

424

1.34

246

425

1.06

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 109

247

426

6.45

248

427

0.03

249

428

1.06

250

429

0.27

251

430

0.17

252

431

0.73

253

432

0.34

254

433

0.15

255

434

0.15

256

435

0.60

257

436

0.59

258

437

0.21

259

438

4.04

260

439

0.24

261

440

0.24

262

441

0.93

263

442

0.01

264

443

0.50

265

444

0.41

266

446

0.57

267

478 † ¯Öî.

7.06

268

478 ²Ö ¯Öî.

0.44

269

479

7.07

270

480 ¯Öî.

3.50

271

481 ¯Öî.

8.00

272

484 ¯Öî.

1.90

273

487 ¯Öî.

1.28

274

488

4.71

275

489

4.07

276

490

3.69

277

1405

2.20

278

531 ¯Öî.

2.70

279

532 ¯Öî.

2.40

280

533 ¯Öî.

0.44

281

536 ¯Öî.

0.50

282

537 ¯Öî.

0.80

283

538 ¯Öî.

0.50

284

539 ¯Öî.

1.58

285

541

11.44

286

585

0.18

287

586

0.15

288

587

1.35

‹ÛæúÞÖ ..

288

427.22

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß

1

286 ¯Öî.

1.36

2

287 ¯Öî.

1.59

3

294

0.75

4

295

1.31

5

296

0.52

6

297

0.79

7

298

1.75

8

299

0.98

9

300 ¯Öî.

0.74

10

301 ¯Öî.

0.09

11

302 ¯Öî.

1.12

12

303 ¯Öî.

0.97

13

304

0.61

14

305 ¯Öî.

0.80

15

306

0.93

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö •ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß--“ÖÖ»Öæ

110 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

16

307

0.37

17

308

0.43

18

309

0.76

19

310/1

10.72

20

310/2

14.67

21

311

0.59

22

312

0.72

23

313

0.56

24

314

1.61

25

315

0.28

26

316

0.30

27

317

3.73

28

318

3.11

29

319

3.67

30

320/1

8.25

31

320/2

9.71

32

321

0.53

33

322

0.46

34

323

0.36

35

324

0.54

36

325 †

6.59

37

325

0.35

38

326

0.18

39

327

0.48

40

328

0.47

41

329

0.47

42

330

4.44

43

331

2.71

44

332

0.77

45

333

0.58

46

334

2.94

47

341

0.85

48

342

0.73

49

343

0.30

50

344

0.05

51

353

0.24

52

354

0.21

53

355

0.22

54

356

0.17

55

357

0.21

56

358

0.33

57

359

1.10

58

360

0.51

59

361

1.49

60

362

0.51

61

363

0.47

62

364

0.61

63

365

0.60

64

366

0.77

65

367

0.18

66

368

0.10

67

369

0.05

68

370

0.05

69

371

0.37

70

372

0.26

71

373

0.25

72

374

0.37

73

375

1.32

74

376

0.73

75

377

0.92

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 111

76

378

1.68

77

379/1

0.71

78

379/2

0.71

79

379/3

0.71

80

380

0.51

81

381

0.70

82

382

0.34

83

383

0.02

84

384

5.87

85

385

0.03

86

386

1.81

87

387

1.70

88

388

2.26

89

389

3.88

90

390

1.26

91

391

1.26

92

392

1.30

93

393/1

1.48

94

393/2

0.05

95

394/1

0.00

96

394/2

1.90

97

395/1

0.00

98

395/2

0.25

99

396

1.57

100

397

7.24

101

398

0.01

102

399

0.04

103

400

0.14

104

401

0.07

105

402

0.23

106

403

0.13

107

404

0.20

108

405/1

1.92

109

405/2

1.93

110

405/3

0.58

111

405/4

1.91

‹ÛæúÞÖ ..

111

154.02

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

•ÖÖÓ³ÖãôûÞÖß

148

427.22

2

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

111

154.02

‹ÛæúÞÖ ..

259

581.24

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (6)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

112 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

of the MMISF Act, 2005. I, Engi. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engi. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarali Project

Area Notified : 581.24 Ha.

No. of Villages : 2-Jambhulani, Pulkoti,

taluka Man, district Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project,

DO-3 to 7, Minor No. 2 to 4 of Tail Dy of

EXT Man Canal WUA No. 6.

Area : 581.24 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Jambhulani,

taluka Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Jambhulani

148

427.22

Pulkoti

111

154.02

Total ..

259

581.24

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 581.24 Ha. (CCA) of

DO-3 to 7, Minor No. 2 to 4 of Tail Dy of

EXT Man Canal.

No. of Villages : 2-Jambhulni, Pulkoti, taluka

Man, district Satara.

Delineated Area : 581.24 Ha. (CCA) of DO-3

to 7, Minor No. 2 to 4 of Tail Dy of EXT

Man Canal WUA No. 6.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani

1

80

6.15

2

81

0.26

3

82

0.07

4

83

14.13

5

84

0.86

6

85

0.10

7

86

0.08

8

87

18.50

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 113

9

88

0.01

10

89

0.49

11

90

0.23

12

91

0.23

13

92

0.43

14

93

0.16

15

94

0.18

16

95

0.26

17

96

0.06

18

97

0.27

19

99

0.30

20

100

0.04

21

101

0.02

22

102

0.05

23

103

0.04

24

104

0.53

25

105

0.28

26

106

0.27

27

107

0.26

28

108

0.16

29

109

0.03

30

110

0.79

31

111

0.20

32

112

0.40

33

113

0.61

34

114

0.51

35

115

0.18

36

117

0.09

37

118

0.23

38

119

2.73

39

120

0.08

40

121

2.93

41

122

5.71

42

123

3.71

43

124

0.75

44

125

0.46

45

126

0.20

46

127

0.50

47

128

0.79

48

129

0.64

49

130

0.56

50

131

0.64

51

132

0.01

52

133

1.55

53

134

0.63

54

135

0.66

55

136

0.78

56

137

0.03

57

138

0.53

58

139

0.15

59

140

0.05

60

141

0.09

61

142

0.33

62

143

0.37

63

144

0.89

64

145

0.24

65

146

0.29

66

147

0.37

67

148

0.98

68

149

0.06

69

150

0.67

70

151

0.50

71

152

0.99

72

153

1.01

73

154

1.01

74

155

2.36

75

156

0.89

76

157

0.73

77

158

0.02

78

159

0.70

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

114 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

79

160

0.46

80

161

0.67

81

162

9.24

82

163

0.18

83

164

0.35

84

165

0.08

85

166

1.06

86

167

0.14

87

168

0.42

88

169

0.12

89

170

0.09

90

171

0.19

91

172

0.40

92

173

0.03

93

174

0.13

94

175

0.06

95

176

0.34

96

177

0.09

97

178

0.13

98

179

3.81

99

180

0.49

100

181

2.11

101

182

3.61

102

183

3.85

103

184

0.87

104

185

0.87

105

186

1.12

106

187

1.10

107

188

0.23

108

189

2.46

109

190

0.44

110

192

0.65

111

193

0.59

112

194

3.54

113

195

0.50

114

196

0.41

115

197

0.34

116

198

0.20

117

199

0.54

118

200

0.22

119

201

0.33

120

202

0.14

121

203

0.05

122

204

0.94

123

205

0.11

124

206

0.44

125

207

0.19

126

208

0.69

127

209

0.13

128

210

0.11

129

211

2.82

130

212

1.41

131

213

0.25

132

214

0.25

133

215

0.16

134

216

6.74

135

217

1.32

136

218

6.50

137

220P

3.10

138

221P

3.15

139

222

8.36

140

223

7.24

141

224

0.03

142

225

0.08

143

226

0.16

144

227

0.60

145

228

0.90

146

229

0.25

147

230

0.30

148

231

1.24

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 115

149

232

0.05

150

233

0.06

151

234

0.07

152

235

0.14

153

236

1.99

154

237

6.67

155

238

0.60

156

239

0.39

157

240

0.19

158

241

0.68

159

242

0.45

160

243

0.98

161

244

0.42

162

245

0.88

163

246

0.32

164

247

0.35

165

248

0.09

166

249

0.46

167

250

0.06

168

251

0.06

169

252

0.08

170

253

0.04

171

255

0.06

172

256

0.03

173

257

0.16

174

258

0.17

175

259

0.37

176

260

0.07

177

261

0.09

178

262

0.22

179

263

0.48

180

264

0.07

181

265

0.09

182

266

0.64

183

267

0.10

184

268

0.04

185

269

0.05

186

270

0.00

187

271

0.31

188

272

0.55

189

273

0.21

190

278

0.45

191

279

0.66

192

280

0.66

193

349

1.36

194

350

0.56

195

351

0.38

196

352

0.36

197

353

0.82

198

354

0.29

199

355

0.32

200

356

0.23

201

357

0.13

202

358

0.12

203

359

0.59

204

360

0.68

205

361

0.04

206

362

1.71

207

363

0.69

208

364

0.33

209

365

0.40

210

366

0.32

211

367

0.30

212

368

0.32

213

369

0.30

214

370

0.39

215

371

0.44

216

372

1.42

217

373

2.36

218

374

9.84

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

116 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

219

375

3.93

220

376

2.70

221

377P

2.50

222

378P

2.54

223

379

0.01

224

380P

4.81

225

381P

4.40

226

382P

3.58

227

383

6.83

228

387

7.88

229

388

7.60

230

389P

4.70

231

390P

5.66

232

391

4.70

233

392P

7.50

234

415P

12.21

235

416AP

8.25

236

416BP

3.70

237

417AP

6.10

238

417BP

1.02

239

418

13.58

240

420

0.00

241

421

0.00

242

422A

4.28

243

422B

1.30

244

423

2.02

245

424

1.34

246

425

1.06

247

426

6.45

248

427

0.03

249

428

1.06

250

429

0.27

251

430

0.17

252

431

0.73

253

432

0.34

254

433

0.15

255

434

0.15

256

435

0.60

257

436

0.59

258

437

0.21

259

438

4.04

260

439

0.24

261

440

0.24

262

441

0.93

263

442

0.01

264

443

0.50

265

444

0.41

266

446

0.57

267

478AP

7.06

268

478BP

0.44

269

479

7.07

270

480P

3.50

271

481P

8.00

272

484P

1.90

273

487P

1.28

274

488

4.71

275

489

4.07

276

490

3.69

277

1405

2.20

278

531P

2.70

279

532P

2.40

280

533P

0.44

281

536P

0.50

282

537P

0.80

283

538P

0.50

284

539P

1.58

285

541

11.44

286

585

0.18

287

586

0.15

288

587

1.35

Total ..

288

427.22

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Jambhulani–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 117

Village Pulkoti

1

286P

1.36

2

287P

1.59

3

294

0.75

4

295

1.31

5

296

0.52

6

297

0.79

7

298

1.75

8

299

0.98

9

300P

0.74

10

301P

0.09

11

302P

1.12

12

303P

0.97

13

304

0.61

14

305P

0.80

15

306

0.93

16

307

0.37

17

308

0.43

18

309

0.76

19

310/1

10.72

20

310/2

14.67

21

311

0.59

22

312

0.72

23

313

0.56

24

314

1.61

25

315

0.28

26

316

0.30

27

317

3.73

28

318

3.11

29

319

3.67

30

320/1

8.25

31

320/2

9.71

32

321

0.53

33

322

0.46

34

323

0.36

35

324

0.54

36

325A

6.59

37

325

0.35

38

326

0.18

39

327

0.48

40

328

0.47

41

329

0.47

42

330

4.44

43

331

2.71

44

332

0.77

45

333

0.58

46

334

2.94

47

341

0.85

48

342

0.73

49

343

0.30

50

344

0.05

51

353

0.24

52

354

0.21

53

355

0.22

54

356

0.17

55

357

0.21

56

358

0.33

57

359

1.10

58

360

0.51

59

361

1.49

60

362

0.51

61

363

0.47

62

364

0.61

63

365

0.60

64

366

0.77

65

367

0.18

66

368

0.10

67

369

0.05

68

370

0.05

69

371

0.37

70

372

0.26

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

118 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

71

373

0.25

72

374

0.37

73

375

1.32

74

376

0.73

75

377

0.92

76

378

1.68

77

379/1

0.71

78

379/2

0.71

79

379/3

0.71

80

380

0.51

81

381

0.70

82

382

0.34

83

383

0.02

84

384

5.87

85

385

0.03

86

386

1.81

87

387

1.70

88

388

2.26

89

389

3.88

90

390

1.26

91

391

1.26

92

392

1.30

93

393/1

1.48

94

393/2

0.05

95

394/1

0.00

96

394/2

1.90

97

395/1

0.00

98

395/2

0.25

99

396

1.57

100

397

7.24

101

398

0.01

102

399

0.04

103

400

0.14

104

401

0.07

105

402

0.23

106

403

0.13

107

404

0.20

108

405/1

1.92

109

405/2

1.93

110

405/3

0.58

111

405/4

1.91

Total ..

111

154.02

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Villages

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Jambhulni

288

427.22

2

Pulkoti

111

154.02

Total ..

399

581.24

Engi. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (7)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 119

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 569.94 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 7, õÖê¡Ö 569.94 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ׿ָüŸÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ׿ָüŸÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

123

160.02

׿ָüŸÖÖ¾Ö

384

409.92

‹ÛæúÞÖ

507

569.94

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 7, õÖê¡Ö 569.94 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ׿ָüŸÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß

1

120

0.83

2

121

0.92

3

122

0.32

4

123

0.09

5

124

0.10

6

125

0.09

7

126

0.16

8

127

0.22

9

128

0.23

10

129

0.12

11

130

0.30

12

163

2.38

13

164

1.89

14

165

2.03

15

166

0.74

16

167

0.58

17

168

0.78

120 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

18

169

0.69

19

170

1.68

20

171

1.52

21

172

1.63

22

173

0.55

23

174

0.91

24

175

0.39

25

176

0.17

26

177

0.23

27

178

0.61

28

179

0.17

29

180

0.11

30

181

0.39

31

183

1.82

32

204

1.95

33

205

1.15

34

206

3.07

35

207

0.46

36

208

0.25

37

209

0.25

38

210

0.84

39

211

0.40

40

212

0.45

41

213

5.77

42

214

1.10

43

215

0.07

44

216

1.52

45

217

0.29

46

218

0.00

47

219

0.00

48

220

0.75

49

221

0.08

50

222

0.12

51

223/1

3.58

52

223/2

0.80

53

223/3

0.80

54

223/4

0.80

55

223/5

0.80

56

223/6

0.80

57

223/7

0.80

58

223/8

0.80

59

223/9

0.80

60

223/10

0.80

61

223/11

0.80

62

223/12

0.80

63

223/13

0.40

64

223/14

0.40

65

223/15

0.40

66

223/16

0.40

67

223/17

0.40

68

224

1.22

69

225/1

0.28

70

225/2

0.03

71

226

0.23

72

227

10.79

73

228

0.19

74

229

0.27

75

230

0.11

76

231

0.59

77

232

0.16

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 121

78

233

0.23

79

234

0.33

80

235

9.60

81

236

0.49

82

237

0.79

83

238

1.01

84

239

1.63

85

240

2.29

86

241

0.67

87

242

0.75

88

243

1.00

89

244

1.63

90

245

14.00

91

246

10.25

92

247

0.11

93

248

0.14

94

257 ¯Öî.

1.70

95

272

4.17

96

273

1.88

97

274

1.18

98

275

0.28

99

276

0.15

100

277

0.05

101

278

0.31

102

279

1.73

103

280

0.03

104

281

0.87

105

282

6.58

106

283

1.78

107

284

0.77

108

285

1.70

109

286

2.72

110

288 ¯Öî.

2.38

111

289 ¯Öî.

0.83

112

290 ¯Öî.

0.51

113

291 ¯Öî.

0.44

114

292 ¯Öî.

0.75

115

345

1.02

116

346

1.03

117

347

0.72

118

348

0.87

119

349

0.85

120

350

0.63

121

351

1.00

122

352

8.52

123

353

0.24

‹ÛæúÞÖ ..

123

160.02

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö

1

1

0.67

2

2

0.26

3

3

2.63

4

4

1.15

5

5

1.99

6

6

0.05

7

7

0.10

8

8

0.09

9

9

0.17

10

10

0.13

11

11

0.23

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

122 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

12

12

0.04

13

13

0.56

14

14

0.73

15

15

0.13

16

16

0.20

17

17

0.05

18

18

0.24

19

19

0.24

20

20

0.40

21

21

0.35

22

22

0.16

23

23

0.13

24

24

0.27

25

25

0.39

26

26

0.60

27

27/1

0.00

28

27/2

0.00

29

28

0.51

30

29

0.26

31

30

0.15

32

31

0.04

33

32

0.29

34

33

0.31

35

34

0.19

36

35

0.31

37

36

0.32

38

37

0.37

39

38

0.18

40

39

0.13

41

40

0.35

42

41

0.67

43

42

0.47

44

43

0.27

45

44

0.10

46

45

0.15

47

46

0.06

48

47

0.11

49

48

0.10

50

49

0.11

51

50

0.55

52

51

0.08

53

52

0.27

54

53

0.17

55

54

0.16

56

55

0.36

57

56

0.03

58

57

0.03

59

58

0.02

60

59

0.04

61

60

0.22

62

61

0.88

63

62

0.24

64

63

0.63

65

64

0.13

66

65

0.31

67

66

0.15

68

67

0.10

69

68

0.10

70

69

0.15

71

70

0.18

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 123

72

71

0.11

73

96

1.03

74

98

5.93

75

350/†

1.24

76

350/²Ö

2.05

77

350/Ûú

3.71

78

351

0.37

79

352

1.31

80

353

1.09

81

360

0.93

82

359

3.18

83

360

0.93

84

361

5.42

85

384 ¯Öî.

5.00

86

385

11.13

87

386

5.71

88

387

5.60

89

388

0.53

90

389/1

0.13

91

389/2

1.59

92

390

2.50

93

391

0.34

94

392

0.12

95

393

0.79

96

394

1.66

97

395

0.52

98

396

0.96

99

397

2.85

100

398

0.51

101

399

3.59

102

400

0.24

103

401

0.37

104

402

0.16

105

403

0.14

106

404

0.27

107

405

0.97

108

406

0.77

109

407

0.10

110

408

0.18

111

409

2.61

112

410

1.39

113

411

2.45

114

412

0.71

115

413

0.43

116

414

2.20

117

415

2.14

118

416

1.28

119

417

1.14

120

418

1.37

121

419

3.76

122

420

0.31

123

421

0.52

124

422

0.67

125

423/†

0.07

126

423/²Ö

0.13

127

424

1.06

128

425

0.16

129

426

0.31

130

427

0.01

131

428

0.43

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

124 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

132

429

0.02

133

430

0.92

134

431

1.07

135

432

0.38

136

433

2.42

137

434

1.55

138

435

1.41

139

436

1.95

140

437

3.59

141

478 ¯Öî.

2.40

142

481 ¯Öî.

3.00

143

506

0.29

144

507

1.02

145

508

0.61

146

509

0.19

147

510

0.18

148

511

0.37

149

512

0.47

150

513

0.38

151

514

0.86

152

515

4.53

153

516

0.40

154

519

1.85

155

520

0.57

156

521

0.69

157

522

0.17

158

523

0.10

159

524

0.11

160

525

0.07

161

526

0.37

162

528 ¯Öî.

1.70

163

529

4.25

164

530

1.84

165

531

5.20

166

532

0.13

167

533

0.71

168

534

0.40

169

535

0.24

170

536

1.92

171

537

1.07

172

538

0.86

173

539

4.07

174

540

4.14

175

541

7.05

176

542

16.38

177

543

5.82

178

544/1

4.66

179

544/2

0.46

180

544/3

2.34

181

544/4

0.67

182

545

2.81

183

546

0.39

184

547

0.34

185

548

0.58

186

549

2.33

187

550

0.09

188

551

0.70

189

552

0.11

190

553

0.01

191

554

1.43

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 125

192

555

0.75

193

556/†

0.45

194

556/²Ö

0.72

195

557

6.54

196

558

3.24

197

559/†/1

1.74

198

559/†/2

0.11

199

559/†/3

1.00

200

559/†/4

1.02

201

559/†/5

1.59

202

559/†/6

1.29

203

559/† 7+8

0.82

204

559/²Ö/1

1.99

205

559/²Ö/2

1.28

206

559/²Ö/3

1.78

207

559/²Ö/4

1.79

208

559/²Ö/5

1.59

209

559/²Ö/6

1.18

210

559/²Ö/7

0.84

211

559/²Ö/8

0.19

212

560

5.02

213

561

9.02

214

562

9.64

215

563

1.45

216

564

0.58

217

565

0.58

218

566

2.58

219

567

0.35

220

568

3.21

221

569

1.57

222

570

1.48

223

571

1.71

224

572

1.44

225

573

4.56

226

574

1.30

227

575

0.53

228

576

0.65

229

577

0.55

230

578

0.18

231

579

0.79

232

580

0.15

233

581

0.23

234

582

0.18

235

583

0.17

236

584

0.24

237

585

0.45

238

586

0.67

239

587

0.67

240

588

0.38

241

589

0.41

242

590

0.17

243

591

0.48

244

592

0.15

245

593

0.21

246

594

0.73

247

595

1.81

248

596

1.82

249

597

2.97

250

598

1.08

251

599

1.43

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

126 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

252

600

2.56

253

601

0.60

254

602

0.66

255

603

0.54

256

604

0.39

257

605

0.36

258

606

0.38

259

607

0.43

260

608

1.00

261

609

0.18

262

610

0.17

263

611

0.31

264

612

0.70

265

613

0.28

266

614

1.26

267

615

0.41

268

616

0.19

269

617

0.50

270

618

0.23

271

619

0.22

272

620

0.10

273

621

0.26

274

622

0.54

275

623

0.14

276

624

0.39

277

625

0.59

278

626

0.25

279

627

0.42

280

628

0.26

281

629

0.62

282

630

0.46

283

631

0.37

284

632

0.65

285

633

0.42

286

659

0.20

287

660

0.42

288

661

0.40

289

662

0.25

290

663

0.21

291

664

0.21

292

665

2.77

293

666

1.93

294

667

2.42

295

668

0.35

296

669

0.38

297

670

0.02

298

671

0.80

299

672

0.13

300

673

0.20

301

674

0.08

302

675

0.09

303

676

0.17

304

677

0.51

305

678

0.06

306

679

0.06

307

680

0.51

308

681

0.09

309

682

0.13

310

683

0.15

311

684

0.10

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 127

312

685

0.24

313

686

0.16

314

687

0.03

315

688

0.52

316

689

0.38

317

690

0.59

318

691

0.32

319

692

0.29

320

693

0.53

321

694

0.31

322

695

0.24

323

696

0.41

324

697

0.88

325

698

0.32

326

699

0.07

327

700

1.23

328

701

1.21

329

702

3.31

330

703

0.83

331

704

0.30

332

705

0.10

333

706

0.12

334

707

0.36

335

708

0.36

336

709

0.35

337

710

0.63

338

711

0.74

339

712

3.90

340

713

2.79

341

714

1.03

342

715

3.59

343

716

1.71

344

717

0.55

345

718

0.43

346

719

2.66

347

720

0.87

348

721

0.02

349

722

4.56

350

723

0.17

351

724

0.56

352

725

0.06

353

726

0.05

354

727

0.06

355

728

0.04

356

729

0.05

357

730

0.04

358

731

0.03

359

732

0.05

360

733

0.04

361

734

0.04

362

735

0.04

363

736

0.03

364

737

0.10

365

738

0.00

366

739

6.44

367

740

4.45

368

741

1.82

369

742

0.41

370

743

0.24

371

744

0.23

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

128 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

372

745

0.13

373

746

0.02

374

747

4.00

375

748

0.66

376

749

0.39

377

750

1.27

378

751

0.04

379

752

2.23

380

753

0.40

381

754

1.15

382

755

1.71

383

756

1.02

384

757

0.00

‹ÛæúÞÖ ..

384

409.92

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

123

160.02

2

׿ָüŸÖÖ¾Ö

384

409.92

‹ÛæúÞÖ ..

507

569.94

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (7)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engr. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engr. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 569.94 Ha.

No. of Village : 2-Pulkoti, Shirtav,

taluka Man, district Satara.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 129

Description of Area Notified : Tarli Project,

Minor No. 5 of Tail Dy of EXT Man Canal

WUA No. 7.

Area 569.94 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Shirtav, taluka

Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Pulkoti

123

160.02

Shirtav

384

409.92

Total ..

507

569.94

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 569.94 Ha. (CCA) of

Minor No. 5 of Tail Dy of EXT Man Canal

WUA No. 7.

No. of Village : 2-Pulkothi, Shirtav,

taluka Man, district Satara.

Delineated Area : 569.94 Ha. (CCA) of Minor

No. 5 of Tail Dy of EXT Man Canal WUA

No. 7.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti

1

120

0.83

2

121

0.92

3

122

0.32

4

123

0.09

5

124

0.10

6

125

0.09

7

126

0.16

8

127

0.22

9

128

0.23

10

129

0.12

11

130

0.30

12

163

2.38

13

164

1.89

14

165

2.03

15

166

0.74

16

167

0.58

17

168

0.78

18

169

0.69

19

170

1.68

20

171

1.52

21

172

1.63

22

173

0.55

23

174

0.91

24

175

0.39

25

176

0.17

26

177

0.23

27

178

0.61

28

179

0.17

29

180

0.11

30

181

0.39

31

183

1.82

32

204

1.95

33

205

1.15

34

206

3.07

35

207

0.46

36

208

0.25

37

209

0.25

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

130 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

38

210

0.84

39

211

0.40

40

212

0.45

41

213

5.77

42

214

1.10

43

215

0.07

44

216

1.52

45

217

0.29

46

218

0.00

47

219

0.00

48

220

0.75

49

221

0.08

50

222

0.12

51

223/1

3.58

52

223/2

0.80

53

223/3

0.80

54

223/4

0.80

55

223/5

0.80

56

223/6

0.80

57

223/7

0.80

58

223/8

0.80

59

223/9

0.80

60

223/10

0.80

61

223/11

0.80

62

223/12

0.80

63

223/13

0.40

64

223/14

0.40

65

223/15

0.40

66

223/16

0.40

67

223/17

0.40

68

224

1.22

69

225/1

0.28

70

225/2

0.03

71

226

0.23

72

227

10.79

73

228

0.19

74

229

0.27

75

230

0.11

76

231

0.59

77

232

0.16

78

233

0.23

79

234

0.33

80

235

9.60

81

236

0.49

82

237

0.79

83

238

1.01

84

239

1.63

85

240

2.29

86

241

0.67

87

242

0.75

88

243

1.00

89

244

1.63

90

245

14.00

91

246

10.25

92

247

0.11

93

248

0.14

94

257P

1.70

95

272

4.17

96

273

1.88

97

274

1.18

98

275

0.28

99

276

0.15

100

277

0.05

101

278

0.31

102

279

1.73

103

280

0.03

104

281

0.87

105

282

6.58

106

283

1.78

107

284

0.77

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 131

108

285

1.70

109

286

2.72

110

288P

2.38

111

289P

0.83

112

290P

0.51

113

291P

0.44

114

292P

0.75

115

345

1.02

116

346

1.03

117

347

0.72

118

348

0.87

119

349

0.85

120

350

0.63

121

351

1.00

122

352

8.52

123

353

0.24

Total ..

123

160.02

Village Shirtav

1

1

0.67

2

2

0.26

3

3

2.63

4

4

1.15

5

5

1.99

6

6

0.05

7

7

0.10

8

8

0.09

9

9

0.17

10

10

0.13

11

11

0.23

12

12

0.04

13

13

0.56

14

14

0.73

15

15

0.13

16

16

0.20

17

17

0.05

18

18

0.24

19

19

0.24

20

20

0.40

21

21

0.35

22

22

0.16

23

23

0.13

24

24

0.27

25

25

0.39

26

26

0.60

27

27/1

0.00

28

27/2

0.00

29

28

0.51

30

29

0.26

31

30

0.15

32

31

0.04

33

32

0.29

34

33

0.31

35

34

0.19

36

35

0.31

37

36

0.32

38

37

0.37

39

38

0.18

40

39

0.13

41

40

0.35

42

41

0.67

43

42

0.47

44

43

0.27

45

44

0.10

46

45

0.15

47

46

0.06

48

47

0.11

49

48

0.10

50

49

0.11

51

50

0.55

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

132 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

52

51

0.08

53

52

0.27

54

53

0.17

55

54

0.16

56

55

0.36

57

56

0.03

58

57

0.03

59

58

0.02

60

59

0.04

61

60

0.22

62

61

0.88

63

62

0.24

64

63

0.63

65

64

0.13

66

65

0.31

67

66

0.15

68

67

0.10

69

68

0.10

70

69

0.15

71

70

0.18

72

71

0.11

73

96

1.03

74

98

5.93

75

350/A

1.24

76

350/B

2.05

77

350/C

3.71

78

351

0.37

79

352

1.31

80

353

1.09

81

360

0.93

82

359

3.18

83

360

0.93

84

361

5.42

85

384p

5.00

86

385

11.13

87

386

5.71

88

387

5.60

89

388

0.53

90

389/1

0.13

91

389/2

1.59

92

390

2.50

93

391

0.34

94

392

0.12

95

393

0.79

96

394

1.66

97

395

0.52

98

396

0.96

99

397

2.85

100

398

0.51

101

399

3.59

102

400

0.24

103

401

0.37

104

402

0.16

105

403

0.14

106

404

0.27

107

405

0.97

108

406

0.77

109

407

0.10

110

408

0.18

111

409

2.61

112

410

1.39

113

411

2.45

114

412

0.71

115

413

0.43

116

414

2.20

117

415

2.14

118

416

1.28

119

417

1.14

120

418

1.37

121

419

3.76

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 133

122

420

0.31

123

421

0.52

124

422

0.67

125

423/A

0.07

126

423/B

0.13

127

424

1.06

128

425

0.16

129

426

0.31

130

427

0.01

131

428

0.43

132

429

0.02

133

430

0.92

134

431

1.07

135

432

0.38

136

433

2.42

137

434

1.55

138

435

1.41

139

436

1.95

140

437

3.59

141

478p

2.40

142

481p

3.00

143

506

0.29

144

507

1.02

145

508

0.61

146

509

0.19

147

510

0.18

148

511

0.37

149

512

0.47

150

513

0.38

151

514

0.86

152

515

4.53

153

516

0.40

154

519

1.85

155

520

0.57

156

521

0.69

157

522

0.17

158

523

0.10

159

524

0.11

160

525

0.07

161

526

0.37

162

528p

1.70

163

529

4.25

164

530

1.84

165

531

5.20

166

532

0.13

167

533

0.71

168

534

0.40

169

535

0.24

170

536

1.92

171

537

1.07

172

538

0.86

173

539

4.07

174

540

4.14

175

541

7.05

176

542

16.38

177

543

5.82

178

544/1

4.66

179

544/2

0.46

180

544/3

2.34

181

544/4

0.67

182

545

2.81

183

546

0.39

184

547

0.34

185

548

0.58

186

549

2.33

187

550

0.09

188

551

0.70

189

552

0.11

190

553

0.01

191

554

1.43

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

134 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

192

555

0.75

193

556/A

0.45

194

556/B

0.72

195

557

6.54

196

558

3.24

197

559/A/1

1.74

198

559/A/2

0.11

199

559/A/3

1.00

200

559/A/4

1.02

201

559/A/5

1.59

202

559/A/6

1.29

203

559/A7+8

0.82

204

559/B/1

1.99

205

559/B/2

1.28

206

559/B/3

1.78

207

559/B/4

1.79

208

559/B/5

1.59

209

559/B/6

1.18

210

559/B/7

0.84

211

559/B/8

0.19

212

560

5.02

213

561

9.02

214

562

9.64

215

563

1.45

216

564

0.58

217

565

0.58

218

566

2.58

219

567

0.35

220

568

3.21

221

569

1.57

222

570

1.48

223

571

1.71

224

572

1.44

225

573

4.56

226

574

1.30

227

575

0.53

228

576

0.65

229

577

0.55

230

578

0.18

231

579

0.79

232

580

0.15

233

581

0.23

234

582

0.18

235

583

0.17

236

584

0.24

237

585

0.45

238

586

0.67

239

587

0.67

240

588

0.38

241

589

0.41

242

590

0.17

243

591

0.48

244

592

0.15

245

593

0.21

246

594

0.73

247

595

1.81

248

596

1.82

249

597

2.97

250

598

1.08

251

599

1.43

252

600

2.56

253

601

0.60

254

602

0.66

255

603

0.54

256

604

0.39

257

605

0.36

258

606

0.38

259

607

0.43

260

608

1.00

261

609

0.18

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 135

262

610

0.17

263

611

0.31

264

612

0.70

265

613

0.28

266

614

1.26

267

615

0.41

268

616

0.19

269

617

0.50

270

618

0.23

271

619

0.22

272

620

0.10

273

621

0.26

274

622

0.54

275

623

0.14

276

624

0.39

277

625

0.59

278

626

0.25

279

627

0.42

280

628

0.26

281

629

0.62

282

630

0.46

283

631

0.37

284

632

0.65

285

633

0.42

286

659

0.20

287

660

0.42

288

661

0.40

289

662

0.25

290

663

0.21

291

664

0.21

292

665

2.77

293

666

1.93

294

667

2.42

295

668

0.35

296

669

0.38

297

670

0.02

298

671

0.80

299

672

0.13

300

673

0.20

301

674

0.08

302

675

0.09

303

676

0.17

304

677

0.51

305

678

0.06

306

679

0.06

307

680

0.51

308

681

0.09

309

682

0.13

310

683

0.15

311

684

0.10

312

685

0.24

313

686

0.16

314

687

0.03

315

688

0.52

316

689

0.38

317

690

0.59

318

691

0.32

319

692

0.29

320

693

0.53

321

694

0.31

322

695

0.24

323

696

0.41

324

697

0.88

325

698

0.32

326

699

0.07

327

700

1.23

328

701

1.21

329

702

3.31

330

703

0.83

331

704

0.30

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

136 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

332

705

0.10

333

706

0.12

334

707

0.36

335

708

0.36

336

709

0.35

337

710

0.63

338

711

0.74

339

712

3.90

340

713

2.79

341

714

1.03

342

715

3.59

343

716

1.71

344

717

0.55

345

718

0.43

346

719

2.66

347

720

0.87

348

721

0.02

349

722

4.56

350

723

0.17

351

724

0.56

352

725

0.06

353

726

0.05

354

727

0.06

355

728

0.04

356

729

0.05

357

730

0.04

358

731

0.03

359

732

0.05

360

733

0.04

361

734

0.04

362

735

0.04

363

736

0.03

364

737

0.10

365

738

0.00

366

739

6.44

367

740

4.45

368

741

1.82

369

742

0.41

370

743

0.24

371

744

0.23

372

745

0.13

373

746

0.02

374

747

4.00

375

748

0.66

376

749

0.39

377

750

1.27

378

751

0.04

379

752

2.23

380

753

0.40

381

754

1.15

382

755

1.71

383

756

1.02

384

757

0.00

Total ..

384

409.92

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Pulkoti

123

160.02

2

Shirtav

384

409.92

Total ..

507

569.94

Engr. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 137

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (8)/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 410.60 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8

ŸÖê 13 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, õÖê¡Ö 410.60 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ׿ָüŸÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ׿ָüŸÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

11

8.98

׿ָüŸÖÖ¾Ö

171

401.62

‹ÛæúÞÖ

182

410.60

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8

ŸÖê 13 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 8, õÖê¡Ö 410.60 ÆêüŒ™ü¸ü

(ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-¯Öã»ÖÛúÖê™üß, ׿ָüŸÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß

1

249

0.25

2

250

0.26

3

251

1.60

4

252

0.60

5

253

0.25

6

254

0.05

138 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

7

255

0.41

8

256/1 ¯Öî.

1.32

9

256/2 ¯Öî.

1.82

10

257 ¯Öî.

1.61

11

271

0.81

‹ÛæúÞÖ ..

11

8.98

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö

1

299

2.07

2

309

0.50

3

310

10.76

4

311 ¯Öî.

5.13

5

312 ¯Öî.

3.53

6

313

0.20

7

314 ¯Öî.

1.50

8

315 ¯Öî.

2.88

9

324 ¯Öî.

6.93

10

325

6.17

11

326

6.15

12

327

0.23

13

328

8.76

14

329

0.96

15

330

4.41

16

331

7.93

17

337

5.40

18

338

6.81

19

339

0.64

20

340

0.63

21

341

4.80

22

342

0.45

23

343

0.60

24

344

0.68

25

345

4.88

26

346 ¯Öî.

6.47

27

346 ¯Öî.

0.09

28

347 ¯Öî.

1.31

29

347 ¯Öî.

0.25

30

348

0.31

31

349

0.55

32

350/†

1.24

33

350/²Ö

2.05

34

350/Ûú

3.71

35

351

0.37

36

352

1.31

37

353

1.09

38

355

1.27

39

356

0.58

40

357

1.14

41

358

0.29

42

359

3.18

43

349 ¯Öî.

0.35

44

360

0.93

45

360 ¯Öî.

0.03

46

361

5.42

47

362

0.14

48

363

2.32

49

364

4.50

50

365

0.50

51

366

5.53

52

367

4.52

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯Öã»ÖÛúÖê™üß--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 139

53

368

1.63

54

369

1.38

55

370

1.63

56

371

3.58

57

372

0.57

58

373

0.99

59

374

0.58

60

375

0.59

61

376

0.58

62

377

1.39

63

378/†

5.07

64

378/²Ö

0.58

65

379

3.05

66

380

3.23

67

381

0.65

68

382

1.66

69

383

4.67

70

384

10.01

71

385

11.13

72

386

5.71

73

387

5.60

74

388

0.53

75

389/1

0.13

76

389/2

1.59

77

390

2.50

78

391

0.34

79

392

0.12

80

393

0.79

81

394

1.66

82

395

0.52

83

396

0.96

84

397

2.85

85

398

0.51

86

399

3.59

87

400

0.24

88

401

0.37

89

402

0.16

90

403

0.14

91

404

0.27

92

405

0.97

93

406

0.77

94

407

0.10

95

408

0.18

96

409

2.61

97

410

1.39

98

411

2.45

99

412

0.71

100

413

0.43

101

414

2.20

102

415

2.14

103

416

1.28

104

417

1.14

105

418

1.37

106

419

3.76

107

420

0.31

108

421

0.52

109

422

0.67

110

423/†

0.07

111

423/²Ö

0.13

112

424

1.06

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

140 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

113

425

0.16

114

426

0.31

115

427

0.01

116

428

0.43

117

429

0.02

118

430

0.92

119

431

1.07

120

432

0.38

121

433

2.42

122

434

1.55

123

435

1.41

124

436

1.95

125

437

3.59

126

438

2.35

127

439

1.45

128

440

1.19

129

441

1.16

130

442

1.06

131

443

0.45

132

444

1.17

133

445

3.16

134

446

0.44

135

447

0.34

136

448

0.38

137

449

0.46

138

450

0.47

139

451

0.45

140

452

1.28

141

453

0.65

142

454

0.64

143

455

1.77

144

456

0.59

145

457

0.17

146

458

2.88

147

459

3.86

148

460

0.01

149

461

1.07

150

462

2.76

151

463

0.10

152

464

0.11

153

465

2.22

154

466

0.99

155

467

0.65

156

468

0.59

157

469

17.42

158

470

12.48

159

471

6.23

160

472

4.88

161

473

11.96

162

474

4.57

163

475

3.72

164

476

0.26

165

478

4.76

166

479

6.00

167

480

7.95

168

481

5.54

169

482

10.38

170

501

6.44

171

527

1.70

‹ÛæúÞÖ ..

171

401.62

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 141

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

¯Öã»ÖÛúÖê™üß

11

8.98

2

׿ָüŸÖÖ¾Ö

171

401.62

‹ÛæúÞÖ ..

182

410.6

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (8)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engi. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engi. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 410.60 Ha.

No. of Village : 2-Pulkoti, Shirtav,

taluka Man, district Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project,

DO-8 to 13, Minor No. 6 of Tail Dy of EXT

Man Canal WUA No. 8.

Area 410.60 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Shirtav, taluka

Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Pulkoti

11

8.98

Shirtav

171

401.62

Total ..

182

410.60

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad,

district Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon,

district Satara.

142 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Area under Notification : 410.60 Ha. (CCA) of

DO-8 to 13, Minor No. 6 of Tail Dy of

EXT. Man Canal WUA No. 8.

No. of Villages : 2-Pulkoti, Shirtav,

taluka Man, district Satara.

Delineated Area : 410.60 Ha. (CCA) of DO-8

to 13, Minor No. 6 of Tail Dy of EXT. Man

Canal WUA No. 8.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Pulkoti

1

249

0.25

2

250

0.26

3

251

1.60

4

252

0.60

5

253

0.25

6

254

0.05

7

255

0.41

8

256/1P

1.32

9

256/2P

1.82

10

257P

1.61

11

271

0.81

Total ..

11

8.98

Village Shirtav

1

299

2.07

2

309

0.50

3

310

10.76

4

311P

5.13

5

312P

3.53

6

313

0.20

7

314P

1.50

8

315P

2.88

9

324P

6.93

10

325

6.17

11

326

6.15

12

327

0.23

13

328

8.76

14

329

0.96

15

330

4.41

16

331

7.93

17

337

5.40

18

338

6.81

19

339

0.64

20

340

0.63

21

341

4.80

22

342

0.45

23

343

0.60

24

344

0.68

25

345

4.88

26

346P

6.47

27

346P

0.09

28

347P

1.31

29

347P

0.25

30

348

0.31

31

349

0.55

32

350/A

1.24

33

350/B

2.05

34

350/C

3.71

35

351

0.37

36

352

1.31

37

353

1.09

38

355

1.27

39

356

0.58

40

357

1.14

41

358

0.29

42

359

3.18

43

349P

0.35

44

360

0.93

45

360P

0.03

46

361

5.42

47

362

0.14

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 143

48

363

2.32

49

364

4.50

50

365

0.50

51

366

5.53

52

367

4.52

53

368

1.63

54

369

1.38

55

370

1.63

56

371

3.58

57

372

0.57

58

373

0.99

59

374

0.58

60

375

0.59

61

376

0.58

62

377

1.39

63

378A

5.07

64

378B

0.58

65

379

3.05

66

380

3.23

67

381

0.65

68

382

1.66

69

383

4.67

70

384

10.01

71

385

11.13

72

386

5.71

73

387

5.60

74

388

0.53

75

389/1

0.13

76

389/2

1.59

77

390

2.50

78

391

0.34

79

392

0.12

80

393

0.79

81

394

1.66

82

395

0.52

83

396

0.96

84

397

2.85

85

398

0.51

86

399

3.59

87

400

0.24

88

401

0.37

89

402

0.16

90

403

0.14

91

404

0.27

92

405

0.97

93

406

0.77

94

407

0.10

95

408

0.18

96

409

2.61

97

410

1.39

98

411

2.45

99

412

0.71

100

413

0.43

101

414

2.20

102

415

2.14

103

416

1.28

104

417

1.14

105

418

1.37

106

419

3.76

107

420

0.31

108

421

0.52

109

422

0.67

110

423/A

0.07

111

423/B

0.13

112

424

1.06

113

425

0.16

114

426

0.31

115

427

0.01

116

428

0.43

117

429

0.02

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

144 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

118

430

0.92

119

431

1.07

120

432

0.38

121

433

2.42

122

434

1.55

123

435

1.41

124

436

1.95

125

437

3.59

126

438

2.35

127

439

1.45

128

440

1.19

129

441

1.16

130

442

1.06

131

443

0.45

132

444

1.17

133

445

3.16

134

446

0.44

135

447

0.34

136

448

0.38

137

449

0.46

138

450

0.47

139

451

0.45

140

452

1.28

141

453

0.65

142

454

0.64

143

455

1.77

144

456

0.59

145

457

0.17

146

458

2.88

147

459

3.86

148

460

0.01

149

461

1.07

150

462

2.76

151

463

0.10

152

464

0.11

153

465

2.22

154

466

0.99

155

467

0.65

156

468

0.59

157

469

17.42

158

470

12.48

159

471

6.23

160

472

4.88

161

473

11.96

162

474

4.57

163

475

3.72

164

476

0.26

165

478

4.76

166

479

6.00

167

480

7.95

168

481

5.54

169

482

10.38

170

501

6.44

171

527

1.70

Total ..

171

401.62

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Pulkoti

11

8.98

2

Shirtav

171

401.62

Total ..

182

410.60

Engr. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 145

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (9)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 258.84 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ¸üßŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 8 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, õÖê¡Ö 258.84 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-׿ָüŸÖÖ¾Ö, ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ, ׿ָüŸÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

׿ָüŸÖÖ¾Ö

80

211.80

¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü

126

47.04

‹ÛæúÞÖ

206

258.84

†×®ÖÃÖæ“Öß-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ¸üßŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 8 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, õÖê¡Ö 258.84 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-׿ָüŸÖÖ¾Ö, ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö

1

72/† ¯Öî.

0.03

2

72/²Ö ¯Öî.

0.55

3

73

0.60

4

74

0.51

5

75

0.41

6

76

0.46

7

77

1.24

146 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

8

78

0.24

9

79

0.03

10

80

0.03

11

81

0.02

12

82

0.02

13

83

0.02

14

84

1.14

15

85

1.21

16

86

0.91

17

87

1.21

18

88

2.98

19

89

0.58

20

90

0.31

21

91

1.53

22

92/†

0.90

23

93

1.51

24

94

0.40

25

95

1.73

26

98 ¯Öî.

0.20

27

99

6.27

28

100

4.90

29

101

0.34

30

102

0.73

31

103

2.59

32

104

0.15

33

105

0.15

34

106

0.16

35

107/†

6.01

36

107/²Ö

2.16

37

255

0.99

38

256

4.41

39

257

2.41

40

258

2.88

41

259

1.42

42

260

1.14

43

261

0.35

44

262

0.52

45

263

8.89

46

264/1

1.50

47

264/2

1.49

48

264/3

13.72

49

265

9.21

50

266

3.56

51

267

8.20

52

268

4.95

53

269

4.94

54

270

7.21

55

271

5.44

56

272

5.54

57

273 ¯Öî.

3.67

58

274

12.46

59

275

11.95

60

276

1.54

61

277

2.64

62

278

0.29

63

279

7.14

64

280

1.68

65

281

0.72

66

282

0.65

67

283

1.42

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 147

68

284

1.18

69

285

1.47

70

286

1.25

71

287

1.17

72

288

1.82

73

289

1.75

74

290

4.64

75

291/† ¯Öî.

4.03

76

291/²Ö ¯Öî.

7.76

77

291/Ûú/1 ¯Öî.

4.99

78

291/Ûú/2 ¯Öî.

0.40

79

294 ¯Öî.

2.41

80

295 ¯Öî.

3.79

‹ÛæúÞÖ ..

80

211.80

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü

1

1

0.33

2

2

0.32

3

3

0.20

4

4

0.79

5

5

0.22

6

6

0.13

7

7

0.25

8

8

0.83

9

9

0.58

10

10

0.64

11

11

3.21

12

12

0.32

13

13

0.16

14

14

1.02

15

15

0.05

16

16

0.16

17

17

0.28

18

18

0.59

19

19

0.45

20

20

1.02

21

21

0.02

22

85 ¯Öî.

2.50

23

86 ¯Öî.

1.46

24

89 ¯Öî.

1.25

25

90 ¯Öî.

1.23

26

91 ¯Öî.

1.49

27

94

0.13

28

95 ¯Öî.

0.10

29

96 ¯Öî.

0.05

30

97 ¯Öî.

0.76

31

98 ¯Öî.

0.10

32

99 ¯Öî.

0.22

33

100

0.07

34

101 ¯Öî.

0.30

35

107 ¯Öî.

0.07

36

108 ¯Öî.

0.12

37

109

1.47

38

110 ¯Öî.

0.24

39

111 ¯Öî.

0.03

40

112 ¯Öî.

0.05

41

113

0.10

42

114/†/1

0.51

43

114/2/1

0.90

44

115 ¯Öî.

0.09

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü--“ÖÖ»Öæ

148 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

45

116 ¯Öî.

0.12

46

117 ¯Öî.

0.12

47

118 ¯Öî.

0.51

48

123/† ¯Öî.

0.22

49

124/† ¯Öî.

0.08

50

124/²Ö

0.09

51

125 ¯Öî.

0.10

52

126 ¯Öî.

0.55

53

127

0.47

54

128

0.08

55

129

0.05

56

130

0.05

57

131

0.14

58

132

1.03

59

133

0.22

60

134

0.05

61

135

0.14

62

136

0.44

63

138 ¯Öî.

4.82

64

138/1

0.00

65

138/2

0.00

66

138/3

0.00

67

138/4

0.00

68

138/5

0.00

69

138/6

0.00

70

138/7

0.00

71

138/8

0.00

72

138/9

0.00

73

139

0.76

74

140

0.56

75

141

0.79

76

142

0.04

77

143

0.15

78

144

0.35

79

145

0.11

80

146

0.20

81

147

0.41

82

148

0.20

83

149

0.01

84

150

0.00

85

151

0.00

86

152

0.11

87

153

0.01

88

154

0.26

89

155

0.19

90

156

0.03

91

157

0.13

92

158

0.24

93

159

0.06

94

160

0.07

95

161

0.12

96

162

0.07

97

163

0.08

98

164

0.10

99

165

0.17

100

166

0.05

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 149

101

167

0.28

102

168

0.29

103

169

0.25

104

170

0.14

105

171

0.13

106

172

0.04

107

173

0.07

108

174

0.55

109

175

0.00

110

176

0.01

111

177

0.02

112

178

0.02

113

179

0.02

114

180

0.07

115

181

2.04

116

182

1.58

117

183

0.09

118

184

0.08

119

185

0.12

120

186

0.06

121

187

0.00

122

188

0.19

123

189

0.25

124

190

0.24

125

191

0.38

126

192

0.82

‹ÛæúÞÖ ..

126

47.04

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü--“ÖÖ»Öæ

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

׿ָüŸÖÖ¾Ö

80

211.8

2

¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü

126

47.04

‹ÛæúÞÖ ..

206

258.84

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (9)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engr. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engr. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

150 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 258.84 Ha.

No. of Village : 2-Shirtav, Devapur

taluka Man, district Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project,

Minor No. 8 of Tail Dy of EXT Man Canal

WUA No. 9.

Area 258.84 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Shirtav, taluka

Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Irrigable Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Shirtav

80

211.80

Devapur

126

47.04

Total ..

206

258.84

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 258.84 Ha. (CCA) of

Minor No. 8 of Tail Dy of EXT Man Canal

WUA No. 9.

No. of Villages : 2-Shirtav, Devapur,

taluka Man, district Satara.

Delineated Area : 258.84 Ha. (CCA) of Minor

No. 8 of Tail Dy of EXT Man Canal WUA

No. 9.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav

1

72/AP

0.03

2

72/BP

0.55

3

73

0.60

4

74

0.51

5

75

0.41

6

76

0.46

7

77

1.24

8

78

0.24

9

79

0.03

10

80

0.03

11

81

0.02

12

82

0.02

13

83

0.02

14

84

1.14

15

85

1.21

16

86

0.91

17

87

1.21

18

88

2.98

19

89

0.58

20

90

0.31

21

91

1.53

22

92/A

0.90

23

93

1.51

24

94

0.40

25

95

1.73

26

98P

0.20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 151

27

99

6.27

28

100

4.90

29

101

0.34

30

102

0.73

31

103

2.59

32

104

0.15

33

105

0.15

34

106

0.16

35

107/A

6.01

36

107/B

2.16

37

255

0.99

38

256

4.41

39

257

2.41

40

258

2.88

41

259

1.42

42

260

1.14

43

261

0.35

44

262

0.52

45

263

8.89

46

264/1

1.50

47

264/2

1.49

48

264/3

13.72

49

265

9.21

50

266

3.56

51

267

8.20

52

268

4.95

53

269

4.94

54

270

7.21

55

271

5.44

56

272

5.54

57

273P

3.67

58

274

12.46

59

275

11.95

60

276

1.54

61

277

2.64

62

278

0.29

63

279

7.14

64

280

1.68

65

281

0.72

66

282

0.65

67

283

1.42

68

284

1.18

69

285

1.47

70

286

1.25

71

287

1.17

72

288

1.82

73

289

1.75

74

290

4.64

75

291/AP

4.03

76

291/BP

7.76

77

291/C/1P

4.99

78

291/C/2P

0.40

79

294P

2.41

80

295P

3.79

Total ..

80

211.80

Village Devapur

1

1

0.33

2

2

0.32

3

3

0.20

4

4

0.79

5

5

0.22

6

6

0.13

7

7

0.25

8

8

0.83

9

9

0.58

10

10

0.64

11

11

3.21

12

12

0.32

13

13

0.16

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

152 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

14

14

1.02

15

15

0.05

16

16

0.16

17

17

0.28

18

18

0.59

19

19

0.45

20

20

1.02

21

21

0.02

22

85P

2.50

23

86P

1.46

24

89P

1.25

25

90P

1.23

26

91P

1.49

27

94

0.13

28

95P

0.10

29

96P

0.05

30

97P

0.76

31

98P

0.10

32

99P

0.22

33

100

0.07

34

101P

0.30

35

107P

0.07

36

108P

0.12

37

109

1.47

38

110P

0.24

39

111P

0.03

40

112P

0.05

41

113

0.10

42

114/A/1

0.51

43

114/2/1

0.90

44

115P

0.09

45

116P

0.12

46

117P

0.12

47

118P

0.51

48

123/A(P)

0.22

49

124/A(P)

0.08

50

124/B

0.09

51

125P

0.10

52

126P

0.55

53

127

0.47

54

128

0.08

55

129

0.05

56

130

0.05

57

131

0.14

58

132

1.03

59

133

0.22

60

134

0.05

61

135

0.14

62

136

0.44

63

138P

4.82

64

138/1

0.00

65

138/2

0.00

66

138/3

0.00

67

138/4

0.00

68

138/5

0.00

69

138/6

0.00

70

138/7

0.00

71

138/8

0.00

72

138/9

0.00

73

139

0.76

74

140

0.56

75

141

0.79

76

142

0.04

77

143

0.15

78

144

0.35

79

145

0.11

80

146

0.20

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Devapur–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Devapur–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 153

81

147

0.41

82

148

0.20

83

149

0.01

84

150

0.00

85

151

0.00

86

152

0.11

87

153

0.01

88

154

0.26

89

155

0.19

90

156

0.03

91

157

0.13

92

158

0.24

93

159

0.06

94

160

0.07

95

161

0.12

96

162

0.07

97

163

0.08

98

164

0.10

99

165

0.17

100

166

0.05

101

167

0.28

102

168

0.29

103

169

0.25

104

170

0.14

105

171

0.13

106

172

0.04

107

173

0.07

108

174

0.55

109

175

0.00

110

176

0.01

111

177

0.02

112

178

0.02

113

179

0.02

114

180

0.07

115

181

2.04

116

182

1.58

117

183

0.09

118

184

0.08

119

185

0.12

120

186

0.06

121

187

0.00

122

188

0.19

123

189

0.25

124

190

0.24

125

191

0.38

126

192

0.82

Total ..

126

47.04

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Shirtav

80

211.80

2

Devapur

126

47.04

Total ..

206

258.84

Engr. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Devapur–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Devapur–contd.

154 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (10)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 397.80 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 9 ŸÖê £Öê™ü ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú 15 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 10, õÖê¡Ö 397.80

ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü, ü¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 10, ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ, וֻÆüÖ

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü

93

222.61

¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü

45

175.19

‹ÛæúÞÖ

138

397.80

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ¾Ö¸üᯙ »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 9 ŸÖê ¾Ö £Öê™ü

×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 15 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 10, õÖê¡Ö

397.80 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü, ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü

1

22

0.17

2

23

0.21

3

24

0.70

4

25

1.73

5

26

13.92

6

27

1.91

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 155

7

28

2.54

8

29

0.53

9

35 ¯Öî.

2.30

10

36

1.71

11

37

0.16

12

38

0.40

13

39

0.31

14

40

0.63

15

41

0.69

16

42

0.13

17

43

0.21

18

44

0.30

19

45

1.13

20

46

0.65

21

47

0.18

22

48

0.15

23

49

0.13

24

50

0.14

25

51

0.14

26

52

7.62

27

53

4.09

28

54

0.00

29

55

0.78

30

56

1.28

31

57

0.65

32

58

0.40

33

59

0.44

34

60

4.60

35

66

3.16

36

67

0.45

37

68

0.62

38

69

1.54

39

70

2.85

40

71

2.92

41

72

3.26

42

73

11.31

43

74

0.00

44

75

3.44

45

76

9.37

46

77

12.87

47

78

4.90

48

79

2.98

49

80/1

2.91

50

80/2

2.91

51

80/3

1.86

52

81/1

3.11

53

81/2

3.11

54

81/3

16.12

55

82/1

2.91

56

82/2

3.18

57

83/1

20.20

58

83/2

1.30

59

83/3

3.20

60

83/4

20.20

61

83/5

1.07

62

84

0.00

63

85 ¯Öî.

2.50

64

86 ¯Öî.

1.50

65

87

0.08

66

88

0.08

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü--“ÖÖ»Öæ

156 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

67

89 ¯Öî.

1.25

68

90 ¯Öî.

1.70

69

91

2.97

70

92

3.47

71

93 ¯Öî.

0.11

72

94 ¯Öî.

0.07

73

95 ¯Öî.

0.10

74

96 ¯Öî.

0.05

75

97 ¯Öî.

0.76

76

98 ¯Öî.

0.10

77

99 ¯Öî.

0.22

78

101 ¯Öî.

0.59

79

102

0.21

80

103

1.59

81

104

0.76

82

115 ¯Öî.

0.09

83

116 ¯Öî.

0.12

84

117 ¯Öî.

0.12

85

118 ¯Öî.

0.51

86

119

1.42

87

121/1

2.40

88

123/†

0.43

89

124/† ¯Öî.

0.08

90

124/²Ö ¯Öî.

0.05

91

125 ¯Öî.

0.10

92

137

0.79

93

286

5.72

‹ÛæúÞÖ ..

93

222.61

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü

1

224

1.26

2

225

1.95

3

251 ¯Öî.

1.50

4

258 ¯Öî.

5.10

5

259 ¯Öî.

2.00

6

260

4.87

7

261 ¯Öî.

3.50

8

262

0.85

9

263 ¯Öî.

1.58

10

265

6.88

11

266

7.00

12

267

3.42

13

268

3.12

14

269

2.17

15

270

2.02

16

271

5.58

17

272/1

10.97

18

272/2

12.65

19

272/3

10.99

20

272/4/†

1.12

21

272/4 ²Ö/1

6.63

22

272/4/Ûú/

1.12

23

272/4/ݟ

1.13

24

273/1

0.50

25

273/2

0.53

26

273/3

0.53

27

274

0.94

28

275

0.03

29

276

11.80

30

282

0.36

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 157

31

283

0.16

32

284

6.21

33

285

4.55

34

286

8.58

35

287

5.42

36

288

4.47

37

289

5.88

38

290

6.12

39

291

0.00

40

292

2.88

41

293

1.96

42

294

1.57

43

295

2.73

44

296

9.40

45

303

3.16

‹ÛæúÞÖ ..

45

175.19

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

¤êü¾ÖÖ¯Öæ¸ü

93

222.61

2

¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü

45

175.19

‹ÛæúÞÖ ..

138

397.8

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü--“ÖÖ»Öæ

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (10)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engr. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engr. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon,

district Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 397.80 Ha.

No. of Village : 2-Devapur, Palasawade,

taluka Man, district Satara.

158 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Description of Area Notified : Tarli Project,

of DO-15, Minor No. 9 of Tail Dy of

EXT Man Canal WUA No. 10.

Area 397.80 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Devapur, taluka

Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Devapur

93

222.61

Palasawade

45

175.19

Total ..

138

397.80

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad,

district Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Area under Notification : 397.80 Ha. (CCA) of

DO-15, Minor No. 9 of Tail Dy of EXT

Man Canal WUA No. 10.

No. of Village : 2-Devapur, Palasawade,

taluka Man, district Satara.

Delineated Area : 397.80 Ha. (CCA) of

DO-15, Minor No. 9 of Tail Dy of EXT

Man Canal WUA No. 10.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Dewapur

1

22

0.17

2

23

0.21

3

24

0.70

4

25

1.73

5

26

13.92

6

27

1.91

7

28

2.54

8

29

0.53

9

35P

2.30

10

36

1.71

11

37

0.16

12

38

0.40

13

39

0.31

14

40

0.63

15

41

0.69

16

42

0.13

17

43

0.21

18

44

0.30

19

45

1.13

20

46

0.65

21

47

0.18

22

48

0.15

23

49

0.13

24

50

0.14

25

51

0.14

26

52

7.62

27

53

4.09

28

54

0.00

29

55

0.78

30

56

1.28

31

57

0.65

32

58

0.40

33

59

0.44

34

60

4.60

35

66

3.16

36

67

0.45

37

68

0.62

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Dewapur–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 159

38

69

1.54

39

70

2.85

40

71

2.92

41

72

3.26

42

73

11.31

43

74

0.00

44

75

3.44

45

76

9.37

46

77

12.87

47

78

4.90

48

79

2.98

49

80/1

2.91

50

80/2

2.91

51

80/3

1.86

52

81/1

3.11

53

81/2

3.11

54

81/3

16.12

55

82/1

2.91

56

82/2

3.18

57

83/1

20.20

58

83/2

1.30

59

83/3

3.20

60

83/4

20.20

61

83/5

1.07

62

84

0.00

63

85P

2.50

64

86P

1.50

65

87

0.08

66

88

0.08

67

89P

1.25

68

90P

1.70

69

91

2.97

70

92

3.47

71

93P

0.11

72

94P

0.07

73

95P

0.10

74

96P

0.05

75

97P

0.76

76

98P

0.10

77

99P

0.22

78

101P

0.59

79

102

0.21

80

103

1.59

81

104

0.76

82

115P

0.09

83

116P

0.12

84

117P

0.12

85

118P

0.51

86

119

1.42

87

121/1

2.40

88

123/A

0.43

89

124/AP

0.08

90

124/BP

0.05

91

125P

0.10

92

137

0.79

93

286

5.72

Total ..

93

222.61

Village Palasawade

1

224

1.26

2

225

1.95

3

251P

1.50

4

258P

5.10

5

259P

2.00

6

260

4.87

7

261P

3.50

8

262

0.85

9

263P

1.58

10

265

6.88

11

266

7.00

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Dewapur–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Dewapur–contd.

160 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

12

267

3.42

13

268

3.12

14

269

2.17

15

270

2.02

16

271

5.58

17

272/1

10.97

18

272/2

12.65

19

272/3

10.99

20

272/4/A

1.12

21

272/4B/1

6.63

22

272/4/C

1.12

23

272/4/D

1.13

24

273/1

0.50

25

273/2

0.53

26

273/3

0.53

27

274

0.94

28

275

0.03

29

276

11.80

30

282

0.36

31

283

0.16

32

284

6.21

33

285

4.55

34

286

8.58

35

287

5.42

36

288

4.47

37

289

5.88

38

290

6.12

39

291

0.00

40

292

2.88

41

293

1.96

42

294

1.57

43

295

2.73

44

296

9.40

45

303

3.16

Total ..

45

175.19

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Dewapur

93

222.61

2

Palasawade

45

175.19

Total ..

138

397.8

Engr. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ-3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÃÖ®Ö

2005.

(¯ÖÖÆüÖ : ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.0, 6.0, 7.0)

(¯ÖÖÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú. 3.0)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (11)/2021.- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 “Öê Ûú»Ö´Ö

5.0, 6.0, 7.0 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.0 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü

Ûúß, ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß, •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ /

ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ŸÖÆüÃÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ךüÛúÖÞÖß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖׯüŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´Öß, ‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

†ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú ÛúÖêÞÖÖÆüß

¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖßÃÖ ¯ÖÖÞÖß

¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü

¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™Öü¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.

µÖÖ ¯ÖÏÛú™ü®ÖÖ´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æêü ¯ÖÏÛú™ü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Palasawade–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 161

פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ´ÖÖ. †¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö

´ÖÓ›üôû, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß ‘ † ’

×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö : 334.24 ÆêüŒ™ü¸ü

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 7 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 11, õÖê¡Ö 334.24 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-׿ָüŸÖÖ¾Öü, ü¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ (ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ/¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ) : ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 11, ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

ÝÖÖ¾Ö

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

(†®ÖãÃÖæ“Öß '²Ö' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê)

ÝÖ™ü ÃÖÓܵÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

׿ָüŸÖÖ¾Ö

10

49.84

¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü

114

284.40

‹ÛæúÞÖ

124

334.24

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ : Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß

(Ûú¸üÖ›ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú®Æêü¸ü ¿ÖêŸÖ“ÖÖ¸üß †ÃŸÖ¸üßÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ´ÖÖÞÖ

ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, †ÓŸµÖ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ, »Ö‘Öã¯ÖÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 7 ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÃÖÓãÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 11, õÖê¡Ö 334.24 ÆêüŒ™ü¸ü (ÃÖß.ÃÖß.‹.)

ÝÖÖ¾ÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ : 2-׿ָüŸÖÖ¾Öü, ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ,

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖãºþ Ûêú»µÖÖ“Öê ¾ÖÂÖÔ : 2021-22

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ´ÖÖÞÖ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¸üŸÖÖ¾Ö

1

296

13.11

2

297

6.89

3

298

2.17

4

299

2.07

5

300

1.94

6

301

1.74

7

302

1.84

8

303

2.11

9

304

10.80

10

305

7.17

‹ÛæúÞÖ ..

10

49.84

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü

1

17 ¯Öî.

5.15

2

18

1.20

3

19 ¯Öî.

1.17

4

22

0.05

5

23 ¯Öî.

2.42

6

24

1.22

7

25

3.72

8

26 ¯Öî.

6.33

9

27 ¯Öî.

4.00

10

37 ¯Öî.

3.23

11

38

2.68

12

39 ¯Öî.

3.82

13

43 ¯Öî.

3.46

14

44 ¯Öî.

0.65

15

45 ¯Öî.

0.66

16

46 ¯Öî.

0.64

162 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

17

99 ¯Öî.

3.50

18

100

1.73

19

101 ¯Öî.

2.68

20

102 ¯Öî.

1.34

21

103

7.16

22

104 ¯Öî.

2.90

23

106 ¯Öî.

3.97

24

107 ¯Öî.

2.30

25

108 ¯Öî.

3.15

26

109 ¯Öî.

6.09

27

111 ¯Öî.

2.06

28

112 ¯Öî.

1.77

29

113/2 ¯Öî.

1.10

30

113/3 ¯Öî.

0.35

31

113/4 ¯Öî.

0.35

32

113/5 ¯Öî.

0.40

33

113/6 ¯Öî.

0.35

34

113/7 ¯Öî.

0.35

35

113/8 ¯Öî.

0.35

36

114

6.67

37

115

0.58

38

116

1.07

39

117

1.53

40

118

1.53

41

119

1.18

42

120

0.64

43

125 ¯Öî.

0.10

44

126 ¯Öî.

2.09

45

182 ¯Öî.

0.14

46

183 ¯Öî.

0.15

47

184 ¯Öî.

0.47

48

185

0.54

49

186

0.26

50

187

1.17

51

188

0.24

52

189

0.25

53

190

0.15

54

191

0.09

55

192

0.07

56

193

0.01

57

194

0.06

58

195

0.05

59

196

0.03

60

197

0.02

61

198

0.03

62

199

0.02

63

200

0.01

64

204 ¯Öî.

5.34

65

205

3.50

66

208 ¯Öî.

3.31

67

209 ¯Öî.

3.20

68

210

2.28

69

211

15.45

70

212/†

3.76

71

212/²Ö

5.81

72

213 ¯Öî.

2.52

73

222

6.58

74

226

3.80

75

227

0.00

76

228

0.10

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü--“ÖÖ»Öæ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 163

77

229

0.57

78

230

2.46

79

231

2.44

80

232

2.49

81

233

16.36

82

234

4.30

83

235

0.30

84

236

0.45

85

237 ¯Öî.

6.50

86

239

5.85

87

241/1 ¯Öî.

4.66

88

241/2

2.61

89

241/3

3.96

90

241/4

3.07

91

242

3.34

92

243

6.44

93

244/1/1

6.23

94

244/1/2

0.75

95

244/1/3

0.75

96

244/1/4

0.82

97

244/1/5

0.75

98

244/1/6

0.75

99

244/1/7

0.82

100

244/1/8

0.75

101

244/1/9

0.82

102

244/2/†

1.93

103

244/2/²Ö

1.22

104

244/2/Ûú

0.70

105

245

5.37

106

246

2.31

107

247 ¯Öî.

2.43

108

249

1.00

109

250

5.34

110

251

10.91

111

252

3.63

112

253 ¯Öî.

3.19

113

255 ¯Öî.

7.20

114

256 ¯Öî.

3.88

‹ÛæúÞÖ ..

114

284.40

ÝÖÖ¾Ö×®ÖÆüÖµÖ õÖê¡Ö

†. ÛÎú.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

1

׿ָüŸÖÖ¾Ö

10

49.84

2

¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü

114

284.4

‹ÛæúÞÖ ..

124

334.24

‡ÓוÖ. ¿Ö׿ÖÛúÖÓŸÖ ¿Ö¸ü®ÖÖ¯¯ÖÖ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,

Ûú®Æêü¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸üÖ›ü, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.ü.

Ûú¸ü¾Ö›üß (Ûú¸üÖ›ü), 12 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

MMISF ACT, 2005

(See Sections 5.0, 6.0, 7.0 and

Rule 3.00)

(Notification No. III)

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÛúÖ×¾Ö-2/¯ÖÏ¿ÖÖ-1/3214 (11)/2021.––Whereas, it

has been decided to delineate the Area of

Operation of Water User Associations (WUA's)

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü--“ÖÖ»Öæ

†®ÖãÃÖæ“Öß-²Ö--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú. †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

(ÃÖßÃÖß‹)

ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÖ¾Ö›êü--“ÖÖ»Öæ

164 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

on Volumetric basis and as per Administrative

Convenience under Sections 5, 6, 7 and Rule 3

of the MMISF Act, 2005. I, Engr. Shashikant

Sharanappa Gaikwad, Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2, Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara hereby delineate the

areas of Operation of following WUA's and direct

that the certified copy of the updated map and

list of landholders and/or occupiers of said

WUA's shall be displayed on the notice board of

the offices of concerned Grampanchayat, Tahasil

Office, Irrigation Section, Sub-Division and

Division and other prominent public places.

I, Engr. Shashikant Sharanappa Gaikwad,

Executive Engineer also hereby declare that no

water shall be supplied by the Appropriate Authority

to an individual or occupier of such land and the

system of supply of water through Water User

Associations shall be binding on all the holders

and occupiers of the lands under Maharashtra

Management of Irrigation System by Farmers Act-

2005.

Any Person affected by this Notification or part

thereof, may file an appeal before Superintending

Engineer, Satara Irrigation Project Circle, Satara

within 30 days from the date of publication of this

Notification in the Maharashtra Government

Gazette.

Schedule-A

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad, district

Satara.

Sub-Division : Kanher field Canal lining Sub-

Division, Koregaon, taluka Koregaon, district

Satara.

Name of the Project : Tarli Project

Area Notified : 334.254 Ha.

No. of Villages : 2-Shirtav, Palasawade,

taluka Man, district Satara.

Description of Area Notified : Tarli Project,

Minor No. 7 of Tail Dy of EXT Man Canal

WUA No. 11.

Area 334.24 Ha. (CCA).

Name and address of WUA (Existing/

Proposed) : Proposed WUA Palasawade,

taluka Man, district Satara.

Details of Area Notified

District Satara, taluka Man

Name of Area Notified

Village

(As per Schedule-B)

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Shirtav

10

49.84

Palasawade

114

284.40

Total ..

124

334.24

Schedule-B

Name of the Project : Tarali Project

Division : Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad), taluka Karad,

district Satara.

Sub-Division : Kanher fild Canal lining sub

Dn, Koregaon, taluka Koregaon,

district Satara.

Area under Notification : 324.24 Ha. (CCA) of

Minor No. 7 of Tail Dy of EXT Man

Canal WUA No. 11.

No. of Village : 2-Shirtav, Palasawade,

taluka Man, district Satara.

Delineated Area : 334.24 Ha. (CCA) of Minor

No. 7 of Tail Dy of EXT Man Canal

WUA No. 11.

Year of Starting Irrigation : 2021-2022

Schedule-B

District Satara, taluka Man

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav

1

296

13.11

2

297

6.89

3

298

2.17

4

299

2.07

5

300

1.94

6

301

1.74

7

302

1.84

8

303

2.11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 165

9

304

10.80

10

305

7.17

Total ..

10

49.84

Village Palasawade

1

17P

5.15

2

18

1.20

3

19P

1.17

4

22

0.05

5

23P

2.42

6

24

1.22

7

25

3.72

8

26P

6.33

9

27P

4.00

10

37P

3.23

11

38

2.68

12

39P

3.82

13

43P

3.46

14

44P

0.65

15

45P

0.66

16

46P

0.64

17

99P

3.50

18

100

1.73

19

101P

2.68

20

102P

1.34

21

103

7.16

22

104P

2.90

23

106P

3.97

24

107P

2.30

25

108P

3.15

26

109P

6.09

27

111P

2.06

28

112P

1.77

29

113/2P

1.10

30

113/3P

0.35

31

113/4P

0.35

32

113/5P

0.40

33

113/6P

0.35

34

113/7P

0.35

35

113/8P

0.35

36

114

6.67

37

115

0.58

38

116

1.07

39

117

1.53

40

118

1.53

41

119

1.18

42

120

0.64

43

125P

0.10

44

126P

2.09

45

182P

0.14

46

183P

0.15

47

184P

0.47

48

185

0.54

49

186

0.26

50

187

1.17

51

188

0.24

52

189

0.25

53

190

0.15

54

191

0.09

55

192

0.07

56

193

0.01

57

194

0.06

58

195

0.05

59

196

0.03

60

197

0.02

61

198

0.03

62

199

0.02

63

200

0.01

64

204P

5.34

65

205

3.50

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Shirtav–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Palasawade–contd.

166 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

66

208P

3.31

67

209P

3.20

68

210

2.28

69

211

15.45

70

212/A

3.76

71

212/B

5.81

72

213P

2.52

73

222

6.58

74

226

3.80

75

227

0.00

76

228

0.10

77

229

0.57

78

230

2.46

79

231

2.44

80

232

2.49

81

233

16.36

82

234

4.30

83

235

0.30

84

236

0.45

85

237P

6.50

86

239

5.85

87

241/1P

4.66

88

241/2

2.61

89

241/3

3.96

90

241/4

3.07

91

242

3.34

92

243

6.44

93

244/1/1

6.23

94

244/1/2

0.75

95

244/1/3

0.75

96

244/1/4

0.82

97

244/1/5

0.75

98

244/1/6

0.75

99

244/1/7

0.82

100

244/1/8

0.75

101

244/1/9

0.82

102

244/2/A

1.93

103

244/2/B

1.22

104

244/2/C

0.70

105

245

5.37

106

246

2.31

107

247P

2.43

108

249

1.00

109

250

5.34

110

251

10.91

111

252

3.63

112

253P

3.19

113

255P

7.20

114

256P

3.88

Total ..

114

284.40

Villagewise Abstract

Sr. No.

Name of

Gat Nos.

Area

Village

1

2

3

4

Ha.

(CCA)

1

Shirtav

10

49.84

2

Palasawade

114

284.40

Total ..

124

334.24

Engr. SHASHIKANT SHARANAPPA

GAIKWAD,

Executive Engineer,

Kanher Canal Division No. 2,

Karawadi (Karad),

taluka Karad, district Satara.

Karawadi (Karad), 12th October 2021.

----------------------------------

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Palasawade–contd.

Schedule-B–contd.

Sr. No. Delineated Area

Gat Nos.

Area

1

2

3

Ha.

(CCA)

Village Palasawade–contd.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 167

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ÁÖßõÖê¡Ö ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü

ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö - 2015 (ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖê¾ÖÖ †™üß)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021./ÁÖß×¾Öºþ´ÖÓÃÖ¯ÖÓ/†ÖãÖÖ/165/2015.--¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 9)

µÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 2, 37 ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü

ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸÖê ´ÆüÞÖ•Öê:-

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 1

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

1.

ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö.----

(1) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü (ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖê¾ÖÖ †™üß) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2) ŸÖê 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê ¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö.

2.

»ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ.----

•Ö¸ü µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖêÝÖôêû ÛúÖÆüß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö×ÞÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤üÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö, ´ÖÖ¡Ö ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü

×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

3.

×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸.----

•Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ ÃÖÓ²Ö¬Öß ‹ÜÖÖ¤üÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Öãœêü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾ÖÀ¾ÖÛú †ÖÆêü, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ

µÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö.

4.

׿Ö×£Ö»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü.----

•Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÜÖÖ¤üÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖßŸÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‹ÜÖÖªÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ•Ö¾Öß

¡ÖÖÃÖ ÃÖÆü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¿Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö µÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö »ÖêÜÖß †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸üÖ, †¿ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü

Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ´Ö¬Öæ®Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ¤êü‰ú ¿ÖÛêú»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ»µÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬Öß»Ö

ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †¿ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö

¤êü‰ú ¿ÖÛêú»Ö.

5.

¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö.----

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ¤üÖ¾Öê µÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ«üÖ¸üÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

6.

µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ¿ÖŒŸÖß ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞÖê.----

µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞÖê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö•Öá®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖê.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2

¾µÖÖܵÖÖ

1.

µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ •Ö¸ü ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔÃÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸----

(1)

" †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 9);

(2)

" ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ " ´ÆüÞÖ•Öê þ֟ÖÓ¡Ö ‘Ö™üÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ ÆÓüÝÖÖ´Öß

¯Ö¤üÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆü;

(3)

" ÃÖ×´ÖŸÖß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(4)

" ×®ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÁÖß. ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(5)

" ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ×®Ö³ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß´Öãôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ¾ÖîµÖŒŸÖßÛú ÜÖ“ÖÔ ³ÖÖÝÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ³Ö¢ÖÖ, ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢µÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê;

(6)

" ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ " ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ«üÖ¸üÖ

ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ†®¾ÖµÖê ¿ÖŒŸÖß ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß;

(7)

" ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öׯü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûêú»µÖÖ“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ;

168 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(8)

" פü¾ÖÃÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öׯü»µÖÖ ´Ö¬µÖ¸üÖ¡Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖãºþ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ´Ö¬µÖ¸üÖ¡Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß;

(9)

" ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 33 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß;

(10) " ÛúŸÖÔ¾µÖ " µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖêŸÖ ¯Öãœüᯙ ÝÖÖê™üà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê -

(†) ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö ÃÖê¾ÖÖ;

(²Ö) ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß;

(Ûú) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †®Öã¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ:

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß •µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖ ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖ Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê ךüÛúÖÞÖ †Ö×ÞÖ

¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ךüÛúÖÞÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“µÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÆüÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ ³ÖÖÝÖ †ÃÖê»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- •Öê¾ÆüÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖã¼üß“Öê פü¾ÖÃÖ †Ö»Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß Æêü ÃÖã¼üß“Öê פü¾ÖÃÖ ³Öºþ®Ö

ÛúÖœüÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖœü¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(ݟ)

ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖÖê™üßÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß„-

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ØÛú¾ÖÖ †®µÖ

®Öî¯ÖãÞµÖ ¯Ö¸üßüõÖêŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÖÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß;

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ¯Ö¸üßõÖê»ÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÖÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.

(‡)

•µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛÓú¡ÖÖ™üÖ«üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¤ü£ÖÔ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ

ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖ Ûú¸êü»Ö †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ †Ö×ÞÖ •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸êü»Ö †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß;

´ÖÖ¡Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Ö߯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö;

(11) " ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß, †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß •Ö¸üß µÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸üß

ŸµÖÖ“Öß ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß ®ÖÃÖê»Ö;

(12) " ¿ÖÖÃÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö;

(13) " ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖÛú›æü®Ö ØÛú¾ÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖÛú›êü ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖÖšüß

»ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ †®Öã–ÖêµÖ †¾Ö¬Öß;

(14) " ¸ü•ÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖµÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®Öã¯ÖãÖßŸÖ ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öß †®Öã´ÖŸÖß;

(15) " ¬ÖÖ¸üÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß®Öê ØÛú¾ÖÖ †®Öã¯ÖãÖߟÖß“ÖÖ ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ †®ÖêÛú ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖÓ®ÖŸÖ¸ü, ŸµÖÖ“Öß

•µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯Ö¤ü, †¾Ö¬Öß ¯Ö¤üÖÃÖÆü, ´Öæôû¯Ö¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú;

(16) " ´Öׯü®ÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê Ûòú»Öë›ü¸ü ´Öׯü®ÖÖ †Ö×ÞÖ ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú ´Öׯü®µÖÖŸÖß»Ö

פü¾ÖÃÖ »ÖõÖÖŸÖ ®Ö ‘ÖêŸÖÖ, ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ûòú»Öë›ü¸ü ´Öׯü®µÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü----

(†) 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ¸üÖê•Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 3 ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ 20 פü¾ÖÃÖ µÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯Öãœüᯙ ¯Ö¬¤üŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü,

¾ÖÂÖÔ

´Öׯü®Öê

פü¾ÖÃÖ

25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ŸÖê 31 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

0

0

7

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß ŸÖê ‹×¯ÖÏ»Ö

0

3

0

1 ´Öê ŸÖê 13 ´Öê

0

0

13

0

3

20

(²Ö) ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê 30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †Ö×ÞÖ 2 ´ÖÖ“ÖÔ ¸üÖê•Öß ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß 1 ´Öׯü®ÖÖ †Ö×ÞÖ 4 פü¾ÖÃÖÖÓ“ÖÖ †ÃÖê»Ö

†ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

¾ÖÂÖÔ

´Öׯü®Öê

פü¾ÖÃÖ

30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ŸÖê 31 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

0

0

2

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

0

1

0

1 ´ÖÖ“ÖÔ ŸÖê 2 ´ÖÖ“ÖÔ

0

0

2

0

1

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 169

(17) " ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö " •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üŸÖÖê ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖÖê ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖê. ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •Ö¸ü ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™üŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü

®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ;

(18) " ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö.--

(1) ¾ÖêŸÖ®Ö (×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖÃÖׯüŸÖ), †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ŸÖÖê ÛúÖµÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Öß ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ŸÖÖê ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö;

(2) ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö; †Ö×ÞÖ

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß.

(19) " ãÖÖµÖß ¯Ö¤ü "ü ´ÆüÞÖ•Öê ¾Öêôêû“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü׿־ÖÖµÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ¤ü¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Ö¤ü;

(20) " ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öãœüᯙ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö-

(†) ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖê´Öãôêû †¾Ö×¬Ö - ¯Ö¤üÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ãÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ÆüÖ®Öß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô

¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™üß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ“Ö¾ÖÞÖê; ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸ü×ã֟ÖߟÖ, ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû;

(21) " †Ö®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö " •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖêŸÖÖê„

†Ö®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖ•Öê •Ö¸ü ŸµÖÖ®Öê †ÃÖê ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›ü»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸êü

¾ÖêŸÖ®Ö, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üßŸÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ

ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üßŸÖ ®ÖÖÆüß ŸÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ †¿ÖÖ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß;

(22) " ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Ö׸ü×¾ÖõÖê¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ´Öæôû ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß.

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- •Ö¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß¿Öß ¯Ö׸ü×¾ÖõÖꓵÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ †™üß •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ÃÖ¤ü¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¸üßüõÖÖ ˆ¢ÖßÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖê¾Ö¸ü ¸üÆüÖÞÖê †Ö¾ÖÀ¾ÖÛú †ÖÆêü µÖÖ ÃÖÖ¸üܵÖÖ †™üß“ÖÖ

ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- ãÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®Ö¢Öß®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔ

ˆ§üß™üÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 3.---- •Ö¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÆüß ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ¤ü•ÖÖÔ ÛúÖµÖ´Ö ¤ü•ÖÖÔ“µÖÖ ¾Öî׿Ö™ü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê“Ö †ÃÖê»Ö.

(23) " ¯ÖÝÖÖ¸ü " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‹ÛæúÞÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß, ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, ¾ÖêŸÖ®Ö, •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö

†Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ³Ö¢Öê, †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †®ÖãÝÖÏÆü¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖϤüÖ®ÖÖ“ÖÖ ¤êüÜÖᯙ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê;

(24) " ×®Ö¾Ö›ü ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö׿Ö™ü ×®Ö¾Ö›ü ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß ;

(25) " ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öãœüᯙ ‘Ö™üÛúÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß ´Ö¬µÖê ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê»Öß ³Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö-

(†) ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ •Öß×Ûú¸üß“Öê þֺþ¯Ö;

(²Ö) Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü •ÖÖ¤üÖ ÛúÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Ö;

(26) " ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖß»Ö Ã£ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû ŸÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ

¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖÙÝÖÛú¸üÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö;

(27) " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛÓú¡ÖÖ™üÖ¾Ö¸ü, ŸÖ¤ü£ÖÔ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß, ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛúÖ´Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê;

170 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(28) " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ¯Ö¤ü " ü´ÆüÞÖ•Öê ´ÖµÖÖÔ¤üßŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ×®Ö׿“ÖŸÖ ¤ü¸üÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Ö¤ü.

×™ü¯¯ÖÞÖß.---- ±úŒŸÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö, ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ •Öê¾ÆüÖ ÃÖ¾ÖÔ ÆêüŸÖæ †Ö×ÞÖ ˆ§üß™üÖÃÖÖšüß ¯Ö¤êü

ãÖÖµÖß¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ •Öë¾ÆüÖ †¿Öß ¯Ö¤êü ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ †¿Öß ¯Ö¤êü ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖê»Ö, ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü Ûêú¾Öôû ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖêôêûÃÖ ‹ÛúÖ ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö¸ü ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú ¤êü‰ú ®ÖµÖê

´ÆüÞÖæ®Ö“Ö, •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá“Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †¾Ö¬Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ ÜÖÓ×›üŸÖ

—ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ÜÖÓ×›üŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´Ö¬µÖê ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê µÖÖêÝµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß. µÖÖÃÖÖšüß •Ö¸ü ÜÖÓ›üßŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ü ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ " ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÆüÞÖæ®Ö“Ö •Ö¸ü µÖÖ¯Öæ¾Öá †¿ÖÖ

¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ŸÖê£Öæ®Ö ÛúÖµÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß

®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¯Ö¤üÖ¾Öºþ®Ö †®Öã¯ÖãÖßŸÖ ¸üÖÆüß»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÛúÖµÖ´Ö

þֺþ¯Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö Æêü ïÖ™ü ÆüÖêŸÖê;

(29) " †¾Ö¬Öß ¯Ö¤ ü"ü ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖµÖÖÔ¤üßŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûúºþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †ÃÖê ãÖÖµÖß

¯Ö¤ü;

(30) (†) " ÃÖ´ÖµÖ ÁÖêÞÖß ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‹ÛúÖ †™üß“µÖÖ †×¬Ö®Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö, †¿ÖÖ †™üß µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×¾ÖׯüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, †¿ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ×Ûú´ÖÖ®Ö ŸÖê Ûú´ÖÖ»Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß«üÖ¸üÖ ¾ÖÖœü ÆüÖêŸÖê;

(²Ö) •Ö¸ü ×Ûú´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ¤ü¸ü ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß

ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö;

(Ûú) ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ‹ÜÖÖ¤êü ¯Ö¤ü ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖ¸üÜÖê †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö, •Ö¸ü ¤üÖê®Ö ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö †ÃÖŸÖß»Ö

†Ö×ÞÖ ¯Ö¤êü ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÝÖ™üÖŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö, †Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ“µÖÖ ÝÖ™üÖŸÖᯙ •Ö¾Öôû¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ¸üÜÖß“Ö ÛúŸÖÔ¾µÖê ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ

ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö †ÃÖ»Öê»Öß ¯Ö¤êü ³Ö¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÖ“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÕ“ÖÖ ÝÖ™ü ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ´Öãôêû ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê

¯Ö¤ü ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™üÖŸÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê, ŸÖÖê Æêü ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖê µÖÖ´Öãôêû ®Ö¾Æêü;

(31) " ²Ö¤ü»Öß " ´ÆüÞÖ•Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖŸÖ ¯Öãœüᯙ ˆ§üß™üÖÃÖÖšüß

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸ü;

(†) ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÞÖê; ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öê —ÖÖ»Öê»Öê ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸ü;

(32) " ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ØÛú¾ÖÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖÖŸÖæ®Ö ¤üÖî·µÖÖ“µÖÖ ´ÖãŒÛúÖ´Ö Ã£ÖôûÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆüÖê“ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ‹ÛúÖ

²ÖÖÆêü¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆü“ÖÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ ¾Öêôû.

(33) " ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 2 (—Ö†) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ¾ÖÙÝÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖϾÖÝÖÔ †Ö×ÞÖ ÃÖÓܵÖÖ

1. ¯Ö¤üÖÓ“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾ÖÙÝÖÛú¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

1. ÝÖ™ü † †×¬ÖÛúÖ¸üß, •µÖÖÓ“Öß ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß 5200-20200 ºþ¯ÖµÖê ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö.

2. ÝÖ™ü ²Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, •µÖÖÓ“Öß ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß 5200-20200 †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ºþ¯ÖµÖê 6000 ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÖ®Ö¬Ö®Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖê»Ö.

3. ÝÖ™ü Ûú ´Ö¬Öᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, •µÖÖÓ“Öß ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß 4440-7440 †ÃÖê»Ö

4. ÝÖ™ü ›ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖ•Öê, ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÆÓüÝÖÖ´Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •Öê ¸üÖê•ÖÓ¤üÖ¸ü߯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(2) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß“Öê ¯Öã®Ö¸üßõÖÞÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖÙÝÖÛú¸üÞÖÖÃÖÖšüß ŸÖŸÃÖ´Ö

¯Öã®Ö׸üõÖßŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß“Öê ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß“Öê ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 171

2. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ¯ÖϾÖÝÖÔ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤üÖê®Ö ¯ÖϾÖÝÖÔ †ÃÖŸÖß»Ö.

(1) ãÖÖµÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß:- ãÖÖµÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ¸üôû ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖŸÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß«üÖ¸üÖ Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®Öß ×¾ÖׯüŸÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖœü, •Ö¸ü ŸÖ¿Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖæÞÖÔ Ûêú»ÖÖ

†ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö.

(2) ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß:- ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖ•Öê •Öê ãÖÖµÖß ®ÖÖÆüߟÖ.

3. Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ.---- ÃÖ×´ÖŸÖß ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¸ü¾ÖÖÞÖÝÖß®Öê, ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖ¾ÖÔ ÝÖ™üÖŸÖ Ã£ÖÖµÖß †Ö×ÞÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ×®Öד֟Ö

Ûú¸êü»Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤êü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖê.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 4

×®ÖµÖ㌟µÖÖ, ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ, ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß †Ö×ÞÖ ×®ÖµÖŸÖ ¾ÖµÖ´ÖÖ®Ö

(1) ×®ÖµÖ㌟µÖÖ

1. ×®ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß.---- ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß ¾ÖÝÖôûŸÖÖ, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ †ÖÛéúŸÖß²ÖÓ¬ÖÖ»ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟µÖÖ Ûú¸êü»Ö,

2. ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿Ö.----

(1) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ †ÖÛéúŸÖß²ÖÓ¬Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ´ÖÓ•Öæ¸ü ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ÃÖ¬µÖÖ ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ

†Ö×ÞÖ 5 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÆÓüÝÖÖ´Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö, ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ •µÖêšüŸÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ×®ÖµÖ㌟Öß

¤êü‡Ô»Ö. ŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖµÖÖê´ÖµÖÖÔ¤êü“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.®Ö¾µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÖÛéúŸÖß²ÖÓ¬ÖÖ´Ö¬µÖê ¯Ö¤ü ³Ö¸üŸÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ, Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ Æüß

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖ«üÖ¸êü ׿Ö×£Ö»Ö Ûêú»Öß •ÖÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖê.†¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÛúÖÆüß ¯Ö¤êü ³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üÖׯü»Öß ŸÖ¸ü, ÃÖ×´ÖŸÖß ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ŸÖß

¯Ö¤êü ³Ö¸üÞÖê“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸êü»Ö.

(2) †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ¯Ö¤êü ³Ö¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›üᯙ ×Ûú´ÖÖ®Ö 2 ¾ÖÂÖì ÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÆÓüÝÖÖ´Öß ¾Ö ´ÖÖ®Ö¬Ö®ÖÖ¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ®µÖ ¤êüÞÖêŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ŸµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÝÖ™üÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖ“Öê ¬ÖÖê¸üÞÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¬¤üŸÖ ‘ÖÖ»Öæ®Ö ¤êü‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ®Öê

³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †•ÖÔ ®Ö´Öæ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ®Ö´Öã®Öê †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ †•ÖÖÕ®ÖÖ •ÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê †Ö×ÞÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ»ÖêÜÖ ×¾ÖׯüŸÖ Ûú¸êü»Ö. ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯Ö¤üÖ“Öß †ÆÔüŸÖÖ

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü "†" ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ×®ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤ü ³Ö¸üŸÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †®ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †®ÖãÃÖãד֟Ö

•Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖáµÖ, †¯ÖÓÝÖ ¾µÖŒŸÖß, ´ÖÖ•Öß ÃÖî×®ÖÛú, µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖß»Ö.

3. ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖߟÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×®ÖµÖãŒŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ

†ÖÛéúŸÖß²ÖÓ¬Ö »ÖÖÝÖæ Ûêú»Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ¾ÖîªÛúßµÖ Ã¾ÖÖãµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. †ÃÖê

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö.

(2) ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê ŸÖÓ¤ãüºþßÖß“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

4. ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖ.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ‹Ûú×®Öšü ÛúŸÖÔ¾µÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¸üÖêÜÖ ¸üÛú´ÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ

‡“”êû®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öê“Öê ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ ²ÖÓ¬Ö¯Ö¡Ö Ûúºþ®Ö פü»Öê ¯ÖÖׯü•Öê †Ö×ÞÖ †ÃÖê ²ÖÓ¬Ö¯Ö¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê Ûúºþ®Ö פü»Öê ¯ÖÖׯü•Öê.

(2) ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ

1. ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.---- ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸üß»Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ

¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖã®Ö ÃÖãºþ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †Ö×ÞÖ ¤üÖê®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾ÖœüÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö. •ÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ

×®ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Ûúôû¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüßŸÖ ŸÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß “ÖÖ»Öæ ¸üÖÆüᯙ †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

172 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

2. ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´Ö¬Öᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö.----

(1) ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß ®ÖÓŸÖ¸ü ¯Ö׸ü×¾ÖõÖê¾Ö¸üᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ»ÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖ¯ŸÖß ¯ÖµÖÕŸÖ ¾Öé×¢Ö¾ÖêŸÖ®Ö

¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖê¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß ®ÖÓŸÖ¸ü פü»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö ÃÖÓ²Ö¬ÖߟÖ

×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú¸üŸÖß»Ö-

(†) ŸµÖÖ®Öê ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú׸üŸµÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü פü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(²Ö) ÛúÖÆüß ×¾Ö׿Ö™ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü †¿ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ¾ÖÖœüß“Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü

ÛúÖ¸üÞÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(3) ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê

1. ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß Ûú¸üÞÖê.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛúÖ¸üÞÖ ®Ö ¤êüŸÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß ®ÖÓŸÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

(†) ¯Öׯü»µÖÖ ´Öׯü®µÖÖŸÖ ÃÖÖŸÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ú®Ö, †Ö×ÞÖ

(²Ö) ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öê ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ú®Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß“Öê ÃÖÖŸÖ

פü¾ÖÃÖÖ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûúºþ®Ö ØÛú¾ÖÖ ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“Öê ¯ÖÏÖ¸Óü³Öß“Öê ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûúºþ®Ö, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ´ÖãŒŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖê.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ, ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“Öß »ÖêÜÖß

®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ú®Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ¤êü‰ú®Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖê.

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¯Ö׸ü¾ÖßõÖê¾Ö¸üᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖê¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †Ö×ÞÖ (2) †®¾ÖµÖê ÃÖê¾ÖÖ´ÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö,

(4) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ÛúÖÆü߯üß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Öãœüᯙ ÆüŒÛúÖ¾Ö¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß,

(†) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö®ÖßÛú ׯüŸÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ®ÖÖê™üßÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖêŸÖ®Ö ®Ö ¤êüŸÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö Ûú¸üÞÖê, ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûú¸üÞÖê,

(²Ö) •Ö¸ü וֻÆüÖ ¿Ö»µÖדÖ×ÛúŸÃÖÛúÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ÃÖê¾ÖÛú µÖÖ¯Öãœêü ÃÖê¾ÖÖ “ÖÖ»Öæ šêü¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖ´Ö Ã¾Öºþ¯Öß †ÛúÖµÖÔõÖ´Ö †ÖÆêü †ÃÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûêú»Öê ŸÖ¸ü,

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÃÖÖšüß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö Ûú¸üÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ׯüŸÖÖÃÖÖšüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö Ûú¸üÞÖê µÖÖ ÝÖÖê™üß“ÖÖ

ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.

2. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö •ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ÜÖÓ×›üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ÆêüŸÖæÃÖÓ²ÖÓ¬Öß »ÖêÜÖß ¯Öã¾ÖÔ®ÖÖê™üßÃÖ

פü»µÖÖÜÖê¸üß•Ö †Ö¯Ö»Öß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÖê›æü®Ö •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ÜÖÓ×›üŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß. †¿ÖÖ ®ÖÖê™üßÃÖß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ¯ÖêõÖÖ

Ûú´Öß ®ÖÃÖê»Ö.

(2) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®Öê ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“ÖÖ ³ÖÓÝÖ Ûúºþ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÖê›ü»Öß ØÛú¾ÖÖ ÜÖÓ›üßŸÖ Ûêú»Öß ŸÖ¸ü ŸÖÖê ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ

‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ‹ê¾Öœüß ¸üŒÛú´Ö ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖã®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö šü¸êü»Ö.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 1.---- µÖÖ Ûú»Ö´ÖÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ´Öׯü®ÖÖ µÖÖ ¿Ö²¤üÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ ‡ÓÝÖÏ•Öß Ûòú»Öë›ü¸ü®ÖãÃÖÖ¸ü Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, פü»Ö껵ÖÖ ®ÖÖê™üßÃÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 2.---- •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ®ÖÖê™üßÃÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖׯü»ÖÖ ŸÖ¸ü“Ö ¯ÖÖê™-ü×®ÖµÖ´Ö (1) †®¾ÖµÖê ŸµÖÖ®Öê פü»Öê»Öß ®ÖÖê™üßÃÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆêü

†ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ®ÖÖê™üßÃÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ¤ü¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ÃÖÓ¯Ö¾Öæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ µÖÖ¯Öæ¾Öá ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ¸ü•ÖÖ ‘ÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß / †¿ÖÖ ÝÖÖê™üßÃÖ ŸÖÖê ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 3.---- •µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ÃÖ¤ü¸ü ×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ®ÖÖê™üßÃÖ ×¤ü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ®ÖÖê™üßÃÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¿Ö¾ÖÖµÖ

ÛúŸÖÔ¾µÖÖŸÖ †®Öã¯ÖãÖßŸÖ ¸üÖׯü»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖÖ †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖׯü»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê †®Öã¯Ö×ã֟Öß“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ³Ö¢Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖÓ®ÖŸÖ¸ü µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™êü»Ö †¿Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Öºþ¬¤ü Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 173

(4) ÃÖã¼ü¶Ö

1. ÃÖã¼ü¶Ö.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖã¼üµÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖÖšüß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(2) ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ »ÖêÜÖß †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖã¼üµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(3) ÃÖã¼üµÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ´ÖÖÝÖê ØÛú¾ÖÖ ¯Öãœêü •ÖÖê›ü»µÖÖ •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

2. ÃÖÖ¯ŸÖÖׯüÛú ÃÖã¼üµÖÖ.---- ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Öê»Öß †Öšü¾Ö›üµÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ‹Ûú ÃÖã¼üß " ÃÖÖ¯ŸÖÖׯüÛú ÃÖã¼üß "

´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÖšüß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖê»Ö.

3. ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ÃÖã¼üß.----

(1) ÝÖ™ü Ûú †Ö×ÞÖ ›ü ´Ö¬Öᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ •µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®Ö•ÖßÛú“µÖÖ ¾Ö׸üšü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÖ¯ŸÖÖׯüÛú ÃÖã¼üß“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖã¼üß“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÖÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö פü»Öê †ÃÖŸÖᯙ †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü

Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ø™ü“µÖÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆæü®Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÝÖ´ÖÖ¾Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¯ŸÖÖׯüÛú ÃÖã¼üß ØÛú¾ÖÖ ÃÖã¼ü™¶ÖÓ“µÖÖ ÃÖÓܵÖê‹ê¾Öœü¶Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ÃÖã¼ü¶Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ

†®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ‹ÛúÖ ¾ÖêôêûÃÖ ŸÖß®Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ¸ü•ÖÖ ÃÖÖ“Ö¾ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(3) ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ×®ÖÛú›ü ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ®Ö•ÖßÛú“µÖÖ ¾Ö׸üšü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üÖ“µÖÖ ‡“”êû®ÖãÃÖÖ¸ü ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ÃÖã¼üµÖÖ

‘ÖêÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(4) •µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ÃÖã¼üß ×®ÖµÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÖê®Ö ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ÃÖã¼üß ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(5) ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ÃÖã¼üß ×®ÖµÖ´ÖßŸÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖã¼ü¶ÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê ØÛú¾ÖÖ ¯Öãœêü •ÖÖê›ü»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

(5) ÃÖê¾ÖÖ †×³Ö»ÖêÜÖ

1. ÃÖê¾ÖÖ †×³Ö»ÖêÜÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ †×³Ö»ÖêÜÖ šêü¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ÃÖê¾ÖÖ †×³Ö»ÖêÜÖ šêü¾ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü þÖÖõÖ¸üß Ûú¸üŸÖß»Ö.

2. •µÖêšüŸÖÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ãÖÖµÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÁÖêÞÖß ×¤ü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) †®µÖ£ÖÖ ˆ¯Ö²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ, •Ö¸ü »ÖÖÝÖæ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ •µÖêšüŸÖÖ ×®Ö¾Ö›ü ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ µÖÖ¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

†Ö×ÞÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö ×®ÖµÖ㌟Öß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. •Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¾ÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

•µÖêšüŸÖê“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(3) •Ö¸ü ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖߟÖᯙ ¤üÖê®Ö ØÛú¾ÖÖ •ÖÖÃŸÖ ×³Ö®®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖߟÖᯙ ˆ““Ö

¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÓµÖãŒŸÖ •µÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ˆ““Ö¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ¾Ö¸ü µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ•µÖêšüŸÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß µÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ŸÖ¸üŸÖã¤üàÃÖ

†¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ¤êüÞµÖÖ“µÖÖ ˆ§êü¿ÖÖ®Öê •µÖêšüŸÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †¿Öß ÃÖÓµÖãŒŸÖ •µÖêšüŸÖÖ µÖÖ¤üß »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(4) †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæ®Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ•µÖêšüŸÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ×®ÖÛúÂÖ

×¾ÖׯüŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(6) ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß †Ö×ÞÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß

1. ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß.----

(1) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ³Ö¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ×´ÖŸÖߟÖᯙ ¯Ö¤êü ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß®Öê

ØÛú¾ÖÖ £Öê™ü ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖϾÖê¿ÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ †¿ÖÓŸÖ„ ¤üÖê®Æüß ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ³Ö¸üÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú ¸üÖÜÖæ®Ö šêü¾ÖßŸÖ †ÖÆêü.

174 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(2) ÃÖ¾ÖÔÃÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê " ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖê¾ÖÖ•µÖêšüŸÖÖ " Æêü ŸÖŸ¾Ö ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖßÃÖÖšüß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú¾Öôû

•µÖêšüŸÖꓵÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß.

(3) µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ×®ÖÛúÂÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖßÃÖÖšüß ×®ÖÛúÂÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(4) †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß, †®ÖãÃÖã×“ÖŸÖ •Ö´ÖÖŸÖß, ×¾Ö´ÖãŒŸÖ •ÖÖŸÖß, ³Ö™üŒµÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß, †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÃÖ¾ÖÝÖáµÖ †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖ¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê

µÖÖÃÖÖ¸üÜÖê ‡ŸÖ¸ü ¯ÖϾÖÝÖÔ µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Öšü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®Öß ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖßÃÖÖšüß

‡ŸÖ¸ü †™üß ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖêôûÖ¾Öêôûß »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Öê»Öê ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Ò ü¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê

ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ×®ÖµÖ´Ö, ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖß»Ö.

2. ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß.---- ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ †Ö×ÞÖ †×¯Ö»Öê) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 2015, ×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü×ã֟Öß“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ´ÖÖêšü¶Ö ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûúºþ®Ö

ŸÖß ¯ÖæÞÖÔ Ûêú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÁÖêÞÖßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ÁÖêÞÖßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ÁÖêÞÖߟÖᯙ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ (†¾ÖãÖêŸÖ) ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß

Ûêú»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

3. ²Ö¤ü»µÖÖ.---- ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ‡“”êû®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‹ÛúÖ Ã£ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ

‹ÛúÖ ¿ÖÖÜÖêŸÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¿ÖÖÜÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Öß Ûêú»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

(7) ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖᯙ Ûú¯ÖÖŸÖß

1. Ûú¯ÖÖŸÖß.---- ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×ÝÖÏ´Ö, ¤Óü›ü ØÛú¾ÖÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ÆüÖ®Öß µÖÖ´Öãôêû µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß †®¾ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖ×¾Ö׬ÖÛú ŸÖ¸üŸÖã¤üß †®¾ÖµÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖã®Ö Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÃÖ ÆüŒÛú †ÖÆêü.

2. ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ×®Ö¬Öß.---- ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ×®Ö¬Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÓÛúßÞÖÔ ŸÖ¸üŸÖã¤üß

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1952 (ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ³ÖÖÝÖ) µÖÖ ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ †ÃÖŸÖß»Ö.

3. ´ÖÆüÖ¸üÖÂ™Ò ü¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö, ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞÖê.---- ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖÚ¤ü™ü ŸÖ¸üŸÖã¤üß

®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß“Öê ¿ÖŒµÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾Öœêü †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™êü»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê“Ö

×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

4. ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö.---- ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú»Ö´Ö †£Ö¾ÖÖ ˆ¯ÖÛú»Ö´ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞÖê ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾Ö»µÖÖÃÖ ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß ×¾ÖÂÖê¿Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ«üÖ¸êü

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ Ûú¸êü»Ö ¾Ö †¿ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú»Ö´Ö †£Ö¾ÖÖ ˆ¯ÖÛú»Ö´ÖÖ´Ö¬µÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¤ãüºþßÖßÃÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ‘Öê‡Ô»Ö.

ÃÖÓ.²ÖÖ.ŸÖê»Öß,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸, וֻÆüÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü-413304.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.--´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖêŸÖ †®Öã¾ÖÖ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛãú¸üÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ´Öæôû ‡ÓÝÖÏ•Öß

³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ÝÖÏÖÊ ´Ö•ÖÛæú¸ü ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

----------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 175

ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö - 2015 (¾ÖŸÖÔÞÖæÛú)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021./ÁÖß×¾Öºþ´ÖÓÃÖ¯ÖÓ/†ÖãÖÖ/165/2015.---- ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 9) µÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 2, 37 ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

µÖÖ«üÖ¸êü ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸÖê ´ÆüÞÖ•Ö.----

¯ÖÏÛú¸üÞÖ - 1

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö, »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ †¯Ö¾ÖÖ¤.----

(1) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ÁÖß. ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖŸÖÔÞÖæÛú) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2) ŸÖê 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2016 µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö.

(3) µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¾¤üÖ¸üê ØÛú¾ÖÖ †®µÖ£ÖÖ ˆ¯Ö²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÝÖÖê™üß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖßÖ

¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ÃÖê¾ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö, ´ÖÖ¡Ö ŸÖê ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

2. ¾µÖÖܵÖÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ •Ö¸ü ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü

(†) " †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 9)

(²Ö) " ÃÖ×´ÖŸÖß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß,

(Ûú) " ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 33 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

(›ü) " ü¿ÖÖÃÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö,

(‡Ô) ÝÖ™ü '† ' †×¬ÖÛúÖ¸üß, •µÖÖÓ“Öß ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß 5200-20200 ºþ¯ÖµÖê ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö.

(ˆ) ÝÖ™ü '²Ö ' †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, •µÖÖÓ“Öß ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß 5200-20200 †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ºþ¯ÖµÖê 6000 ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÖ®Ö¬Ö®Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖê»Ö.

(‰ú) ÝÖ™ü 'Ûú ' ´Ö¬Öᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, •µÖÖÓ“Öß ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß 4440-7440 †ÃÖê»Ö

(‹) ÝÖ™ü ›ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖ•Öê, ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ÆÓüÝÖÖ´Öß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •Öê ¸üÖê•ÖÓ¤üÖ¸ü߯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(‹ê) " Ûãú™ãÓü²ÖÖÓ“Öê ÃÖ¤üÃµÖ " ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖŸÖ ¯Öãœüᯙ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖŸÖß, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ŸÖß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ¾ÖÖß־µÖ Ûú¸üߟÖ

†ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ®ÖÃÖê»Ö, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖõÖ´Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖŸ®Öß“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖŸÖß“ÖÖ,

•ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ/†ÃÖ»Öê»Öß ¯Öã¡Ö ØÛú¾ÖÖ Ûú®µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ¾Ö¡Ö ¯Öã¡Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ¾Ö¡Ö Ûú®µÖÖ, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê

µÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê ׯü¸üÖ¾Öæ®Ö

‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖÖ ÃÖÖ¾Ö¡Ö ¯Öã¡Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ¾Ö¡Ö Ûú®µÖÖ µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ¯ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖŸ®Öß µÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ¸üŒŸÖÖ“Öê ®ÖÖŸÖê ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆüÖ´Öãôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»Öê ®ÖÖŸÖê

†ÃÖÞÖÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß.

(†Öê) " ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 2 (—Ö†) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ.

(†Öî ê) " ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖê¾ÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öß ¾µÖŒŸÖß.

3. ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖÖ, ÃÖê¾Öê¿Öß ‹Ûú×®ÖšüŸÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÜÖÞµÖÖ“Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ®ÖêÆü´Öß“Ö.----

1. ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÏÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÜÖê»Ö.

2. ÃÖê¾Öê¿Öß ‹Ûú×®ÖšüŸÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÜÖê»Ö, †Ö×ÞÖ

3. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ•ÖêÃÖê ®ÖÃÖÞÖÖ¸êü ÛéúŸµÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

176 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(2) ¯ÖµÖÔ¾ÖêõÖß ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú †×¬ÖÛúÖ¸üß / Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üÖÜÖÖ»Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÖ´ÖÖ×ÞÖÛú¯ÖÞÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖê¾Öê¿Öß ‹Ûú×®Ö¿ÖšüŸÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÆüᯙ µÖÖ“Öß ÛúÖôû•Öß ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ¿ÖŒµÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ

ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖê»Ö.

(3) †Ö¯Ö»Öß †×¬ÖÛéúŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üŸÖÖ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †×¬ÖÛúÖ¸üß /

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖ¾ÖÖìÛéú™ ü×®ÖÞÖÔµÖ ¿ÖŒŸÖß“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ÛéúŸÖß Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, •Ö¸ü ŸÖÖê †Ö¯Ö»µÖÖ †×¬ÖÛéúŸÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ ŸÖÖë›üß ×®Ö¤ìü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛéúŸÖß Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ŸµÖÖ®Öê †ÃÖê »ÖêÜÖß ×®Ö¤ìü¿Ö ŸÖÖŸÖ›üß®Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Öê ¯ÖÖׯü•ÖêŸÖ.

(4) ¯ÖÖê™ü×®ÖµÖ´Ö (3) ´Ö¬Öᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÝÖÖê™üß“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß Ûúß •Öê¾ÆüÖ ¿ÖŒŸÖß †Ö×ÞÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖ“µÖÖ

µÖÖê•Ö®ÖêÜÖÖ»Öß †¿ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ¾Ö׸üšü †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖ¾Öæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ™üÖôûÖ™üÖôû Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

4. ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖ †Ö×ÞÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúÖ µÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖÆü³ÖÖÝÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¸üÖ•µÖ ×¾Ö׬ִÖÓ›üôû ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓÃÖ¤êü“Öß ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú »Öœü¾Öæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¸üÖ•ÖÛúßµÖ ¯ÖõÖÖ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖÖŸÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®Öê“ÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ

†¿ÖÖ ¯ÖõÖÖ¿Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®Öê¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¸üÖ•ÖÛúßµÖ “Öôû¾ÖôûßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ

ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¤êü‰ú Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´Ö¤üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(3) †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖªÖ®Öê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¿ÖÖÃÖ®Ö ˆ»Ö£Ö¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ ØÛú¾ÖÖ †¯ÖÏŸµÖõÖ

¯Öϵ֟®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß “Öôû¾ÖôûßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖêÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö, ´Ö¤üŸÖ ¤êü‰ú Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö, ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´Ö¤üŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟®Ö Ûú¸üÞÖê Æêü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ

“Öôû¾ÖôûßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖÖÔŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¤üõÖÖ»ÖÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖêÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö¤üŸÖ ¤êü‰ú Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸üÖêÜÖÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ®Öê

µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Ûúôû¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(4) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾Ö׬ִÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü ŸµÖÖÓ®ÖÖ " ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú "

†ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö) ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸êü ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÆüßÖõÖê¯Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ®ÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖÞÖÖ¸üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¿ÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßŸÖ ´ÖŸÖ¤üÖ®ÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú ²Ö•ÖÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê, †Ö×ÞÖ •Öê¾ÆüÖ ŸÖÖê †ÃÖê Ûú¸êü»Ö

ŸÖê¾ÆüÖ †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´ÖŸÖ¤üÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆüÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ®Ö Ûêú»Öê µÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ŸµÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.----

(1) •Öê¾ÆüÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖªÖÜÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖŸÖ ´Ö¤üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ »ÖÖ¤ü»Ö껵ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“Öê µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖê ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ®Öê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»Öê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê þ֟ք †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü, ØÛú¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“Öê ד֮Æü ¤ü¿ÖÔ¾ÖÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê ŸµÖÖ®Öê ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß¿Öß

×®ÖÝÖ×›üŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúߟÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ÃÖæ“Ö¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÃÖ

†®Öã´ÖÖê¤ü®Ö ¤êüÞÖê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †£ÖÖÔ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ŸÖÖê ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúßŸÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¿ÖÖ

¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ŸµÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»Öê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

5. ×®Ö¤ü¿ÖÔ®Öê †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¯Ö.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß,

(1) ³ÖÖ¸üŸÖÖ“Öê ÃÖÖ¾ÖÔ³ÖÖî´ÖŸ¾Ö †Ö×ÞÖ ‹ÛúÖŸ´ÖŸÖÖ, ¤êü¿ÖÖ“Öß ÃÖã¸üõÖÖ, ¯Ö¸ü¤êü¿ÖÖÓ¿Öß †ÃÖ»Öê»Öß ´Öî¡ÖߝֿÞÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö, ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ÃÖ³µÖŸÖÖ ØÛú¾ÖÖ ®ÖîןÖÛúŸÖÖ

µÖÖÓ“µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®ÖÖ ÆüÖ×®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ´Öãôêû †¯Ö¸üÖ¬ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ×´Öôêû»Ö †¿ÖÖ ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ„»ÖÖ ÝÖãÓŸÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖê¾Öê¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ²ÖÖ²Öà“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÃÖÓ¯ÖÖ»ÖÖ

´Ö¤üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖÜÖÖ»Öß ×®Ö„ÃÖÓ׬ÖݬÖ׸üŸµÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö

Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ ˆ¯ÖÜÖÓ›üÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö

Ûú¸üŸÖê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 177

6. †®Ö׬ÖÛéúŸÖ ´ÖÖׯüŸÖß ¯Öã¸ü¾ÖÞµÖÖ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê¯Ö¾Ö»Öê»Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ¯ÖÏÖ´ÖÖ×ÞÖÛú ÆêüŸÖã®Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †×¬ÖÛéúŸÖ ¤üß֋ê¾Ö•Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖÝÖ, ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖׯüŸÖß

¯ÖÏŸµÖõÖ ØÛú¾ÖÖ †¯ÖÏŸµÖõÖ ×¸üŸÖß®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ, ŸÖÖê †ÃÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•Ö ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖׯüŸÖß Ûúôû¾ÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»ÖÖ

®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

7. ¾ÖÝÖÔÞµÖÖ.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ, ¾ÖÝÖÔÞÖß“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÞÖÖ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖß Ã¾ÖßÛúÖ¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×®Ö¬Öß ˆ³ÖÖ¸üÞµÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÆêüŸÖæ ÃÖÖ¬µÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¸üÖêÜÖ ¸üŒÛú´Ö ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÃŸÖæ ÝÖÖêôûÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸êü þ֟ք»ÖÖ ×®ÖÝÖ›üßŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

8. ³Öê™ü¾ÖÃŸÖæ.----

(1) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ †®µÖ£ÖÖ ˆ¯Ö²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ³Öê™ü¾ÖÃŸÖæ þÖßÛúÖ¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ

†Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾ÖŸÖß®Öê ÛéúŸÖß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ³Öê™ü¾ÖÃŸÖæ þÖßÛúÖ¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- " ³Öê™ü¾ÖÃŸÖæ " µÖÖ ¿Ö²¤üÖŸÖ ×¾Ö®ÖÖ´Öæ»µÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö, ³ÖÖê•Ö®Ö ×®Ö¾ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü †ÖÙ£ÖÛú »ÖÖ³Ö, •Öê¾ÆüÖ ŸÖê •Ö¾Öôû“ÖÖ

®ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔÛú ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¿Öß †×¬ÖÛéúŸÖ׸üŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ®ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ¾ÖîµÖŒŸÖßÛú ×´Ö¡Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¯Öã¸ü¾Ö»Öê

†ÃÖŸÖß»Ö, µÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- ÃÖÆü•Ö ´ÆüÞÖæ®Ö פü»Öê»Öê ³ÖÖê•Ö®Ö, ¾ÖÖÆü®ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß •ÖÖÝÖÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖÖÆæÞÖ“ÖÖ¸ü ´ÆüÞÖ•Öê ³Öê™ü¾ÖÃŸÖæ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß †×¬ÖÛéúŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÛú›æü®Ö ØÛú¾ÖÖ †ÖîªÖêÝÖßÛú ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ

ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÛú›æü®Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÓ›üôûÖÛú›æü®Ö “ÖÓÝÖôû¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÖÆãüÞÖ“ÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ¯ÖÖÆãüÞÖ“ÖÖ¸ü ™üÖôêû»Ö.

(2) ×¾Ö¾ÖÖÆü, ¾Ö¬ÖÖÔ¯Ö®Öפü®Ö/¾ÖÖœüפü¾ÖÃÖ, †ÓŸµÖ×¾Ö¬Öß ØÛú¾ÖÖ ¬ÖÖÙ´ÖÛú ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö µÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖß •Öê¾ÆüÖ ³Öê™ü¾ÖÃŸÖæ ¤êüÞÖê Æêü †×ß֢¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬ÖÖÙ´ÖÛú

ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú “ÖÖ»Öß׸üŸÖà¿Öß ÃÖãÃÖÓÝÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ •Ö¾Öôû“µÖÖ ®ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔÛúÖÓÛú›æü®Ö ³Öê™ü¾ÖÃŸÖæ þÖßÛúÖºþ ¿ÖÛúŸÖÖê, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸÖ¸ü †¿ÖÖ

³Öê™ü¾ÖÃŸÖæÓ“Öß ØÛú´ÖŸÖ 5000 ºþ¯ÖµÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Ûúôû×¾Ö»Öê ¯ÖÖׯü•Öê.

9. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ×®Ö¤ü¿ÖÔ®Öê.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ,

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ×®Ö¸üÖê¯ÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ»ÖêÜÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸üÞÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü

ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¸Óü³ÖÖŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

´ÖÖ¡Ö µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏÃÖÓÝÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖß ØÛú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Öß“µÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß †»ÖßÛú›êü“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ

ÃÖÖê›æü®Ö ÝÖê»Öß †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖß ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ£ÖÔ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß †Ö×ÞÖ †®ÖÖî¯Ö“ÖÖ¸üßÛú ×®Ö¸üÖê¯Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö

ØÛú¾ÖÖ ;

(2) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö®ÖßÛú ´ÖÓ›üôûß®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ®Öß †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ †Ö×ÞÖ ±úÖ¸ü ØÛú´ÖŸÖß ®ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö þÖßÛúÖ¸üÞÖê.

×™ü¯¯ÖÞÖß.---- ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×®Ö¸üÖê¯Ö ÃÖ´ÖÖ¸Óü³ÖÖÃÖÖšüß, •Ö¸üß ŸÖÖê ´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß †Ö×ÞÖ †®ÖÖî¯Ö“ÖÖ¸üßÛú †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß, ŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÝÖÔÞÖß ¤êüÞµÖÖÃÖ

¯ÖϾÖé¢Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ¤ü›ü¯ÖÞÖ †ÖÞÖÞÖê, ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖßŸÖ Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ µÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛéúŸÖß Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¸Óü³ÖÖÃÖÖšüß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ¾ÖÝÖÔÞÖß ÝÖÖêôûÖ Ûú¸üÞÖê ¯ÖÏןֲÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü

10. ¸üÖ•Öß®ÖÖ´ÖÖ ÜÖ¸êü¤üß Ûú¸üÞÖê.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ‹ÜÖÖªÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ

±úÖµÖªÖÃÖÖšüß ¸üÖ•Öß®ÖÖ´ÖÖ ªÖ¾ÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö †ÖÙ£ÖÛú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê.

11. ÜÖÖ•ÖÝÖß ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖêÛú¸üß.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏŸµÖõÖ ØÛú¾ÖÖ †¯ÖÏŸµÖõÖ׸üŸµÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¬ÖÓªÖŸÖ ÝÖãÓŸÖŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öê ¤ãüÃÖ¸üß ®ÖÖêÛú¸üß Ã¾ÖßÛúÖ¸üŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ×¿Ö¾ÖÖµÖ ×²Ö®Ö¯ÖÝÖÖ¸üß/ ×¾Ö®ÖÖ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ØÛú¾ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ ÛúÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ›ü„´ÖµÖß®Ö, Ûú»ÖÖŸ´ÖÛú

ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖáÖßµÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö, ŸµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÛéúŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ´Öãôêû ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖ †™üà“µÖÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆæü®Ö Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖê, ŸÖ£ÖÖׯÖ

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ×®Ö¤ìü¿Ö פü»µÖÖÃÖ ŸÖÖê †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ÛúÖ´Ö ÃÖãºþ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê ÛúÖ´Ö £ÖÖÓ²Ö¾Öê»Ö.

178 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖŸÖß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üߟÖ

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö´ÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ, †›üŸÖ †×³ÖÛú¸üÞÖ ‡ŸµÖÖ¤üà“µÖÖ ´Ö¤üŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü Ûêú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ®Öê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ

Ûêú»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê •Ö¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ“ÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¬ÖÓªÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ †›üŸÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛú †ÃÖê»Ö

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

3) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¿Ö¾ÖÖµÖ, †Ö¯Ö»Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ÜÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖÜÖÖ»Öß ®ÖÖë¤üÞÖß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ

ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛÓú¯Ö®Öß“µÖÖ ¾ÖÖ×ÞÖ•µÖßÛú ÆêüŸÖæÃÖÖšüß †×ß֢¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖߟÖ, ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®ÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß

ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ »ÖÖ³ÖÖÃÖÖšüß †×ß֢¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 (ÃÖ®Ö 1964 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) ÜÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

ÛúÖµÖªÖÜÖÖ»Öß ®ÖÖë¤üÞÖß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖªÖÜÖÖ»Öß

®ÖÖë¤üÞÖß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖÖ›ü„´ÖµÖß®Ö, ¿ÖÖáÖßµÖ ØÛú¾ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ ÃÖÓãÖÖ“µÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖߟÖ, ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®ÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖŸÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖê‰ú

¿ÖÛúŸÖÖê.

4) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß׿־ÖÖµÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö®ÖßÛú ´ÖÓ›üôûÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÜÖÖ•ÖÝÖß

¾µÖŒŸÖßÃÖÖšüß ŸµÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¿Öã»Ûú þÖßÛúÖºþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

5) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ »ÖêÜÖß ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¿Ö¾ÖÖµÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß ®ÖÓŸÖ¸ü ®Ö•ÖßÛú“µÖÖ 2 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öß ®ÖÖêÛú¸üß Ã¾ÖßÛúÖºþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

12. ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖãÛú, Ûú•ÖÔ ¤êüÞÖê †Ö×ÞÖ Ûú•ÖÔ ‘ÖêÞÖê.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¸üÖêܵÖÖ¾Ö¸ü, ¿Öꆸü¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖãÛúß¾Ö¸ü ÃÖ¼üÖ ÜÖêôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.----¾ÖÖ¸Óü¾ÖÖ¸ü ¿Öꆸü ØÛú¾ÖÖ ¿Öê†ÃÖÔ †Ö×ÞÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ ¤üÖê®Æüß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖæÛú ÜÖ¸êü¤üß Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ×¾ÖÛúÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

†£ÖÖÔ“µÖÖ “ÖÖîÛú™üßŸÖ ÃÖ¼üÖ ÜÖêôûÞÖê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öê“ÖÖŸÖ †ÖÞÖæ ¿ÖÛúÞÖÖ·µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öß †×¬ÖÛéúŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ‘Ö›ü¾Öæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸üß

ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÃÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãüÓ²ÖÖ“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ÛéúŸÖß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(3) •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ØÛú¾ÖÖ (2) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö.

(4) (1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ²ÖÑÛêú“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ²ÖÑÛú ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןÖךüŸÖ ÛÓú¯Ö®Öß¿Öß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ

¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ¿ÖÛêú»Ö, ŸµÖÖ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ŸÖÖê þ֟ք ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÃÖ¤üÃµÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ÛéúŸÖß Ûú¸üÞÖÖ¸üß

‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß.

(†) ¯ÖÏÛúŸÖÖÔ ØÛú¾ÖÖ †×³ÖÛúŸÖÖÔ ´ÆüÞÖæ®Ö ãÖÖ×®ÖÛú ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¯ÖîÃÖê ˆ¬ÖÖ¸ü ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÛú›æü®Ö ¯ÖîÃÖê

ˆ¬ÖÖ¸ü ‘ÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ ¾µÖŒŸÖß¿Öß ŸÖÖê †×¬ÖÛéúŸÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖß¿Öß ¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Öê»Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü

Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ²ÖÓ¬Ö®ÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ„»ÖÖ †›üÛú¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) ¾µÖÖ•ÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ¯ÖîÃÖê ˆ¬ÖÖ¸ü ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖîÃÖê ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö¸ü ¯Öî¿ÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖßÖ㓵ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ

†ÖÛúÖ¸üÞÖß ÆüÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ “ÖãÛúŸÖê Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖᯙ †¿ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ¯ÖîÃÖê ˆ¬ÖÖ¸ü ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÖŸÖê¾ÖÖ‡ÔÛúÖÛú›æü®Ö ×®Ö¾¾Öôû ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ¾µÖÖ•Ö ®ÖÃÖ»Öê»Öê Ûú•ÖÔ ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú•ÖÔ ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê

ØÛú¾ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖ®ÖßµÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ·µÖÖÛú›êü Ûú•ÖÔ ÜÖÖŸÖê “ÖÖ»Ö¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖê ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †×ÝÖÏ´Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖê. ´ÖÖ¡Ö

µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ»Öê ÛúÖÆü߯üß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) •Öê¾ÆüÖ ¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (4) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“ÖÖ ³ÖÓÝÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖÖê ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ

Ûúôû¾Öê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÖê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê פü»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛéúŸÖß Ûú¸êü»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 179

(5) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (4) ´Ö¬µÖê ÛúÖÆü߯üß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß,

(†) ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ¯Ö׸ü×ã֟Öß »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ÝÖ™ü 'Ûú' †Ö×ÞÖ ÝÖ™ü '›ü' ´Ö¬µÖê ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÖšüß

ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (4) ´Ö¬Öᯙ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ׿Ö×£Ö»Ö Ûúºþ ¿ÖÛêú»Ö.

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 (ÃÖ®Ö 1960 “ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) ÜÖÖ»Öß ®ÖÖë¤üÞÖß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß —ÖÖ»Öß †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖêÛú›æü®Ö Ûú•ÖÔ

‘ÖêŸÖ»Öê ØÛú¾ÖÖ ¯ÖîÃÖê ˆ¬ÖÖ¸ü ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (4) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ÃÖ×´ÖŸÖß ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ØÛú¾ÖÖ ×¿Ö×£Ö»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

13. פü¾ÖÖôûÜÖÖê¸üß †Ö×ÞÖ ×®ÖŸµÖÖ“ÖÖ Ûú•ÖÔ²ÖÖ•ÖÖ¸ü߯ÖÞÖÖ.----

(1) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¤ü¾ÖÖôûÜÖÖê¸ü †ÖÆêü †ÃÖÖ ×®Ö¾ÖÖ›üÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖ“µÖÖ

³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖŸÖŸµÖÖ®Öê ™üÖ“Ö µÖêŸÖê/•Ö¯ŸÖß µÖêŸÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê 2 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû ™üÖ“ÖêÜÖÖ»Öß / •Ö¯ŸÖßÜÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö, †Ö×ÞÖ Æüß ™üÖ“Ö ØÛú¾ÖÖ •Ö¯ŸÖß

†ÖÞÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öê“Öß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ 2 ¾ÖÂÖá ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö¸üŸÖ±êú›ü ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †¿Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü ŸÖÖê ÃÖê¾ÖêŸÖã®Ö

²Ö›üŸÖ±Ôú Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Ö ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ Ûúôû¾Öê»Ö.

(2) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ™üÖ“ÖêÜÖÖ»Öß/•Ö¯ŸÖßÜÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ¯Öãœüᯙ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ †ÃÖ»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸµÖÖ“µÖÖ Ûú•ÖÖÔ“Öê ¯ÖÝÖÖ¸üÖ¿Öß †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ŠúÞÖÛúÖê“Öß ÛúÖµÖÔõÖ´ÖŸÖÖ Ûú•ÖÖÔ´Öãôêû ×ÛúŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ

Ûú´Öß ÆüÖêŸÖê, ŠúÞÖÛúÖꓵÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß Ûú¬Öß“Ö ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üãÖߟÖßŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê

¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü, •Öê¾ÆüÖ Æüß ²ÖÖ²Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ †ÖÞÖæ®Ö פü»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ, ÛúÖµÖ´Ö šêü¾ÖÞÖê ‡Â™ü šü¸êü»Ö ÛúÖµÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê

Æêü ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ Ûúôû¾Öê»Ö.

(3) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ×¤ü¾ÖÖôûÜÖÖê¸üß ØÛú¾ÖÖ Ûú•ÖÔ²ÖÖ•ÖÖ¸ü߯ÖÞÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß´Öãôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ, †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ó¤üÖ•Ö ¾µÖŒŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾Öæ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ †¿Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ

ˆ¬Öôû¯Ö¼üß´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ¾µÖÃÖ®ÖÖ´Öãôêû /“Öî×®Ö“µÖÖ ÃÖ¾ÖµÖß´Öãôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆüß Æêü ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß †ÖÆêü.

14. •ÖÓÝÖ´Ö, ãÖÖ¾Ö¸ü †Ö×ÞÖ ØÛú´ÖŸÖß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖ“Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖê¾ÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ®Öê´ÖÞÖæÛú ÆüÖêŸÖÖ®ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †¾Ö׬֟Ö

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ †Ö¯Ö»Öß ´Ö¢ÖÖ †Ö×ÞÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Öê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸êü»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê

ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ŸÖ¯Ö¿Öß»ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.----

(†) ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ¸üÃÖÖÆüŒÛúÖ®Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Öê»Öß ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ›êü ¯Ö¼ü¶Ö¾Ö¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê»Öß ØÛú¾ÖÖ

ÝÖÆüÖÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê»Öß, ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ûãú™ãüÓ²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Öê»Öß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Öê»Öß Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ;

(²Ö) ¾ÖÖ¸üÃÖÖÆüŒÛúÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê, ŸµÖÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤üßŸÖ Ûêú»Öê»Öê ØÛú¾ÖÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê»Öê ¿Öê†ÃÖÔ, ŠúÞÖ¯Ö¡Öê

†Ö×ÞÖ ²ÖÑÛú šêü¾ÖßÃÖׯüŸÖ ¸üÖêÜÖ ¸üŒÛú´Ö;

(Ûú) ¾ÖÖ¸üÃÖÖÆüŒÛúÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúß“Öß ‡ŸÖ¸ü •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ;

(›ü) ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÏŸµÖõÖ ØÛú¾ÖÖ †¯ÖÏŸµÖõÖ ¯ÖŸÛú¸ü»Öê»Öß Ûú•Öì †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ¤üÖ×µÖŸ¾Öê.

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ¯ÖÖê™ü-×®ÖµÖ´Ö (1) ÝÖ™ü '›'ü ´Ö¬Öᯙ Ûú´ÖÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ÃÖ¤ü¸ü ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö †¿ÖÖ

¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÝÖ™üÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖêŸÖᯙ 10,000 ºþ¯ÖµÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ØÛú´ÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²Öß“Öß ‹Ûú ¸üŒÛú´Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ³Ö¸ü ‘ÖÖŸÖ»Öß

•ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.†¿ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ ¤îü®Öפü®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ“µÖÖ ¾ÖßÖãÓ“ÖÖ, ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ Ûú¯Ö›êü, ³ÖÖÓ›üß, ÛúÖ“ÖÃÖÖ´ÖÖ®Ö, ¯ÖãßÖÛêú ‡ŸµÖÖ¤üß ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

×™ü¯ÖÞÖß 3.---- ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ

—ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯Öæ¾Öá ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸êü»Ö.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ Ûúôû×¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ, ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ, ³ÖÖÓ›êü¯Ö¼üÖ ÝÖÆüÖÞÖ, ÜÖ¸êü¤üß, ×¾ÖÛÎúß

³Öê™ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê þ֟ք“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×Ûú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß

×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾ÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ´ÖÖ¡Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖÃÖÖšüß ¯Öãœüᯙ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(Ûú) †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¿Öß †×¬ÖÛéúŸÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß¿Öß ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö, ØÛú¾ÖÖ

(›ü) †ÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ×¾ÖÛÎêúŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ÆüÖêŸÖ †ÃÖê»Ö.

180 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •Ö¸ü •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß ØÛú´ÖŸÖ 20,000 ºþ¯ÖµÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖÓ®Öê þ֟ք“µÖÖ

®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ Ûúôû×¾ÖÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

´ÖÖ¡Ö ¯Öãœüᯙ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ»ÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(1) †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¿Öß †×¬ÖÛéúŸÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß¿Öß ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö, ØÛú¾ÖÖ

(2) †ÃÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ×¾ÖÛÎêúŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ÆüÖêŸÖ †ÃÖê»Ö.

(4) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) †Ö×ÞÖ (3) ´Ö¬µÖê ÛúÖÆü߯üß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸÖß®Öê ØÛú¾ÖÖ ¯ÖŸ®Öß®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ

×®Ö¬ÖßŸÖæ®Ö (µÖÖ´Ö¬µÖê áÖ֮߬Ö, ³Öê™üß, ¾ÖÖ¸üÃÖÖ ÆüŒÛúÖ®Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÃÖÓ¯Ö¢Öß ‡ŸµÖÖ¤üß µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê ) †ÃÖÖ ×®Ö¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ

þ֟ք“µÖÖ ×®Ö¬Ö߯ÖêõÖÖ ¾ÖêÝÖôûÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ †ÃÖê»Ö,

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûêú»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) †Ö×ÞÖ (3) µÖÖÓ“µÖÖ †£ÖÖÔ“µÖÖ “ÖÖîÛú™üßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖ“µÖÖ

ÃÖ¤üõÖÖ®Öê Ûêú»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(5) ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸üê ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê þ֟ք ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ®Öê

¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •ÖÓÝÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Ö×ÞÖ ¯Ö׸ü¯ÖæÞÖÔ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê †ÃÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú

¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ, •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖê»Ö, †¿Öß ÃÖÓ¯Ö¢Öß ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ã¡ÖÖêŸÖÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¿ÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ ¯Ö¡ÖÖ»ÖÖ ¯Öã™üß ¤êüÞÖÖ·µÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÃÖÖšüß,

(1) " •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ " µÖÖ ¿Ö²¤üÖŸÖ ¯Öãœüᯙ ÝÖÖê™üà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.

(†) ¤üÖ×ÝÖ®Öê, ¾ÖÖÙÂÖÛú ×¾Ö´ÖÖ Æü¯ŸÖÖ 10,000 ºþ¯ÖµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖêÛú›æü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‹ÛæúÞÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß“µÖÖ

1/6 ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ Æü¯ŸÖÖ †ÃÖê»Ö, •Öê Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê, †¿Öß ×¾Ö´ÖÖ ¯Ö¡Öê, ¿Öê†ÃÖÔ, ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ †Ö×ÞÖ ŠúÞÖ¯Ö¡Öê,

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖã¸ü×õÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ØÛú¾ÖÖ ®ÖÃÖ»Öê»Öß Ûú•ÖÔ †Ö×ÞÖ †×ÝÖÏ´Ö,

(Ûú) ´ÖÖê™üÖ¸üß, ´ÖÖê™üÖ¸üÃÖÖµÖÛú»Öß, ‘ÖÖê›êü ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“Öß ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ¬Ö®Öê,

(›ü) ¸êü±Ïúߕָêü™ü¸ü †Ö×ÞÖ ™üß.¾Æüß.

15. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÛéúŸµÖê †Ö×ÞÖ “ÖÖ׸ü¡µÖÖÓ“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ×™üÛêú“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ²Ö¤ü®ÖÖ´ÖßÛúÖ¸üÛú ¯ÖÏÜÖ¸ü

×™üÛúÖ †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †×¬ÖÛéúŸÖ ÛéúŸµÖÖ“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ ØÛú¾ÖÖ ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖ¿Öß ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÖ¬ÖÞÖê µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ

†¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ÜÖÖ•ÖÝÖß “ÖÖ׸ü¡µÖ ¿ÖÖ²ÖßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

ÜÖÖ•ÖÝÖß ÛéúŸµÖÖ“Öê ÜÖÖ•ÖÝÖß ¾µÖŒŸÖß ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÏןֲÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú¸üŸÖê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê †¿ÖÖ

ÛéúŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(3) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ÜÖÖ»Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 181

(†) ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ¯ÖãœüßŸÖ ÝÖÖê™üßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ‘Öê‡Ô»Ö.

(1) ŸÖÖê þ֟ք †¿ÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê ? ØÛú¾ÖÖ,

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ®Öê †ÃÖê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖãºþ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

ŸµÖÖ´Ö¬µÖê µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ¯ÖêõÖÖ ØÛú¾ÖÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô¯ÖêõÖÖ (•Ö¸ü ŸÖÃÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü)

ŸµÖÖ®Öê ÜÖ“ÖÔ Ûêú»Ö껵ÖÖ •ÖÖ¤üÖ ¸üÛú´Öê“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ØÛú¾ÖÖ †Ó¿ÖŸÖ„ ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæŸÖá ÃÖ×´ÖŸÖß Ûú¸üÞÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê, †Ö×ÞÖ

(²Ö) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖãºþ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ ¤êüÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‡Ô»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ †ÃÖê ïÖ™ü¯ÖÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖê Ûúß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öê»Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô“Öß ØÛú¾ÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ“Öß (•Ö¸ü ŸÖ¿Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü) ¸üŒÛú´Ö

ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê פü»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´ÖêŸÖæ®Ö ¾Ö•ÖÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ Ûêú¾Öôû ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ¸üŒÛú´Ö (•Ö¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„•Ö¾Öôû šêü¾Öß»Ö.

16. ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ ´Öׯü»ÖꓵÖÖ »Öï×ÝÖÛú ”ûôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ‘ÖÖ»ÖÞÖê.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´Öׯü»Öê“ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü ן֓ÖÖ »Öï×ÝÖÛú ”ûôû Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÛéúŸµÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖê“ÖÖ ³ÖÖ¸ü ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¿ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ´Öׯü»Öê“Öê »Öï×ÝÖÛú ¿ÖÖêÂÖÞÖ

¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖÖ¾Ö»Öê ™üÖÛúß»Ö.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖÖšüß "»Öï×ÝÖÛú ¿ÖÖêÂÖÛú"ú µÖÖ ¿Ö²¤üÖŸÖ »Öï×ÝÖÛú ˆ§êü¿ÖÖ®Öê ¯ÖÏŸµÖõÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê Ûêú»Öê»Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †µÖÖêݵÖ

†ÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖßµÖ ¾ÖŸÖÔ®Ö µÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö,

ˆ¤üÖÆüÖ¸üÞÖÖ£ÖÔ.----

(†) ¿ÖÖ¸üß׸üÛú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö×ÞÖ †ÖÝÖêÛæú“Ö,

(²Ö) »Öï×ÝÖÛú ±úÖµÖªÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß,

(Ûú) »Öï×ÝÖÛú ¸ÓüÝÖ †ÃÖ»Öê»Öê †×³Ö¯ÖÏÖµÖ,

(›ü) †¿»Öß»Ö ×“Ö¡Öê ¤üÖÜÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ

(‡) »Öï×ÝÖÛú þֺþ¯ÖÖ“Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †µÖÖêÝµÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖßµÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú, ŸÖÖë›üß ØÛú¾ÖÖ ®ÖÃÖ»Öê»Öê ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾ÖŸÖÔ®Ö

17. †®Ö׬ÖÛéúŸÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖÉ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ™üÖÛúÞÖê.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖߟÖᯙ ÃÖê¾Öê¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ²ÖÖ²ÖàÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Ö׸üšü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖ•ÖÛúßµÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖÉ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÃÖê Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

18.•ÖÖŸÖßµÖ¾ÖÖ¤üß ÃÖÓãÖÖÓ“Öê ÃÖ¤üõ֟¾Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •ÖÖê›üÞÖê.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †×¬ÖÛúÖ¸üß /Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖÆêü¸üß»Ö

×¾Ö×¾Ö¬Ö ¬Ö´ÖÔ †Ö×ÞÖ •ÖÖŸÖß ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ¬ÖÖÙ´ÖÛú, ¾ÖÖÓ׿ÖÛú, ¯ÖÏÖ¤êü¿ÖßÛú, •ÖÖŸÖßµÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü «êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ŸÖêœü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö †ÃÖê »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ

³ÖÖÂÖÞÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖ´Ö µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛéúŸµÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

19. ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö®ÖßÛú ÃÖÓãÖÖ¿Öß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¿Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •ÖÖê›üÞÖê.----

ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ´ÖÓ•Öæ¸üß“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ.----

(1) †Ö¯Ö»µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö®ÖßÛú ÃÖÓãÖê¿Öß, ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, ¾ÖÖ“Ö®ÖÖ»ÖµÖê, ¿ÖÖôûÖ ØÛú¾ÖÖ ¸üßÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö, ØÛú¾ÖÖ œüÖ»Öß, Ûú¸Óü›üÛú, ¯Ö¤üÛêú

†Ö×ÞÖ “ÖÂÖÛêú ØÛú¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö µÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ¾ÖßÖãÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •ÖÖê›ü»ÖÖ •ÖÖ‰ú ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ †ÃÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •ÖÖê›üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ØÛú¾ÖÖ

(2) †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖß־µÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ †¿ÖÖ ÃÖÓãÖê¿Öß ØÛú¾ÖÖ

¾ÖßÖã¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö •ÖÖê›üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

20. Ûú¸üÖ¸üÖ«üÖ¸üÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ¯ÖŸ®Öß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖŸÖß ÆüµÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖß¿Öß Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü Ûú¸üÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß, †Ö×ÞÖ

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖŸÖß ÆüµÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß¿Öß Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ

×¾Ö¾ÖÖÆü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß,

182 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

´ÖÖ¡Ö ¾Ö¸ü ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ØÛú¾ÖÖ (2) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ, •Ö¸ü ן֓Öß ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖÖê™üß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß ŸÖ¸ü, †ÃÖê Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

(†) †ÃÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¾Ö¾ÖÖÆüÖŸÖᯙ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯ÖõÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÛúÖµÖªÖÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÖÆêü,

(²Ö) †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓµÖã׌ŸÖÛú ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖê»Ö.

(3) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛú ÃÖÖê›æü®Ö ‡ŸÖ¸ü ¤êü¿ÖÖŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖß¿Öß ×¾Ö¾ÖÖÆü Ûêú»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öê »ÖÝÖê“Ö

ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Ûúôû¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

21. ÆãÓü›ü¶Ö×¾Ö¹ý¬¤ü ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

(1) ÆãÓü›üÖ ‘ÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÃÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ×“Ö£ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ØÛú¾ÖÖ

(2) ¯ÖÏŸµÖõÖ ØÛú¾ÖÖ †¯ÖÏŸµÖõÖ ¸üßüŸÖß®Öê ¾Ö¬Ö㓵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¾Ö¸üÖ“µÖÖ †Ö‡Ô-¾Ö×›ü»ÖÖÛú›æü®Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ»ÖÛúÖÛú›æü®Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÆãÓü›üÖ ´ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÃÖÖšüß "ÆãÓü›üÖ" µÖÖ ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ ÆãÓü›üÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961, (ÃÖ®Ö 1961 “ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 28) µÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖ¤ü

Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê“Ö †£ÖÔ †ÃÖê»Ö.

22. ²ÖÖ»ÖÛúÖÓ“µÖÖ ®ÖÖêÛú¸üß¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 14 ¾ÖÂÖÖÕÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ²ÖÖ»ÖÛúÖ»ÖÖ ‘Ö¸üÝÖãŸÖß †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü

ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖêÛú¸üß¾Ö¸ü šêü¾ÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¤üõÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¾ÖŸÖß®Öê ÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ ŸÖÃÖê

Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

23. ®Ö¿ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ¸êü ¯ÖêµÖ †Ö×ÞÖ †Ó´Ö»Öß ¯Ö¤üÖ£ÖÔ µÖÖÓ“Öê ÃÖê¾Ö®Ö.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß,

(†) ŸÖÖê •µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ¾ÖÖß־µÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ®Ö¿ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖêµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ †Ó´Ö»Öß ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú›üÛú ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸êü»Ö,

(²Ö) ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ®Ö¿ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖêµÖÖ“Öê ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ®Ö¿ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖêµÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ †´ÖÓ»Öß

¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öß ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ †Ö¯Ö»Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸êü †¿ÖÖ ¯ÖêµÖÖ“ÖÖ

ØÛú¾ÖÖ †Ó´Ö»Öß ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖ®Öê µÖÖêÝµÖ ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß ‘ÖêŸÖ»Öß ¯ÖÖׯü•Öê,

(Ûú) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú •ÖÖÝÖêŸÖ ®Ö¿ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖêµÖÖÓ“Öê ØÛú¾ÖÖ †´ÖÓ»Öß ¯Ö¤üÖ£ÖÖÔ“Öê ŸµÖÖÓ®Öê ÃÖê¾Ö®Ö Ûú¸üŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê.

24. ¯ÖÖêÂÖÖÜÖ.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß •ÖÖê ¯ÖÖêÂÖÖÜÖ šü¸ü¾Öæ®Ö ¤êü‡Ô»Ö ŸÖÖê ¯ÖÖêÂÖÖÜÖ ¯Ö׸ü¬ÖÖ®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

25. ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö.---- •Ö¸ü µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹ÜÖÖ¤üÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Öãœêü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü,

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖÓÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †ÓŸÖß´Ö †ÃÖê»Ö.

ÃÖÓ.²ÖÖ.ŸÖê»Öß,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸, וֻÆüÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü-413304.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖêŸÖ †®Öã¾ÖÖ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛãú¸üÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ´Öæôû

‡ÓÝÖÏ•Öß ³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ÝÖÏÖÊ ´Ö•ÖÛæú¸ü ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

----------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 183

ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö - 2015 (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †¯Öß»Ö)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021./ÁÖß×¾Ö¹ý´ÖÓÃÖ¯ÖÓ/†ÖãÖÖ/165/2015.--¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

9) Ûú»Ö´Ö 2, 37 ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ÁÖß.

×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸÖê ´ÆüÞÖ•Ö.----

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 1

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö, »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü.----

(1) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ ¾Ö †×¯Ö»Ö) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ŸÖê 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2016 µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö.

2. ¾µÖÖܵÖÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ •Ö¸ü ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü

(†) " †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 9)

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ " ×®ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÁÖß. ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(Ûú) " ÃÖ×´ÖŸÖß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÁÖß. ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(›ü) " ü׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ×¾Ö×®Ö´ÖµÖÖ´Öß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎÓú. 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß

¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎÓú. 6 †®¾ÖµÖê ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß.

(‡) " ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 33 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß;

(‡Ô) " ¿ÖÖÃÖ®Ö®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö;

(ˆ) " ×¾Ö¬Öß ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú " ´ÆüÞÖ•Öê †ò›ü¾ÆüÖêÛêú™ü, ¾ÖÛúᯙ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ®µÖÖµÖ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß, ´ÖãÜŸÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö

†×³ÖÛúŸÖÖÔ;

(‰ú) " ´ÖÖêšü¶Ö ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖêšü¶Ö ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ ;

(‹) " ×Ûú¸üÛúÖêôû ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸¾ÖÖüµÖÖ ;

(‹ê) " ¸üÖ•µÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ

(†Öê) " ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 2 (—Ö†) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ.

(†Öî) " ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß.

(3) »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞÖ.----

(1) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö, †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß;

(2) •Ö¸ü ¯Öãœü߻֯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¿ÖÓÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß:

(†) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ‹Ûú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ‹ÜÖÖ¤üµÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖÖê ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê, ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) •µÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖÖŸÖ ŸÖß ¾µÖŒŸÖß ×¾Ö׿Ö™ü ÃÖê¾ÖêŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê

ŸÖ¸ü ÃÖ²Ö²Ö ²ÖÖ²Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Öãœêü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö, †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‡Ô»Ö.

184 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2

×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö

1. ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê µÖÖÃÖÖšüß ¿ÖŒŸÖß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûúºþ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖ¸üÞÖÖÓÃÖÖšüß ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ šêü¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.----

(†) •Öê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü ׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô µÖÖê•Ö»Öê»Öß †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖê»Ö, ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) •Öê¾ÆüÖ ¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ØÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö, ØÛú¾ÖÖ

(Ûú) •Öê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Öºþ¬¤ü ‹ÜÖÖ¤üÖ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ÝÖã®ÊÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖ, “ÖÖîÛú¿Öß ØÛú¾ÖÖ, ÜÖ™ü»ÖÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖê»Ö;

´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö †Ö¤êü¿Ö ÃÖ×´ÖŸÖß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö •µÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖߟÖ

†Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ŸµÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸üÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ šêü¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö

(†) •Ö¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖ²Ö§ü»Ö ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß 48 ŸÖÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ØÛú¾ÖÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö ÛúÖêšü›üߟÖ

ãÖÖ®Ö²Ö¬¤ü Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ®Ö²Ö¬¤üŸÖꓵÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö;

(²Ö) •Ö¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ 48 ŸÖÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû ŸÖãºÓþÝÖ¾ÖÖÃÖÖ“Öß ×¿ÖõÖÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ ÝÖã®ÆüÖ ¿ÖÖ²ÖߟÖß´Öãôêû ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö

ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö, ØÛú¾ÖÖ Ûú´Öß Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß®Öê ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÝÖã®ÆüÖ ¿ÖÖ²ÖߟÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ:- ÃÖ¤ü¸ü ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ÜÖÓ›ü (²Ö) ´Ö¬µÖê ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ 48 ŸÖÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÝÖÞÖ®ÖÖ ÝÖã®ÆüÖ ¿ÖÖ²ÖŸÖß ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖãºÓþÝÖ¾ÖÖÃÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÖ¸Óü³ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ µÖÖÃÖÖšüß ŸÖãºÓþÝÖ¾ÖÖÃÖÖ“Öê ÜÖÓ×›üŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖß»Ö.

(3) •Öê¾ÆüÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ²Ö›üŸÖ±úá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛúÞÖê, ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß µÖÖÃÖÖ¸üÜÖß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô

ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¸ü§ü Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ±êú¸ü×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¯Öãœüᯙ “ÖÖîÛú¿ÖßÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ÛéúŸÖßÃÖÖšüß

¯ÖÖšü¾Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‡ŸÖ¸ü ×®Ö¤ìü¿Ö פü»Öê •ÖÖŸÖß»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö †Ö¤êü¿Ö, ²Ö›üŸÖ±Ôú, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê, ØÛú¾ÖÖ

ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß µÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß“µÖÖ ´Öæôû †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüᯙ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ¯Öãœüᯙ †Ö¤êü¿ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÖê

ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÆüß»Ö.

(4) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤ü»Öê»Öß ²Ö›üŸÖ±úá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö Ûú´Öß Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß µÖÖÃÖÖ¸üÜÖß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú

ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸ü§ü ÆüÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ×®Ö¸ü£ÖÔÛú ‘ÖÖêÂÖßŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ×®Ö¸ü£ÖÔÛú ²Ö®Öê»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“Öß ¯Ö׸üãÖߟÖß

»ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß •µÖÖ †Ö¸üÖê¯ÖÖ´Öãôêû ´Öãôû ²Ö›üŸÖ±úá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö Ûú´Öß Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Öß µÖÖÃÖÖ¸üÜÖß

¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤ü»Öß †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ †Ö¸üÖê¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ¯Öãœêü “ÖÖîÛú¿Öß “ÖÖ»Öæ šêü¾ÖÖµÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüß µÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ×®ÖÞÖÔµÖ

‘Öê‡Ô»Ö. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ²Ö›üŸÖ±úá“ÖÖ, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö Ûú´Öß Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Öß“ÖÖ ´Öæôû †Ö¤êü¿Ö •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ

¯ÖÖ׸üŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ¯Öãœüᯙ †Ö¤êü¿ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ“Öê ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö ÛúÖµÖ´Ö

¸üÖÆüß»Ö;

´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖ¤üÖêÂÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ×®Ö¾¾Öôû ŸÖÖÓסÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ †¿ÖÖ

¯Ö׸×üã֟Öß“Öß ÝÖ¸ü•Ö ³ÖÖÝÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß ¾Öêôû †Ö»Öß ŸÖ¸ü“Ö ¯Öãœüᯙ “ÖÖîÛú¿Öß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

(5) (†) •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üßŸÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß

¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê»ÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÛúÖµÖ´Ö ¸üÖÆßü»Ö.

(²Ö) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö (׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü

¯Ö¬¤üŸÖß®Öê) †Ö×ÞÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ¤ãüÃÖ¸üß ‹ÜÖÖ¤üß ×¿ÖßֳÖÓÝÖÖ“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖãºþ —ÖÖ»Öß,ŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

ÃÖ´ÖõÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß »ÖêÜÖß ®ÖÖë¤ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †¿Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ

×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ¸üÖׯü»Ö †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(Ûú) ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê ØÛú¾ÖÖ †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß •µÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †×¬Ö¯ÖŸµÖÖÜÖÖ»Öß †ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ

ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ¸ü§ü Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 185

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3

¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô †Ö×ÞÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß

1. ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ.---- ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ®Ö †ÖÞÖŸÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ˆ×“ÖŸÖ †Ö×ÞÖ

¯Öã¸êü¿ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ÜÖÖ»Öß ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ¯Öãœêü ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸üÖ¾ÖÖµÖÖ »ÖÖ¤æü ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ, ŸµÖÖ ´ÆüÞÖ•Öê

×Ûú¸üÛúÖêôû ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ.----

(1) šü¯ÖÛúÖ šêü¾ÖÞÖê;

(2) ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ¸üÖêÜÖÞÖê;

(3) ŸµÖÖ®Öê ÆüµÖÝÖµÖ, ØÛú¾ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ³ÖÓÝÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê †ÖÙ£ÖÛú ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖê ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞÖê;

(4) ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß ¸üÖêÜÖæ®Ö ¬Ö¸üÞÖê;

(5) ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ™ü¯¯ÖÖŸÖ ‘Ö™ü Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ‘Ö™üß“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ

¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ×´Öôêû»Ö ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê †Ö×ÞÖ †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß »ÖÖÓ²ÖÞÖß¾Ö¸ü ™üÖÛúÞµÖÖ¾Ö¸ü †¿ÖÖ ‘Ö™üß“ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö

ÆüÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüß µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öãœüß»Ö ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüÞÖê;

(6) ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß ¯Ö¤ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ ‘Ö™ü Ûú¸üÞÖê, ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖ¯ÖÞÖê µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ

ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß ¯Ö¤ü ×Ûú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ µÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÖ ÆüÖêŸÖÖê, ŸÖê£Öæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖŸÖ ‘Ö™ü ÆüÖê‡Ô»Ö ŸÖÃÖê“Ö

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß, ¯Ö¤ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ •µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖŸÖæ®Ö †Ö×ÞÖ ÃÖê¾ÖÖ•µÖêšüŸÖêŸÖæ®Ö ‘Ö™ü —ÖÖ»Öß ŸµÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ

ÃÖê¾ÖÖ•µÖêšüŸÖêŸÖ ¯Öã®ÖÔãÖÖ¯Ö®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ †™üß¾Ö¸ü ÆüÖê‡Ô»Ö µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öãœüß»Ö ×®Ö¤ìü¿Ö פü»Öê •ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüß;

´ÖÖêšü¶Ö ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ.----

(7) ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß;

(8) ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæüÞÖ ™üÖÛúÞÖê ØÛú¾ÖÖ ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûú¸üÞÖê;

´ÖÖ¡Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛéúŸÖ ÛúÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏê¸üÞÖÖ ØÛú¾ÖÖ ²Ö×õÖÃÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ´ÖÖê²Ö¤ü»µÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖßÛú›æü®Ö †ÖÙ£ÖÛú »ÖÖ³Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûêú»µÖÖ“ÖÖ †Ö¸üÖê¯Ö ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ÜÖÓ›ü (7) ØÛú¾ÖÖ (8) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô †¿ÖÖ

¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤ü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÖ¡Ö ¯Öãœêü †ÃÖêÆüß ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸üãÖߟÖßŸÖ ÜÖÖÃÖ »ÖêÜÖß ®ÖÖë¤ü»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú

ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤ü»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †£ÖÖÔ“µÖÖ “ÖÖîÛú™üßŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖÖê™üà®ÖÖ ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖê¾Öê“Öê ØÛú¾ÖÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö

Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ŸÖÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ / ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¯Ö¸üßõÖÖ ØÛú¾ÖÖ ØÆü¤üß †Ö×ÞÖ ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖÖÓ“Öß ¯Ö¸üßõÖÖ ˆ¢ÖßÞÖÔ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü

ŸµÖÖ“Öß ¾ÖêŸÖ®Ö ¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÞÖê;

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖêŸÖ, ÁÖêÞÖßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü, ŸÖÖê ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß, ŸµÖÖ“µÖÖ

¾ÖŸÖÔ®ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“Öß Ã£ÖÖµÖß ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¬ÖÖ¸üÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÝÖŸÖß ®Ö ÆüÖêÞÖê;

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ˆ““Ö ÃÖê¾ÖÖ ÁÖêÞÖß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤ü µÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖÔ®ÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ®ÖÖÆüß

µÖÖÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ˆ““Ö ÃÖê¾ÖÖ ÁÖêÞÖß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤ü µÖÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ, ÁÖêÞÖßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü

¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß ÆüÖêÞÖê.

(4) ¯Ö׸ü¾ÖßõÖê¾Ö¸ü ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖê¾ÖêŸÖ, ÁÖêÞÖßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ŸµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ †™üß®ÖãÃÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ

†¿ÖÖ ¯Ö׸ü¾ÖßõÖê“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê †Ö×ÞÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¯Ö׸ü¾ÖßõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ

ãÖÖµÖß ÃÖê¾ÖêŸÖ, ÁÖêÞÖßŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß ÆüÖêÞÖê;

(5) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö•Öá®ÖãÃÖÖ¸ü •µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ »ÖÖ³Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ´Öæôû ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß

†ÃÖê»Ö;

(6) ×®ÖµÖ´Ö ¾ÖµÖ´ÖÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß µÖÖ“µÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®¾ÖµÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß.----

186 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(7) ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖÖ.----

(†) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“Öê †™üß®ÖãÃÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖê“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“µÖÖ ¿Öê¾Ö™üß

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê; ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) Ûú¸üÖ¸üÖÜÖÖ»Öß, †¿ÖÖ Ûú¸üÖ¸üÖ“µÖÖ †™üß®ÖãÃÖÖ¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê.

(2) •Öê¾ÆüÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ²ÖÖ²Ö (5) ØÛú¾ÖÖ (6) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤ü»Öß •ÖÖŸÖê

ŸÖê¾ÆüÖ †¿ÖÖ ‘Ö™üß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá“ÖÖ ‘ÖÖ»Ö¾Ö»Öê»ÖÖ ¸ü•Öê“ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ü ¾ÖÝÖôæû®Ö †¿Öß ‘Ö™ü ×ÛúŸÖß ÛúÖôû »ÖÖÝÖæ †ÖÆêü Æêü †¿ÖÖ

¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ Ã¯Ö™ü¯ÖÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

2. ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤æü ¿ÖÛúŸÖê.

(2) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ ®Ö †ÖÞÖŸÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×Ûú¸üÛúÖêôû

¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ »ÖÖ¤æ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

3. ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß “ÖÖ»Öæ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¿ÖŒŸÖß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾ÖÂÖê¿Ö †Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ.----

(†) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖãºþ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖê/¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ¹ý Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖê/¿ÖÛúŸÖÖŸÖ

†¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Öºþ¬¤ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Öê»Öß ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖõÖ´Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ.

(Ûú) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 8 ´Ö¬Öᯙ ˆ¯Ö×¾Ö®ÖµÖ´Ö (2) ÜÖÖ»Öß ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Ö껵ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ “ÖÖîÛú¿Öß

¤ãüÃÖ·µÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›êü ÆüßÖÖÓŸÖ׸üŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖê/¿ÖÛúŸÖÖŸÖ, •Ö¸ü †¿Öß “ÖÖîÛú¿Öß ¾ÖêôêûŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸ü•Ö †ÖÆêü µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

ן֓Öß / ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß

(2) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Öê»Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖãºþ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ, †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü

Ûêú»Öê»Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖõÖ´Ö †ÖÆêüŸÖ.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 4

¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ »ÖÖ¤üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß

1. ´ÖÖêšü¶Ö ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ »ÖÖ¤üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß.----

(1) ¿ÖŒµÖŸÖÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 9 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ´ÖÖêšüµÖÖ ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ »ÖÖ¤üÞµÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö

¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

(2) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü“µÖÖ ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®Ö µÖÖ †Ö¸Öê¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖŸµÖÖ“Öß “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÛúÖ¸üÞÖê †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê

׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ´ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖê þ֟ք µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ µÖÖ ÃÖÓ²Ö¬Öß“µÖÖ ÃÖŸµÖÖ²Ö§ü»Ö “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß µÖÖ

×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖß»Ö.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- •Öê¾ÆüÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„ “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ

Ûêú»Öê»ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ,•Ö¸ü ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÝÖÖê™üß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ´ÆüÞÖ•Öê ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖÓ·µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ †ÃÖê

ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(3) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯Öãœüᯙ ÝÖÖê™üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ

Ûú¸ü¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖß»Ö.----

(†) ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¸üÖê¯ÖÖ“µÖÖ ´ÖãÜµÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ×®Ö׿“ÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖãïÖ™ü ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Öê ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

(²Ö) ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú»Ö´ÖÖ“Öß ¯Öã™üß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®Ö“µÖÖ †Ö¸üÖê¯ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×³ÖÛú£Ö®Ö¯Ö¡Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ŸµÖÖ´Ö¬µÖê

¯Öãœüᯙ ÝÖÖê™üß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.

(1) ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖßÖã×ã֟Öß“Öê †×³ÖÛú£Ö®Ö¯Ö¡Ö, ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß Ûú²Öã»Öß ØÛú¾ÖÖ Ûú²Öã»ÖߕֲÖÖ²Ö µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.

(2) ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öã™üß ¤êü‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ·µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 187

(4) ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÓ“Öß ¯ÖÏŸÖ, ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®Ö µÖÖ †Ö¸üÖê¯ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê †×³ÖÛú£Ö®Ö¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ

¤üÖê¿ÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÓ®ÖÖ ¯Öã™üß ¤êü‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ·µÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß †Ö×ÞÖ ÃÖÖ×õÖ¤üÖ¸üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ÃÖã¯Öæ¤Ôü Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÃÖê Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸üŸÖß»Ö

†Ö×ÞÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü‰ú®Ö ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÖê×™üÃÖßŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“Öê »ÖêÜÖß

×®Ö¾Öê¤ü®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ˆ¯ÖãÖߟÖßŸÖ ‹êÛæú®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖ¾Öê †¿Öß ŸµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê Æêü

®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüŸÖß»Ö.

(5) (†) ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“Öê »ÖêÜÖß×®Ö¾Öê¤ü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üŸÖß»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öê ®ÖÖÆüßŸÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»Öß ŸÖ¸ü ŸÖê µÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2)

ÜÖÖ»Öß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ »ÖêÜÖß ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Öê

´ÖÖ®µÖ Ûú¸êü»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™êü»Ö †ÃÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯Ö»Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ ®ÖÖë¤ü¾ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ

ÃÖ¤ü¸ü ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 8 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÛéúŸÖß Ûú¸üŸÖß»Ö.

(²Ö) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß »ÖêÜÖß ×®Ö¾Öê¤ü®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö

Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2)ÜÖÖ»Öß µÖÖÃÖÖšüß “ÖÖîÛú¿Öß

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖß»Ö.

(Ûú) •Öê¾ÆüÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¬Öß ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛúÖÓ“Öß

" ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖæ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖß»Ö, ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸üß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ¯Öãœêü ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÓ®ÖÖ

¯Öã™üß ¤êüÞµÖÖÃÖÖšüß µÖ㌟Öß¾ÖÖ¤ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

(6) •Öê¾ÆüÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖê “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›êü ¯Öãœüᯙ ¤üß֋ê¾Ö•Ö †ÝÖÏê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.

(1) ¯ÖÏŸµÖêÛú ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®Ö µÖÖ †Ö¸üÖê¯ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê †×³ÖÛú£Ö®Ö µÖÖÓ“Öß ¯ÖÏŸÖ.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖ“Öß, ŸÖÃÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯ÖÏŸÖ.

(3) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (3) ´Ö¬µÖê ˆ»»ÖêÜÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖ“µÖÖ, ŸÖ¿ÖÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ¯ÖÏŸÖß.

(4) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (3) ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Öê»Öê ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖã¯Öæ¤Ôü Ûêú»µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ.

(5) ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ.

(7) ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Öê †Ö×ÞÖ ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®Ö µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×³ÖÛú£Ö®Ö¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ “ÖÖîÛú¿Öß

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖßŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ †Ö×ÞÖ ¾Öêôêû»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯Öãœüß»Ö

ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ, ŸÖ£ÖÖ¯Öß †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ ¤üÆüÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ¯ÖêõÖÖ ¯Öãœü“Öß ®ÖÃÖê»Ö, ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ¯Öãœêü ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

(8) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö¯Ö»Öê ´ÆüÞÖÞÖê ´ÖÖÓ›üÞµÖÖÃÖÖšüß/ µÖ㌟Öß¾ÖÖ¤ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖÛúÖÓ“Öß ØÛú¾ÖÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ´Ö¤üŸÖ ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê, ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸÖÖê µÖÖÃÖÖšüß ¯Öãœüᯙ ¯Ö׸üãÖߟÖß“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ×¾Ö¬Öß ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖµÖßÛúÖ“Öß ´Ö¤üŸÖ

‘Öê‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸üß ×¾Ö¬Öß ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß

»ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüŸÖß»Ö.

(9) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ »ÖêÜÖß ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Ö ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öê ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß

×®Ö¾Öê¤ü®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ®Ö Ûú¸üŸÖÖ ŸÖÖê “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ¯Öãœêü ˆ¯ÖãÖßŸÖ ¸üÖׯü»ÖÖ ŸÖ¸ü †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖÖê ¤üÖêÂÖß †ÖÆêü ÛúÖµÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúÖÆüß

²Ö“ÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖµÖ“ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®Öê †×¬ÖÛéúŸÖ¯ÖÞÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¤ÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Ö ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öê ŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖÓ“Öê

´ÆüÞÖÞÖê ®ÖÖë¤ü¾ÖŸÖß»Ö, †×³Ö»ÖêÜÖÖ¾Ö¸ü þÖÖõÖ¸üß Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.

(10) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê •Öß ¤üÖêÂÖÖ¸Öê¯Ö Ûú»Ö´Öê ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öß ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê †Ö¯Ö»Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üŸÖß»Ö.

(11) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ¾Öêôêû»ÖÖ ˆ¯ÖãÖßŸÖ ¸üÖÆæ ¿ÖÛú»ÖÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ®Öê ¤üÖêÂÖÖ¸Öê¯Ö ´ÖÖ®µÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ®ÖÛúÖ¸ü פü»Öê ØÛú¾ÖÖ ŸÖÃÖê

Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ŸµÖÖ“µÖÖ Ûú›æ®Ö ¸üÖÆæü®Ö ÝÖê»Öê ŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖê ¤üÖêÂÖÖ¸Öê¯Ö Ûú¿ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ

Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ “ÖÖîÛú¿Ö߯Öãœüᯙ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÆüÛæú²Ö Ûú¸üŸÖß»Ö, ´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö

ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ®ÖÖë¤ü¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ ŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö. µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ¯Öãœüᯙ ÛúÖ´Ö

Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

188 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(1) †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÖ“Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ“Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ

¯Öãœüᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (3) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ µÖÖ¤üߟÖᯙ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß,

(2) ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê,

(3) †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¤üÆüÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¯Ö¸ÓüŸÖã ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (3) ´Ö¬µÖê ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ µÖÖ¤üßŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü ®ÖÃÖ»Öê»Öê

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÞÖê. ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÖê×™ü¿ÖßŸÖ †¿ÖÖ ¤üÃŸÖ ‹ê¾Ö•ÖÖÓ“Öß ¯ÖÏßÖãŸÖŸÖÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü.

(12) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ µÖÖ¤üߟÖᯙ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß ¤êüÞµÖÖ“Öß ŸÖÖë›üß ØÛú¾ÖÖ »ÖêÜÖß

×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûú¸êü»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¿ÖŒµÖ ŸÖê¾ÖœüµÖÖ »Ö¾ÖÛú¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ ¤êüŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê †¿ÖÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß ÃÖãºþ ÆüÖêÞµÖÖ“µÖÖ ×Ûú´ÖÖ®Ö ŸÖß®Ö ×¤ü¾ÖÃÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü †¿ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ¤êüÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(13) •Öê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÛú›æ®Ö ®ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö

ŸÖê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ¤ü¸ü ®ÖÖê×™üÃÖ ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß •µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¸üõÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ †ÃÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †ÝÖÏê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ †ÃÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖᯙ †ÃÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖ¤ü¸ü

´ÖÖÝÖÞÖßŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö פü»Öê •ÖÖŸÖ߻ք

´ÖÖ¡Ö †ÃÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ¿Öß ¯ÖÏßÖãŸÖ ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸÖê †¿ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ®ÖÛúÖ¸ü

¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÓ“Öß »ÖêÜÖß ®ÖÖë¤ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

(14) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (13) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü Ûêú»Öê»Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»Öê»Öê ¤üß֋ê¾Ö•Ö •µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †×³Ö¸üõÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ

†ÃÖŸÖᯙ †ÃÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖê “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ´ÖÖê¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖ߻ք

´ÖÖ¡Ö ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»Öê»Öê ÃÖ¾ÖÔ ¤üß֋ê¾Ö•Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üß֋ê¾Ö•Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü †ÖÆêü †¿Öß ÃÖ¤ü¸ü

¤üß֋ê¾Ö•Ö •µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †×³Ö¸üõÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß ŸÖ¸ü ŸÖê µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÃÖê ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ“Öß »ÖêÜÖß

®ÖÖë¤ü Ûúºþ®Ö “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Ûúôû¾ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †ÃÖê Ûúôû¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ

Ûúôû¾ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ †ÃÖê ¤üß֋ê¾Ö•Ö ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖß»Ö.

(15) “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ “ÖÖîÛú¿ÖßÃÖãºþ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß

×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü “ÖÖîÛú¿Öß “ÖÖ»Öæ ¸üÖÆüß»Ö.

(16) “ÖÖîÛú¿Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ¤ãüÃÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Öê ×ÃÖ¬¤ü Ûúºþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸üÖ ŸÖÖë›üß

ØÛú¾ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖᯙ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ¤ãüÃÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß

ˆ»Ö™üŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûúºþ ¿ÖÛêú»Ö. ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ¸üß Ûãúšü»µÖÖÆüß ´Öã§üÖ¾Ö¸ü, •µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ“Öß ˆ»Ö™ü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß ‘ÖêÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö,

ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ“Öß ±êú¸üŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ, ŸÖ£ÖÖ¯Öß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ŸÖê ®Ö×¾Ö®Ö ²ÖÖ²Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ±êú¸üŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûúºþ

¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¤êüÜÖᯙ ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™üŸÖᯙ †ÃÖê ¯ÖÏ¿®Ö ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖÓ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(17) ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“Öß “ÖÖîÛú¿Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖÆüß ¾ÖÖ™ü»Öê ŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ

´Ö•Öá®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ µÖÖ¤üßŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü ®ÖÃÖ»Öê»ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ

ØÛú¾ÖÖ Ã¾ÖŸÖ„®Ö×¾Ö®Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ´ÖÖÝÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ»ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ±êú¸üŸÖ¯ÖÃÖÞÖß Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •Ö¸ü ŸµÖÖ®Öê ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»Öß ŸÖ¸ü ŸÖÖê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •ÖÖ¤üÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“Öß µÖÖ¤üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖê †ÃÖÖ ®Ö×¾Ö®Ö

¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ŸÖß®Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ×¤ü¾ÖÃÖ “ÖÖîÛú¿Öß ŸÖÆüÛæú²Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖß Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖê, ŸµÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ŸÖÆüÛãú²Öß“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ †Ö×ÞÖ •µÖÖ

ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ “ÖÖîÛú¿Öß ŸÖÆüÛæú²Ö Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖÖê פü¾ÖÃÖ ¾ÖÝÖôû»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ®Ö×¾Ö®Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ®µÖÖµÖÖ“µÖÖ

¥ü™üß®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ ®Ö×¾Ö®Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÖ¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´Öæôû ¯Öã¸üÖ¾µÖÖŸÖ Ã¾ÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú Ûú´ÖŸÖ¸üŸÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¤üÖêÂÖ †ÃÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ®Ö×¾Ö®Ö ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖŸÖß»Ö

†»ÖÝÖ¯ÖÞÖÖ ³Öºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ»ÖÖ ¯Öã®ÆüÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(18) •Öê¾ÆüÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÃÖÓŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü

†Ö¯Ö»µÖÖ ŸÖÖë›üß ØÛú¾ÖÖ »ÖêÜÖß ²Ö“ÖÖ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. •Ö¸ü ²Ö“ÖÖ¾Ö ŸÖÖë›üß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ®ÖÖë¤ü¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê †¿ÖÖ †×³Ö»ÖêÜÖÖ¾ÖÖ¸ü þÖÖõÖ¸üß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ

×®ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ, •Ö¸ü ŸÖê †ÃÖŸÖß»Ö, ŸÖ¸ü פü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 189

(19) ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„ †¿ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“Öß, †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÃÖÓŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü,

ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖê. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ“Öß ˆ»Ö™ü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß,

±êú¸üŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß ¤êüÜÖᯙ Ûêú»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ×¿ÖßֳÖÓÝÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

“ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¤êüÜÖᯙ †¿ÖÖ ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûúºþý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(20) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê þ֟ք“Öß

ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûêú»Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖŸÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß²Ö§ü»Ö ¯ÖÏ¿®Ö

×¾Ö“ÖÖ¸üŸÖß»Ö, ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ´Ö¬Öᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã¯Ö™üßÛú¸üÞÖ ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

(21) ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê, •Ö¸ü ŸÖÃÖÖ ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê»Ö

ŸÖ¸ü, ´ÆüÞÖÞÖê ‹êÛæú®Ö ‘ÖêŸÖß»Ö, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê ‹êÛæú®Ö ‘ÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê »ÖêÜÖß ™üÖ“ÖÞÖ

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüŸÖß»Ö.

(22) •Ö¸ü •µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ×¤ü»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öê µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

ŸµÖÖ¯Öæ¾Öá †Ö¯Ö»Öê ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“Öê »ÖêÜÖß ×®Ö¾Öê¤ü®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê þ֟ք “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü •ÖÖŸÖß®Öê ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖׯü»ÖÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ

‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ŸµÖÖ®Öê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûêú»Öê ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ‹ÛúŸÖ±úá “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(23) (†) •Öê¾ÆüÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ×Ûú¸üÛúÖêôû ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖŸÖß»Ö, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ´ÖÖêšüß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú

ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö ®ÖÃÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ã¾ÖŸÖ„ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¿Öß “ÖÖîÛú¿Öß

‘Ö›ü¾Öæ®Ö †ÖÞÖ»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ •Öê¾ÆüÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê þ֟ք“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÖÔ¾Ö¸üß»Ö

ŸµÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö †ÃÖê ´ÖŸÖ †ÃÖê»Ö Ûúß, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖêšüß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖê

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †¿Öß ´ÖÖêšüß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›êü “ÖÖîÛú¿Öß †×³Ö»ÖêÜÖ †ÝÖÏê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.

(²Ö) ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •µÖÖÓ“µÖÖÛú›êü †¿ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê †×³Ö»ÖêÜÖ †ÝÖÏê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. †×³Ö»ÖêÜÖÖ×ŸÖ»Ö ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ •Ö¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ®µÖÖµÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ“Öß †ÖÞÖÜÖß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸÖ¸ü

ŸÖê ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ»ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ŸµÖÖ“Öß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß, ˆ»Ö™ü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß †Ö×ÞÖ ±êú¸ü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™êü»Ö

†¿Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤æü ¿ÖÛúŸÖß»Ö.

´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ»ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ„ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ¤ãüÃÖ¸üß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß †¿ÖÖ

ÃÖÖõÖߤüÖ¸üÖ“Öß ˆ»Ö™ü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(24) •Öê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öߤü¸ü´µÖÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖߟÖÖÓ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê ‹êÛæú®Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ØÛú¾ÖÖ †Ó¿ÖŸÖ„ ¯Öã¸üÖ¾Öê ®ÖÖë¤ü¾Öæ®Ö —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß

ŸµÖÖ´Ö¬Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸üߟÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß •ÖÖÝÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üߟÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üßüŸÖê“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ

“ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ‘ÖêŸÖ»Öß ŸÖ¸ü ®Ö×¾Ö®Ö “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖ“µÖÖ †Ö¬Öß“µÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öß •µÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü “ÖÖîÛú¿Öß £ÖÖÓ²Ö×¾Ö»Öß ŸµÖÖ

™ü¯¯µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖîÛú¿Ö߯Öãœêü “ÖÖ»Öæ šêü¾ÖŸÖß»Ö.

(25) “ÖÖîÛú¿Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Ö߯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †Æü¾ÖÖ»Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¯Öãœüᯙ ŸÖ¯Ö¿Öß»ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.

(†) ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖ“Öß Ûú»Ö´Öê †Ö×ÞÖ ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®Ö µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê †×³ÖÛú£Ö®Ö ¯Ö¡Ö;

(²Ö) ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö;

(Ûú) ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“Öê ´Ö㻵ִÖÖ¯Ö®Ö;

(›ü) ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®ÖÂÛúÂÖÔ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖ¸üÞÖê.

(26) •Öê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü “ÖÖîÛú¿Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüߟÖ, ´Öæôû ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖ¯ÖêõÖÖ ¾ÖêÝÖôêû ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Ö ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê ŸÖê¾ÆüÖ

ŸÖê †¿ÖÖ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÔ ®ÖÖë¤ü¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÖ¡Ö •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖ ¾ÖßÖã×ã֟Öß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´Ö ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ŸÖê ´ÖÖ®µÖ Ûú¸üßŸÖ ®ÖÖÆüß,

ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü þ֟ք“ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¾ÖÖ•Ö¾Öß ÃÖÓ¬Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ †¿ÖÖ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö

Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®ÖÂÛúÂÖÔ ®ÖÖë¤ü¾Ö»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

190 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(27) •Öê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ã¾ÖŸÖ: ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖê ¯Öãœüᯙ ¤üß֋ê¾Ö•ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»Öê»Öê “ÖÖîÛú¿Öß †×³Ö»ÖêÜÖ

׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ †ÝÖÏê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.----

(†) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (25) ÜÖÖ»Öß ŸµÖÖÓ®Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö;

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öê ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“Öê »ÖêÜÖß ×®Ö¾Öê¤ü®Ö, •Ö¸ü ŸÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü;

(Ûú) “ÖÖîÛú¿Öߤü¸ü´µÖÖ®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ŸÖÖë›üß †Ö×ÞÖ ¤üß֋ê¾Ö•Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖᯙ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ;

(›ü) ÃÖÖ¤ü¸üÛúŸÖÖÔ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ®Öß “ÖÖîÛú¿Öߤü¸ü´µÖÖ®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öê »ÖêÜÖß ™üÖ“ÖÞÖ, •Ö¸ü ŸÖÃÖê †ÃÖê»Ö

ŸÖ¸ü; †Ö×ÞÖ

(‡) ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß “ÖÖîÛú¿ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Öê»Öê †Ö¤êü¿Ö, •Ö¸ü ŸÖê †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü.

2. “ÖÖîÛú¿Öß †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸üᯙ ÛéúŸÖß.----

(1) ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •Ö¸ü ŸÖê þ֟ք “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü, ÛúÖ¸üÞÖÖÓ“Öß »ÖêÜÖß ®ÖÖë¤ü Ûú¹ý®Ö ¯Öãœüᯙ “ÖÖîÛú¿ÖßÃÖÖšüß †Ö×ÞÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖÃÖÖšüß

¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›êü ¯ÖÖšü¾ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖ¾Ö¸ü ¿ÖŒµÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®Ö´ÖµÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 8

´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öãœüᯙ “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üŸÖß»Ö.

(2) ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ÃÖ×´ÖŸÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûúºþ®Ö ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö¸ü þ֟ք“Öê ïÖ™üßÛú¸üÞÖ

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“ÖÖ †¾Ö¬Öß ¤êüŸÖᯙ ¾Ö “ÖÖîÛú¿Öß †×³Ö»ÖêÜÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö, ¯ÖÏŸµÖêÛú ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÔ ®ÖÖë¤ü¾ÖŸÖß»Ö.

•Ö¸ü ŸÖê “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÖÔ¿Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸÖê †¿ÖÖ ´ÖŸÖ³Öê¤üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖ¸üÞÖê ®ÖÖë¤ü¾ÖŸÖß»Ö.

(3) •Ö¸ü ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê, ÃÖ¾ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯Ö»Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö, †ÃÖê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö Ûúß

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ‹Ûú ×Ûú¸üÛúÖêôû ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ŸÖ¸ü ŸÖê, ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®Ö´ÖµÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 10

´Ö¬µÖê ÛúÖÆü߯üß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß, ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 8 ÜÖÖ»Öß Ûêú»Ö껵ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öߤü¸ü´µÖÖ®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÖµÖ“Öß, •Ö¸ü ŸÖ¿Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, Æêü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ †¿Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô

»ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

(4) •Ö¸ü “ÖÖîÛú¿Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê, ÃÖ¾ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯Ö»Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö †Ö×ÞÖ “ÖÖîÛú¿Öߤü¸ü´µÖÖ®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾µÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü, †ÃÖê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö Ûúß ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 5 ˆ¯Ö×¾Ö×®Ö´ÖµÖ (1) ÜÖÓ›ü (7) ŸÖê (8) ´Ö¬µÖê ×¾ÖÙ®Öפü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸÖ¸ü ŸÖê †¿Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

†Ö¤êü¿Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

3. ×Ûú¸üÛúÖêôû ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß.----

(1) ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 9 “µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®Ö´ÖµÖ (2) ´Ö¬µÖê ïÖ™ü ¿Ö²¤üÖŸÖ ˆ¯Ö²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²Öß ÃÖÖê›æü®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ×Ûú¸üÛúÖêôû ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô

»ÖÖ¤üÞµÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †Ö¤êü¿Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, †ÃÖê †Ö¤êü¿Ö Ûêú¾Öôû ÜÖÖ»Öᯙ ²ÖÖ²Öß“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Öê •ÖÖ‰ú

¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(†) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö »ÖêÜÖß Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞÖê †Ö×ÞÖ ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“Öê †Ö¸üÖê¯Ö,

•µÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü, ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞÖê, ŸÖÃÖê“Ö †¿ÖÖ

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ‡“”êû®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¯Ö»µÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖ“Öß ¯Öã¸êü¿Öß ÃÖÓ¬Öß ¤êüÞÖê;

(²Ö) ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 8 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üÞÖê, •Ö¸ü †¿Öß “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üÞÖê ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÃÖê»Ö;

(Ûú) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®Ö´ÖµÖÖŸÖᯙ ÜÖÓ›ü (†) ÜÖÖ»Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ÜÖÓ›ü (²Ö) ÜÖÖ»Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

“ÖÖîÛú¿Öß“Öê †×³Ö»ÖêÜÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖê;

(›ü) ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú †Ö¸üÖê¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®ÖÂÛúÂÖÔ ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞÖê.

(2) ˆ¯Ö×¾Ö×®Ö´ÖµÖ (1) ÜÖÓ›ü (²Ö) ´Ö¬µÖê ÛúÖÆü߯üß ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß, •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ˆ¯Ö×¾Ö×®Ö´ÖµÖÖŸÖᯙ ÜÖÓ›ü (†) ÜÖÖ»Öß

Ûêú»Öê»ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖÃÖÖšüß ÃÖÓ“ÖµÖß ¯Ö׸ü´ÖÖÞÖÖÃÖׯüŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ¾ÖÖœü ¸ü§ü Ûú¸üÞÖê

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 8, ˆ¯Ö×¾Ö×®Ö´ÖµÖ (2) †Ö×ÞÖ (27) ´Ö¬µÖê ×¾Ö¿Ö¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸üÖ“Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú

ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ¤üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá, “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 191

(3) †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“µÖÖ †×³Ö»ÖêÜÖÖŸÖ ¯Öãœüᯙ ²ÖÖ²Öß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÃÖæ“Ö®Öê“Öß ¯ÖÏŸÖ;

(2) ŸµÖÖ»ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¤ãü¸üÖ“Ö¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¸üÖê¯ÖÖ“µÖÖ †×³ÖÛú£Ö®ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ;

(3) ŸµÖÖ“ÖÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö, •Ö¸ü ŸÖÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü;

(4) “ÖÖîÛú¿Öߤü¸ü´µÖÖ®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ;

(5) ¤ãü¸üÖ“Ö¸ÞÖ ØÛú¾ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú †Ö¸üÖê¯ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÔ;

(6) ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖׯüŸÖ †Ö¤êü¿Ö;

4. †Ö¤êü¿Ö Ûúôû¾ÖÞÖ.---- ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Öê»Öê †Ö¤êü¿Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö, •Ö¸ü ŸÖÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, †Ö×ÞÖ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú»Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®ÖÂÛúÂÖÔ ×¤ü»Öê •ÖÖŸÖß»Ö, ØÛú¾ÖÖ •Öê¾ÆüÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ †Ö×ÞÖ “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ †Ö×ÞÖ ´ÖŸÖ³Öê¤üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ

ÛúÖ¸üÞÖê, •Ö¸ü †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü, “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖÂÛúÂÖÖÔÃÖׯüŸÖ, •Ö¸ü ŸÖß ŸµÖÖ»ÖÖ µÖÖ ¯Öæ¾Öá ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ®ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸ü, פü»Öê •ÖÖŸÖß»Ö.

5. ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.----

(1) •Öê¾ÆüÖ ‹ÜÖÖªÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ¿Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ¤üÖê®Ö ØÛú¾ÖÖ •ÖÖÃŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûú¸üÞÖê Æüß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú

ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¤ãüÃÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßŸÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖÖ“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“Öê

×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüÞÖÖ¸êü †Ö¤êü¿Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(2) •Öê¾ÆüÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×³Ö®®Ö †ÃÖŸÖß»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß

ÃÖÓ´ÖŸÖß ‘Öê‰ú®Ö ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßŸÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖÖ“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(3) ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßŸÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ¯Öãœüᯙ ²ÖÖ²Öß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(1) †¿ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ‡ÔÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßÃÖÖšüß ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛúÞÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß;

(2) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖµÖÖ »ÖÖ¤üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß; †Ö×ÞÖ

(3) ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüßŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 8 †Ö×ÞÖ 9 ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 10 ´Ö¬µÖê ×¾Ö¿Ö¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 5

†¯Öß»Öê

1. •µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß †ÃÖê †Ö¤êü¿Ö.----

(1) ÜÖÖ»Öᯙ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †¯Öᯙ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

(i) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †Ö¤êü¿Ö ;

(ii) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÓŸÖÔ²Ö¬¤ü þֹý¯ÖÖ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Öãœüᯙ ™ü¯¯µÖÖÃÖÖšüß ´Ö¤üŸÖ †¿ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö †Ö¤êü¿ÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ׿ÖßֳÖÓÝÖ

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß †Ó×ŸÖ´Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ×®ÖÛúÖ»ÖÖŸÖ ÛúÖœüÞÖê µÖÖÃÖÖšüß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö;

(iii) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 5 ÜÖÖ»Öß “ÖÖîÛú¿Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †Ö¤êü¿Ö .

(2) •Ö¸ü ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô »ÖÖ¤ü»Öß ŸÖ¸ü ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ 6 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü

†¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×®Ö¾Ö›æü ¿ÖÛúŸÖÖê.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖ ¿Ö²¤üÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.

2. †×¯Ö»ÖßµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß.----

(1) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö, •µÖÖ¾Öêôûß ‹ÜÖÖªÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ¾ÖÝÖÖÔ“ÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê פü»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü †¯Öᯙ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(2) ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬µÖê ÛúÖÆü߯üß †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß, µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö 12 †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ †Ö–Öê×¾Öºþ¬¤ü †¯Öß»Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

192 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

3. †¯Öß»ÖÖ“Öß ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ.----

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †¯Öᯙ †¯Ö߻֤üÖ¸üÖ»ÖÖ •µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ

¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öê ¯ÖÖׯü•Öê, †®µÖ£ÖÖ ŸÖê þÖßÛúÖ¸ü»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

4. †¯Öß»ÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ, þֹý¯Ö †Ö×ÞÖ †Ö¿ÖµÖ.----

(1) †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¹ý®Ö ‡“”ûßÞÖÖ¸üß ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾µÖŒŸÖß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê þ֟ք“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê †¯Öᯙ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›êü †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸êü»Ö.

(2) †¯Öᯙ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÖÔ®Öê ¯Ö׸ü¯ÖæÞÖÔ †ÃÖ»Öê ¯ÖÖׯü•Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê †¯Ö߻֤üÖ¸ü •µÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ‘ÖêŸÖ †ÖÆêü †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÃÖÖ¸ü³ÖæŸÖ ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ

µÖ㌟Öß¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö. ŸÖ£ÖÖׯÖ, ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß †®ÖÖ¤ü¸üÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ †µÖÖêÝµÖ ³ÖÖÂÖÖ †ÃÖŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê. •Ö¸ü †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ³ÖÖÂÖê“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ ÝÖê»ÖÖ, ŸÖ¸ü ŸÖê ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔÞÖæÛú ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

5. †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞÖê.---- ¯ÖÏŸµÖêÛú †¯Öᯙ £Öê™ü ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

6. †¯Öß»ÖÖ“Öê ¯ÖÏêÂÖÞÖ.---- †¯Öß»ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ™üÖôûÞµÖÖµÖÖêÝµÖ ×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏןÖõÖÖ ®Ö Ûú¸üŸÖÖ †ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú †¯Öᯙ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×³Ö»ÖêÜÖÖÃÖׯüŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›êü ¯ÖÖšü¾ÖŸÖß»Ö.

7. †¯Öß»ÖÖ¾Ö¸üᯙ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß.---- •µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖß»Ö.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 6

ÃÖÓÛúßÞÖÔ

1. †Ö¤êü¿Ö, ®ÖÖê×™üÃÖ ‡ŸµÖÖ¤üß“Öß ²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß.----

µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú †Ö¤êü¿Ö, ®ÖÖê×™üÃÖ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü •ÖÖŸÖß®Öê

²Ö•ÖÖ¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ›üÖÛú ®ÖÖë¤ü ¯Ö¡Ö, ‹ŒÃÖ¯ÖÏêÃÖ Ûãú׸üµÖ¸ü, ±òúŒÃÖ ØÛú¾ÖÖ ‡´Öê»Ö ØÛú¾ÖÖ ‡»ÖꌙÒüÖò×®ÖÛú ÃÖÓ¯ÖÛúÖÔ“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¬¤üŸÖß“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê Ûúôû¾ÖÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖß»Ö.

2. ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ ×¿Ö×£Ö»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö õÖ´ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß.----

ïÖ™ü ¿Ö²¤üÖŸÖ ˆ¯Ö²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²Öß ÃÖÖê›æ®Ö, µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †Ö¤êü¿Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ˆ×“ÖŸÖ †Ö×ÞÖ

¯Öã¸êü¿ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ¯Öã¸êüÃÖê ÛúÖ¸üÞÖ ¤ü¿ÖÔ¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÛúÖÆü߯üß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Öê»ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÖœü¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö õÖ´ÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

3. ¿ÖÓÛêú“Öê ×®Ö¸üÃÖ®Ö Ûú¸üÞÖ.---- •Öê¾ÆüÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¤ãüÃÖ·µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ¯ÖêõÖÖ ¤ãüµµÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ˆ““Ö †ÖÆêü µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÓÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÓÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Öãœêü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö

†Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö.

4. ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö.---- •Ö¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¿ÖÓÛúÖ ØÛú¾ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖßÖ

†Ö×ÞÖ †¯Öß»Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1979 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûêú»µÖÖ •ÖÖŸÖß»Ö.

ÃÖÓ.²ÖÖ.ŸÖê»Öß,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸, וֻÆüÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü-413304.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖêŸÖ †®Öã¾ÖÖ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛãú¸üÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ´Öæôû

‡ÓÝÖÏ•Öß ³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ÝÖÏÖÊ ´Ö•ÖÛæú¸ü ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

----------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 193

ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö - 2015 (¸ü•ÖÖ)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021./ÁÖß×¾Öºþ´ÖÓÃÖ¯ÖÓ/†ÖãÖÖ/165/2015.--¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

9) Ûú»Ö´Ö 2, 37 ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü

ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸÖê ´ÆüÞÖ•Öê.----

¯ÖÏÛú¸üÞÖ - 1

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö.----

(1) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ÃÖê¾ÖÖ (¸ü•ÖÖ) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ŸÖê 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2016 µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö.

2. ¾µÖÖܵÖÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ •Ö¸ü ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü

(†) " †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸ü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 9)

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ " ×®ÖµÖ㌟Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(Ûú) " ÃÖ×´ÖŸÖß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(›ü) " ׿ÖßֳÖÓÝÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ×¾Ö×®Ö´ÖµÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎÓú. 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß

¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎÓú.6 †®¾ÖµÖê ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß.

(‡) " ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 33 †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß;

(‡Ô) " ¿ÖÖÃÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö;

(ˆ) " ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 2 (—Ö†) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ

(‰ú) " ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß;

(‹) " ¸ü•ÖÖ ¾ÖÂÖÔ " ´ÆüÞÖ•Öê 1 ‹×¯ÖÏ»Ö ¸üÖê•Öß ÃÖã¹ý ÆüÖêÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ ¯Öãœüᯙ ¾ÖÂÖá 31 ´ÖÖ“ÖÔ ¸üÖê•Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü ¾ÖÂÖÔ.

3. »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞÖê.----

(1) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö. †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖŸÖß»Ö

(†) ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü †Ö»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß;

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ®Öî×´Ö¢ÖßÛú ®ÖÖêÛú¸üßŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¾µÖŒŸÖß;

(2) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ´Ö¬µÖê ÛúÖÆü߯üß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß †Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔÛúõÖêŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû ¿ÖÛúŸÖê.

(3) •Ö¸ü ¯Öãœü߻֯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¿ÖÓÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß„

(†) ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ‹Ûú ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ‹ÜÖÖªÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖÖê ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê,

(²Ö) •µÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖÖŸÖ ŸÖß ¾µÖŒŸÖß ×¾Ö׿Ö™ü ÃÖê¾ÖêŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê, ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Öãœêü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‡Ô»Ö.

4. ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ.----

(1) ¸ü•ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †Öšü פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÝÖÖ¸üß ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÖÆêü.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´Öׯü®µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ

µÖ£ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÖÆêü.

194 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(2) ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¸ü•ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ †®Öã–ÖêµÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•Öê“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(†) Ûãú™ãÓü²Ö ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖêÜÖÖ»Öß»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú

¯ÖÏÃÖÓÝÖ

†®Öã–ÖêµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ

1

®ÖÃÖ²ÖÓ¤üß ØÛú¾ÖÖ ™ü¶æ²ÖꌙüÖê´Öß ¿ÖáÖ×ÛÎúµÖÖ •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ

ÃÖÆüÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÖÆüß.

†ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê.

2

¯ÖÏÃÖæ×ŸÖÛú ÝÖ³ÖÔ×®Ö¸üÖê¬ÖÛú ¿ÖáÖ×ÛÎúµÖÖ Ûú¸ü¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸üß

“ÖÖî¤üÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÖÆüß.

´Öׯü»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- ¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•Öê¿Öß ØÛú¾ÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•Öê¿Öß ÃÖÓ»ÖÝ®Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ´ÖÖ¡Ö

ŸµÖÖÃÖÖšüß ¸ü•ÖꓵÖÖ †•ÖÖÔ»ÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö •ÖÖê›üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

ÛÎú´ÖÖÓÛú

¯ÖÏÃÖÓÝÖ

†®Öã–ÖêµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ

3

†ÖµÖµÖãÃÖß›üß (IUCD) ×®ÖÙ¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ

‹Ûú פü¾ÖÃÖ. ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê

Ûú¸ü¾Öæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸üß ´Öׯü»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß.

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

4

•µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß ÝÖ³ÖÔ×®Ö¸üÖê¬ÖÛú ¿ÖáÖ×ÛÎúµÖÖ Ûú¸ü¾Öæ®Ö

ÃÖÖŸÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÖÆüß, ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖîªÛúßµÖ

‘ÖêŸÖ †ÖÆêü (†¯ÖÏÖÃÖéןÖÛú ™üµÖã²ÖꌙüÖê´Öß ).

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 1.---- ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•Öê¿Öß ØÛú¾ÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•Öê¿Öß ÃÖÓ»ÖÝ®Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö, ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß †•ÖÖÔ»ÖÖ ›üÖòŒ™ü¸üÖÓ“Öê

¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö •ÖÖê›üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †¿ÖÖ ›üÖòŒ™ü¸üÖÓ®Öß ¯ÖÏŸµÖõÖ ÃÖ¤ü¸ü ¿ÖáÖ×ÛÎúµÖÖ Ûêú»Öß †ÃÖ»Öß ¯ÖÖׯü•Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôêû ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖ

ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“Öê ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ÃÖ¤ü¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ˆ¯Ö×ã֟Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ¤ü¸ü ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ïÖ™ü —ÖÖ»Öê ¯ÖÖׯü•Öê.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ 2.---- •µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“Öß ¯ÖÏÃÖãŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü »ÖÝÖê“Ö“Ö ™üµÖã²ÖꌙüÖê´Öß ¿ÖáÖ×ÛÎúµÖÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö †¿ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ “ÖÖ¸ü פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß ´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏŸµÖõÖ ¿ÖáÖ×ÛÎúµÖÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ›üÖòŒ™ü¸üÖÓ“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(²Ö) ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÃÖÓÝÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ ×¤ü»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

ÛÎú´ÖÖÓÛú

¯ÖÏÃÖÓÝÖ

†®Öã–ÖêµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¸ü•ÖÖ

1

†Ö»ÖÛÔú (†ò®™ü߸òü²ÖßÛú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü)

ŸÖß®Ö †Öšü¾Ö›ü¶ÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ

2

´ÖÖê±úŸÖ ¸üŒŸÖ¤üÖ®Ö

‹Ûú פü¾ÖÃÖ

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- ‹ÛúÖ ¾ÖêôêûÃÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ´ÖÖÝÖê ØÛú¾ÖÖ ¯Öãœêü •ÖÖê›ü»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÃÖׯüŸÖ ÃÖÖŸÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ ‘ÖêŸÖÖ

µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ †¿Öß ¸ü•ÖÖ †Öšü פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœü×¾Ö»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¸ü•Öê¿Öß ‹Ûú¡Ö Ûêú»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

×™ü¯ÖÞÖß 3.---- •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß †®Öã¯Ö×ã֟Öß µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü¯Ö»ÖßÛú›êü ¾ÖÖœü»Öß ØÛú¾ÖÖ µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †™üß“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“µÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‹Ûú

ØÛú¾ÖÖ †®ÖêÛú ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ×®ÖµÖŸÖ †Ö×ÞÖ †®Öã–ÖêµÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 4.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ×¿Ö»»ÖÛú ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ, •Ö¸ü ŸÖ¿Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ŸÖß ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÂÖá 31 ´ÖÖ“ÖÔ ¸üÖê•Öß †¾Ö׬ֲÖÖÊ ÆüÖê‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 5.---- ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûêú¾Öôû †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ ‘ÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖêÃÖÖšüß †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê“Öß †Ö×ÞÖ

ŸÖß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖê“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ×¾ÖÙ®Öפü™ü Ûú¸üŸÖß»Ö, ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ŸÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 195

5. ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•Öê“Öê ¯ÖÏÛúÖ¸.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ

µÖêŸÖß»Ö.

(†) †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ.----

(1) Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖêŸÖ ¾µÖŸÖßŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖ“ÖÖ †Ûú¸üÖ¾ÖÖ ³ÖÖÝÖ µÖÖ ¤ü¸üÖ®Öê †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö, †Ö×ÞÖ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖßÖ

ŸÖֿ߮Öê פü¾ÖÃÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ÃÖÖšü×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ‹ÛúÖ ¾Öêôûß ÃÖÖšü פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ´ÖÖ¡Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß

µÖÖÓ“µÖÖ ´Ö•Öá®ÖãÃÖÖ¸ü ‹ÛúÖ¾Öêôûß ÃÖÖšü פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(3) ×®ÖµÖŸÖ ¾ÖµÖÖê´ÖÖ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ

ן֓µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü †¿ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖéŸµÖæ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ׿ֻ»ÖÛú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ŸÖã»µÖ ¸üÖêÜÖ

¸üÛú´Öê“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö.

(²Ö) ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•ÖÖ.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏŸµÖêÛú ¤üß›ü ¾ÖÂÖÖÕ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¸ü•ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö. †¿ÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•Öê“Öß

ÝÖÞÖ®ÖÖ ¤ü¸ü¾ÖÂÖá 1 ‹×¯ÖÏ»Ö †Ö×ÞÖ 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü ¸üÖê•Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. •Ö¸ü ‹ÛúÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ †¿Öß ¸ü•ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ŸÖß ¯Öãœüᯙ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ

ÃÖÖšü×¾Ö»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(Ûú) ¯ÖÏÃÖæŸÖß ¸ü•ÖÖ.---- ´Öׯü»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖêŸÖ®ÖÖÃÖÆüßŸÖ ¯ÖÏÃÖæŸÖß ¸ü•ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö

†ÃÖê»Ö. ŸÖ£ÖÖׯÖ, †¿Öß ¸ü•ÖÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü 180 פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ ¾ÖÖœü×¾Ö»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ¾ÖêôêûŸÖ ¤üÖê®Ö ´Öã»ÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ´Öã»Öê ®ÖÃÖê¯ÖµÖÕŸÖ“Ö ´Öׯü»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÏÃÖæŸÖß ¸ü•ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖê»Ö.

ŸÖÃÖê“Ö †¿Öß ¸ü•ÖÖ ²ÖÖôûÖ“µÖÖ •Ö®´ÖÖ†ÝÖÖê¤ü¸ü ØÛú¾ÖÖ •Ö®´ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- µÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÃÖÖšüß ‹ÛúÖ ²ÖÖôÓûŸÖ¯ÖÞÖÖŸÖ ×ÛúŸÖ߯üß ´Öã»Öê •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öß ŸÖ¸üß ‹Ûú“Ö ´Öæ»Ö •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»Öê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(›ü) ײ֮֯ÖÝÖÖ¸üß †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸ü•ÖÖ.----

¾Ö¸ü ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸ü•Öê¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß´Öãôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖ¸ü•ÖÖ ³ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß

ײ֮֯ÖÝÖÖ¸üß ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. ‹ÛúÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ×²Ö®Ö¯ÖÝÖÖ¸üß ¸ü•ÖÖ ŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖߟÖß»Ö

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ‹Ûú ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(‡) ®ÖÖ ÛúÖ´Ö ®ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ŸÖŸ¾Ö.----

¸ü•Öê׿־ÖÖµÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖŸÖᯙ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖᯙ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ

" ®ÖÖ ÛúÖ´Ö ®ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö " Æêü ŸÖŸ¾Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ‡ŸÖ¸ü ŸÖ¸üŸÖã¤üß“ÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß“Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ˆ¤Ëü³Ö¾Ö»µÖÖ׿־ÖÖµÖ

ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ²ÖÖ¬ÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

6. ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß.---- ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖê»Ö. ´ÖÖ¡Ö

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÆüßŸÖ ‡ŸÖ¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÖê¯Ö¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

7. ¸ü•ÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üÞµÖÖ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¸ü•Öê¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü.---- ×Ûú¸üÛúÖêôû ¸ü•ÖêÃÖÆüßŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸ü•ÖÖ ÆüÖ ÆüŒÛú

ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß. ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ÝÖ¸ü•ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê¾Öæ®Ö ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ ´Ö•Öá®ÖãÃÖÖ¸ü ¸ü•ÖÖ ®ÖÖÛúÖ¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ¸ü§ü Ûú¹ý

¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•Öê¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÖ¡Ö ¸ü•Öê¾Ö¹ý®Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¯Ö¸üŸÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Ö»Öê»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †•ÖÔ Ûú¹ý®Ö ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê, ŸÖÃÖê Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ŸµÖÖ»ÖÖ †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß •ÖÖŸÖê.

8. ¸ü•Öê¾Ö¹ý®Ö ¯Ö¸üŸÖ µÖêÞÖê.---- ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¸ü•Öê¾Ö¸üᯙ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

¸ü•Öê“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

9. ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖôûÖŸÖᯙ ¯Ö¢ÖÖ Ûúôû¾ÖÞµÖÖ“Öê ¤üÖ×µÖŸ¾Ö.---- ¸ü•Öê¾Ö¸ü •ÖÖÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖᯙ †Ö¯Ö»ÖÖ ›üÖÛêú“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ

¯Ö¢ÖÖ ¤æü¸ü¬¾Ö®Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú ØÛú¾ÖÖ ³ÖÏ´ÖÞÖ¬¾Ö®Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ Ûúôû¾Öê»Ö ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ †•ÖÖÔŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸êü»Ö †Ö×ÞÖ ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖß»ÖÖ Ûúôû×¾Ö»Ö껵ÖÖ

¯Ö¢µÖÖÓ´Ö¬µÖê ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ Ûúôû¾ÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

10. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü Æü•Ö¸ü ÆüÖêÞµÖÖ“Öê ךüÛúÖÞÖ.---- ¸ü•Öê¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê •Ö¸ü ¾ÖêÝÖôêû ÛúÖÆüß ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü •µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ŸµÖÖ“Öß ¿Öê¾Ö™ü“Öß ¸ü•ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü Æü•Ö¸ü ÆüÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

196 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

11. †Ö•ÖÖ¸ü¯ÖÞÖ“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.----

(1) ¾ÖîªÛúßµÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛúÖÓ“Öê †Ö•ÖÖ¸ü¯ÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü“Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öß

•ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ¯ÖÏÃÖæŸÖß ¸ü•ÖÖ Ûêú¾Öôû ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛúÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(3) •Ö¸ü ¾ÖîªÛúßµÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖŸÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôûÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¸ü•Öê“ÖÖ †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ †•ÖÖÔ»ÖÖ

®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛúÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö •ÖÖê›æü®Ö ¯Öã™üß ×¤ü»Öß ¯ÖÖׯü•Öê.

(4) ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¾ÖîªÛúßµÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¸ü•Öê“ÖÖ †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ †¿Öß ¸ü•ÖÖ ‘ÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö•ÖÖ¸üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×•Ö»ÆüÖ ¿Ö»µÖ דÖ×ÛúŸÃÖÛúÖÓ“Öê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ¾ÖîªÛúßµÖ

¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê, •Ö¸ü †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖÛú›üᯙ ¾ÖîªÛúßµÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÖšüß

¯ÖÖšü×¾ÖÞÖê“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæŸÖá ŸµÖÖ®Öê µÖÖÃÖÖšüß Ûêú»Ö껵ÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ¯ÖÖ¾ÖŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö•ÖÖ¸ü ÃÖŸµÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

12. ŸÖÓ¤ãü¹ýßÖß“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.----

(1) ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß †Ö×ÞÖ †Ö•ÖÖ¸üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¸ü•ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß

†ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öê ¸ü•Öê¾Ö¹ý®Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ µÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ŸÖÓ¤ã¹ýßÖß“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(2) •Ö¸üß ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ®ÖÃÖ»Öß ŸÖ¸üß ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ²µÖêŸÖ

“ÖÖÓÝÖ»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ¾Ö¹ý®Ö ¸ü•ÖÖ ‘ÖêÞÖÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ ¹ý•Öæ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ¤êüÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ŸÖÓ¤ã¹ýßÖß“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖêÃÖ ÃÖÖÓÝÖæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(3) •Ö¸ü ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ØÛú¾ÖÖ (2) †®¾ÖµÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÓ¤ã¹ýßÖß“µÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ´Öãôêû ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ

ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ŸÖê †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ †¬ÖßõÖÛú ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ŸÖÓ¤ãü¹ýßÖß“Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ¾ÖîªÛúßµÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öê ¯ÖÖ¾ÖŸÖß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ •Ö¸ü ŸÖÖê ¾ÖîªÛúßµÖ ¥ü™üß®Öê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¹ý•Öæ

ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ŸÖÓ¤ãü¹ýÃŸÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæŸÖá Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

13. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¸ü•ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ ®ÖÖÆüß.---- ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

׿ÖßֳÖÓÝÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔÜÖÖ»Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÖÆêü †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

14. ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖÖšüß †•ÖÔ.----

(1) ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ÃÖã¹ý ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖÖŸÖ ×¤ü¾ÖÃÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖÖšüß †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(2) ¸ü•ÖꓵÖÖ †•ÖÖÔŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸ü•Öê“ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü †Ö×ÞÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ´ÖÖÝÖê ØÛú¾ÖÖ ¯Öãœêü •ÖÖê›ü»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖã¼ü¶ÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, •Ö¸ü ŸÖÃÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü,

×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü׸üŸµÖÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(3) •Ö¸ü µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ †™üß“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ¸ü•Öê“ÖÖ †•ÖÔ ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ±êú™üÖôû»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

15. †•ÖÖÔ׿־ÖÖµÖ/ ´ÖÓ•Öã¸üß׿־ÖÖµÖ †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖê ØÛú¾ÖÖ ¸ü•ÖÖ ‘ÖêÞÖê.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ †Ö×ÞÖ †¿Öß

¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ŸµÖÖ“µÖÖ ¸ü•Öê»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆæü ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß ¸ü•ÖÖ ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß.

16. ¸ü•Öê“ÖÖ, ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤üß ÆüŒÛú.---- ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ˆ¯Ö²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 5 †Ö×ÞÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖôûÖŸÖß»Ö

¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ

¾ÖêôûÖê¾Öêôûß »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Öê»Öê ×®ÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 197

17. ¸ü•ÖÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞÖê.----

(1) ¸ü•ÖÖ ¾ÖÖœü×¾ÖÞµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê †¿ÖÖ ¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö ¸ü•ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ¯Öã¸êü¿ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ »ÖêÜÖß †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(2) ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ †™üß“µÖÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö †Ö×ÞÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ÝÖ¸ü•ÖÖ †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ¸ü•ÖÖ

¾ÖÖœüß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¸ü•ÖêŸÖ ¾ÖÖœü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

18. ¸ü•ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö.---- ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûúºþ®Ö ‹ÜÖÖ¤üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖׯü»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“Öß

¸ü•ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß, ŸÖ¸ü ŸÖÖê µÖÖÃÖÖšüß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ׿ÖßֳÖÓÝÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö.

19. ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¸ü•ÖÖ.---- ¸üÖ•µÖ ØÛú¾ÖÖ Ûëú¦ü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü“Öê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖÓãÖê“Öê ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

†Ö¯Ö»µÖÖ ´Öæôû ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê †¬Öß®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸ü•ÖÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ¤êüÜÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖŸÖß»Ö.

ÃÖÓ.²ÖÖ.ŸÖê»Öß,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸, וֻÆüÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü-413304.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖêŸÖ †®Öã¾ÖÖ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛãú¸üÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ´Öæôû

‡ÓÝÖÏ•Öß ³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ÝÖÏÖÊ ´Ö•ÖÛæú¸ü ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

----------------------------------

ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö - 2015 (¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß †Ö×ÞÖ ×®Ö»Ö²ÖÓ®Ö, ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ²Ö›üŸÖ±úá †Ö×ÞÖ ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛúÞÖê µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖᯙ ¯ÖϤüÖ®Öê)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021./ÁÖß×¾Öºþ´ÖÓÃÖ¯ÖÓ/†ÖãÖÖ/165/2015.---- ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

9) Ûú»Ö´Ö 2, 37 ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ÁÖß.×¾Ö÷ü»Ö

ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸÖê ´ÆüÞÖ•Öê:-

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 1

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö.----

(1) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ÁÖß. ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ÃÖê¾ÖÖ (¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß †Ö×ÞÖ ×®Ö»Ö²ÖÓ®Ö, ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ²Ö›üŸÖ±úá †Ö×ÞÖ ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê

µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖᯙ ¯ÖϤüÖ®Öê) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ŸÖê 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2016 µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ ÆÖê‡Ô»Ö.

2. »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß.---- •Ö¸ü µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖêÝÖôêû ÛúÖÆüß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖß®ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤üÖ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖᯙ ´ÖÖ¡Ö ŸÖê ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÓ®Öê ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

3. ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü.---- •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹ÜÖÖ¤üÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Öãœêü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ׬֓ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö.

4. ׿Ö×£Ö»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü.---- •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÜÖÖ¤üÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

‹ÜÖÖ¤üµÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ•Ö¾Öß ¡ÖÖÃÖ ÃÖÆü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¿Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö »ÖêÜÖß

†Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ, †¿ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß´Ö¬Öæ®Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ¤êü‰ú ¿ÖÛêú»Ö

ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ»µÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †¿ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛêú»Ö.

198 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÓ¬Ö¸üÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ

•ÖÖ‡Ô»Ö.•Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ

Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛêú»Ö.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¸ü§ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÜÖÖ»Öß ÛúÖÆü߯üß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ü †¿ÖÖ

±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Öî¬ÖŸÖê»ÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

5. ÛÓú¡ÖÖ™üÖ“µÖÖ †™üß“Öß ¾Öî¬ÖŸÖÖ.---- †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛÓú¡ÖÖ™üÖŸÖᯙ †™üß ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖÖ ®ÖŒÛúß“Ö

†×¬Ö³ÖÖ¾Öß †ÃÖŸÖß»Ö.

6. ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³ÖŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö.---- †Ù•ÖŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ŸµÖÖ¾Öêôûß »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Öê»Öê ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³ÖŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖß»Ö.

7. ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞÖê.---- ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞÖê Æêü ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿Ö ¾¤üÖ¸üÖ ×¾ÖׯüŸÖ Ûú¸üÞÖê ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯Öãœêü

ÜÖã»ÖÖ †ÃÖê»Ö.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2

¾µÖÖܵÖÖ

1. ¾µÖÖܵÖÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ •Ö¸ü ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖÏןÖÛãú»Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü

(1) " †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 9)

(2) " ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ "´ÆüÞÖ•Öê þ֟ÖÓ¡Ö ‘Ö™üÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ ÆÓüÝÖÖ´Öß ¯Ö¤üÖÓ“ÖÖ

ÃÖ´ÖæÆü.

(3) " ÃÖ×´ÖŸÖß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(4) " ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ "´ÆüÞÖ•Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ×®Ö³ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß´Öãôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÜÖ“ÖÔ ³ÖÖÝÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ³Ö¢ÖÖ,ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.

(5) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ " ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ

†®¾ÖµÖê ¿ÖŒŸÖß ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß„

(6) " “ÖÖîÛú¿Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öê " ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú ".

(7) " ׿Öß֯ÖÖ»Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öê " ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ".

(8) " †×¯Ö»ÖÖµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß "´ÆüÞÖ•Öê ׿ÖßֳÖÓÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öê " ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ".

(9) " ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öׯü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûêú»µÖÖ“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ.

(10) " פü¾ÖÃÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öׯü»µÖÖ ´Ö¬µÖ¸üÖ¡Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖãºþ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ´Ö¬µÖ¸üÖ¡Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

(11) " ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 33 †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß;

(12) " ÛúŸÖÔ¾µÖê " µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖêŸÖ ¯Öãœüᯙ ÝÖÖê™üà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê

(†) ¯Ö׸ü¾ÖßõÖÖ¬Öß®Ö ÃÖê¾ÖÖ

(²Ö) ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß

(Ûú) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †®Öã¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß •µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖ ÃÖ¹ý¾ÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê ךüÛúÖÞÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖÓ“Öê ךüÛúÖÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“µÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÆüÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ ³ÖÖÝÖ †ÃÖê»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- •Öê¾ÆüÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖã™üß“Öê פü¾ÖÃÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß Æêü ÃÖã™üß“Öê פü¾ÖÃÖ ³Öºþ®Ö

ÛúÖœüÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖœü¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 199

(›ü) ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖÖê™üßÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.----

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÆüÖÞµÖÖÃÖÖšüß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ®Öî¯ÖãÞµÖ

ØÛú¾ÖÖ †®µÖ ¯Ö׸üõÖêŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÖüÆüÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß„

(2) †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ / ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Ö׸üõÖÖŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.

(‡) •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛÓú¡ÖÖ™üÖ¾¤üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¤üË£ÖÔ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ

ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûú¸êü»Ö †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸êü»Ö †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß„

´ÖÖ¡Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Ö߯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö.

(13) " ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß, †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß •Ö¸üß µÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß

ŸÖ¸üß ŸµÖÖ“Öß ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß ®ÖÃÖê»Ö

(14) " ¿ÖÖÃÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

(15) " ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖÛú›æ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖÛú›êü ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖÖšüß

»ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ †®Öã–ÖêµÖ †¾Ö¬Öß

(16) " ¸ü•ÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ÛúŸÖÔ¾µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÖüÆüÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öß †®Öã´ÖŸÖß;

(17) " ¬ÖÖ¸üÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ŸÖÖŸÖ›üß®Öê ØÛú¾ÖÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“ÖÖ ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ †®ÖêÛú ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü,

ŸµÖÖ“Öß •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯Ö¤ü, †¾Ö¬Öß ¯Ö¤üÖÃÖÆü, ´Öæôû¯Ö¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú„

(18) " ´Öׯü®ÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê Ûòú»Öë›ü¸ü ´Öׯü®ÖÖ †Ö×ÞÖ ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»Ö¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú ´Öׯü®µÖÖŸÖß»Ö

פü¾ÖÃÖ »ÖõÖÖŸÖ ®Ö ‘ÖêŸÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ûòú»Öë›ü¸ü ´Öׯü®µÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ:- ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆ.----

(†) 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ¸üÖê•Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 3 ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ 20 פü¾ÖÃÖ µÖÖ“Öß ¯Ö׸üÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯Öãœüᯙ ¯Ö¬¤üŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü.

¾ÖÂÖÔ

´Öׯü®Öê

פü¾ÖÃÖ

30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ŸÖê 31•ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

0

0

7

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß ŸÖê ‹×¯ÖÏ»Ö

0

3

0

1 ´Öê ŸÖê 13 ´Öê

0

0

13

0

03

20

(²Ö) ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê 30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †Ö×ÞÖ 2 ´ÖÖ“ÖÔ ¸üÖê•Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß 1´Öׯü®ÖÖ †Ö×ÞÖ 4

פü¾ÖÃÖÖÓ“ÖÖ †ÃÖê»Ö †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

¾ÖÂÖÔ

´Öׯü®Öê

פü¾ÖÃÖ

30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ŸÖê 31•ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

0

0

2

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

0

1

0

1 ´ÖÖ“ÖÔ ŸÖê 2 ´ÖÖ“ÖÔ

0

0

2

0

1

4

(19) " ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö " •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ¬ÖÖ¸üÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üŸÖÖê ŸÖê¾ÆüÖ ŸÖÖê ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖê. ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •Ö¸ü ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™üŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ

¬Ö¸üÞÖÖ׬ÖÛúÖ¸ü ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®Ö¯Ö®®Ö Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ;

200 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(20) " ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö.----

(1) ¾ÖêŸÖ®Ö (×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖÃÖׯüŸÖ), †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ŸÖÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ŸÖÖê ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö„

(2) ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß.

(21) " ãÖÖµÖß ¯Ö¤ü " ´ÆüÞÖ•Öê ¾Öêôêû“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü׿־ÖÖµÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ¤ü¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Ö¤ü.

(22) " ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛúü ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öãœüᯙ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö,

(†) ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖê´Öãôêû †¾Ö¬Öß -¯Ö¤üÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ãÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ›üßŸÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ÆüÖ®Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô

¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™ü߯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ“Ö¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) †¯ÖÖ¾ÖÖ¤üÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸×üã֟ÖßŸÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû,

(23) " †Ö®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö " •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖêŸÖÖê

†Ö®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖ•Öê •Ö¸ü ŸµÖÖ®Öê †ÃÖê ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›ü»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö

ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸êü ¾ÖêŸÖ®Ö, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ

¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›ü»Öß ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üßŸÖ ®ÖÖÆüß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß ;

(24) " ¯Ö׸ü¾ÖßõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üßü " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Ö׸ü¾ÖêõÖê¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ´Öæôû ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß.

×™ü¯ÖÞÖß (1).---- •Ö¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß¿Öß ¯Ö׸ü¾ÖßõÖꓵÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ †™üß •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü

¯Ö׸ü¾ÖßõÖ߬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ÃÖ¤ü¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¸üßõÖÖ ˆ¢ÖßÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖêõÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖÆüÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü µÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ †™üß“ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

×™ü¯¯ÖÞÖß 2.---- ãÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®Ö¢Öß®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔ ˆ×§ü™üÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

×™ü¯¯ÖÞÖß 3.---- •Ö¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÆüß ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯Ö׸üõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ¤ü•ÖÖÔ ÛúÖµÖ´Ö ¤ü•ÖÖÔ“µÖÖ ¾Öî׿Ö™ü¶Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê“Ö

†ÃÖê»Ö.

(25) " ¯ÖÝÖÖ¸ü " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖÖ“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‹ÛæúÞÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß, ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, ¾ÖêŸÖ®Ö, •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö

†Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ³Ö¢Öê, †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ×´ÖŸÖß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †®ÖãÝÖÏÆ ü¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖϤüÖ®ÖÖ“ÖÖ¤êüÜÖß»Ö

ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê„

(26) " ×®Ö¾Ö›ü ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖßü "´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö׿Ö™ü ×®Ö¾Ö›ü ¾ÖêŸÖ®ÖÁÖêÞÖß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö´ÖÖ®Ö (¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖß)

(27) " ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Öü " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öãœüᯙ ‘Ö™üÛúÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß´Ö¬µÖê ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê»Öß ³Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö-

(†) ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×•Ö×Ûú¸üß“Öê þֺþ¯Ö

(²Ö) Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü •ÖÖ¤üÖ ÛúÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Ö

(28) " ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Öü " ´ÆüÞÖ•Öê •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖß»Ö Ã£ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû ŸÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ

¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö :

(29) " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üßü " ´ÆüÞÖ•Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛÓú¡ÖÖ™ü¤üÖ¸ü, ŸÖ¤üË£ÖÔ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛúÖ´Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

†Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.

(30) " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖêü ¯Ö¤ü " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ×®Ö׿“ÖŸÖ ¤ü¸üÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Ö¤ü.

×™ü¯¯ÖÞÖß.---- ±úŒŸÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö, ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ •Öë¾ÆüÖ ÃÖ¾ÖÔ ÆêüŸÖæ †Ö×ÞÖ ˆ×§ü™üÖÓÃÖÖšüß

¯Ö¤êü ãÖÖµÖß¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ •Öë¾ÆüÖ †¿Öß ¯Ö¤êü ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾ÖœüµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ †¿Öß ¯Ö¤êü

ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüßŸÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖê»Ö. ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü Ûêú¾Öôû

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 201

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖêôêûÃÖ ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö¸ü ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú ¤êü‰ú

®ÖµÖê ´ÆüÞÖæ®Ö“Ö, •Öë¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá“Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“ÖÖ

†¾Ö¬Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ ÜÖÓ›üßŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖë¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ÜÖÓ›üßŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ÃÖ¤ü¸ü

¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê µÖÖêÝµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. µÖÖÃÖÖšüß •Ö¸ü ÜÖÓ›üßŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ü ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖë¾ÆüÖ

ŸµÖÖÓ®ÖÖ " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖü " ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÆüÞÖæ®Ö“Ö •Ö¸ü µÖÖ¯Öæ¾Öá †¿ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ŸÖê£Öæ®Ö ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß

†ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»Ö¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¯Ö¤üÖ¾Öºþ®Ö †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖׯü»Ö †ÃÖê

´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö Æêü ïÖ™ü ÆüÖêŸÖê.

(31) " †¾Ö¬Öß ¯Ö¤ü " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß׿־ÖÖµÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûúºþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †ÃÖê

ãÖÖµÖß ¯Ö¤ü

(32) (†) " ÃÖ´ÖµÖ ÁÖêÞÖß ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‹ÛúÖ †™üß“µÖÖ †¬Öß®Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö,†¿ÖÖ †™üß µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×¾ÖׯüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, †¿ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ×Ûú´ÖÖ®Ö ŸÖê Ûú´ÖÖ»Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß¾¤üÖ¸üÖ ¾ÖÖœü ÆüÖêŸÖê.

(²Ö) •Ö¸ü ×Ûú´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ¤ü¸ü ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß

ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(Ûú) ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ‹ÜÖÖ¤êü ¯Ö¤ü ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖ¸üÜÖê †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö,•Ö¸ü ¤üÖê®Ö ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö †ÃÖŸÖß»Ö

†Ö×ÞÖ ¯Ö¤êü ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÝÖ™üÖŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö, †Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ“µÖÖ ÝÖ™üÖŸÖᯙ •Ö¾Öôû¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ¸üÜÖß“Ö ÛúŸÖÔ¾µÖê ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ

ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö †ÃÖ»Öê»Öß ¯Ö¤êü ³Ö¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔ“ÖÖ ÝÖ™ü ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ´Öãôêû ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê

¯Ö¤ü ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™üÖŸÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê, ŸÖÖê Æêü ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖê µÖÖ´Öãôêû ®Ö¾Æêü.

(33) " ²Ö¤ü»Ößü " ´ÆüÞÖ•Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖŸÖ ¯Öãœüß»Ö

ˆ×§ü™üÖÓÃÖÖšüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸.----

(†) ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÞÖê : ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖãܵÖÖÓ»ÖµÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öê —ÖÖ»Öê»Öê ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸.----

(34) " ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Ößü " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ØÛú¾ÖÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖÖŸÖæ®Ö ¤üÖî·µÖÖ“µÖÖ ´ÖãŒÛúÖ´Ö Ã£ÖôûÖ¯ÖµÖÔŸÖ ¯ÖÖêÆü“ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ

‹ÛúÖ ²ÖÖÆêü¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆü“ÖÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖõÖ ¾Öêôû.

(35)" ®ÖÖêÓ¤üÞÖßÛéúŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖü " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 2 (—Ö†) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3

×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö ²Ö›üŸÖ±úá †Ö×ÞÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Öê

1. ²Ö›üŸÖ±úá ØÛú¾ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ²ÖÓ¤ü ÆüÖêŸÖß»Ö.---- ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûêú»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖœæ®Ö

™üÖÛú»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê †¿ÖÖ ²Ö›üŸÖ±úᓵÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ²ÖÓ¤ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

2. ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖê †®Öã–ÖêµÖ ®ÖÖÆüß.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¸ü•ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

3. ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖß»Ö ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢ÖÖ †×ÞÖ ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ.---- µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÖÆêü

†ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÜÖÖ»Öᯙ ¯ÖϤüÖ®ÖÖÓÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö,ŸÖê ´ÆüÞÖ•Öê.

(†) ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢ÖÖ- ŸµÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö •Ö¸ü ÃÖÓãÖÖ®ÖÖ“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®Ö´µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¾Ö¸ü ¸ü•Öê¾Ö¸ü †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ •Öê¾Öœêü ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ×´ÖôûÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸÖê¾Öœêü

¾ÖêŸÖ®Ö †×¬ÖÛú †¿ÖÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¾Ö¸üᯙ ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ‹¾Öœüß †ÃÖê»Ö-

´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»Ö¾Ö¬Öß ÃÖÆüÖ ´Öׯü®µÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ØÛú¾ÖÖ ŸÖÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ŸµÖÖÓ®Öß

¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖÆüÖ ´Öׯü®µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖÃÖÖšüß ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖ“µÖÖ ¸üÛú´ÖêŸÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ²Ö¤ü»Ö

Ûú¸üŸÖß»Ö-

(1) •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ¾ÖÖœü £Öê™ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ´Öãôêû —ÖÖ»Öß ®ÖÃÖê»Ö (µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ

ÛúÖ¸üÞÖÖ“Öß »ÖêÜÖß ®ÖÖêÓ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.) ŸÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ¸üÛú´Öê“Öß ¾ÖÖœü Ûêú»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê, †¿Öß ¾ÖÖœü ¯Öׯü»µÖÖ ŸÖß®Ö

´Öׯü®µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖ“µÖÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ 50 ™üŒÛêú¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö.----

202 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(2) •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ¾ÖÖœü £Öê™ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ´Öãôêû —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö (µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ

ÛúÖ¸üÞÖÖ“Öß »ÖêÜÖß ®ÖÖêÓ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.) ŸÖ¸ü ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ¸üÛú´Öê®Öê ‘Ö™ü Ûêú»Öß •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖê, †¿Öß ‘Ö™ü ¯Öׯü»µÖÖ ŸÖß®Ö

´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»Ö¾Ö¬ÖßŸÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖ“µÖÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ 50 ™üŒÛêú¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö.----

(3) ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô³ÖŸµÖÖ“ÖÖ ¤ü¸ü ¾Ö¸üᯙ ˆ¯ÖÜÖÓ›ü (1) †Ö×ÞÖ (2) ÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ, ¾ÖÖœü»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ‘Ö™ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö

ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê,×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ †ÃÖê»Ö.----

(²Ö) ‡ŸÖ¸ü ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ.---- ¾Ö¸üᯙ ˆ¯ÖÜÖÓ›ü (1)†Ö×ÞÖ(2)ÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ, ¾ÖÖœü»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ‘Ö™ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö

ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ØÛú¾ÖÖ ³ÖŸµÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ †ÃÖê»Ö.

´ÖÖ¡Ö •ÖÖê¯ÖµÖÔŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ •µÖÖ ÜÖ“ÖÖÔÃÖÖšüß ³Ö¢ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê ŸÖÖê ÜÖ“ÖÔ ³ÖÖÝÖ¾Ö»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆêü. µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß

ÜÖÖ¡Öß ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÖê ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

4. ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖŸÖæ®Ö ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ¤êüµÖ ¸üÛú´ÖÖÓ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß †Ö×ÞÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖ ®ÖÖêÛú¸üßŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê.----

(1) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 17 ÛúÖÆü߯üß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Öæ¸üÛú

³Ö¢ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖê ¸üÖêÜÖæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ¤êüµÖ ¸üÛú´ÖÖÓ“Öê ×¾Ö×®ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

(2) ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖŸÖæ®Ö ¤êüµÖ ¸üÛú´ÖÖ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯Öãœüᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö:-

(†) †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ¾Ö•ÖÖŸÖß----®Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢µÖÖŸÖæ®Ö ¯Öãœüᯙ ¾Ö•ÖÖŸÖß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ.----

(1) †ÖµÖÛú¸ü †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ Ûú¸ü.

(2) †®Öã–ÖÖ¯ŸÖß ¿Öã»Ûú †Ö×ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ †ÖÛúÖ¸üÞÖß, ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ¾Öß•Ö, ¯ÖÖÞÖß, ±úÙ®Ö“Ö¸ü ‡ŸµÖÖ¤üß.

(3) ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™êü»Ö †¿ÖÖ ¸üߟÖß®Öê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤ü¸üÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›æ®Ö ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ †×ÝÖÏ´ÖÖ“Öß ¯Ö¸üŸÖ±êú›ü.

(4) ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ×®Ö¬Öß“ÖÖ Æü¯ŸÖÖ.

(5) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ ¤êüµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öê“Öß ¾ÖÃÖã»Öß.

(²Ö) ¾ÖîÛú×»¯ÖÛú ¾Ö•ÖÖŸÖß----ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ »ÖêÜÖß ÃÖÓ´ÖŸÖß׿־ÖÖµÖ ÜÖÖ»Öᯙ ¾Ö•ÖÖŸÖß Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.----

(1) ›üÖÛú ×¾Ö´µÖÖÓ“Öê ¤êüµÖ Æü¯ŸÖê.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ µÖÖÓ“Öß ¤êüµÖ ¸üŒÛú´Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖ×ÃÖÛú †Ó¿Ö¤üÖ®Ö.

(3) ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ×®Ö¬ÖߟÖᯙ †×ÝÖÏ´ÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ.

(4) ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö ™üÖ“ÖꓵÖÖ ¤êüµÖ ¸üÛú´ÖÖ.

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ¤ü¸ü ´Öׯü®µÖÖ»ÖÖ ¸üÛú´ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖµÖÖ׿־ÖÖµÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (17) ÜÖÖ»Öß ¸üÛú´ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

" ´Öß ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê Ûúß ´Öß ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ÜÖÖ•ÖÝÖß ®ÖÖêÛú¸üß Ã¾ÖßÛúÖ¸ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ Ã¾ÖŸÖ„»ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ¬ÖÓªÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ¾Öæ®Ö

‘ÖêŸÖ»Öê ®ÖÖÆüß. "

•Ö¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÓÛúÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÛúÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖê †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖÖÓÝÖæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÜÖÖê™êü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ×¤ü»Öê †ÖÆêü †ÃÖê †Öœüôæ®Ö †Ö»Öê ŸÖ¸ü

ŸÖê ÝÖî¸ü¾ÖŸÖÔ®ÖÖ“Öê ÛéúŸµÖ †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü •ÖÖ¤üÖ ¤üÖêÂÖÖ¸üÖê¯Ö šêü¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

(4) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®Öê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûêú»Öê Ûúß ŸÖÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê Ûãú™ãÓ²ÖßµÖ ØÛú¾ÖÖ ¤üÖê‘ÖêÆüß •µÖÖ ÛúÖôûÖÃÖÖšüß ³Ö¢ÖÖ ´ÖÖÝÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü

ŸµÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ •µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öê ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö —ÖÖ»Öê ŸµÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ¾ÖÖß־µÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ ŸÖ¸ü“Ö ÃÖÓãÖÖ®ÖÖ“µÖÖ ×®Ö»ÖÓײ֟Ö

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö(17)ÜÖÖ»Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ †Ö×ÞÖ ‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 203

5. •Ö¸ü †×¯Ö»ÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ²Ö›üŸÖ±úá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö Ûú´Öß Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖéŸÖß ¸ü§ü —ÖÖ»Öß †Ö×ÞÖ

ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“µÖÖ ÛúÖôûÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê.----

(1) •Öê¾ÆüÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûêú»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö Ûú´Öß Ûêú»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß®Öê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †×¯Ö»ÖÖ´Öãôêû

ØÛú¾ÖÖ ¯Öã®ÖÙ¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ´Öãôêû ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸÖÖê ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ®ÖÖ ×®ÖµÖŸÖ ¾ÖµÖ´ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»ÖÖ

ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öß ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öᯙ ´Öã§êü »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(†) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ²Ö›üŸÖ±úá ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖéŸÖߝֿ¾ÖᓵÖÖ

×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖÃÖׯüŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖᯙ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³ÖŸµÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß †Ö×ÞÖ

(²Ö) ÃÖ¤ü¸ü Ûú»ÖÖ¾Ö¬Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ‘ÖÖ»Ö¾Ö»Öê»ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´Ö•ÖÖµÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê.

(2) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê †ÃÖê ´ÖŸÖ †ÃÖê»Ö Ûúß ²Ö›üŸÖ±Ôú —ÖÖ»Öê»ÖÖ,ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö

ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛúÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß®Öê ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ¤üÖêÂÖ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü, ŸÖê¾ÆüÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (6)´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †Ö×ÞÖ

•Ö¸ü ŸÖÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ®ÖÃÖŸÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß®Öê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê

®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ²Ö›üŸÖ±úá¯Öæ¾Öá ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß ¯Öæ¾Öá ²Ö›üŸÖ±úá ¯Öæ¾Öá,ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö

™üÖÛúÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß ¯Öæ¾Öá ŸÖÖê •Öê ¾ÖêŸÖ®Ö,†Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖ߻ք

´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÃÖã¹ý Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ“Öß ÛúÖ¸üÞÖê £Öê™ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖ»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞµÖÖÃÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸êüÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÖšü פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ

†ÖŸÖ †Ö¯Ö»Öê ´ÆüÞÖÞÖê ´ÖÖÓ›üÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (7) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæ®Ö, †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öß ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öß †Ö×ÞÖ ³ÖŸµÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»Ö¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †¤üÖ Ûú¸üŸÖᯙ (†¿Öß ¸üŒÛú´Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÃÖê»Ö).

(3) •Ö¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) ÜÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß,ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ²Ö›üŸÖ±úá ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê,

ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖéŸÖß µÖÖ ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖ“ÖÖ¤êüÜÖᯙ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö, ÃÖ¾ÖÔ ÆêüŸÖæÃÖÖšüß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖ×ŸÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †ÃÖê

ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(4) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) ÜÖÖ»Öß †¤üÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ³Ö¢Öê †ÃÖê ³Ö¢Öê •µÖÖ †™üßÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖŸÖᯙ †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö †ÃÖŸÖß»Ö.

(5) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) ´Ö¬Öᯙ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÜÖÖ»Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 17 ÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ³ÖŸµÖÖÓ¯ÖêõÖÖ

Ûú´Öß †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(6) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö

²Ö›üŸÖ±Ôú Ûêú»µÖÖ“µÖÖ, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛú»µÖÖ“µÖÖ, ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê,ŸÖÖ¸üÜÖꓵÖÖ †Ö×ÞÖ

ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖꓵÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖꓵÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ŸµÖÖ®Öê ®ÖÖêÛú¸üßŸÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆüß»Ö.•Öê¾ÆüÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß

†®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê µÖÖÓ“Öß ¸üŒÛú´Ö ŸµÖÖ®Öê ‡ŸÖ¸ü ךüÛúÖÞÖß Ûêú»Ö껵ÖÖ ®ÖÖêÛú¸üßŸÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öꋾ֜üß †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ

Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

6. •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ²Ö›üŸÖ±úá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ¸ü§ü Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö

†Ö×ÞÖ †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê †Ö×ÞÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê.----

(1) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ²Ö›üŸÖ±úá ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÓ®Öê ¸ü§ü Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ¯Öãœüß»Ö

“ÖÖîÛú¿Öß׿־ÖÖµÖ ŸµÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö

†Ö×ÞÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖÓ“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæ®Ö, ŸÖÃÖê †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2)†Ö×ÞÖ (3)´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(2) •Ö¸ü ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÓ®Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ ÝÖãÞÖ¤üÖêÂÖÖ¾Ö¸ü †Ö¬ÖÖ¸üßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ²Ö›üŸÖ±úá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ

ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ, ŸµÖÖ´Ö¬µÖê †¿ÖÖ ²Ö›üŸÖ±úá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“Öß ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß µÖÖÓ“µÖÖ †¬Öß“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ

ÛúÖ»Ö¾Ö¬Öß“ÖÖ¤êüÜÖᯙ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö, †Ö×ÞÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®Öê“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´Ö•Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö

†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †Ö×ÞÖ •Ö¸ü ŸÖÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ²Ö›üŸÖ±Ôú —ÖÖ»ÖÖ

®ÖÃÖŸÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ®ÖÃÖŸÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß®Öê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ®ÖÃÖŸÖê ØÛú¾ÖÖ †¿ÖÖ ²Ö›üŸÖ±úá¯Öæ¾Öá,

ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ¯Öæ¾Öá, ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öߝֿ¾Öá ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ü ²Ö›üŸÖ±úá¯Öæ¾Öá, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæü®Ö

™üÖÛúÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ØÛú¾ÖÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öߝֿ¾Öá ØÛú¾ÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ¯Öæ¾Öá ŸÖÖê •Öê ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖß»Ö.

204 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(3) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö(2)ÜÖÖ»Öß †¤üÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ³Ö¢Öê •µÖÖ †™üßÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖŸÖᯙ †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ †™üß“µÖÖ †¬Öß®Ö †ÃÖŸÖß»Ö,

(4) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö

²Ö›üŸÖ±Ôú Ûêú»µÖÖ“µÖÖ, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ“µÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ŸÖÖ¸üÜÖꓵÖÖ †Ö×ÞÖ

ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖꓵÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖꓵÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ŸµÖÖÓ®Öê ®ÖÖêÛú¸üßŸÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸üŒÛú´ÖꓵÖÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆßü»Ö. •Öê¾ÆüÖ ÃÖ¤ü¸ü

×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê µÖÖÓ“Öß ¸üŒÛú´Ö ŸµÖÖ®Öê ‡ŸÖ¸ü ךüÛúÖÞÖß Ûêú»Ö껵ÖÖ ®ÖÖêÛú¸üßŸÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öꋾ֜üß †ÃÖê»Ö

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

7. ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ³Ö¢Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü †Ö¤êü¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖ×ŸÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞÖê.----

(1) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ£ÖÖׯÖ

×®ÖµÖŸÖ Ûú»Ö´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÖê ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ×¯ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖ¤ü¸ü ¯Ö׸ü×ã֟Öß »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.----

(†) ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾Ö×®Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö, ŸµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖêŸÖ®Ö

†Ö×ÞÖ ³ÖŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö: †Ö×ÞÖ

(²Ö) ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖ×ŸÖŸÖ Ûêú»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüß µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö .

(2) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 17 ´Ö¬µÖê ÛúÖÆü߯üß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê, ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü“Öß ×¿ÖßֳÖÓÝÖ ØÛú¾ÖÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö

ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ×®Ö¬Ö®Ö —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü, ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖéŸµÖæ“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ µÖÖ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ¾ÖÔ ÆêüŸÖæÃÖÖšüß

ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ´ÖÖ®Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ µÖÖ¯Öæ¾Öá ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³ÖŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ

Ûãú™ãÓü²ÖÖ»ÖÖ •Ö¸ü ŸÖÖê ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê •Öê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖŸÖÖ ŸÖê¾Öœêü ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ÃÖ¤ü¸ü

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(3) •Öê¾ÆüÖ ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®Öê“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê †ÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖßµÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (8)

´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ •Ö¸ü ŸÖÖê ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê •Öê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö ³Ö¢Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö

†ÃÖê»Ö ŸÖê¾Öœêü ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü ÃÖãºþ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

×¾Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“Öß ÛúÖ¸üÞÖê £Öê™ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖ»ÖÖ Ûúôû¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÖšü פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ

†ÖŸÖ †Ö¯Ö»Öê ´ÆüÞÖÞÖê ´ÖÖÓ›üÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö,•Ö¸ü ŸÖÃÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö»ÖÓ²ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß

×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öß ¾ÖêŸÖ®ÖÖÓ“Öß †Ö×ÞÖ ³ÖŸµÖÖÓ“Öß ¸üŒÛú´Ö †¤üÖ Ûú¸üŸÖᯙ (†¿Öß ¸üŒÛú´Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÃÖê»Ö).

(4) •Ö¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö(3)ÜÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ÆêüŸÖãÃÖÖšüß ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖ×ŸÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê

•ÖÖ‡Ô»Ö.

(5) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2) †Ö×ÞÖ (3) ÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ´Ö¬µÖê, ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (8) †Ö×ÞÖ (9) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ

†¬Öß®Ö ¸üÖÆæ®Ö, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ,•Ö¸ü ŸÖÖê ×®Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ü •Öê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê

ŸµÖÖÓ»ÖÖ ¯ÖÏãÖÖ×¾ÖŸÖ ¸üÛú´ÖꓵÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖ»ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü‰ú®Ö µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸµÖÖ®Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ®ÖÖê×™üÃÖßŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

®ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÖšü פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÖÆüß ‹¾ÖœüÖ ÛúÖ»Ö¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öê ´ÆüÞÖÞÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö, •Ö¸ü ŸÖÃÖê †ÃÖ»Ö

ŸÖ¸ü, µÖÖÓ“Öß ¸üŒÛú´Ö †¤üÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö (†¿Öß ¸üŒÛú´Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÃÖê»Ö).

(6) •Ö¸ü ׿ÖßֳÖÓÝÖ ØÛú¾ÖÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“Öß †Ó×ŸÖ´Ö †¾ÖãÖÖ ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®Ö ¸ü§ü —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü

׿ÖßֳÖÓÝÖ ØÛú¾ÖÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖß®Ö ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ÜÖÖ»Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †Ö¤êü¿ÖÖ“Öê ŸµÖÖ“µÖÖ

þ֟ք“µÖÖ ÝÖŸÖß®Öê ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (1) ÜÖÖ»Öß ¯Öã®ÖÙ¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (3) ØÛú¾ÖÖ (5) †®¾ÖµÖê, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö

ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(7) •Ö¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (5) ÜÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö.---- •Ö¸ü ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ˆ×§ü™üÖÃÖÖšüß †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖ×ŸÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖ“Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ ü×®Ö¤ìü¿Ö פü»Öê ®ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ü ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü ¾µÖ×ŸÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

´ÖÖ¡Ö •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †ÃÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ×®Ö»ÖÓ²Ö®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¤êüµÖ †®Öã–ÖêµÖ ¸ü•ÖêŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 205

×™ü¯¯ÖÞÖß.---- µÖÖ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üßÜÖÖ»Öß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×®Ö¸ü¯Ö¾ÖÖ¤ü †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö

ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(8) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (2), (3) ØÛú¾ÖÖ (5) ÜÖÖ»Öß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ³Ö¢Öê ŸÖê •µÖÖ †™üßÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖŸÖᯙ †¿ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö

†ÃÖŸÖß»Ö.

(9) ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (3) ØÛú¾ÖÖ (5) ´Ö¬Öᯙ ²ÖÓ¬Ö®ÖÖÜÖÖ»Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 17 ÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢ÖÖ †Ö×ÞÖ

‡ŸÖ¸ü ³Ö¢µÖÖÓ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

8. ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¸üÛú´ÖêŸÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢µÖÖ“Öê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•Ö®Ö.---- ×®Ö¾ÖÖÔÆü ³Ö¢µÖÖ“Öß, •Ö¸ü ŸÖÃÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ¯Öæ¾Öá“Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢µÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö•ÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 13, 14 ØÛú¾ÖÖ 15 ÜÖÖ»Öß, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ

³Ö¢µÖÖÓ“µÖÖ ×Æü¿¿µÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö•ÖÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü.

9. ÃÖÆüÖ ´Öׯü®µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê ØÛú¾ÖÖ ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûú¸üÞÖê µÖÖ´Öãôêû ׸üŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ¯Ö¤êü ãÖÖµÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ³Ö¸üÞÖê.-

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß, ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê ØÛú¾ÖÖ ²Ö›üŸÖ±Ôú Ûú¸üÞÖê µÖÖ´Öãôêû ׸üŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ¯Ö¤êü †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú¸ü“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß“µÖÖ

ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞµÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ²Ö›üŸÖ±úá Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÆüÖ ´Öׯü®µÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê,

ãÖÖµÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ³Ö¸üŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö, ´ÖÖ¡Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¯Ö¤êü ³Ö¸üÞÖê •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß †×¯Ö»ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö µÖÖ †™üß“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆüß»Ö.

10. ¯Öã®Ö„ãÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê †¤üÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ´Öãôêû ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®ÖŸÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸ü§ü ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.---- ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö

13, 14 ØÛú¾ÖÖ 15 ÜÖÖ»Öß ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ×ÆüÃÃÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö

™üÖÛúÞµÖÖ“µÖÖ, ²Ö›üŸÖ±úᓵÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖŸÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †Ö×ÞÖ †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸ü§ü ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 4

×®Ö¾Öé¢Öß »ÖÖ³Ö, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ×®Ö¬Öß, ×®Ö¾Öé¢Öß“Öß ¾ÖµÖ †Ö×ÞÖ ÃÖê¾ÖÖ ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ

1. ×®Ö¾Öé¢Öß »ÖÖ³Ö.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×¾Ö¬Öß ¾Ö ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú. ¯Öß™üß‹ 2014/533/¯ÖÏ.ÛÎú.70/ÛúÖ. ÃÖÖêôûÖ, פü.29/

11/2016 ´Ö¬Öᯙ †™ü ÛÎú. 4 †®¾ÖµÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Æêü ×®Ö¾Öé¢Öß ¾ÖêŸÖ®Ö µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ±úÖµÖªÖÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ

ÛúÖ»Ö²Ö¬¤ü ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ¾Ö ÛãÓúšüßŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

2. Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ×®Ö¬Öß.---- ³Ö×¾ÖÂµÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü ×®Ö¬Öß µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß †×®Ö¾ÖÖµÖÔ †ÃÖê»Ö. µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß

†Ó¿Ö¤üÖ®Ö ¸üŒÛú´Ö Æüß µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

3. ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß“Öê ¾ÖµÖ.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÆüÖ ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 58 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê“Öê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(†) ¯ÖÞÖ •Ö¸ü Æüß ŸÖÖ¸üßÜÖ ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ¯Öׯü»µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß µÖêŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ×®Ö¾Öé¢Öß“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ´ÖÖÝÖᯙ ´Öׯü®µÖÖ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ

•ÖÖ‡Ô»Ö.

(²Ö) •Ö¸ü ÆüÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ŸµÖÖ ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ¯Öׯü»µÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü µÖêŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ×®Ö¾Öé¢Öß“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ŸµÖÖ ´Öׯü®µÖÖ“ÖÖ ¿Öê¾Ö™ü“ÖÖ ×¤ü¾ÖÃÖ ´ÖÖ®Ö»ÖÖ

•ÖÖ‡Ô»Ö.

4. ÃÖê¾ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸.---- ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö, †Ö“ÖÖ¸ü¯Ö¬¤üŸÖß, –ÖÖ®Ö ‡. ²ÖÖ²Öà ×¾Ö“ÖÖ¸ü ‘ÖêŸÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÝÖ¸ü•Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö

ŸµÖÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß®ÖÓŸÖ¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖê¾ÖÖ ¾ÖÖœü¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖê»Ö ¯ÖÞÖ ÃÖ¤ü¸ü ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœüß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¤üÖê®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß.

ÃÖÓ.²ÖÖ.ŸÖê»Öß,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸, וֻÆüÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü-413304.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.--´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖêŸÖ †®Öã¾ÖÖ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛãú¸üÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ´Öæôû

‡ÓÝÖÏ•Öß

³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ÝÖÏÖÊ ´Ö•ÖÛæú¸ü ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

----------------------------------

206 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö - 2015 (¾ÖêŸÖ®Ö)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021./ÁÖß×¾Öºþ´ÖÓÃÖ¯ÖÓ/†ÖãÖÖ/165/2015.--¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

9) Ûú»Ö´Ö 2, 37 ¾Ö 38 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †Ö×ÞÖ µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸµÖÖÃÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö-¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸÖê ´ÆüÞÖ•Öê.----

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 1

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

1. ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö †Ö×ÞÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö.----

(1) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ŸÖê 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß, 2016 µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ ÆÖê‡Ô»Ö.

2. »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß.---- •Ö¸ü µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖêÝÖôêû ÛúÖÆüß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü×¾Ö×®Ö´ÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖß®ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ÛúÖ¸ü³ÖÖ¸üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤üÖ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖᯙ ´ÖÖ¡Ö ŸÖê ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÓ®Öê

¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

3. ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸.---- •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß ‹ÜÖÖ¤üÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ¯Öãœêü ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ£ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖÃÖÓ²Ö¬Öß“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö.

4. ׿Ö×£Ö»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü.---- •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÜÖÖ¤üÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

‹ÜÖÖªÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ•Ö¾Öß ¡ÖÖÃÖ ÃÖÆü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¿Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö »ÖêÜÖß

†Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ, †¿ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß´Ö¬Öæ®Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ ¤êü‰ú ¿ÖÛêú»Ö

ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ»µÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †¿ÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛêú»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖÓ¬Ö¸üÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ

•ÖÖ‡Ô»Ö. •Ö¸ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖŸÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ

Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛêú»Ö.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¸ü§ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÜÖÖ»Öß ÛúÖÆü߯üß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ü †¿ÖÖ

±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“µÖÖ ¾Öî¬ÖŸÖê»ÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

5. ÛÓú¡ÖÖ™üÖ“µÖÖ †™üß“Öß ¾Öî¬ÖŸÖÖ.---- †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛÓú¡ÖÖ™üÖŸÖᯙ †™üß ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤à®ÖÖ ®ÖŒÛúß“Ö

†×¬Ö³ÖÖ¾Öß †ÃÖŸÖß»Ö.

6. ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢µÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖÓ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö.---- †Ù•ÖŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³Ö¢Öê µÖÖ ÃÖÓ²Ö¬Öß“Öê ŸµÖÖ¾Öêôûß »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Öê»Öê ×¾Ö×®Ö´ÖµÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ³ÖŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üŸÖß»Ö.

7. ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞÖ.---- ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞÖê Æêü ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿Ö¾¤üÖ¸üÖ ×¾ÖׯüŸÖ Ûú¸üÞÖê ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ÃÖ×´ÖŸÖ߯Öãœêü

ÜÖã»ÖÖ †ÃÖê»Ö.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2

¾µÖÖܵÖÖ

1. ¾µÖÖܵÖÖ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ •Ö¸ü ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖÆü߯üß ¯ÖÏןÖÛæú»Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü

(1) " †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ´ÖÓפü¸êü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1973 (ÃÖ®Ö 1974 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 9)

(2) ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖÓ¸ü“Ö®ÖêŸÖᯙ " ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ×¾ÖׯüŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ †×¬ÖÛú »ÖÖÝÖã †ÃÖÞÖÖ¸êü ÁÖêÞÖß ¾ÖêŸÖ®Ö, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö

µÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¾ÖêŸÖ®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ˆ““Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÁÖêÞÖߟÖᯙ (+) ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖ•Öê ×¾ÖׯüŸÖ

ÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö,

(3) " ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ " ´ÆüÞÖ•Öê þ֟ÖÓ¡Ö ‘Ö™üÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖê¾Öê“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖꓵÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ ÆÓüÝÖÖ´Öß

¯Ö¤üÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖæÆü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 207

(4) " ÃÖ×´ÖŸÖß " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß;

(5) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ " ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ

†®¾ÖµÖê ¿ÖŒŸÖß ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß.

(6) " ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öׯü»µÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ÝÖÏÆüÞÖ Ûêú»µÖÖ“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ.

(7) " פü¾ÖÃÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öׯü»µÖÖ ´Ö¬µÖ¸üÖ¡Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖãºþ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †Ö×ÞÖ ®ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ´Ö¬µÖ¸üÖ¡Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸Öü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.

(8) " ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 33 †®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß;

(9) " ÛúŸÖÔ¾µÖê " µÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖêŸÖ ¯Öãœüᯙ ÝÖÖê™üà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.

(†) ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö ÃÖê¾ÖÖ

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ¾¤üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †®Öã¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ‘ÖêÞµÖÖÃÖÖšüß •µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê ךüÛúÖÞÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖÓ“Öê ךüÛúÖÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“µÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÆüÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ ³ÖÖÝÖ †ÃÖê»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- •Öê¾ÆüÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖã™üß“Öê פü¾ÖÃÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß Æêü ÃÖã™üß“Öê פü¾ÖÃÖ ³Öºþ®Ö

ÛúÖœüÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖœü¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(Ûú) ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖÖê™üßÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß :

(1) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÂÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ®Öî¯ÖãÞµÖ ØÛú¾ÖÖ

†®µÖ ¯Ö¸üßüõÖêŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÖüÆüÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß :

(2) †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ / ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¯Ö¸üßüõÖÖŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸ÖüÆüÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.

(›ü) •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛÓú¡ÖÖ™üÖ«üÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖ¤Ëü£ÖÔ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ»ÖÖ

ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖ Ûú¸êü»Ö †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê»ÖÖ ŸÖÖê ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸êü»Ö †¿Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Ö߯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö.

(‡) ÃÖÖ¯ŸÖÖׯüÛú ÃÖã™Ëü™ü¶Ö ¾Ö ׿ְ™.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÃÖÖ¯ŸÖÖׯüÛú ÃÖã¼üß ¾Ö ׿ְ™ü ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß«üÖ¸üÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(±ú) ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“Öê ŸÖÖÃÖ.---- Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ŸÖÖÃÖ †Öšü ŸÖÖÃÖ †ÃÖŸÖß»Ö. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö, µÖÖ¡ÖÖ †Ö×ÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¾Öêôûß Æêü ŸÖÖÃÖ

×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(10) " ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß, †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß •Ö¸üß µÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖ»Öß

ŸÖ¸üß ŸµÖÖ“Öß ÃÖ×´ÖŸÖßŸÖ ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß ®ÖÃÖê»Ö

(11) " ÁÖêÞÖß ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖê ¯Öæ¾ÖᓵÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖߟÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 2009 µÖÖÓ®ÖÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖß»Ö ÃŸÖÓ³Ö 5 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ šü¸üÖ×¾ÖÛú ¸üŒÛú´Ö.

(12) " ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü " ÃÖ×´ÖŸÖß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü Æüß ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖßÛú›æü®Ö šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(13) " ¿ÖÖÃÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

(14) " ´ÖÓפü¸ü ×®Ö¬Öß " ´ÆüÞÖ•Öê Ûú»Ö´Ö 43 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ×®Ö¬Öß.

(15) " ´Öׯü®ÖÖ " Ûòú»Öë›ü¸ü ´Öׯü®ÖÖ †Ö×ÞÖ ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú ´Öׯü®µÖÖŸÖß»Ö ×¤ü¾ÖÃÖ

»ÖõÖÖŸÖ ®Ö ‘ÖêŸÖÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ûòú»Öë›ü¸ü ´Öׯü®µÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

208 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü„-

(†) 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ¸üÖê•Öß †Ö×ÞÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö 3 ´Öׯü®Öê †Ö×ÞÖ 20 פü¾ÖÃÖ µÖÖ“Öß ¯Ö׸üÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯Öãœüᯙ ¯Ö¬¤üŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü.

¾ÖÂÖÔ

´Öׯü®Öê

פü¾ÖÃÖ

30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ŸÖê 31 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

0

0

7

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß ŸÖê ‹×¯ÖÏ»Ö

0

3

0

1 ´Öê ŸÖê 13 ´Öê

0

0

13

0

03

20

(²Ö) ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê 30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †Ö×ÞÖ 2 ´ÖÖ“ÖÔ ¸üÖê•Öß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß 1 ´Öׯü®ÖÖ †Ö×ÞÖ 4 פü¾ÖÃÖÖÓ“ÖÖ

†ÃÖê»Ö, †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

¾ÖÂÖÔ

´Öׯü®Öê

פü¾ÖÃÖ

30 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß ŸÖê 31 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

0

0

2

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

0

1

0

1 ´ÖÖ“ÖÔ ŸÖê 2 ´ÖÖ“ÖÔ

0

0

2

0

1

4

(16) " ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¤ü¸ü´ÖÖÆü ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö.----

(1) ¾ÖêŸÖ®Ö (×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖÃÖׯüŸÖ), †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ŸÖÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖê

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ŸÖÖê ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö

(2) ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ

(3) ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß.

(17) " ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÖµÖÖÔ¤üÖ " ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 2009 µÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖß»Ö ÃŸÖÓ³Ö 4 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ “ÖÖ»Öæ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü ¾ÖêŸÖ®Ö.

(18) " ãÖÖµÖß ¯Ö¤ü " ¾Öêôêû“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü׿־ÖÖµÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ¤ü¸ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Ö¤ü

(19) "¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öãœüᯙ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö,

(†) ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖê´Öãôêû †¾Ö×¬Ö -¯Ö¤üÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ãÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ÆüÖ®Ö߯ÖÖÃÖæ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¿ÖßֳÖÓÝÖÖ“µÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô

¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™ü߯ÖÖÃÖæ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ“Ö¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸×üã֟ÖßŸÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû

(20) " †®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö " •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖêŸÖÖê :

†®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖ•Öê •Ö¸ü ŸµÖÖ®Öê †ÃÖê ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê †ÃÖŸÖê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›ü»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö

ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúÞÖÖ¸êü ¾ÖêŸÖ®Ö, ŸÖ£ÖÖׯÖ, •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öß

ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›ü»Öß ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üßŸÖ ®ÖÖÆüß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü¸ü ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(21) " ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Ö׸ü¾ÖêõÖê¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ´Öæôû ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß.

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- •Ö¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß¿Öß ¯Ö׸ü×¾ÖõÖꓵÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ †™üß •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ®ÖÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü

¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ÃÖ¤ü¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¸üßõÖÖ ˆ¢ÖßÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯Ö׸ü¾ÖêõÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖÆüÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü µÖÖÓÃÖÖ¸üܵÖÖ †™üà“ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- ãÖÖµÖß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔ ˆ×§ü™üÖÓÃÖÖšüß ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 3.---- •Ö¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÆüß ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯Ö׸׾ÖüõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ¤ü•ÖÖÔ ÛúÖµÖ´Ö ¤ü•ÖÖÔ“µÖÖ ¾Öî׿Ö™ü¶Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê“Ö

†ÃÖê»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 209

(22) " ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ¯Öãœüᯙ ‘Ö™üÛúÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß´Ö¬µÖê ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»Öê»Öß ³Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü •ÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö-

(†) ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×•Ö×Ûú¸üß“Öê þֺþ¯Ö„

(²Ö) Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÖê¯Ö¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü •ÖÖ¤üÖ ÛúÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Ö

(23) " ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖß»Ö Ã£ÖÖ®ÖÖ´Öãôêû ŸÖÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ

¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾Ö¢Ö»Ö²¬Öß µÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö.

(24) " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß " ´ÆüÞÖ•Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛÓú¡ÖÖ™ü¤üÖ¸ü, ŸÖ¤Ëü£ÖÔ ¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÛúÖ´Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

†Ö»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê.

(25) " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ¯Ö¤ü " ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ×®Ö׿“ÖŸÖ ¤ü¸üÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Ö¤ü.

×™ü¯ÖÞÖß.---- ±úŒŸÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, •Öê¾ÆüÖ ÃÖ¾ÖÔ ÆêüŸÖæ †Ö×ÞÖ ˆ×§ü™üÖÓÃÖÖšüß

¯Ö¤êü ãÖÖµÖß¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ •Öê¾ÆüÖ †¿Öß ¯Ö¤êü ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ †¿Öß ¯Ö¤êü

ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ, †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖê»Ö. ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü Ûêú¾Öôû

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖêôêûÃÖ ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö¸ü ×¾Ö¾Öê“Ö®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ »ÖÖ³Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú ¤êü‰ú

®ÖµÖê ´ÆüÞÖæ®Ö“Ö •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß µÖÖ¯Öæ¾Öá“Ö ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“ÖÖ

†¾Ö¬Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ ÜÖÓ×›üŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ÜÖÓ×›üŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ÃÖ¤ü¸ü

¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê µÖÖêÝµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. µÖÖÃÖÖšüß •Ö¸ü ÜÖÓ›üßŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ü ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ

ŸµÖÖÓ®ÖÖ " ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ " ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÆüÞÖæ®Ö“Ö •Ö¸ü µÖÖ¯Öæ¾Öá †¿ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ŸÖê£Öæ®Ö ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß ²Ö¤ü»Öß

—ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÕ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¯Ö¤üÖ¾Öºþ®Ö †®Öã¯Ö×ã֟Ö

¸üÖÆüß»Ö. †ÃÖê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖÃÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö, Æêü ïÖ™ü

ÆüÖêŸÖê.

(26) " †¾Ö¬Öß ¯Ö¤ü " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖµÖÖÔפüŸÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›üÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÖôû ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß׿־ÖÖµÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûúºþ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, †ÃÖê

ãÖÖµÖß ¯Ö¤ü.

(27) (†) " ÃÖ´ÖµÖ ÁÖêÞÖß ¾ÖêŸÖ®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‹ÛúÖ †™üß“µÖÖ †¬Öß®Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö, †¿ÖÖ †™üß µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ×¾ÖׯüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, †¿ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ×Ûú´ÖÖ®Ö ŸÖê Ûú´ÖÖ»Ö ×®ÖµÖŸÖÛúÖ×»ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß«üÖ¸üÖ ¾ÖÖœü ÆüÖêŸÖê.

(²Ö) •Ö¸ü ×Ûú´ÖÖ®Ö †Ö×ÞÖ Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö, ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †Ö×ÞÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“Öê ¤ü¸ü ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß

ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö †ÖÆêüŸÖ, †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

(Ûú) ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ‹ÜÖÖ¤êü ¯Ö¤ü ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖÃÖÖ¸üÜÖê †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. •Ö¸ü ¤üÖê®Ö ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö †ÃÖŸÖß»Ö

†Ö×ÞÖ ¯Ö¤êü ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÝÖ™üÖŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö. †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ“µÖÖ ÝÖ™üÖŸÖᯙ •Ö¾Öôû¯ÖÖÃÖ ÃÖÖ¸üÜÖß“Ö ÛúŸÖÔ¾µÖê ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ

ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö †ÃÖ»Öê»Öß ¯Ö¤êü ³Ö¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔ“ÖÖ ÝÖ™ü ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ´Öãôêû ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê

¯Ö¤ü ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™üÖŸÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê, ŸÖÖê Æêü ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖê µÖÖ´Öãôêû ®Ö¾Æêü.

(28) " ²Ö¤ü»Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ‹ÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê Ûêú»Öê»Öê ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸üÞÖ

ÆüÖêµÖ.

(†) ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ

(²Ö) ŸµÖÖ“µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ŸµÖÖ“Öê —ÖÖ»Öê»Öê ãÖÖ®ÖÖÓŸÖ¸ü

(29) " ÃÖÓÛÎú´ÖÞÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß " ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ØÛú¾ÖÖ ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖÖŸÖæ®Ö ¤üÖî·µÖÖ“µÖÖ ´ÖãŒÛúÖ´Ö Ã£ÖôûÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆü“ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ

‹ÛúÖ ²ÖÖÆêü¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆü“ÖÞµÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸Öü ¯ÖÏŸµÖõÖ ¾Öêôû.

(30) " ®ÖÖêÓ¤üÞÖßÛéúŸÖ ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ " ´ÆüÞÖ•Öê †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ Ûú»Ö´Ö 2 (—Ö†) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¾ÖÀ¾Öß־µÖ¾ÖãÖÖ.

210 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖÏÛú¸üÞÖ 3

¾ÖêŸÖ®Ö

1. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ŸÖÖê •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü

×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.

2. ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß.---- ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 11, 12 †Ö×ÞÖ 14 ´Ö¬µÖê ˆ¯Ö²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ, •Öê¾ÆüÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖ´Ö, ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖµÖ´Ö, ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Ö

—ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö, ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÓ¾ÖÝÖÔ²ÖÖÊ ¯Ö¤üÖ“ÖÖ¤êüÜÖᯙ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê, ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.---

(1) •Öê¾ÆüÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö ×®ÖµÖ㌟Öß •Ö㮵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê ØÛú¾ÖÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Öê ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ †ÃÖê»Ö, †Ö×ÞÖ

(†) •Ö¸ü ŸÖÖê ÝÖ™ü ' ²Ö ' ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ˆ““Ö ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ

¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ‹ÛúÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“Öß ¾ÖÖœü Ûúºþ®Ö, †¿Öß ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü •µÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü ˆ¯ÖÙ•ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¾Ö¸ü, Ûú×»¯ÖŸÖ¸üߟÖß®Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯Öãœüᯙ ¾Ö¸ü“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖêŸÖ®Ö ÁÖêÞÖߟÖᯙ Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

Ûú¸üŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“µÖÖ ŸÖã»µÖ ¸üÛú´Öê®Öê ¾ÖÖœü ÆüÖê‡Ô»Ö; †Ö×ÞÖ

(²Ö) •Ö¸ü ŸÖÖê ÝÖ™ü ' ²Ö ' ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ˆ““Ö ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öê •Ö㮵ÖÖ (ÜÖÖ»Ö“µÖÖ) ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖêõÖÖ

¯Öãœüᯙ ¾Ö¸ü“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2) •Ö¸ü ®Ö×¾Ö®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö ×®ÖµÖ㌟Öß †¿ÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ.----

(†) •Ö¸ü ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ™ü¯¯ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ •Ö㮵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö ‹¾ÖœüÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö; (²Ö) •Ö¸ü †ÃÖÖ ™ü¯¯ÖÖ ®ÖÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¯Öãœüᯙ ¾Ö¸ü“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. ´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¿ÖÖ

®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, †Ö¯Ö»µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÛúÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ“Öß

×®Ö¾Ö›ü Ûúºþ ¿ÖÛúŸÖÖê.

(1) ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÖê ÃÖ¸üôû †Ö¯Ö»Öê ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ü¾Öæ®Ö ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê; ØÛú¾ÖÖ

(2) ŸÖÖê •Ö㮵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ö¯Ö»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸ü¾Öæ®Ö ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê.

¤üÖê®Æüß ¯ÖµÖÖÔµÖÖÓŸÖ ¯Öãœüᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“Öß ×®ÖµÖŸÖ ŸÖÖ¸üßÜÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÆÔüÛúÖ¸üß ÃÖê¾Öê“ÖÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ü ¯ÖæÞÖÔ

—ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †ÃÖê»Ö.

(Ûú) •Ö¸ü ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ“Öê ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö •Ö㮵ÖÖ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“Öê

¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.

(3) •Öê¾ÆüÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Öãœüß»Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.----

(†) ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ;

(²Ö) ãÖÖµÖß ¯Ö¤ü ¸ü§ü —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖÖÓ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ •Ö¸ü ŸµÖÖ®Öê ¤ãüÃÖ·µÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú´Öß ¯ÖÝÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü¤êüÜÖᯙ ®Ö¾Öß®Ö †ÖãÖÖ¯Ö®ÖêŸÖ ²Ö¤ü»Öß“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü»ÖÖ

†ÃÖê»Ö, •Ö¸ü ŸÖÃÖê ¯Ö¤ü ¤êü‰ú Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ •Ö¸ü •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ØÛú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß“Öê

Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö •Ö㮵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¹ý¾ÖÖŸÖß“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ (1):- •Ö¸ü ¾Ö¸üß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öß ÛúÖ™êüÛúÖê¸ü †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü †ÃÖê ‘Ö›æü ¿ÖÛúŸÖê Ûúß, •µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¾Ö¸ü“µÖÖ

¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ÁÖêÞÖßŸÖ ŸµÖÖ“µÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú×®Öšü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖ

®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ¸üܵÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ¤ü¸üÖ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö. †¿ÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¾Ö׸üšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 28 ÜÖÖ»Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¾Ö׸üšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú×®Öšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÛú´Öꋾ֜üß ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ¾ÖÖœü ¯Öãœüᯙ †™üà“µÖÖ

†¬Öß®Ö †ÃÖê»Ö, ŸµÖÖ ´ÆüÞÖ•Öê.

(1) Ûú×®Öšü †Ö×ÞÖ ¾Ö׸üš ü†¿ÖÖ ¤üÖê®Æüß Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“ÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖׯü•Öê †Ö×ÞÖ •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“Öß ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ

×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖß ¯Ö¤êü ÃÖÖ¸üÜÖß“Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö ×¤ü¿ÖêŸÖ †ÃÖŸÖß»Ö;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 211

(2) ÜÖÖ»Ö“µÖÖ †Ö×ÞÖ ¾Ö¸ü“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö, •µÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖŸÖß»Ö, ¾ÖêŸÖ®ÖÁÖêÞÖß ÃÖ´ÖÖ®Ö †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü;

(3) ×¾ÖÃÖÓÝÖŸÖß ÆüÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ £Öê™ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, •Ö¸ü ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú×®Öšü

Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû †×ÝÖÏ´Ö ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß ¯ÖϤüÖ®Ö

Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¾Ö׸üšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¤ü¸üÖ®Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¾Ö׸üšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Ö£ÖÔ®ÖÖ£ÖÔ ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ;

(4) •µÖÖ ¾Ö׸üšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ŸµÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯Öãœüᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü †Ö¾Ö¿µÖÛú ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ (2).---- •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß —ÖÖ»Öê»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ü ¤ãüÃÖ·µÖÖ ÃÖÖ¸üܵÖÖ“Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûú×®Öšü

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¾Ö׸üšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ, ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 21 ÜÖÖ»Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú×®Öšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ

¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú×®Öšü Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÛú´Öꋾ֜üß ¾ÖÖœü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ †¿Öß

¾ÖÖœü †®Öã¤êü¿Ö 1 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (1) ŸÖê (4) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ †™üà“µÖÖ ¯ÖÖ»Ö®ÖÖ“µÖÖ †¬Öß®Ö †ÃÖê»Ö.

3. ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Öºþ®Ö ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞÖê.----

†ÖãÖÖ¯Ö®ÖêŸÖ ‘Ö™ü —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû

•Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Öºþ®Ö ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß —ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 10 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

•Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖôû ¾µÖ×ŸÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ŸµÖÖ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö

ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖß“µÖÖ •µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ ŸÖÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûúºþ ¿ÖÛú»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 20 ÜÖÖ»Öß †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß

†ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

4. ÜÖÓ›ü —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß ÆüÖêŸÖê ŸÖê¾ÆüÖ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö.---- †ÖãÖÖ¯Ö®ÖêŸÖ ‘Ö™ü —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö †¾Öî¬ÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ¸üÖ•Öß®ÖÖ´ÖÖ, ÛúÖ´ÖÖ¾Öºþ®Ö ÛúÖœæ®Ö ™üÖÛúÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ´Ö㌟Öß µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü 24 ŸÖÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ ÜÖÓ›ü —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü •Öê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“Öß ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß ÆüÖêŸÖê

ŸÖê¾ÆüÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 10 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ. †¿Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ´ÆüÞÖ•Öê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ “ÖÖîÛú™üßŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê †Ö×ÞÖ

´ÆüÞÖæ®Ö“Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ×Ûú´ÖÖ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖê.

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- •Ö¸ü ®Ö¾Öß®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß ŸµÖÖ“Ö ×šüÛúÖÞÖß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü 24 ŸÖÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ ÜÖÓ›üÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¼ü¶Ö ¾ÖÝÖôû»µÖÖ •ÖÖŸÖß»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- •Ö¸ü ®Ö¾Öß®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß´Öãôêû ‹ÛúÖ ×šüÛúÖÞÖÖÆæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß Ã£Ö»ÖÖÓŸÖ¸ü ÆüÖêŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü 24 ŸÖÖÃÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÏŸµÖõÖ ÜÖÓ›üÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏŸµÖõÖ ¯ÖϾÖÖÃÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôû»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. (´ÖÖ¡Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¼ü¶Ö“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö

®ÖÃÖê»Ö.)

5. ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖæ®Ö ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ¯Ö¤üÖ¾Ö®ÖŸÖß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖæ®Ö ¾Ö¸ü“µÖÖ

ÁÖêÞÖߟÖᯙ ¯Ö¤üÖ¾Öºþ®Ö ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ÁÖêÞÖߟÖᯙ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ²Ö¤ü»Öß Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™êü»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ÁÖêÞÖß“Öê ØÛú¾ÖÖ

¯Ö¤üÖ“Öê Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö µÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö †ÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

´ÖÖ¡Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (10) †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 21, ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö

(1) ØÛú¾ÖÖ (2), •ÖÃÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê, ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ •Öê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

6. ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Ö µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ.----

(1) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 10, ˆ¯Ö×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (3) ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾Öêôûß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öê

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö¤üÖ“Öê ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2) •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÛúÖµÖ´Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÛúŸÖÔ¾µÖê †Ö×ÞÖ †Ö×ÞÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö •ÖÖÃŸÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öß ÛúŸÖÔ¾µÖê †Ö×ÞÖ

¤üÖ×µÖŸ¾Öê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ •Ö¸ü ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ŸµÖÖ“Öß ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ¾ÖÖœü ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö

ÁÖêÞÖߟÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öß ŸµÖÖ“µÖÖ ´Öæôû ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖᯙ ¯Öãœüᯙ ¾Ö¸ü“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ ¯Öã®ÆüÖ ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. †£ÖÖÔŸÖ, •Ö¸ü ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü“Ö †¿Öß ¯Öã®ÆüÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

(†) ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ãÖÖµÖß ØÛú¾ÖÖ †Ã£ÖÖµÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ¸üÖêÜÖ»Öß †ÃÖê»Ö.

(²Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †ÃÖê»Ö.

212 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

7. •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß “ÖãÛúß“Öß †ÖÆêü †ÃÖê †Öœüôæ®Ö µÖê‡Ô»Ö.----

µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ÛúÖÆüßüÆüß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ×®ÖµÖ㌟Öß “ÖãÛúß“Öß †ÖÆêü †ÃÖê

†Öœüôæ®Ö †Ö»Öê ØÛú¾ÖÖ ŸÖÃÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖê‡Ô»Ö.

8. ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ •µÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öê ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¤ü¸üÖ®Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“Öê

ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö.----

•Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •Öê ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“ÖÖ ¤ü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ü¸üÖ“µÖÖ

ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ ×®Ö¿“ÖßŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ ×®Ö¿“ÖßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ ¤ü¸üÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¤ü¸üÖ®Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖê, •Ö¸ü †¿ÖÖ ŸÖ·Æê®Öê ×®Ö׿“ÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ¤ü¸ü ÃÖ´ÖµÖÁÖëÞÖß“µÖÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÖÆüß ‹¾Öœêü ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖß“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ

´ÖÓ•Öæ¸ü ¾ÖêŸÖ®ÖÁÖêÞÖ߯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÖÆüß ‹¾Öœü¶Ö ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê •ÖÖ‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.

9. †®Öã¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö.----

•Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 8 (10)(Ûú) †Ö×ÞÖ (›ü) ÜÖÖ»Öß ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê •ÖÖŸÖê ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 8 (10) (Ûú) †Ö×ÞÖ

(›ü) ÜÖÖ»Öᯙ †®Öã¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö †ÃÖ»Öê»Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †¿ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö (ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ

¾ÖêŸÖ®ÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖê»Ö ) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ŸÖÖê ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ¯Öæ¾Öá ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¸üßõÖê»ÖÖ ˆ¯Ö×ã֟Öß ¸üÖÆüÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öꋾ֜üß †ÃÖê»Ö, †ÃÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Öºþ®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †®Öã¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê

ŸÖê ¯Ö¤ü µÖÖ¯Öãœêü ¤êüÜÖᯙ ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓµÖã׌ŸÖÛú ÛúÖ¸üÞÖ †ÃÖ»Öê ¯ÖÖׯü•Öê †Ö×ÞÖ µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ“Öß ŸµÖÖÓ®Öß ®ÖÖë¤ü

Ûêú»Öß ¯ÖÖׯü•Öê.

10. ×®ÖŸµÖ þֺþ¯ÖÖ“Öß ²ÖÖ²Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖê.----

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü ÃÖê¾ÖÖ (׿ÖÃŸÖ †Ö×ÞÖ †×¯Ö»Öê) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015 ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ÜÖÖ»Öß ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô

´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖ»Öß ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ×®ÖŸµÖ þֺþ¯ÖÖ“Öß ²ÖÖ²Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öß •ÖÖŸÖê. ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÞµÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¯Öãœüᯙ ²ÖÖ²Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(1) ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖæ®Ö šêü¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ;

(2) •Öê¾ÆüÖ †¿ÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß´Öãôêû ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß¾Ö¸ü ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ÆüÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê;

(3) ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÞµÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖæ®Ö †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ¸ü•ÖêŸÖ ¾µÖŸÖßŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôû»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê.

11. ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ¸ü•ÖÖ ÃÖÓ¯Öæ®ÖÆüß †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖׯü»µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß †Ö×ÞÖ ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞÖê.---- ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 20 ÜÖÖ»Öß

¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ¸ü•ÖÖ ÃÖÓ¯Öæ®ÖÆüß †®Öã¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖׯü»µÖÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß †Ö×ÞÖ ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß µÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

12. ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ.---- ¯Öãœüᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖßŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖê¾ÖÖÓ“µÖÖ †™üß

×¾Ö×®Ö¤üá™ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ.----

(1) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 10, 12 †Ö×ÞÖ 24 ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ÃÖê¾Öê“Öß ŸµÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ÝÖÞÖ®ÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¯Öãœüᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“Öß ŸÖÖ¸üßÜÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ÝÖÞÖ®ÖÖ ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖê

ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ŸÖÖ¸üÜÖêŸÖ ×´Öôû×¾Ö»Öê •ÖÖŸÖß»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß.---- ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ ¾µÖŒŸÖßÃÖÖšüß ¾Ö¸üᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

†¯Ö¾ÖÖ¤ü.----

(†) ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖê¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(1) ¯Öׯü»Öß ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸ü׸üŸµÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü פü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ/ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ¯Ö¸üßüõÖÖ ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ˆ¢ÖßÞÖÔ ®Ö ÆüÖê‰ú ¿ÖÛú»µÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¸ü•ÖÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ´Öãôêû

¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÖœü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ¬Öß®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú׸üŸµÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¤üß‘ÖÔÛúÖ»Öß®Ö

¯ÖÖµÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü •Ö¸ü ŸÖÖê ¯Ö׸ü×¾ÖõÖê¾Ö¸ü ®ÖÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ £ÖÛúßŸÖ ¸üÛú´ÖêÃÖÆüßŸÖ •Öê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö

¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 213

(²Ö) " ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ £Öê™ü ×®ÖµÖ㌟Öß " µÖÖ¾Ö¸üᯙ ˆ¯ÖÜÖÓ›ü († ´Ö¬Öß»Ö) ¾ÖÖŒµÖÖÓ¿ÖÖŸÖ ¯Öãœüᯙ ÝÖÖê™üà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ÆüÖêŸÖÖê,

(1) ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß Ã£ÖÖµÖß ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÜÖ㻵ÖÖ Ã¯Ö¬ÖìŸÖæ®Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®Ö¾Ö›ü

ÆüÖêÞÖê; †Ö×ÞÖ

(2) †¿ÖÖ ŸÖ·Æê®Öê ×®ÖµÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ŸÖ£ÖÖׯÖ, ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖß“Öê ˆ““Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö.

(2) µÖÖ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êü“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤üÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ¯Öãœüß»Ö

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

(1) †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸ü•Öê“ÖÖ †¯Ö¾ÖÖ¤ü ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ¸ü•ÖÖ.

(2) ¾ÖîªÛúßµÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸ü•ÖÖ.

(3) ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖÃÖÖšüß ¾µÖŸÖßŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß.

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ, ÜÖÓ›üÖ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾ÖÝÖôæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ˆ““Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®ÖŸÖÖ “ÖÖ»Öæ šêü¾Ö»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖê¾Öœü¶Ö

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“Öß ÜÖÖ¡Öß ÆüÖê‡Ô»Ö Ûúß, ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ¯Ö»ÖßÛú›üᯙ ÛúÖ¸üÞÖÖÓÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ

ˆ““Ö ¿ÖÖáÖßµÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖÖÓסÖÛú †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸ü•ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸ü•Öê“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê

×®Ö¤ìü¿Ö ¤êü‰ú ¿ÖÛúŸÖê.

×™ü¯ÖÞÖß.---- (1) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ØÛú¾ÖÖ †®Öã¤êü¿ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖšü¶ÛÎú´ÖÖŸÖ ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß

ÝÖê»ÖÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ ¯ÖÖšü¶ÛÎú´ÖÖ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö ŸÖÖê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÖÆêü †ÃÖê ´ÖÖ®Ö»Öê ÝÖê»Öê, •Ö¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ †¿ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤üÖ“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö

†®Öã–ÖêµÖ †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ØÛú¾ÖÖ †®Öã¤êü¿Ö µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ŸÖÖê •µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß

†¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß.---- (2) ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¸ü•Öê“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß, •µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»ÖÖ

®ÖÃÖŸÖÖ, †Ö×ÞÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ŸÖê¾Öœü¶Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ †ÃÖê»Ö. µÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß“µÖÖ ¤üÖ¾µÖÖÃÖ

†®Öã´ÖŸÖß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

" ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß/ÁÖß´ÖŸÖß/Ûãú´ÖÖ¸üß •Ö¸ü ŸÖÖê/ŸÖß/ŸÖê............................... µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ/®ÖÃÖŸÖß

ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öß/ן֓Öß .................. µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®ÖŸÖÖ “ÖÖ»Öæ ¸üÖׯü»Öß †ÃÖŸÖÖ ".

†®Öã¤êü¿Ö.---- ×™ü¯ÖÞÖß 2 ´Ö¬µÖê ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖ“Öß ¯Ö׸ü×¾ÖõÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

(3) ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüßÃÖÖšüß ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖ †¾Ö¬Öß“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

13. ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ‘Ö™ü Ûú¸üÞÖê.----

(1) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ‘Ö™ü Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆüÖ

†¿ÖÖ ‘Ö™üß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †¿Öß ‘Ö™ü ×ÛúŸÖß ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß »ÖÖÝÖæ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ‘Ö™üß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖß»Ö

¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ŸÖÆüÛæú²Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ×ÛúŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ Æêü ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

(2) •Öê¾ÆüÖ ¤Óü›üÖŸ´ÖÛú ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö, ÁÖêÞÖߟÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ

ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ‘Ö™ü Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆüÖ †¿ÖÖ ‘Ö™üß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †¿Öß ‘Ö™ü ×ÛúŸÖß ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß »ÖÖÝÖæ

†ÃÖê»Ö Æêü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖÆüß, ´ÖÖ¡Ö •Öê¾ÆüÖ †ÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ

—ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ‘Ö™üß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖᯙ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ŸÖÆüÛæú²Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ÛúÃÖê †Ö×ÞÖ ŸÖÃÖê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ×ÛúŸÖß

¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ Æêü ¤êüÜÖᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üŸÖß»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß.---- ‘Ö™üß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ¸ü•Öê“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß »ÖÖÝÖæ †ÃÖê»Ö ÛúÖµÖ Æêü

ïÖ™ü¯ÖÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

214 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

14. •Öê¾ÆüÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÞµÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ØÛú¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™üß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¸ü§ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.----

•Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÞÖÖ¸üÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö, ÁÖêÞÖߟÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üᯙ ØÛú¾ÖÖ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖß»Ö

ØÛú¾ÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ÜÖÖ»Ö“µÖÖ ™ü¯¯µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ‘Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ¾¤üÖ¸üÖ, †¯Öᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯Öã®Ö×¾ÖÔ»ÖÖêÛú®ÖÖ´Öãôêû ¸ü§ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö,

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûêú»Öê •ÖÖŸÖß»Ö, ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öê, µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ÛúÖÆü߯üß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸üß, ¯Öãœüᯙ ¯Ö¬¤üŸÖß®Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö :

(†) •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ †ÃÖê¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß, •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»ÖÖ ®ÖÃÖŸÖÖ ŸÖ¸ü, ŸÖÖê •Öê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖŸÖÖ ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ¾ÖêŸÖ®Ö µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ±ú¸üÛú

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

(²Ö) •Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ŸÖ¸ü •ÖÞÖæÛúÖÆüß ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö“Ö ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öê

×®ÖµÖ´Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ïÖ™üßÛú¸üÞÖ.---- •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûêú»Öß ÝÖê»Öß ŸÖ¸ü, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖ»ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸ü•ÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ³Ö¢µÖÖŸÖ (¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ ÃÖÖê›æü®Ö)

ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ - 4

×®ÖµÖ㌟µÖÖÓ“Öê ÃÖÓµÖ㌟ÖßÛú¸üÞÖ

1. ¤üÖê®Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯Ö¤üÖÓ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟µÖÖÓ“µÖÖ ¤ü¸ü´µÖÖ®Ö“Öê ¾ÖêŸÖ®Ö.----

µÖÖ¯Öæ¾Öá“Ö ÛúÖµÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú

þ֟ÖÓ¡Ö Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ‹ÛúÖ“Ö¾Öêôûß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯Ö¤üÖÓ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ¸ü

ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ŸÖë¾ÆüÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö®Ö ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö:-

(†) •Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ŸÖ¸ü, •Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÛúÖ“Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß

—ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖß ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ»ÖÖ •Öê ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê ŸÖê¾Öœêü ¾ÖêŸÖ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¬Öß´Öãôêû ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö.

(²Ö) ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯Ö¤üÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ»ÖÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ‹Ûú Æü•ÖÖ¸ü ºþ¯ÖµÖê ‹¾Öœü¶Ö ´ÖµÖÖÔ¤êü¯ÖµÖÕŸÖ †®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ 20 ™üŒÛêú ‹¾ÖœüÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ØÛú¾ÖÖ

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ †ÃÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÓãÖÖ®ÖÖ“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ¸ü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ Æüß ²ÖÖ²Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö †ÃÖê †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ †®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ 20 ™üŒŒµÖÖÓ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖê ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸ßüŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ¸üÖ“µÖÖ

¤ü¸ü´ÖÆüÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 1000/- ºþ¯ÖµÖê ‹¾Öœü¶Ö ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ †ÃÖê»Ö µÖÖ †™üß“µÖÖ †¬Öß®Ö †ÃÖê»Ö. •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ

†×¬ÖÛú þ֟ÖÓ¡Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß —ÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯Ö¤üÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ØÛú¾ÖÖ “ÖÖ»Öæ ³ÖÖ¸ü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÃÖ¾ÖÖì““Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ †®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®ÖÖ“µÖÖ 20 ™üŒŒµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ®ÖÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸÖÖê

¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ 1000/- ‹¾Öœü¶Ö ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ£ÖÖ¯Öß, •Ö¸ü ŸÖÖê †ÃÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ¸ü 16 ¯ÖêõÖÖ

Ûú´Öß ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ×®ÖµÖ㌟Öß †¿ÖÖ“Ö ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(Ûú) ÝÖ™ü † ´Ö¬Öᯙ ¯Ö¤ü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

×™ü¯ÖÞÖß 1.---- †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¯Ö¤ü ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤êü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸Öü †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †Ö×ÞÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

ÆüÖêÞÖÖ¸êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö µÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ±ú¸üÛú ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö¿Ö¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(1) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú þ֟ÖÓ¡Ö ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ŸÖÖÓסÖÛú ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ

¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÝÖÏÆüÞÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ, •Ö¸ü ŸÖÃÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê

•ÖÖ‡Ô»Ö.

(2) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“Öê ÛúÖ´Ö ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¤üÖ¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤üÖÓ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ÛúÖÆüß ×®Ö¾Ö›üÛú ÛúÖ´Öê

¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¯Ö¤ü ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤êü ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»ÖÖ

•ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ŸÖê¾ÆüÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ, •Ö¸ü ŸÖÃÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 215

×™ü¯ÖÞÖß 2.---- ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 8 (19) †®¾ÖµÖê µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ÜÖÓ›ü (²Ö) ÃÖÖšüß •Ö¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 10 ÜÖÖ»Öß †×ŸÖ׸üŒŸÖ ³ÖÖ¸ü

ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖµÖÁÖêÞÖߟÖᯙ ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖß“Öê •Öê ¾ÖêŸÖ®Ö ŸÖÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê †®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö

ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß †Öî¯Ö“ÖÖ׸üÛú ²Ö¤ü»Öß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö. ŸÖ£ÖÖׯÖ, •Öê¾ÆüÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¤üÖ“Öê Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ

ÛúÖµÖ´Ö“µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ‡ŸÖ¸ü ¯Ö¤üÖ“Öê Ûú´ÖÖ»Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ÜÖÓ›ü (²Ö) ÃÖÖšüß †®Öã´ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖêŸÖ®Ö †ÖÆêü †ÃÖê

ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 3.---- •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖµÖ´Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß •ÖÖŸÖê ØÛú¾ÖÖ ‹ÛúÖ“Ö ¾ÖêôêûÃÖ ŸÖÖê

¤üÖê®Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ÆüÖêŸÖÖê †Ö×ÞÖ •Öê¾ÆüÖ ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ ×®ÖÝÖ×›üŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ

ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÖÖ¡Ö †ÃÖÖ ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤üÖ¿Öß ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢µÖÖ¯ÖêõÖÖ

•ÖÖÃŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

×™ü¯ÖÞÖß 4.---- •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‹Ûú ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖ¿Öß ×®ÖÝÖ×›üŸÖ ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, ŸµÖÖ»ÖÖ Ûêú¾Öôû ãÖÖµÖß ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ ØÛú¾ÖÖ

ãÖÖ×®ÖÛú ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ³Ö¢ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‡Ô»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ŸµÖÖ»ÖÖ Ã£ÖÖµÖß ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ (ØÛú¾ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ

³Ö¢ÖÖ) ØÛú¾ÖÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ³Ö¢ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

×™ü¯ÖÞÖß 5.---- ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ •µÖÖ¤üÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ¾ÖÝÖôû»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö. ´ÖÖ¡Ö ‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ †Ö×ÞÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯Öæ¸üÛú

³Ö¢ÖÖ µÖÖ“Öß ÝÖÞÖ®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.

2. •Öê¾ÆüÖ ‹Ûú ¯Ö¤ü ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ ¤ãüµµÖ´Ö †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖê.----

(1) ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¤üÖê®Ö ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ‹Ûú ¯Ö¤ü ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ

ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ ¤ãüµµÖ´Ö †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ, †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸ü×ã֟Öß ÃÖÖê›æü®Ö ŸÖÖê •µÖÖ¤üÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(2) •Öê¾ÆüÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖÓ“µÖÖ “ÖÖ»Öæ ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ¸ü ÃÖÖê¯Ö×¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ŸÖê¾ÆüÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 25 ÜÖÓ›ü (²Ö)

ÜÖÖ»Öß, •Öê¾ÆüÖ ŸµÖÖ“Öê þ֟ք“Öê ¯Ö¤ü ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯Ö¤üÖ“µÖÖ ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ ¤ãüµµÖ´Ö †ÃÖê»Ö ŸÖê¾ÆüÖ, ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖê»Ö.

¯ÖÏÛú¸üÞÖ - 5

³Ö¢Öê

1. ³Ö¢Öê.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ †™üßŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÆüß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûêú»Öß †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ Ûú¸üÖ¸ü ×®Ö×¾Ö™ü Ûêú»Öê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ‡ŸÖ¸ü

ÝÖÖê™üß²Ö¸üÖê²Ö¸ü ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ, ‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ, ãÖÖ×®ÖÛú ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÁÖêÞÖßŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¤ü¸üÖ®Öê

†¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ×®ÖµÖ´Ö †Ö×ÞÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖê»Ö.

´ÖÖ¡Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ³Ö¢µÖÖ“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö (´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ, ‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ, †Ö×ÞÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯Öæ¸üÛú ³Ö¢ÖÖ, µÖÖÓ“µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ •Öê¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¤ü¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤ü¸üÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖŸÖß»Ö) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ †¬Öß®Ö †ÃÖŸÖß»Ö.

2. ¯ÖϾÖÖÃÖ³Ö¢ÖÖ †Ö×ÞÖ ¤üÖî·µÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ.----

(1) µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ †®µÖ£ÖÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬ÖßŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤ü¸üÖ®Öê ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¤üÖî·µÖÖ¾Ö¸üᯙ ØÛú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ“ÖÖ ¤îü×®ÖÛú ³Ö¢ÖÖ, ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ †ÃÖê»Ö.

(2) ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏ£Ö´Ö ×®ÖµÖ㌟Öß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Ö¤üÝÖÏÆüÞÖÖÃÖÖšüß ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ †®Öã–ÖêµÖ ®ÖÃÖê»Ö.

3. ¾ÖîªÛúßµÖ ÜÖ“ÖÖÔ“Öß †Ö×ÞÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¿Öã»ÛúÖ“Öß ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæŸÖá.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ †Ö×ÞÖ Ûãú™ãÓ²ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¤üõÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖîªÛúßµÖ

ÜÖ“ÖÖÔ“Öß †Ö×ÞÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ¿Öã»ÛúÖ“Öß ÃÖ×´ÖŸÖß®Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¤ü¸üÖ®Öê ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæŸÖá Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

4. ÃÖÓÛúßÞÖÔ.---- µÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ²ÖÖ²ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 2009 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

ÃÖÓ.²ÖÖ.ŸÖê»Öß,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸, וֻÆüÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü-413304.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ.---- ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖêŸÖ †®Öã¾ÖÖ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛãú¸üÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö®ÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÆüß ¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ †›ü“ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ´Öæôû

‡ÓÝÖÏ•Öß ³ÖÖÂÖêŸÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ÝÖÏÖÊ ´Ö•ÖÛæú¸ü ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

----------------------------------

216 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

•ÖÖê›ü¯Ö¡Ö "†"

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü

†ÖÛéúŸÖß²ÖÓ¬ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸üß»Ö ×®ÖµÖ㌟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ

†. ÛÎú.

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö

×Ûú´ÖÖ®Ö ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ

1

2

3

6 ¾µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö †ÖµÖÖêÝÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸üß ‹ÛæúÞÖ ¯Ö¤êü 137

1

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß

¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü

2

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú

¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü

3

»ÖêÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß

¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸ü

4

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ (¾Ö׸üšü ×»ÖׯÖÛú ÃÛêú»Ö)

¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ‹´Ö‹ÃÖÃÖ߆ֵ֙üß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ŸÖŸÃÖ´Ö

ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÓãÖêŸÖᯙ 5 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

5

ÃÖÆüÖ.»ÖêÜÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß (¾Ö׸üšü ×»ÖׯÖÛú ÃÛêú»Ö)

¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ ¿ÖÖÜÖê“Öß ¯Ö¤ü¾Öß, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ™òü»Öß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ

ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

6

¸üÖêÜÖ¯ÖÖ»Ö (×»ÖׯÖÛú ÃÛêú»Ö)

¾ÖÖ×ÞÖ•µÖ ¿ÖÖÜÖê“Öß ¯Ö¤ü¾Öß, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ™òü»Öß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ

ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

7

¸êüÛúÖò›Ôü ×Ûú¯Ö¸ü (×»ÖׯÖÛú ÃÛêú»Ö)

¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ‹´Ö‹ÃÖÃÖ߆ֵ֙üß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö-

´ÖÖ®µÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ™üÖ‡ÔØ¯ÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÛúÖêÃÖÔ.

8

×»ÖׯÖÛú

¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ‹´Ö‹ÃÖÃÖ߆ֵ֙üß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

´ÖÖ®µÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ™üÖ‡ÔØ¯ÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÛúÖêÃÖÔ.

9

×®ÖŸµÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ü ¯Öã•ÖÖ¸üß

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ, ŸÖŸÃÖ´Ö ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ×Ûú´ÖÖ®Ö 6 ´Öׯü®Öê ÛúÖêÃÖÔ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

ØÛú¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ¤êü¾ÖãÖÖ®Ö“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ÛúÖ´Ö

Ûêú»Öê“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

10

¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛú

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»Ö¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ¾Ö 2 ¾ÖÂÖÔ †®Öã³Ö¾Ö.

11

×®ÖŸµÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÛú

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

12

ÃÖê¾ÖÛú

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

13

ÃÖã¸üõÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö ÃÖî×®ÖÛú ØÛú¾ÖÖ ÆüÖê´ÖÝÖÖ›Ôü ÃÖê¾Öê“ÖÖ 5 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö ØÛú¾ÖÖ

‹®ÖÃÖßÃÖß 'ÃÖß' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö¬ÖÖ¸üÛú ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

14

¾ÖÖµÖ¸ü´Ö®Ö

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ‡»Öê׌™ÒüÛú ×›ü¯»ÖÖê´ÖÖ ØÛú¾ÖÖ †ÖµÖ™üß†ÖµÖ ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÖÃÖ.

15

†Ö“ÖÖ¸üß

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 2 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

16

׿֯ÖÖ‡Ô

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

17

ÃÖ±úÖ‡Ô ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü

10 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

18

×þָ֯ü (¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ)

4 £Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

ÆÓüÝÖÖ´Öß ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ®Ö¬Ö®ÖÖ¾Ö¸üᯙ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“Öß 92 ¯Ö¤êü

1

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ (´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß)

´ÖÆüÃÖæ»Ö ÜÖÖŸµÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö ®ÖÖµÖ²Ö ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü (ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ¾Ö¸üß»Ö

ÛúÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú )

2

ÃÖ¸üÖ±ú

10 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 5 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 217

3

¯Ö¿Öã¾ÖîªÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¿ÖÖÜÖê“Öß ¯Ö¤ü¾Öß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤ü×¾ÖÛúÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ

†®Öã³Ö¾Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ÛúÖ´ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú.

4

×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ (ÃÖÓÝÖÞÖÛú ŸÖ•–Ö )

ÃÖÓÝÖÞÖÛú ¿ÖÖÜÖê“Öß ¯Ö¤ü¾Öß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤ü×¾ÖÛúÖ, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“Öê ÆüÖ›Ôü¾Öꆸü,

ÃÖÖò°™ü¾Öꆸü ¾Ö ®Öê™ü¾ÖÚÛúÝÖ ÛúÖêÃÖì“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3

¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

5

×®ÖŸµÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ü ¯Öã•ÖÖ¸üß

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ, ŸÖŸÃÖ´Ö ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ×Ûú´ÖÖ®Ö 6 ´Öׯü®Öê ÛúÖêÃÖÔ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

ØÛú¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ¤êü¾ÖãÖÖ®Ö“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ÛúÖ´Ö

Ûêú»Öê“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

6

ãÖÖ¯ÖŸµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¿ÖÖÜÖê“Öß ¯Ö¤ü¾Öß ØÛú¾ÖÖ ¯Ö¤ü×¾ÖÛúÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ

†®Öã³Ö¾Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ÛúÖ´ÖÖ“Öê –ÖÖ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú.

7

×ÃÖÃÖß™üß¾Æüß †Öò¯Ö¸êü™ü¸ü

¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ‹´Ö‹ÃÖÃÖ߆ֵ֙üß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ÃÖßÃÖß™üß¾Æüß

†Öò¯Ö¸êü™ü¸ü ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 2 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

8

ÃÖãŸÖÖ¸ü-Ûú´Ö-׿֯ÖÖ‡Ô

10 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö †ÖµÖ™üß†ÖµÖ ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖãŸÖÖ¸üÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3

¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

9

¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ¤êü¾ÖŸÖÖ ¯Öã•ÖÖ¸üß

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ, ŸÖŸÃÖ´Ö ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ×Ûú´ÖÖ®Ö 6 ´Öׯü®Öê ÛúÖêÃÖÔ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

ØÛú¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ¤êü¾ÖãÖÖ®Ö“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ÛúÖ´Ö

Ûêú»Öê“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

10

×»Ö¯ÖßÛú

¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ‹´Ö‹ÃÖÃÖ߆ֵ֙üß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö-

´ÖÖ®µÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ™üÖ‡ÔØ¯ÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÛúÖêÃÖÔ.

11

×¾ÖÛÎúß Ã™üÖò»Ö ÃÖê¾ÖÛú

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

12

¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü ¤êü¾ÖŸÖÖ ÃÖê¾ÖÛú

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

13

׿֯ÖÖ‡Ô

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

14

×¾ÖÛÎúß Ã™üÖò»Ö ×»ÖׯÖÛú

¯Ö¤ü¾Öָ߬ü, ÃÖÓÝÖÞÖÛúÖ“ÖÖ ‹´Ö‹ÃÖÃÖ߆ֵ֙üß ÛúÖêÃÖÔ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö-

´ÖÖ®µÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú ™üÖ‡ÔØ¯ÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÛúÖêÃÖÔ.

15

¾ÖÖµÖ¸ü´Ö®Ö

12 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ‡»Öê׌™ÒüÛú ×›ü¯»ÖÖê´ÖÖ ØÛú¾ÖÖ †ÖµÖ™üß†ÖµÖ ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÖÃÖ.

16

ÃÖ±úÖ‡Ô ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü

10 ¾Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

17

þÖָ߯ü (¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ)

4 £Öß ¯ÖÖÃÖ ¾Ö ŸÖŸÃÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ“ÖÖ 2 ¾ÖÂÖÖÕ“ÖÖ †®Öã³Ö¾Ö.

™üßü¯Ö.--µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯Ö¤üÖÓÃÖÖšüß ¾ÖµÖÖ“Öß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖÓ.²ÖÖ.ŸÖê»Öß,

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸, וֻÆüÖ ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü-413304.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

----------------------------------

†. ÛÎú.

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö

×Ûú´ÖÖ®Ö ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ

1

2

3

218 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü

פü®ÖÖÓÛú 29 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖᯙ »ÖÖÝÖæ¯Öã¸üŸÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ

×¾ÖÂÖµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖá ×®ÖµÖ´ÖÖÓÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ×¾Ö¬Öß ¾Ö ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú. ¯Öß™üß‹-2014/533/¯ÖÏ. ÛÎú.70/ÛúÖ.16, פü. 30/06/2015

†®¾ÖµÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ®Ö¾µÖÖ®Öê ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖá ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ‘ÖêÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü.

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÖšüß“Öê ÃÖê¾ÖÖ-¿ÖŸÖá ×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¤ü.19/11/1996 “µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú.3 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖá ×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü. 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 1999 ¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú. 577/99, פü®ÖÖÓÛú

24 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 1999 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ.¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¬Öß ¾Ö ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖÃÖ

†ªÖ¯Ö¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ×´ÖôûÖ»Öß ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü“Öê ×®ÖµÖ´Ö ¯Öã®ÆüÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê ŸÖµÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû

ÁÖß ÃÖÖ‡Ô²ÖÖ²ÖÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ׿֛üá µÖÖÓ“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü (ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖê¾ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 2015) ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÃÖê¾ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ×¾Ößָü “Ö“ÖÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®Öã´ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÃÖê¾ÖÖ×®ÖµÖ´Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö,

´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®Öã´ÖŸÖê šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.

(ÃÖŸµÖ¯ÖÏŸÖ)

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸.ü

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

Approved by Shri. S. G. Dige, Charity Commissioner, Maharashtra State, Mumbai in

Misc. Application No. CC/451/2017 on 08th September 2017.

S. G. DIGE,

Charity Commissioner,

Maharashtra State,

Mumbai.

Mumbai, 08th September 2017.

----------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 219

BY EXECUTIVE OFFICER

SHREE VITTHAL RAKMINI TEMPLES COMMITTEE, PANDHARPUR

SERVICE REGULATIONS-2015 (GENERAL CONDITIONS OF SERVICES)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021/SVRTCP/EST/165/2015.– In exercise of the powers conferred by Section 2, 37

and 38 of the Pandharpur Temples Act, 1973 (Mah.IX of 1974), and of all other powers enabling it in that

behalf, the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, hereby makes the following regulations, namely :-

CHAPTER I

GENERAL

1. Short title and Commencement.–

(1) These Regulations may be called the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, Pandharpur,

Services (General Conditions of Services) Regulations, 2015.

(2) They shall come into force on 01st January, 2015.

2. Extent of application.–

Except as otherwise provided by or under these regulations, these regulations shall apply to all

persons appointed to the Committee service and posts in connection with the affairs of the Committee but

shall not apply to the officers appointed on deputation by the State Government.

3. Power of Interpretation.–

If any question arises relating to the interpretation of these regulations, it shall be referred to the

Government whose decision thereon shall be final.

4. Power of relaxation.–

Where the Government is satisfied that the operation of any of these regulations causes or is likely to

cause undue hardship in the case of any Committee employee or class of Committee employees, it may,

by an order in writing, exempt any such Committee employees or class of Committee employees from

any provisions of these regulations or may direct that such provisions shall apply to such Committee

employees or class of Committee employees with such modifications not affecting the substance thereof

as may be specified in such order.

5. Regulation of claims to pay and allowances.–

A Committee employee’s claims to pay and allowances shall be regulated by the regulations for the

time being in force.

6. Exercise and delegation of powers under these regulations.–

It shall be open to the Committee to specify, by general or special order, that powers under these

regulations may be exercised or delegated to the Executive Officer or any other Officer of the Committee.

CHAPTER II

DEFINITION

1. Definition.– In these regulations, unless there is anything repugnant and subject or context :

(1) “Act” means the Pandharpur Temples Act 1973 (Mah. IX of 1974);

(2) “Cadre” means a group of permanent as well as temporary post sanctioned, from time to time, of

a service or a part of a service sanctioned as a separate unit;

220 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(3) “Committee” means the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee constituted under section 21

of the Act;

(4) “Appointing Authority” means Shree Vitthal Rukmini Temples Committee ;

(5) “Compensatory allowance” means an allowance granted to meet personal expenditure

necessitated by the special circumstances in which duty is performed, including different types

of traveling allowances;

(6) “Competent authority”, in relation to the exercise of any power, means the Committee, or any

authority to which the power is delegated by or under these regulations;

(7) “Date of first appointment” means the date the Committee employee assumes the duties of his

first post in the Committee service;

(8) “Day” means the period beginning from one midnight and ending with the next midnight;

(9) “Executive Officer” means the Executive Officer appointed by the Government under section 33

of the Act;

(10) “Duty” includes,

(a) Service as a probationer;

(b) Joining time;

(c) A course of instructions or training authorized by or under the orders of the Committee:

Note 1.– The time reasonably required for the journeys between the place of training and the station

from which the Committee employee proceeds in order to undergo training, is part of the period of training.

Note 2.– When one or more holidays follow the period of training, the training period may be deemed

to have been extended to cover such holidays.

(d) The period occupied,

(i) in appearing for a language or computer proficiency or any other examination prescribed

by the Committee at which a Committee employees has been granted permission to

appear;

(ii) in attending an obligatory departmental and similar examinations of Committee.

(e)

The period intervening between the dates on which a Committee employee is engaged on

contract or ad-hoc basis temporarily for special or other duty and the date on which he

takes over charge:

Provided that, the period does not exceed the joining time that would be permissible to a

Committee employee;

(11) “First appointment” means the appointment of a person who is not holding any appointment

under the Committee to a substantive post even though he may have previously held such an

appointment;

(12) “Government” means the Government of Maharashtra;

(13) “Joining time” means the time allowed to a Committee employee to join a new post or to travel to

or from a station to which he is posted;

(14) “Leave” means permission to remain absent from duty granted by a competent authority under

this regulations;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 221

(15) “Lien” means the title of a Committee employees to hold substantively, either immediately or on

the termination of a period or periods of absence, a permanent post, including a tenure post, to

which he has been appointed substantively;

(16) “Month” means a calendar month and in calculating a period expressed in terms of months and

day’s complete calendar months, irrespective of the number of days in each, should first be

calculated and the odd number of days calculated subsequently.

Instruction.– Calculations of period expressed in terms of months and days should be made as

under :

(a) To calculate 3 months and 20 days on and from the 25th January, the following method should

be adopted.

Y.

M.

D.

25th January to 31st January

0

0

7

February to April

0

3

0

1st May to 13th May

0

0

13

0

3

20

(b) The period commencing on 30th January, and ending with 2nd March should be deemed as 1

month and 4 days, as indicated below :

Y.

M.

D.

30th January to 31st January

0

0

2

February

0

1

0

1st March to 2nd May

0

0

2

0

1

4

(17) “Officiate” a committee employee officiates in a post when he performs the duties of a post on

which another person holds a lien. A Competent Authority may, if it thinks fit, appoint a committee

employee to officiate in a vacant post on which no other committee employee holds a lien;

(18) “Pay” means the amount drawn monthly by a committee employee as -

(i) The pay (including special dearness pay) which has been sanctioned for a post held by him

substantively or in an officiating capacity, or to which he is entitled by reason of his position in

a cadre;

(ii) Personal pay and special pay; and

(iii) Any other emoluments, which may be specially classed as pay by the Committee.

(19) “Permanent post” means a post carrying a definite rate of pay sanctioned without limit of time;

(20) “Personal pay” means additional pay granted to a committee employee ;

(a) to save him from a loss of substantive pay in respect of a permanent post other than a tenure

post due to a revision of pay or due to pay reduction of such substantive pay otherwise than

that as a disciplinary measure; or

(b) in exceptional circumstances, on other personal considerations;

222 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(21) “Presumptive pay” of a post, when used with reference to any particular committee employee,

means the pay to which he would be entitled, if he held the said post and were performing its

duties, but it does not include special pay unless the committee employee performs or discharges

the work or responsibility, in consideration of which special pay was sanctioned;

(22) “Probationer” means a committee employee employed on probation in or against a substantive

or temporary vacancy in the cadre of the committee.

Note 1.- No person appointed substantively to a permanent post in a cadre is a probationer, unless

definite conditions of probation have been attached to his appointment, such as the condition that he must

remain on probation pending the passing of certain examination.

Note 2.- A committee employee other than one who holds substantively a permanent post appointed

on promotion to a temporary post will be treated for all purposes as a temporary committee employee.

Note 3.- The status of a probationer is to be considered as having the attributes of a substantive

status except where the regulations prescribe otherwise;

(23) “Salary” means all emoluments received by a committee employee as pay, additional pay, special

pay, personal pay and all allowances attached to the post he is holding and includes ex-gratia

payment granted by the Committee;

(24) “Selection grade” means a scale of pay, which has been sanctioned specifically as a selection

grade by an order of the Committee;

(25) “Special pay” means an addition, of the nature of pay, to the emoluments of a post or of a

committee employee granted in consideration of ;

(a) the specially arduous nature of the duties;

(b) a specific addition to the work or responsibility;

(26) “Substantive pay” means the pay other than special pay, personal pay or emoluments classed

as pay to which a committee employee is entitled on account of a post to which he has been

appointed substantively or by reason of his substantive position in a cadre;

(27) “Temporary employee” means and includes persons appointed on contract basis, ad-hoc basis,

for specific period, for completion of specific work;

(28) “Temporary post” means a post carrying a definite rate of pay sanctioned for a limited time.

Note.– Substantive appointment to temporary post shall be made in a limited number of cases only,

as for example, when posts are, to all intents and purposes, quasi- permanent or when they have been

sanctioned for a period of not less than, or there is reason to believe that they will not terminate within a

period of three years. In all other cases, appointments in temporary posts shall be made in all officiating

capacity only.

Instruction.– The benefit of substantive appointment to temporary posts contemplated in the above

note should not be allowed to be enjoyed by more than one person simultaneously. Therefore, where a

committee employee has already been appointed substantively to temporary post and there is a temporary

interruption in his tenure of the post, it would not be proper to appoint another committee employee

substantively to the post during such temporary interruption. For this purpose, interruptions which are

likely to last for less than three years may be treated as temporary. It follows, therefore, that where a

committee employee is already appointed substantively to it unless the previous holder of the post has

been transferred from it permanently or unless he has been transferred temporarily and there is reason to

believe that he will remain absent from the post for a period of not less than three years.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 223

(29) “Tenure post” means a permanent post which an individual committee employee may not hold,

for more than a limited period without reappointment;

(30) (a) “Time - Scale Pay” means a pay which subject to any conditions prescribed in these

regulations, rises by periodical increments from a minimum to a maximum;

(b) Time-scales are said to be identical, if the minimum, the maximum, the period of increment

and the rate of increment of the time-scales are identical;

(c) A post is said to be on the same time-scale as another post on time-scale, if the two time-

scales are identical and the posts fall within a cadre, or a Group in a cadre, such cadre of

Group having been created in order to fill all posts involving duties of approximately the

same character or degree of responsibility in a service or establishment or group of

establishments, so that the pay of the holder of any particular post is determined by his

position in the cadre or Group and not by the fact that he holds that post;

(31) “Transfer” means the movement of a committee employee from one headquarter station in

which he is employed to another such station either :

(a) to take up the duties of a new post; or

(b) in consequence of a change of his headquarters;

(32) “Transit Time” means the actual time required to reach the destination of tour from the headquarters

or from one outstation to another outstation by the ordinary mode of travel.

(33) “Registered Trust” means trust established under section 2 (za) of the Act.

CHAPTER III

CLASSIFICATION, CATEGORIES AND STRENGTH OF STAFF

1. Classification of Posts.-

(1) The committee employee shall be classified as under: -

(i) Group A Officer, the minimum of whose scale of pay is more than Rs. 5200-20200.

(ii) Group B Officer, the minimum of whose scale of pay is Rs.5,000-20200 or taking honourium of

more than Rs.6000.

(iii) Group C Committee employee, the minimum of whose scale of pay is Rs.4440-7440.

(iv) Group D Committee employee means temporary employee of the committee who is taking his

salary on daily basis.

(2) In case of revision of pay scales of the Committee employees, the corresponding minimum of the

revised scale of pay shall be treated as the minimum of the scale of pay for the purpose of classification

of posts as mentioned in sub-rule (1).

2. Categories of Committee Employees.–

For the purpose of these regulations there shall be two categories of Committee employees as under :

(i) Permanent Employees.–Permanent employees are those employees who have been appointed,

either by direct recruitment or by promotion, to a permanent post and have completed the prescribed

period of probation or subsequent extensions in probation period if any, satisfactorily and whose

appointments are confirmed in writing by the appointing authority.

(ii) Temporary Employees.–Temporary employees are those employees, who are not permanent

employees.

224 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

3. Strength of Staff.–

The Committee, with the prior sanction of the State Government, whenever required, shall fix, from

time to time, the number of permanent and temporary posts in all Groups and may, from time to time,

create new posts for carrying-out functions of the Committee.

CHAPTER IV

APPOINTMENTS, PROBATION, TERMINATION OF

SERVICE AND SUPERANNUATION

(I) APPOINTMENTS

1. Appointing Authority.–

Appointments to all the posts other than deputation as per staffing pattern shall be made by the

Committee.

2. Recruitment.–

(1) After sanction of committee employee Aakrutibandh by Government Committee shall appoint his

permanent employees and employees who have completed 5 years service as daily wages workers, on

the basis of experience, educational qualification and seniority, on the sanctioned posts. For that there will

be no limit of age. While accumulating old posts in new sanctioned staffing pattern, education qualification

may be waived for only by the special resolution of Committee. If by this way any sanctioned posts are not

filled the committee will fill those posts by sub-regulation No. 2.

(2) At the time of filling those remained posts priority will be given to those employees working in the

samittee for minimum two years on daily wage or honorarium. For that the Committee shall by an order

lay down the policy and procedure for recruitment to the posts in various Groups and categories and may

also prescribe the form or forms of application to be filled in by the candidate and certificates and testimonials

to be enclosed with such application. Qualification of each post will be as mentioned in the annexure ‘A’ of

these regulations.

(3) The appointing authority of the Committee shall while making new recruitment to the service of

the Committee, follow the directives issued by Government of Maharashtra, from time to time, in connection

with recruitment of candidates belonging to Scheduled Castes, Scheduled Tribes, De-notified Tribes

(Vimukta Jatis), Nomadic Tribes, Other Backward Classes, handicapped persons, ex-servicemen for

recruitment in Government Service, from time to time, or such other category as may be determined by

the Government.

3. Medical Certificate.–

(1) Every person appointed for the first time to any post in the Committee shall within one month from

the date of joining or enforcement of employee Aakrutibandh sanctioned by Government, furnish a medical

certificate of fitness in the form as may be specified by the Committee. Such certificate shall be obtained

from the designated Medical Officer of the Committee.

(2) A person who is to be or has been appointed on deputation from the State Government need not

furnish medical certificate of fitness.

4. Furnishing of Security.–

Every Committee employee shall, if so required by the Executive Officer furnish for faithful discharge

of his duties, such security in cash or in such form as the Committee in its discretion may determine and

execute a security bond of such amount in the form as may be specified by the Committee. The security

so furnished shall be invested by the Committee in such manner as the Committee may determine from

time to time.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 225

(II) PROBATION

1. Period of Probation.–

Every committee employee except those appointed on deputation shall, on his first appointment in

the Committee service, be on probation for a period of not less than two years commencing from the date

of appointment unless the appointing authority communicates in writing, the probation shall continue

and shall not be deemed to be completed.

2. Pay during probation period.–

(1) Committee employees on probation after first appointment may be paid a stipend to the extent of

initial basic pay of the time scale of the pay attached to the post.

(2) Drawl of increment of Committee employee on probation after his first appointment on time

scale of pay shall be regulated under the relevant regulations :

(a) The first increment shall be released after one year on completion of his probation satisfactorily;

(b) The orders regarding extension of probationary period issued in individual cases should

specifically indicate, the reasons for such extensions.

(III) TERMINATION OF SERVICE

1. Termination of service by Committee.–

(1) The Committee may at any time and without assigning any reasons discharge a Committee

employee from the service of the Committee on his first appointment by giving notice in writing in that

behalf for a period not less than–

(a) seven days during the first month, and

(b) one month during the rest of the probation period or by making payment of seven days or one

month’s initial basic pay, of the time scale, as the case may be, in lieu thereof.

(2) The Committee may, at any time, terminate the service of any temporary Committee employee

except the probationer after giving one months notice in writing or one month’s pay in lieu thereof.

(3) Power to discharge Committee employees on probation or terminate the Service of the Committee

employees under sub-rules (1) and (2) shall be exercised by the committee or the officer authorized by

the Committee.

(4) Nothing contained in this regulation shall affect the right of the Committee,

(a) to retire in public interest, remove or dismiss a Committee employee without giving notice or

pay in lieu thereof; and

(b) to terminate the service of a Committee employee without notice or pay in lieu thereof on his

being certified by the Civil Surgeon to be permanently in­capacitated for farther continuous

service in the Committee.

Explanation.– For the purpose of this rule, the expression “to retire” means and includes to retire an

employee in a public interest.

2. Notice of termination of service by a Committee employee.–

(1) No Committee employee of the Committee shall leave or discontinue his service in the Committee

by tendering resignation or otherwise without giving prior notice in writing to the Executive Officer of his

intention to leave or discontinue the service. The period of such notice shall not be less than one month.

226 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(2) If a Committee employee leaves or discontinues service of the Committee in contravention of the

provision of sub-rule (1), he shall be liable to pay as compensation to the Committee a sum equal to his

pay of one month.

Explanation I.– The expression “Month” used in this section shall be reckoned according to the English

calendar and shall commence from the day following that on which notice is given by the Committee

employee or the Committee, as the case may be.

Explanation II.– Notice given by a Committee employee under sub-rule (1) shall be deemed to be proper

only, if he remains on duty during the period of the notice and a Committee employee shall not be entitled

to set off any leave earned and not availed of by him against the period of such notice.

Explanation III.– If a Committee employee to whom notice is given by the Committee in pursuance of the

provisions of this rule, remains absent from duty without permission or sanction of leave during the period

of notice, he shall not be entitled to receive any pay or allowance during the period of absence and shall be

further liable to such penalties as the Executive Officer may deem fit to impose.

(IV) HOLIDAYS

1. Holidays.–

(1) Holidays which are declared by the Committee from time to time to the Committee employees

shall be admissible to them.

(2) Committee employees may avail the holidays, subject to the declaration of such holidays by the

Executive Officer by a written order.

(3) Holidays can be prefixed or suffixed or both to any kind of regular leave.

2. Weekly Holidays.–

One holiday on any day in a week as specified by an order of the Executive Officer shall be allowed

as ‘Weekly holiday ‘ to every Committee employee.

3. Compensatory Holiday.–

(1) A Committee employee in Group C and Group D who has been directed to attend to duty on his

weekly holiday or any other holiday by his immediate superior authority shall be, allowed compensatory

holiday equal in number of weekly holiday and or holidays so lost, subject to such condition as may be

specified by the Committee, from time to time.

(2) Compensatory holidays shall not be accumulated for more than three days at a time.

(3) Compensatory holidays shall be allowed at the discretion of immediate superior authority keeping

in view the exigencies of situation as well as convenience of the Committee employees concerned.

(4) Compensatory holiday shall be availed within a period of two months from the date on which it

becomes due.

(5) Compensatory holiday can be prefixed or suffixed to the regular leave or holidays.

(V) SERVICE RECORDS

1. Record of service.–

(1) A record of service shall be maintained in respect of each Committee employee in such form as

may be prescribed from time to time by the Committee.

(2) Service records of the Committee employees shall be maintained and signed by the Administrative

Officers of concerned departments.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 227

2. Seniority.–

(1) Every permanent employee of the Committee, on recruitment shall rank for seniority.

(2) Save as otherwise provided, seniority of a Committee employee shall be fixed according to his

selection merit list if applicable and date of appointment in the particular post. In case the date of appointment

being the same, the seniority should be reckoned with respect to the age.

(3) In case the Committee employees belonging to two or more different posts in the same scale of

pay are eligible for promotion in one or more different higher posts in the same scale of pay, a joint

seniority list of the Committee employees belonging to different posts in accordance with their dates of

appointments, shall be prepared and such joint seniority list may be taken into consideration for fixing

seniority for the purpose of promotion to the higher post or posts, subject to other provisions regarding

seniority and promotion mentioned in these regulations.

(4) The Executive Officer may prescribe any other criteria for the purpose of fixing seniority, if found

necessary subject to the approval of the Committee.

(VI) PROMOTION AND REVERSION

1. Promotion.–

(1) The Committee reserves the right to fill in the posts in the Committee either by promotion or by

direct recruitment or both either wholly or in part in terms of number of posts available for filling in as per

the directions given from time to time by the Government.

(2) Promotions shall be generally governed by the principle of “ Merit -cum- Seniority” and no Committee

employee shall claim promotion only on the basis of seniority.

(3) Criteria may be fixed by the Executive Officer for determining merit for promotion to different

posts in accordance with the general directions of the Committee in this behalf.

(4) Promotion to the Committee employee belonging to Scheduled Castes, Scheduled Tribes, De-

notified Tribes (Vimukta Jatis), Nomadic Tribes and Other Backward Classes and such other categories

as may be determined by the Government, from time to time, shall be considered as per the relevant

rules, regulations and orders of the Government of Maharashtra applicable from time to time to the State

Government employees belonging to such categories, subject to the fulfillment of other conditions for

promotion by such Committee employees.

2. Reversion.–

Except in the circumstances mentioned in rule 5 of Shree Vitthal Rukmini Temples Committee Service

(Discipline and Appeals) Regulations, 2015, no Committee employees shall be reverted to a lower post or

grade or scale of pay or lower stage in a time scale unless the procedure prescribed in the relevant

regulations for imposing major penalties is followed and completed.

3. Transfers.–

A Committee employee may be transferred, at any time, from one place to another and also from one

Section or Department of the Committee to another at the discretion of the Executive Officer.

(VII) DEDUCTIONS FROM SALARY

1. Deductions.–

The Committee shall be entitled to make deductions from the salary of a Committee employee on

account of any advance, fine or amount of loss or damage in accordance with the provisions of these

regulations or any statutory provisions applicable to such Committee employee.

228 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

2. Provident Fund.–

The Committee employee, not being on deputation from the Government, shall be governed by to the

provisions of Employee Provident Fund and Miscellaneous Provisions Act, 1952, in its application to the

State of Maharashtra.

3. Application of rules, regulations, and orders of the Government of Maharashtra.–

All matters, for which specific provisions have not been made in the various service regulations

made by the Committee, shall, as far as possible and to such extent as may be considered appropriate by

the Committee, be regulated in the same manner as in the case of employees of the Government of

Maharashtra.

4. Interpretation.–

If any question arises in case of interpretation of any clause or sub-clause made hereunder, the

Committee will make clarification by making special resolution and take necessary approval for the

amendment of such clause or sub-clause from the competent authority.

S. B. TELI,

Executive Officer,

Shree Vitthal Rukmini Temples Committee,

taluka Pandharpur, district Solapur-413304.

Pandharpur, 8th September 2017.

–––––––––––––

SERVICE REGULATIONS-2015 (CONDUCT)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021/SVRTCP/EST/165/2015.– In exercise of the powers conferred by section 2, 37

and 38 of the Pandharpur Temples Act, 1973 (Mah.IX of 1974), and of all other powers enabling it in that

behalf, the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, hereby makes the following regulations, namely :

CHAPTER I

1. Short title, application and saving.–

(1) These Regulations may be called the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, Pandharpur,

service (conduct) Regulations, 2015.

(2) They shall come into force on 01 January, 2016

(3) Except as otherwise provided by or under these regulations, these regulations shall apply to all

persons appointed to the Trust services and posts in connection with the affairs of the Committee, but

shall not apply to the officers appointed on deputation by the State Government.

2. Definition .–

In these regulations, unless there is anything repugnant and subject or context :

(a) “Act” means the Pandharpur Temples Act, 1973 (Mah.IX of 1974);

(b) “Committee” means the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee constituted under section 21

of the Act;

(c) “Executive Officer” means the Executive Officer appointed by the Government under section 33

of the Act;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 229

(d) “Government” means the Government of Maharashtra;

(e) Group A Officer, the minimum of whose scale of pay is more than Rs. 5200-20200.

(f) Group B Officer, the minimum of whose scale of pay is Rs.5,000-20200 or taking honourium of

more than Rs.6000.

(g) Group C Committee employee, the minimum of whose scale of pay is Rs.4440-7440.

(h) Group D Committee employee means temporary employee of the committee who is taking his

salary on daily basis.

(i) “Members of family”, in relation to the Committee Employees includes :

(i) the wife or husband, as the case may be, of the Committee employee, whether residing with

the Committee employee or not, but does not include a wife or husband, as the case may

be, separated from the Committee employee by a decree or order of a competent court;

(ii) son or daughter or step-son or step-daughter of the Committee employee who is wholly

dependent on him, but does not include a son or daughter or step-son or step-daughter who

is no longer in any way dependent on the Committee employee or of whose custody the

Committee employee has been deprived by or under any law;

(iii) any other person related, whether by blood or marriage to the Committee employee or to the

Committee employee spouse and wholly dependent on the Committee employee;

(j) “Registered Trust” means trust established under section 2 (za) of the Act.

(k) “Committee employee” means a person who is appointed to any service or post in connection

with the affairs of the Committee.

3. Duty of Committee employee to maintain integrity, devotion to duty, etc.-

(1) Every Committee employee shall at all times :

(i) Maintain absolute integrity;

(ii) Maintain devotion to duty; and

(iii) Do nothing which is unbecoming of a Committee employee.

(2) Every Committee employee holding a supervisory post shall take all possible steps to ensure the

integrity and devotion to duty of all Committee employees for the time being under his control and authority.

(3) No Committee employee shall, in the performance of his official duties or in the exercise of

powers conferred on him, act otherwise than in his best judgement except when he is acting under the

direction of his official superior and shall, where he is acting under the direction of his official superior and

shall, where he is acting under such direction obtain the direction in writing, he shall obtain written

confirmation of the direction as soon as possible.

(4) Nothing in sub-rule (3) shall be construed as empowering a Committee employee to evade his

responsibilities by seeking instructions from, or approval of, a superior officer or authority when such

instructions are not necessary under the scheme of distribution of powers and responsibilities.

4. Taking part in politics and elections.–

(1) No Committee employee shall contest any election to a local authority, State Legislature or

Parliament.

(2) No Committee employee shall be a member of or be otherwise associated with, any political party

or any organization which takes part in politics, nor shall he take part in, or subscribe in aid of, or assist in

any other manner, any political movement or activity.

230 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(3) It shall be the duty of every Committee employee to endeavor to prevent any member of his family

from taking part in, subscribing in aid or, assisting in any other manner, any movement or activity which is,

or which tends directly or indirectly to be, subversive of any Government in India as by law established,

and where a Committee employee is unable to prevent a member of his family from taking part in subscribing

in aid of, or assisting in any other manner, any such movement or activity, he shall make a report to that

effect to the Executive Officer.

(4) No Committee employee shall canvass or otherwise interfere with, or use his influence in

connection with or take part in an election to any legislature or local authority (hereinafter referred to as

“the election”):

Provided that, a Committee employee qualified to vote at such election may exercise his right to vote,

and where he does so, he shall give no indication of the manner in which he proposes to vote or has voted.

Explanation.–

(1) Where a Committee employee assists in the conduct of an election in due performance of a duty

imposed on him by or under any law for the time being in force or by an order of the Competent Authority,

he shall not be deemed to have contravened the provisions of this regulations.

(2) The display by a Committee employee on his person, vehicle or residence of any electoral symbol

shall amount to using his influence in connection with the election and his proposing or seconding the

nomination of a candidate at the election shall amount to taking part in the election within the meaning of

this regulation, and accordingly, the Committee employee shall, in any such eventualities, be deemed to

have contravened the provisions of this regulation.

5. Demonstration and Strikes.–

No Committee employee shall :

(i) engage himself or participate in any demonstration which is prejudicial to the interest of the

sovereignty and integrity of India, the security of the State, friendly relations with foreign States,

public order, decency or morality, or which involves contempt of court, defamation or incitement

to an offence; or

(ii) resort to, or in any way abet, any form of strike in connection with any matter pertaining to his

service;

Provided that, nothing in this sub-clause shall be deemed to prohibit those Committee employee

from resorting to any strike who are expressly permitted to resort to such a strike under any law for the

time being in force.

6. Prohibition against unauthorized supply of Information, etc.–

No Committee employee shall, except in accordance with any general or special order of the Committee

or in the performance in good faith of the duties assigned to him, communicate, directly or indirectly, any

official document or any part thereof or information to any Committee employee or any other person to

whom he is not authorized to communicate such document or information.

7. Subscriptions .–

No Committee employee shall, except with the previous sanction of the Committee or of the Executive

Officer, ask for or accept contributions to, or otherwise associate himself with the raising of, any funds or

other collections in cash or in kind in pursuance of any object whatsoever.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 231

8. Gifts .–

(1) Save as otherwise provided in these regulations, no Committee employee shall accept, or permit

any member of his family or any person acting on his behalf to accept, any gift.

Explanation– The expression “gift” includes free transport, boarding, lodging or other service or any other

pecuniary advantage when provided by any person other than a near relative or personal friend having no

official dealings with the Committee employee.

Note I.- A casual meal, lift or other social hospitality shall not deemed to be a gift.

Note II.- A Committee employee shall avoid accepting lavish hospitality or frequent hospitality from

any individual having official dealings with him or from industrial or commercial firms, organizations or any

similar bodies.

(2) On occasion, such as weddings, anniversaries, funerals or religious functions, when the making

of a gift is in conformity with the prevailing religious or social practice, a Committee employee may accept

gifts from his near relatives, but he shall make a report to the Executive Officer, if the value of any such gift

exceeds-rupees 5000.

9. Public demonstrations in honour of Committee Employees.–

No Committee employee shall, except with the previous sanction of the Committee, receive any

complimentary or valedictory address or accept any testimonial or attend any meeting or entertainment

held in his honour, or in the honour of any other Committee employee:

Provided that, nothing in this regulation shall apply to :

(i) a farewell entertainment of a substantially private and informal character held in honour of a

Committee employee or any other Committee employee on the occasion of his retirement or

transfer or any person who has recently quit the service of the committee; or

(ii) the acceptance of simple and inexpensive entertainment arranged by public bodies or institutions.

Note:- Exercise of pressure or influence or any sort on any Committee employee to induce him

subscribe towards any farewell entertainment even if it is of a substantially private or informal character

and collection of subscriptions from under any circumstances for the entertainment of any Committee

employee is forbidden.

10. Purchase of resignation.–

A Committee employees shall not enter into any pecuniary arrangement for the resignation by one of

the Committee employee of any office held by him under the Committee for the benefit of any other

person.

11. Private trade or employment.–

No Committee employee shall, except with the previous sanction of the Committee, engage directly

or indirectly in any trade or business or undertake any other employment :

Provided that, a Committee employee may, without such sanction, undertake honorary work of a

social or charitable nature or occasional work of a literary, artistic or scientific character, subject to the

condition that his official duties do not thereby suffer; but he shall not undertake, or shall discontinue, such

work if so directed by the Executive Officer.

232 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Explanation.–

(1) Canvassing by a Committee Employee in support of the business of insurance agency, Commission

agency, etc. owned or managed by his spouse or any other member of his family shall be deemed to be

a breach of this on regulation.

(2) Every Committee Employees shall report to the Executive Officer, if any member of his family is

engaged in a trade or business or owns or manages an insurance agency or commission agency.

(3) No Committee employee shall, without previous sanction of the Executive Officer, except in the

discharge of his official duties, take part in the registration, promotion or management of any bank or other

company which is required to be registered under the Companies Act, 1956 (1 of 1956), or any other law

for the time being in force or any co-operative society for commercial purposes:

Provided that, a Committee employee may take part in the registration, promotion or management of

a co-operative society substantially for the benefit of Committee employees, registered under the

Maharashtra Co-operative Societies Act, 1960 (Mah. XXIV of 1961), or any other law for the time being in

force, or of a literary, scientific or charitable society registered under the Societies Registration Act, 1860

(21 of 1860) or any corresponding law in force.

(4) No Committee employees may accept any fee for any work done by him for any public body or

any private person without the sanction of the Executive Officer.

(5) No Committee employees shall without obtaining prior written permission from the Executive

Officer accept commercial employment immediately within a period of two years of his retirement.

12. Investment, lending and borrowing.–

(1) No Committee employee shall speculate in any stock, share or other investment.

Explanation.– Frequent purchase or sale or both of shares, securities or other investment shall be deemed

to be speculation with in the meaning of this sub-regulation.

(2) No Committee employee shall make, or permit any member of his family or any person acting on

his behalf to make any investment, which is likely to embarrass or influence him in the discharge of his

official duties.

(3) If any question arises whether any transaction is of the nature referred to in sub regulation (1) or

regulation (2), above the decision of the Committee thereon shall be final.

(4) (i) No Committee employee, shall, save in the ordinary course of business with a bank or a firm of

standing duly authorized to conduct banking business, either himself or through any member of his family

or any other person acting on his behalf, -

(a) lend or borrow money, as principal or agent, to or from any person within the local limits or with

whom he is likely to have official dealing, or otherwise place himself under any pecuniary obligation

to such person, or

(b) lend money to any person at interest or in a manner whereby return in money or in kind is charged

or paid;

Provided that, a Committee employee may give to or accept from a relative, a purely temporary loan

of a small amount free of interest, or operate a credit account with a bona fide tradesman or make an

advance of pay to his private employee: Provided further that, nothing in this sub-rule shall apply in respect

of any transaction entered into by a Committee employee with the previous sanction of the Executive

Officer.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 233

(ii) When a Committee employee is appointed or transferred to a post of such nature as would

involve him in the breach of any of the provisions of sub-regulation (2) or sub-regulation (4) above, he shall

forthwith report the circumstances to the Executive Officer and shall thereafter act in accordance with

such order as may be made by the Executive Officer.

(5) Notwithstanding anything contained in sub-regulations (4) :

(a) The Committee may, regard being had to the circumstances of each case, relax any of the

provisions of sub-regulation (4) in the case of Committee employee belonging to Group C or

Group D service;

(b) The Committee may direct that in relation to loans to, or borrowing by Committee employee

from, any co-operative society registered or deemed to be registered under the Maharashtra

Co-operative Societies Act, 1960 (Mah.XXIV of 1961), the provisions of sub-regulation (4) shall

apply with such restrictions or relaxation as the Committee may specify.

13. Insolvency and habitual indebtedness.–

(1) When a Committee employee is adjudged or declared an insolvent or when a moiety of his salary

is constantly being attached, or has been continuously under attachment for a period exceeding two

years, or is attached for a sum, which in ordinary circumstances, cannot be repaid within a period of two

years, he shall be liable to be dismissed and in such cases, the Executive Officer shall report the matter

to the Committee.

(2) Where a moiety of the salary of a Committee employee is attached the report shall show the

proportion of his debts to the salary, how far the debts detract from the debtor’s efficiency as a Committee

employee, whether the debtor’s position is irretrievable, and whether in the circumstances of the case, it

is desirable to retain him in the post held by him at the time when the matter is brought to the notice of the

Committee.

(3) In every case under this regulation, the burden of proving that the insolvency or indebtedness is

the result of circumstances which, with the exercise of ordinary diligence, the Committee employee could

not have foreseen or over which he had no control, and has not proceeded from extravagant or dissipated

habits shall be upon the Committee employees.

14. Movable, immovable and valuable property.–

(1) Every Committee employee shall on his first appointment to any service or post and thereafter, at

such intervals as may be specified by the Committee, submit a return of his assets and liabilities in such

form as may be prescribed by the Government for its employees giving the full particulars regarding :

(a) the immovable property inherited by him or owned or acquired by him or held by him on lease or

mortgage, either in his own name or in the name of any member of his family or in the name of

any other persons;

(b) shares, debentures and cash including bank deposits inherited by him or similarly owned, acquired

or held by him;

(c) other movable property inherited by him or similarly owned acquired or held by him;

(d) debts and other liabilities incurred by him directly or indirectly.

Note I.– Sub-regulation (1) shall not ordinarily apply to Group D employees but the Committee may direct

that it shall apply to any such Committee employees or class of such Committee employees.

234 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Note II.– In all returns the values of item of movable property worth less than rupees 10,000 may be

added and shown as a lump sum. The values of articles of daily use such as clothes, utensils,

crockery, books, etc., need not be included in such return.

Note III.– Every Committee employee who is in service on the date of the commencement of these

regulations shall submit a return under this sub-regulation on or before such date as may be

specified by the Committee after such commencement.

(2) No Committee employee shall, except with the previous knowledge of the Executive Officer,

acquire or dispose of any immovable property by lease, mortgage, purchase, sale, gift, or otherwise either

in his own name or in the name of any member of his family:

Provided that, the previous sanction of the Executive Officer shall be obtained by the Committee

employee, if any such transaction is :

(c) with a person having official dealing with the Committee employee; or

(d) otherwise than through a regular or reputed dealer.

(3) Every Committee employee shall report to the Executive Officer every transaction entered into by

him either in his own name or in the name of a member of his family in respect of movable property, if the

value of such property exceeds rupees 20,000.

Provided that, the previous sanction of the prescribed authority shall be obtained, if any such transaction

is :

(i) with a person having official dealing with the Committee Employee; or

(ii) otherwise than through a regular or reputed dealer.

(4) Notwithstanding anything contained in sub-regulation (2) and (3), any transaction entered into by

the spouse or any other member of family of Committee employee out of his or her own funds (including

stridhan, gifts, inheritance, etc.) as distinct from the funds of the Committee employee himself, in his or

her name and in his or her own right, shall not be treated as a transaction entered into by the member of

the family of Committee employee within the meaning of sub-regulation (2) and (3).

(5) The Committee or the Executive Officer may, at any time, by general or special order, require a

Committee employees to furnish, within a period specified in the order, a full and complete statement of

such movable or immovable property held or acquired by him or on his behalf or by any member of his

family as may be specified in the order. Such statement shall, if so required by the Committee or by the

Executive Officer, include the details of the means by which, or the source from which, such property was

acquired, alongwith the evidence in support of such statement.

Explanation.– For the purpose of this regulation,

(1) The expression “movable property” includes :

(a) Jewellery, insurance policies the annual premium of which exceeds Rupees 10,000 or one

sixth of the total annual emoluments received from the Trust, whichever is less, shares,

securities and debentures;

(b) Loans, advances by such Committee employee whether secured or not;

(c) Motor cars; motor cycles, horses, or any other means of conveyance; and

(d) Refrigerators and T.V. sets.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 235

15. Vindication of acts and character of Committee Employee.–

(1) No Committee employee shall, except with the previous sanction of the Committee, have recourse

to any Court or to the press for the vindication of any official act which has been the subject matter of

adverse criticism or an attack of defamatory character.

(2) Nothing in sub-regulation (1) shall be deemed to prohibit a Committee employees from vindicating

his private character or any act done by him in his private capacity and, where any action for vindicating

his private character or any act done by him in private capacity is taken, the Committee employee shall

submit a report to the Executive Officer regarding such action.

(3) In according sanction under sub-regulation (1),

(a) the Committee shall in each case decide :

(i) whether it will itself bear the costs of the proceedings; or

(ii) whether the Committee employee will institute the proceedings at his own cost, and if so,

whether in the event of Committee employee succeeding therein, the Committee will

reimburse him to the extent of the whole or any part of the cost incurred by him as is in

excess of the cost or damages if any, awarded to him by the court; and

(b) where the Committee decides to bear the costs of proceedings instituted by a Committee

employee, it shall be expressly stated that the amount of compensation, damages or costs

awarded by the Court, if any, to the Committee employee shall be first set off against the cost

borne by the Committee and the balance, if any, shall only be retained by the Committee

employee.

16. Prevention of sexual harassment of working woman.–

(1) No Committee employee shall indulge in any act of sexual harassment of any woman at her work

place.

(2) Every Committee employee who is in charge of a work place shall take necessary steps to

prevent sexual harassment to any woman at such work place.

Explanation.– For the purpose of this regulation, “sexual harassment” includes such unwelcome sexually

determined behavior, whether directly or otherwise such as;

(a) physical contact and advances;

(b) a demand or request for sexual favours;

(c) sexually coloured remarks;

(a) showing pornography; or

(e) any other unwelcome physical, verbal or no verbal conduct of a sexual nature.

17. Canvassing of non-official or other outside influences.–

No Committee employee shall bring or attempt to bring any political or other outside influence to bear

upon any superior authority in relation to any matter pertaining to his service under the Committee.

18. Membership of or association with communal institutions.–

No Committee employee shall by writing, speech or deed, or otherwise indulge in any activity, which

is likely to incite and create feeling of hatred or ill will between different communities in India or outside on

religious, racial, regional, communal or other grounds.

19. Association of names with public institutions or works.–

No Committee employee shall, except with the previous sanction of Committee :

(i) associate his own name or allow it to be associated with any public institution, such as, libraries,

hospitals, schools or roads and the like; or with such objects, as shields, trophies, prizes, medals

and cups and the like; or

(ii) allow any member of his family living with or wholly dependent on him to associate his name with

any such institution or object.

236 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

20. Contracting of marriages.–

(1) No Committee employee shall enter into, or contract, a marriage with a person having a spouse

living; and

(2) No Committee employee, having a spouse living, shall enter into, or contract, a marriage with any

person:

Provided that, the Committee may permit a Committee employee to enter into, or contract, any

such marriage as is referred to in sub-regulation (1) or (2) above, if it is satisfied that-

(a) such marriage is permissible under the personal law applicable to such Committee employee

and the other party to the marriage;

(b) there are other ground for so doing.

(3) A Committee employee who has married or marries a person other than of Indian Nationality

shall forthwith intimate the fact to the Executive Officer.

21. Prohibition against Dowry.-

No Committee employee shall,

(i) give or take or abet the giving or taking of dowry, or

(ii) demand, directly or indirectly, from the parents or guardians of a bride or bridegroom, as the

case may be, any dowry.

Explanation.– For the purpose of this regulation, “dowry” has the same meaning as in the Dowry

Prohibition Act, 1961 (28 of 1961).

22. Prohibition of employment of children.–

No Committee employee shall employ, or permit any member of his family or any person acting on

his behalf to employ any child below the age of 14 years for domestic or any other work.

23. Consumption of intoxicating drinks and drugs.–

A Committee employee shall,

(a) strictly abide by any law relating to intoxicating drinks or drugs in force in any area in which he may

happen to be for the time being;

(b) not consume any intoxicating drink while on duty or not be under the influence of any intoxicating

drinks or drug during the course of his duty and shall also take due care that the performance of

his duties at any time is not affected in any way by the influence of any such drink or drug;

(c) refrain from consuming any intoxicating drink or drug in a public place.

24. uniform.–

Committee employee have to wear, while on duty, the uniform decided by the committee.

25. Interpretation.–

If any question arises relating to the interpretation of these regulations, it shall be referred to the

Government, whose decision thereon shall be final.

S. B. TELI,

Executive Officer,

Shree Vitthal Rukmini Temples Committee,

taluka Pandharpur, district Solapur-413304.

Pandharpur, 8th September 2017.

–––––––––––––

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 237

SERVICE REGULATIONS-2015 (DISCIPLINE AND APPEAL)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021/SVRTCP/EST/165/2015.– In exercise of the powers conferred by section 2, 37

and 38 of the Pandharpur Temples Act, 1973 (Mah.IX of 1974), and of all other powers enabling it in that

behalf, the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, hereby makes the following regulations, namely :-

CHAPTER I

GENERAL

1. Short title and commencement.–

(1) These Regulations may be called the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, Pandharpur,

(Discipline and Appeal) Regulations, 2015.

(2) They shall come into force on 01st January, 2016.

2. Definitions.–

In these regulations, unless there is anything repugnant and subject or context,–

(a) “Act” means the Pandharpur Temples Act 1973 (Mah. IX of 1974);

(b) “Appointing Authority” means Shree Vitthal Rukmini Temples Committee-

(c) “Committee” means the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee constituted under section

21 of the Act;

(d) “Disciplinary authority” means the authority competent under these regulations 6 to impose

on a Committee employee any of the penalties specified in regulation 5;

(e) “Executive Officer” means the Executive Officer appointed by the Government under section

33 of the Act;

(f) “Government” means the Government of Maharashtra;

(g) “Legal practitioner” means an advocate, Vakil or attorney of any High Court, Mukhtar or revenue

agent;

(h) “Major penalty” means any of the penalty specified mentioned in regulation 5 of this regulations,

under the head major penalties;

(i) “Minor penalty” means any of the penalty specified mentioned in regulation 5 of this regulations,

under the head major penalties;

(j) “State” means the State of Maharashtra;

(k) “Registered Trust” means trust established under section 2 (za) of the Act.

(l) “Committee employee” means a person who is appointed to any Committee service or post in

connection with the affairs of the Committee.

3. Application.–

(1) These regulations shall apply to every Committee employee except any member of any government

service on deputation to the committee;

(2) If any doubt arises,-

(a) whether these regulations or any of them apply to any person, or

(b) whether any person to whom these regulations apply, belong to a particular service,

The matter shall be referred to the Government which shall decide the same.

238 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

CHAPTER II

SUSPENSION

1. Suspension.–

(1) The Committee or any other authority empowered by the Committee in that behalf, by general or

special order, may place a Committee employee under suspension.–

(a) where a disciplinary proceeding against him or her is contemplated or is pending, or

(b) where in the opinion of the authority aforesaid, he has engaged himself in activities prejudicial

to the interest of the committee; or

(c) where a case against him in respect of any criminal offence is under investigation, inquiry or

trial : Provided that, where the order of suspension is made by an authority other than the

Committee, such authority shall forthwith report to the Committee, the circumstances in

which the order was made.

(2) A Committee employee shall be deemed to have been placed under suspension by an order of

Committee.–

(a) with effect from the date of his detention, if he is detained in police or judicial custody, whether

on criminal charges or otherwise, for a period exceeding forty-eight hours;

(b) with effect from the date of his conviction, if, in the event of a conviction for an offence, he is

sentenced to a term of imprisonment exceeding forty-eight hours and is not forthwith dismissed

or removed or compulsorily retired consequent to such conviction.

Explanation- The period of forty-eight hours referred to in clause (b) of this sub-regulation shall be computed

from the commencement of the imprisonment after the conviction and for this purpose, intermittent periods

of imprisonment, if any, shall be taken into account.

(3) Where a penalty of dismissal, removal or compulsory retirement from service imposed upon a

Committee employee under suspension is set aside in appeal or on review under these regulations, and

the case is remitted for further inquiry or action or with any other directions, the order of his suspension

shall be deemed to have continued in force on and from the date of the original order of dismissal, removal

or compulsory retirement and shall remain in force until further orders.

(4) Where a penalty of dismissal, removal or compulsory retirement from service imposed upon a

Committee employee is set aside or declared or rendered void in consequence of, or by, a decision of a

Court of Law and the disciplinary authority, on a consideration of the circumstances of the case, decides

to hold a further inquiry against him on the allegations on which the penalty of dismissal, removal or

compulsory retirement was originally imposed, the Committee employee shall be deemed to have been

placed under suspension by the Committee from the date of the original order of dismissal, removal or

compulsory retirement and shall continue to remain under suspension until further orders:

Provided that, no such further inquiry shall be ordered unless it is intended to meet a situation where

the Court has passed an order purely on technical grounds without going into the merits of the case.

(5) (a) An order of suspension made or deemed to have been made under this regulation shall

continue to remain in force until it is modified or revoked by the authority competent to do so.

(b) Where a Committee employee is suspended or is deemed to have been suspended (whether in

connection with any disciplinary proceeding or otherwise), and any other disciplinary proceeding is

commenced against him during the continuance of that suspension, the authority competent to place him

under suspension may, for reasons to be recorded by it in writing, direct that the Committee employee

shall continue to be under suspension until the termination of all or any of such proceedings.

(c) An order of suspension made or deemed to have been made under this regulation may at any

time be modified or revoked by the authority which made or is deemed to have made the order or by any

authority to which that authority is subordinate.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 239

CHAPTER III

PENALTIES AND DISCIPLINARY AUTHORITIES

1. Penalties.–

(1) Without prejudice to the provisions of any law for the time being in force, the following penalties

may, for good and sufficient reasons and as hereinafter provided, be imposed on a Committee employee,

namely :–

Minor Penalties–

(i) censure;

(ii) withholding of his promotion;

(iii) recovery from his pay of the whole or part of any pecuniary loss caused by him to the Committee,

by negligence or breach of orders;

(iv) withholding of increments of pay;

(v) reduction to a lower stage in the time scale of pay for a specified period, with further directions as

to whether or not the Committee employee will earn increments of pay during the period of such

reduction and whether on the expiry of such period, the reduction will or will not have the effect of

postponing the future increments of his pay;

(vi) reduction to a lower time-scale of pay, grade, post or service which shall ordinarily be a bar to the

promotion of a Committee employee to the time-scale of pay, grade, post or service from which

he was reduced in rank, with or without further directions regarding conditions or restoration to

the time-scale of pay, grade, post or service from which the Committee employee was reduced

in rank and his seniority and pay on such restoration to that time-scale of pay, grade, post or

services;

Major Penalties–

(vii) compulsory retirement ;

(viii) removal or dismissal from service :

Provided that, in every case in which the charge of acceptance from any person any gratification

other than legal remuneration, as a motive or reward for doing or forbearing to do any official act is

established, the penalty mentioned in clause (vii) or (viii) shall be imposed:

Provided further that, in any exceptional case and for special reasons recorded in writing, any other

penalty may be imposed.

Explanation– The following shall not amount to a penalty within the meaning of this rule, namely :–

(i) withholding of increments of pay of a Committee employee for his failure to pass any departmental

or committee examination or the Hindi and Marathi language examination in accordance with the

regulations or orders governing the service to which he belongs or post which he holds or the

terms of his appointment;

(ii) non-promotion of a Committee employee, whether in a substantive or officiating capacity, after

consideration of his case, to a service, grade or post for promotion to which he is eligible, on

administrative ground unconnected with his conduct;

240 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(iii) reversion of a Committee employee officiating on a higher service, grade or post to a lower

service, grade or post on the ground that he is considered to be unsuitable for such higher

service, grade or post or on any administrative ground unconnected with his conduct;

(iv) reversion of a Committee employee appointed on probation to any other service, grade or post, to

his permanent service, grade or post during or at the end of the period of probation in accordance

with the terms of his appointment or the regulations and orders governing such probation;

(v) replacement of the services of a Committee employee, whose service had been borrowed from

any Government in India or any authority under its control, at the disposal of such Government, or

authority;

(vi) compulsory retirement of a Committee employee in accordance with the provisions relating to

his superannuation or retirement;

(vii) termination of the services,-

(a) of a Committee employee appointed on probation, during or at the end of the period of his

probation, in accordance with the terms of his appointment or the regulations and orders

governing such probation; or

(b) of a temporary Committee employee employed under an agreement, in accordance with the

term of such agreement.

(2) Where a penalty mentioned in item (V) or (VI) in sub-regulation (1) is imposed on a Committee

employee, the authority imposing the penalty shall expressly state in the order imposing the penalty that

the period for which the reduction is to be effective will be exclusive of any interval spent on leave before

the period is completed.

2. Disciplinary authorities.–

(1) The Committee may impose any of the penalties specified in regulation 5 on any Committee

employee.

(2) Without prejudice to the provisions of sub-regulation (1), the Executive Officer may impose any of

the minor penalties specified in regulation 5.

3. Authority to institute proceedings.–

(1) The Committee or any authority empowered by it by general or special order may –

(a) institute disciplinary proceedings against any Committee employee;

(b) direct a disciplinary authority to institute disciplinary proceedings against any Committee

employee on whom that disciplinary authority is competent to impose under these regulations

any of the penalties specified in regulation 5.

(c) direct the transfer of any pending enquiry from any enquiring authority, appointed by the

disciplinary authority under sub-regulation (2) of regulation 8, to any other enquiring authority

if he is satisfied that it is necessary for timely completion of enquiry.

(2) A disciplinary authority competent under these regulations to impose any of the penalties specified

in regulation 5 may institute disciplinary proceedings against any Committee employee on whom the

disciplinary authority is competent to impose any of the penalties specified in regulation 5.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 241

CHAPTER IV

PROCEDURE FOR IMPOSING PENALTIES

1. Procedure for imposing major penalties.–

(1) No order imposing any of the major penalties shall be made except after an inquiry held, as far as

may be, in the manner provided in this regulation or regulation 9.

(2) Whenever the disciplinary authority is of the opinion that there are grounds for inquiring into the

truth of any imputation of misconduct or misbehavior against a Committee employee, it may itself inquire

into, or appoint any inquiry authority under this regulation to inquire into the truth thereof.

Explanation- Where a disciplinary authority itself holds an inquiry under this regulation, any reference

to an inquiring authority in this regulation shall unless the context otherwise requires, be construed as a

reference to the disciplinary authority.

(3) Where it is proposed to hold an inquiry against a Committee employee under this regulation, the

disciplinary authority shall draw up or cause to be drawn up-

(a) the substance of the imputations of misconduct or misbehavior into definite and distinct articles

or charge;

(b) a statement of the imputations of misconduct misbehavior in support of each article of charge,

which shall contain-

(i) a statement of all relevant facts including any admission or confession made by the Committee

employee; and

(ii) a list of documents by which and a list of witnesses by whom, the articles of charge are

proposed to be sustained.

(4) The disciplinary authority shall deliver or cause to be delivered to the Committee employee, a

copy of articles of charge, the statement of the imputations of misconduct or misbehavior, and a list of

documents and of the witnesses by which each article of charge is proposed to be sustained and shall by

a written notice require the Committee employee to submit to it within such time as may be specified in

the notice, a written statement of his defense and to state whether he desires to be heard in person.

(5) (a) On receipt of the written statement of defense, the disciplinary authority may itself inquire into

such of the articles or charge as are not admitted, or, if it considers it necessary so to do, appoint under

sub-regulation (2), an inquiring authority for the purpose, and where all the articles of charge have been

admitted by the Committee employee in his written statement of defense, the disciplinary authority shall

record its findings on each charge after taking such evidence as it may think fit and shall act in the manner

laid down in regulation 9 of these rules;

(b) If no written statement of defense is submitted by the Committee employee, the disciplinary

authority may itself inquire into the articles of charge or may, if it considers it necessary to do so, appoint

under sub-regulation (2) of these regulations an inquiring authority for the purpose;

(c) Where the disciplinary authority appoints an inquiring authority it may, by an order, appoint a

Committee employee or a legal practitioner, to be known as the “Presenting Officer” to present the case

in support of the articles of charge before the inquiring authority.

(6) The disciplinary authority shall where it is not the inquiring authority, forward to the inquiring

authority,-

242 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(i) a copy of each of the articles of charge and the statement of the imputations of misconduct or

misbehavior;

(ii) a copy of the written statement of defense, if any, submitted by the Committee employee;

(iii) copies of statements of witnesses, if any, referred to in sub-regulation (3) ;

(iv) evidence providing the delivery of the documents referred to in sub-regulation (3);

(v) a copy of the order appointing the Presenting Officer.

(7) The Committee employee shall appear in person before the inquiring authority on such day and at

such time within ten working days from the date of receipt by him of the articles of charge and the statement

of the imputations of misconduct or misbehavior, as the inquiring authority may, by a notice in writing,

specify in this behalf, or within such further time not exceeding ten days, as the inquiring authority may

allow.

(8) The Committee employee may take the assistance of any other Committee employee or

Government servant or retired Committee employee or Government servant to present the case on his

behalf, but may not engage a legal practitioner for the purpose unless the Presenting Officer appointed by

the disciplinary authority is a legal practitioner, or, the disciplinary authority, having regard to the

circumstances of the case, so permits.

(9) If the Committee employee who has not admitted any of the articles of charge in his written

statement of defense, or has not submitted any written statement of defense appears before the inquiring

authority, such authority shall ask him whether he is guilty or has any defense to make and if he pleads

guilty to any of the articles of charge, the inquiring authority shall record the plea, sign the record and

obtain signature of the Committee employee thereon.

(10) The inquiring authority shall return a finding of guilt in respect of those articles of charge to which

the Committee employee pleads guilty.

(11) The inquiring authority shall, if the Committee employee fails to appear within the specified time

or refuses or omits to plead, require the Presenting Officer to produce the evidence by which he proposes

to prove articles of charge and shall adjourn the case to a later date not exceeding thirty days, after

recording an order that the Committee employee may, for the purpose of preparing his defense,-

(i) inspect within five days of the order or within such further time not exceeding five days as the

inquiring authority may allow, the documents specified in the list referred to in sub-regulation

(3),

(ii) submit a list of witnesses to be examined on his behalf,

(iii) give a notice within ten days of the order or within such further time not exceeding ten days as

the inquiring authority may allow, for the discovery or production of any documents which are in

the possession of the Executive Officer of the Committee but not mentioned in the list referred

to in sub-regulation (3), indicating the relevance of such documents.

(12) Where the Committee employee applies orally or in writing for the supply of copies of the

statements of witnesses mentioned in the list referred to in sub-regulation (3), the inquiring authority shall

furnish him with such copies as early as possible, and in any case not later than three days before the

commencement of the examination of the witnesses on behalf of the disciplinary authority.

(13) Where the inquiring authority receives a notice from the Committee employee for the discovery

or production of documents, the inquiring authority shall forward the same or copies thereof to the authority

in whose custody or possession the documents are kept with a requisition for the production of the

documents by such date as may be specified in such requisition to the case:

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 243

Provided that, the inquiring authority may, for reasons to be recorded by it in writing, refuse to requisition

such of the documents as are, in its opinion, not relevant to the case.

(14) On receipt of the requisition referred to in sub-regulation (13), every authority having the custody

or possession of the requisitioned documents shall produce the same before the inquiring authority:

Provided that, if the authority having the custody or possession of the requisitioned documents is

satisfied for reasons to be recorded by it in writing that the production of all or any of such documents

would be against the interest of the Committee, it shall inform the inquiring authority and the inquiring

authority shall, on being so informed, communicate the information to the Committee employee and withdraw

the requisition made by it for the production of discovery of such documents.

(15) The inquiry shall be commenced on the date fixed in that behalf by the inquiring authority and

shall be continued thereafter on such date or dates as may be fixed from time to time by that authority.

(16) On the date fixed for the inquiry, the oral and documentary evidence by which the articles of

charge are proposed to be proved shall be produced by or on behalf of the Presenting Officer and may be

cross-examined by or on behalf of the Committee employee. The Presenting Officer shall be entitled to

re-examine the witnesses on any points on which they have been cross-examined, but not on any new

matter, without the leave of the inquiring authority. The inquiring authority may also put such questions to

the witnesses as it thinks fit.

(17) If it shall appear necessary before the close of the case on behalf of the disciplinary authority, the

inquiring authority may, in its discretion, allow the Presenting Officer to produce evidence not included in

the list given to the Committee employee or may itself call for new evidence or recall and re-examine any

witness and in such case the Committee employee shall be entitled to have, if he demands it, a copy of

the list of further evidence proposed to be produced and an adjournment of the inquiry for three clear days

before the production of such new evidence, exclusive of the day of adjournment and the day to which the

inquiry is adjourned. The inquiring authority may also allow the Committee employee to produce new

evidence, if it is of the opinion that the production of such evidence is necessary in the interests of justice:

Provided that, no new evidence shall be permitted or called for or any witness shall be recalled to fill

up any gap in the evidence unless there is an inherent lacuna or defect in the evidence which has been

produced originally.

(18) When the case for the disciplinary authority is closed, the Committee employee shall be required

to state his defence, orally or in writing, as he may prefer, if the defense is made orally, it shall be recorded

and the Committee employee shall be required to sign the record. In either case, a copy of the statement

of defense shall be given to the Presenting Officer appointed, if any.

(19) The evidence on behalf of the Committee employee shall then be produced. The Committee

employee may examine himself in his own behalf if he so prefers. The witnesses produced by the Committee

employee shall then be examined and shall be liable to cross examination, re-examination and examination

by the inquiring authority according to the provisions applicable to the witness for the disciplinary authority.

(20) The inquiring authority may, after the Committee employee closes his case and shall, if the

Committee employee has not examined himself, generally question him on the circumstances appearing

against him in the evidence for the purpose of enabling the Committee employee to explain any

circumstances appearing in the evidence against him.

(21) The inquiring authority may, after the completion of the production of evidence, hear the Presenting

Officer, appointed, if any, and the Committee employee, or permit them to file written briefs of their respective

case, if they so desire.

244 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(22) If the Committee employee to whom a copy of the articles of charge has been delivered, does

not submit a Written Statement of defense on or before the date specified for the purpose or does not

appear in person before the inquiring authority or otherwise fails or refuses to comply with the provisions

of this regulation, the inquiring authority may hold the inquiry exparte.

(23) (a) Where a disciplinary authority competent to impose any of the minor penalties but not

competent to impose any of the major penalties has itself inquired into or caused to be inquired into any of

the articles of charge and that authority, having regard to its own findings or having regard to its decision

on any of the findings of any inquiring authority appointed by it is of the opinion that any of the major

penalties should be imposed on the Committee employee, that authority shall forward the records of the

inquiry to such disciplinary authority as is competent to impose such major penalty.

(b) The disciplinary authority to which the records are so forwarded may act on the evidence on the

record or may, if it is of the opinion that further examination of any of the witnesses is necessary in the

interest of justice, recall the witness and examine, cross-examine and re-examine the witness, and may

impose on the Committee employee such penalty as it may be deem fit in accordance with these regulations:

Provided that, if any witnesses are recalled, they may be cross-examined by or on behalf of the

Committee employee.

(24) Whenever any inquiring authority, after having heard and recorded the whole or any part of the

evidence in an inquiry ceases to exercise jurisdiction therein, and is succeeded by another inquiring

authority which has, and which exercises such jurisdiction, the inquiring authority so succeeding shall

continue the inquiry from the stage on which his predecessor has left such inquiry.

(25) After the conclusion of the inquiry, a report shall be prepared by the inquiring authority. Such

report shall contain –

(a) the articles of the charge and the statement of the imputations of misconduct or misbehavior;

(b) the defense of the Committee employee in respect of each article of charge;

(c) an assessment of the evidence in respect of each article of charge;

(d) the findings on each article of charge and the reasons there for.

(26) Where, in the opinion of the inquiring authority, the proceedings of the inquiry establishes any

article of charge different from the original articles of the charge, it may record its finding on such article of

charge:

Provided that, the findings on such article of charge shall not be recorded unless the Committee

employee has either admitted the facts on which such article of charge is based or has had a reasonable

opportunity of defending himself against such article of charge.

(27) The inquiring authority, where it is not itself the disciplinary authority, shall forward to the

disciplinary authority the records of inquiry which shall include-

(a) the report prepared by it under sub-regulation (25);

(b) the Written Statement of defense, if any, submitted by the Committee employee;

(c) the oral and documentary evidence produced in the course of the inquiry;

(d) written briefs, if any, filed by the Presenting Officer or the Committee employee or both during

the course of the inquiry; and

(e) the orders, if any, made by the disciplinary authority and the inquiring authority in regard to the

inquiry.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 245

2. Action on inquiry report.–

(1) The disciplinary authority, if it is not itself the inquiring authority may, for reasons to be recorded by

it in writing, remit the case to the inquiring authority for further inquiry and report, and the inquiring authority

shall thereupon proceed to hold the further inquiry according to the provisions of regulation 8 of these

regulations as far as may be.

(2) The disciplinary authority shall, upon serving the employee a copy of the inquiry report and giving

him opportunity of making a representation thereon within 15 days of the receipt of such report, consider

the record of the inquiry and record its findings on each charge. If it disagrees with the findings of the

inquiring authority on any article of charge, it shall record its reasons for such disagreement.

(3) If the disciplinary authority having regard to its findings on all or any of the articles of charge is of

the opinion that any of the minor penalties should be imposed on the Committee employee, it shall,

notwithstanding anything contained in regulation 10 of these regulations on the basis of the evidence

adduced during the inquiry held under regulation 8 determine what penalty, if any should be imposed on

the Committee employee and make an order imposing such penalty.

(4) If the disciplinary authority, having regard to its findings on all or any of the articles of charge and

on the basis of the evidence adduced during the inquiry, is of the opinion that any of the penalties specified

in clauses (VII) to (VIII) of sub-regulation (I) of regulation 5, should be imposed on the Committee employee,

it shall make an order imposing such penalty.

3. Procedure for imposing minor penalties.-

(1) Save as provided in sub-regulation (3) of regulation 9, no order imposing any of the minor penalties

on a Committee employee shall be made except after,-

(a) informing the Committee employee in writing of the proposal to take action against him and of

the imputations of misconduct or misbehavior on which it is proposed to be taken, and giving

him a reasonable opportunity of making such representation as he may wish to make against

the proposal;

(b) holding an inquiry in the manner laid down in regulation 8 if the disciplinary authority is of the

opinion that such inquiry is necessary;

(c) taking into consideration the representation, if any, submitted by the Committee employee

under clause (a) of this regulation and the record of inquiry, if any, held under clause (b);

(d) recording a finding on each imputation of misconduct or misbehavior.

(2) Notwithstanding anything contained in clause (b) of sub-regulation (1), if in a case it is proposed,

after considering the representation, if any, made by the Committee employee under clause (a) of that

sub-rule, to withhold increments of pay or to withhold increments of pay with cumulative effect for any

period, an inquiry shall be held in the manner laid down in sub-regulation (2) and (27) of regulation 8,

before making any order of imposing on the Committee employee any such penalty.

(3) The record of the proceedings in such cases shall include–

(i) a copy of the intimation to the Committee employee of the proposal to take action against him;

(ii) a copy of the statement or imputations of misconduct or misbehavior delivered to him;

(iii) his representation, if any;

(iv) the evidence produced during the inquiry;

(v) the findings on each imputation of misconduct or misbehavior; and

(vi) the orders on the case together with the reasons there for.

246 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

4. Communication of orders.–

Orders made by the disciplinary authority shall be communicated to the Committee employee who

shall also be supplied with a copy of the report of the inquiry, if any, held by the disciplinary authority and a

copy of its findings on each article of charge, or where the disciplinary authority is not the inquiring authority,

a copy to the report of the inquiry authority and a statement of the findings of the disciplinary authority

together with brief reasons for its disagreement, if any, with the findings of the inquiring authority, unless

they have already been supplied to him.

5. Common Proceedings.–

(1) Where two or more Committee employees are concerned in any case, the Committee or any

other authority competent to impose the penalty of dismissal from service on all such Committee employees

may make an order directing that disciplinary action against all of them may be taken in a common

proceedings.

(2) Where the authorities competent to impose the penalty of dismissal on such Committee employees

are different, an order for taking disciplinary action in a common proceeding may be made by the highest

of such authorities with the consent of the others.

(3) Every order for taking disciplinary action in a common proceeding shall specify-

(i) the authority which may function as the disciplinary authority for the purpose of such common

proceeding;

(ii) the penalties specified in regulation 5 which such disciplinary authority shall be competent to

impose and;

(iii) whether the procedure laid down in regulation 8 and 9 or regulation 10 shall be followed in the

proceeding.

CHAPTER V

APPEALS

1. Orders against which appeal lies.–

(1) Appeal shall lie against,

(i) any order made of the disciplinary authority.

(ii) any order of an interlocutory nature or of the nature of a step-in-aid or the final disposal of a

disciplinary proceeding, other than order of suspension;

(iii) any order passed by an inquiring authority in the course of an inquiry under regulation 5 of

these regulations;

(2) Subject to the provisions of regulation 6, a Committee employee may prefer an appeal to the

Committee, if the penalty is imposed by the Executive Officer.

Explanation- In this rule, the expression “Committee employee” includes a person who has ceased

to be in Committee service.

2. Appellate Authority.–

(1) Subject to the provisions of any law for the time being in force, the Committee employee including

a person who belonged to any classes immediately before he ceased to be in service, may appeal to the

Committee against the orders passed by the Executive Officer.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-regulations (1), an appeal against an order in common

proceeding held under regulation 12 of these regulations shall lie to the Committee.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 247

3. Period of limitation for appeals.–

No appeal preferred under this part shall be entertained unless such appeal is preferred within a

period of thirty days from the date on which a copy of the order appealed against is delivered to the

Appellant.

4. Mode, form and contents of appeal.–

(1) Every person preferring an appeal shall do so separately and in his own name and shall address

it to the authority to which the appeal lies.

(2) The appeal shall be complete in itself and shall contain all material statements and arguments on

which the appellant relies, but shall not contain any disrespectful or improper language.

5. Submission of appeals.–

Every appeal shall be submitted directly to the Committee.

6. Transmission of appeals.–

The authority which made the order appealed against shall, on receipt of a copy of the appeal, without

any avoidable delay, and without waiting for any direction from the Committee, transmit to the Committee,

every such appeal with relevant records.

7. Implementation of orders in appeal.–

The authority, which made the order appealed against, shall give effect to the orders passed by the

Committee.

CHAPTER VI

MISCELLANEOUS

1. Service of orders, notices, etc.–

Every order, notice and other process made or issued under these regulations shall be served in

person on the Committee employee concerned or communicated to him by registered post, express

courier, fax or e-mail or any other mode of electronic communication.

2. Power to relax time limit and to condone delay.–

Save as otherwise expressly provided in these regulations, the authority competent under these

regulations to make any order may, for good and sufficient reasons or if sufficient cause is shown, extend

the time specified in these regulations for anything required to be done under these regulations or condone

any delay.

3. Removal of doubt.–

Where a doubt arises as to whether any authority is subordinate to, or higher than, any other authority

or as to the interpretation of any of the provisions of these regulations, the matter shall be referred to the

Government whose decision thereon shall be final.

4. Interpretation.–

In case of any doubt or difficulty arise in giving effect to the provisions of these regulations, the provisions

of the Maharashtra Civil Services (Discipline and Appeal) Rules, 1979 shall be referred to and applied.

S. B. TELI,

Executive Officer,

Shree Vitthal Rukmini Temples Committee,

taluka Pandharpur, district Solapur-413304.

Pandharpur, 8th September 2017.

–––––––––––––

248 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

SERVICE REGULATIONS-2015 (LEAVE)

ÛδÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021/SVRTCP/EST/ 165 /2015. In exercise of the powers conferred by Section 2, 37

and 38 of the Pandharpur Temples Act, 1973 (Mah.IX of 1974), and of all other powers enabling it in that

behalf, the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, hereby makes the following regulations, namely :

CHAPTER I

GENERAL

1. Short title and commencement.–

(1) These Regulations may be called the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, Pandharpur,

Services (Leave) Regulations, 2015.

(2) They shall come into force on 01 January, 2015

2. Definition.–

In these regulations, unless there is anything repugnant and subject or context,

(a) “Act” means the Pandharpur Temples Act 1973 (Mah. IX of 1974);

(b) “Appointing Authority” means Shree Vitthal Rukmini Temples Committee

(c) “Committee” means the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee constituted under Section

21 of the Act;

(d) “Disciplinary authority” means the authority competent under these regulations 6 to impose

on a Committee employee any of the penalties specified in regulation 5;

(e) “Executive Officer” means the Executive Officer appointed by the Government under Section

33 of the Act;

(f) “Government” means the Government of Maharashtra;

(g) “Registered Trust” means trust established under Section 2 (za) of the Act.

(h) “Committee employees” means a person who is appointed to any Committee Service or post

in connection with the affairs of the Committee;

(i) “leave year” means the year commencing on 1st April and ending on the 31st March of the next

year.

3. Application.–

(1) These regulations shall apply to every Committee employee not being,-

(a) any member of any Government Service on deputation to the Committee;

(b) person in casual employment of the Committee.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-regulation (1), the Committee may, by order, exclude

any class of Committee employee from the operation of all or any of these regulations.

(3) If any doubt arises,–

(a) whether these regulations or any of them apply to any person, or

(b) whether any person to whom these regulations apply, belong to a particular service, the

matter shall be referred to the Committee which shall decide the same.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 249

4. Casual Leave.–

(1) Total casual leave admissible to a Committee employee on full pay during a leave year shall be

eight days.

Provided that, on first appointment in the Committee, the casual leave shall be admissible to a

Committee employee at the prorate basis for each completed month till he completes the service of one

year in the Committee.

(2) The following kinds of special casual leave, which shall not be debited to the casual leave admissible

to an employee, shall be granted, namely:

(a) Special Leave under family planning scheme.–

Sr. No.

Occasion

Special Leave admissible

1.

Vasectomy or as the case may

Not exceeding six working days

be tubectomy operation.

2.

Female employee under going non

Not exceeding 14 days

puerperal sterilization.

Explanation– The special leave on the above occasions may be combined with ordinary casual leave or

regular leave provided the application is supported by a Medical Certificate.

3

Female employee undergoing IUCD

For a day subject to production of a

insertion.

Medical Certificate.

4.

Employee whose wife under sterilization.

Not exceeding seven days subject to

(Non-puerperal tubectomy).

production of Medical Certificate.

Explanation I.– The special leave may be combined with ordinary casual Leave or regular leave provided

the application is supported by a Medical Certificate by the doctor who actually performs the operation to

the effect that the presence of the employee is essential to look after his wife during the period of leave.

Explanation II.– Special leave not exceeding four days shall be granted to the employee himself or whose

wife undergoes tubectomy operation immediately after delivery subject to production of a Medical Certificate

from the doctor who actually performs the operation.

(b) Special Leave may be given on other occasions as mentioned below :

Sr. No.

Occasion

Special Leave admissible

1.

Anti-rabic treatment

Upto 3 weeks.

2.

Free Blood Donation

One day

Note 1.– Not more than seven days casual leave including holidays interposed prefixed or

suffixed can be availed at a time, which may be extended up to eight days in exceptional circumstances.

Note 2.– Casual leave shall not be combined with any other leave.

Note 3.– If the absence of a Committee employee is extended beyond the limits laid down in

this regulation or any other condition laid down in this regulation is not fulfilled, the employee may be

treated as on, one or more types of regular leave due and admissible in this behalf for the entire period of

his absence.

Note 4.– The casual leave in balance, if any, at the credit of a Committee Employee shall lapse in

every year on 31st March.

250 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Note 5.– Ordinarily, casual leave can be availed by a Committee Employee only after giving application

and getting prior permission in writing from the authority competent to sanction casual leave. The Executive

Officer may, from time to time, specify the procedure for applying for and granting of casual leave and also

specify the authorities competent to grant casual leave to various classes of employees.

5. Kinds of Regular leave.–

Subject to the provisions of these regulations, the following kinds of regular leaves may be granted to

a Committee employee–

(a) Earned Leave–

(1) An employee shall be entitled to earn leave at the rate of the eleventh of the period spent on duty,

subject to the accumulation of maximum of 300 days of leave.

(2) The employee may be granted not more than sixty days earned leave at a time. Provided that, the

Executive Officer may in his discretion grant a leave for a period exceeding sixty days at a time.

(3) The employee who retires on superannuation or who dies while in service, shall be entitled to the

benefit of cash equivalent of unutilized leave standing to his or her credit, on the date of such retirement or

death, as the case may be.

(b) Medical leave– A Committee employee shall be entitled to Medical leave for ten days for each

completed one half year of service to be calculated on the 1st April and 1st October every year, if not

availed in any leave year it shall be accumulated in the forthcoming years.

(c) Maternity leave– A female employee shall be entitled to a maternity leave with full pay for a

period of not less than twenty days but which may, on an application made in that behalf, be extended to

one hundred eighty days :

Provided that, such maternity leave shall be available till such female employee has not more than

two children living at the relevant time :

Provided further that, such leave may be obtained for a pre-natal or post-natal period.

Explanation.- For the purposes of this rule, any number of children born during a single delivery shall be

counted as one child.

(d) Extra ordinary leave without pay– In addition to above leave, leave without pay may be granted

by the sanctioning authority to meet the necessity caused by special circumstances in individual cases.

Leave without pay shall not be more than thirty days in a leave year and not more than one year in a

service period of the employee with the Committee.

(e) No Work No Pay Principle– In all cases of absence from duty without leave or permission or in

all cases of absence from place of work, principle of “ No Work No Pay “ shall apply without prejudice to

the other provisions of these regulations, unless and until emergency arises.

6. Authority competent to grant regular leave.–

The power to grant regular leave shall vest in the Executive Officer: Provided that, the Executive

Officer may, from time to time, delegate the power to grant regular leave to employee including those on

deputation.

7. Power to refuse leave or recall a Committee employee on leave.–

Leave including casual leave cannot be claimed as of right. When the exigencies of service so

require, discretion to refuse or revoke leave of any description is reserved with the authority empowered to

grant it. A Committee employee already on leave (except leave on medical grounds) may be recalled by

that authority when it is considered necessary in the interests of the Committee:

Provided that, a Committee employee so recalled from leave will be allowed on application to avail

the unexpired portion of leave.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 251

8. Return from leave.–

Unless he is permitted to do so by the authority, which granted his leave, a Committee employee on

leave may not return to duty before the expiry of the period of leave granted to him.

9. Obligation to furnish leave address.–

A Committee employee shall before proceeding on leave inform the Competent Authority or mention

in his leave application his full postal address, phone number or mobile number while on leave and shall

keep the said authority informed of any change in the address provisionally furnished.

10. Station to which a Committee employee should report on duty.-

A Committee employee on leave shall, unless instructed to the contrary, return for duty to the place at

which he was last stationed.

11. Medical certificate of illness, etc.-

(1) Medical leave on medical grounds shall be granted only on production of medical certificate about

illness from a registered medical practitioner.

(2) Maternity leave shall be granted only on production of medical certificate from registered medical

practitioner.

(3) If any other kind of leave is applied for on medical grounds for more than seven days, such leave

application shall be supported by a Medical Certificate from a registered medical practitioner.

(4) The authority competent to grant leave may direct a Committee employee, who applies for or

actually avails any kind of leave on medical grounds, to produce a medical certificate about his illness

from or send him for medical examination to Civil Surgeon or any other Government Medical Authority, if

deemed necessary to do so :

Provided that, the expenses, if any incurred by a Committee employee for medical examination at the

instance of the Committee shall be reimbursed to such employee by the Committee on production of the

receipt for the same, if his illness is certified to be true.

12. Medical certificate of fitness.-

(1) A medical certificate of fitness shall ordinarily be produced by a Committee employee before his

return to duty from leave, if such leave is availed on medical grounds and on the basis of a medical

certificate of illness.

(2) The authority competent to grant leave may require a Committee employee, who has availed

leave for reasons for ill-health to produce a medical certificate of fitness before he is allowed to resume

duty even though such leave was not actually granted on a medical certificate.

(3) If the authority competent to grant leave is not satisfied with the medical certificate of fitness

produced by a Committee employee as per sub- regulation (1) or (2), he may direct such employee to

produce Medical Certificate of Fitness from a Medical Director or Superintendent or any other Government

Medical Authority and in that case the expenses, if any, incurred, by such employee for medical examination,

shall be reimbursed to him on production of the receipt, if he is certified to be medically fit to resume duty.

252 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

13. Leave not admissible to a Committee Employee under suspension.-

Leave may not be granted to a Committee employee under suspension or against whom proceedings

are pending under any disciplinary action.

14. Application for regular leave.-

(1) Application for earned leave shall ordinarily be submitted at least seven days before the date of

proposed commencement of leave.

(2) Nature of leave required alongwith details of prefixing or suffixing holidays, if any, shall be specifically

mentioned in the application.

(3) Application which do not satisfy the requirements of these regulations may be refused forthwith.

15. Remaining absent or availing leave without application sanction.–

No Committee employee shall remain absent or avail any kind of leave without submitting application

for leave as provided for in these regulations and without getting his leave sanctioned from the authority

competent to grant such leave.

16. Entitlement to leave, leave salary, etc.–

Save as otherwise provided in these regulations, every Committee employee shall, in respect of any

kind of leave mentioned in rule 5 and regulation of pay during leave, etc. be governed by the rules and

regulations as may be applicable, from time to time, to an employee of the State Government of the

corresponding category.

17. Extension of leave.–

(1) A Committee employee who desires to extend his leave shall apply in writing stating reasons for

such extension of leave well in advance before the expiry of his leave,

(2) Extension of leave may be granted by the authority competent to grant leave subject to fulfillment

of requirements under these regulations and after taking into consideration the exigencies of work and

reasons for such extension.

18. Contravention of leave regulations.-

Any employee, who remains absent or avails any kind of leave in contravention of these regulations,

shall be liable to disciplinary action as provided in this behalf in the corresponding appropriate regulations.

19. Leave in the case of Employee on Deputation.-

Employee on deputation from State or Central Government or any Institution shall continue to be

entitled to leave, under the rules to which they would be normally subject to in their parent Department.

S. B. TELI,

Executive Officer,

Shree Vitthal Rukmini Temples Committee,

taluka Pandharpur, district Solapur-413304.

Pandharpur, 8th September 2017.

–––––––––––––

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 253

SERVICE REGULATIONS-2015 (PAYMENTS DURING SUSPENSION, DISMISSAL AND REMOVAL)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021/SVRTCP/EST/165/2015.– In exercise of the powers conferred by Section 2, 37

and 38 of the Pandharpur Temples Act, 1973 (Mah.IX of 1974), and of all other powers enabling it in that

behalf, the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, hereby makes the following regulations, namely :

CHAPTER I

GENERAL

1. Short title and commencement.–

(1) These Regulations may be called the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, Pandharpur,

Services (Joining Time and Payments during Suspension, Dismissal and Removal) Regulations, 2015.

(2) They shall come into force on 01 January, 2016

2. Extent of application.–

Except as otherwise provided by or under these regulations, these regulations shall apply to all

employee appointed to the Committee services and posts in connection with the affairs of the Committee

but shall not apply to the officers appointed on deputation by the State Government.

3. Power of Interpretation.–

If any question arises relating to the interpretation of these regulations, it shall be referred to the

Government, whose decision thereon shall be final.

4. Power of relaxation.–

Where the Government is satisfied that the operation of any of these regulations causes or is likely

to cause undue hardship in the case of any Committee employee or class of Committee employee, it

may, by an order in writing, exempt any such Committee employee or class of Committee employee from

any provisions of these regulations or may direct that such provisions shall apply to such Committee

employee or class of Committee employee with such modifications not affecting the substance thereof

as may be specified in such order.

An order passed by the Committee under this regulation shall be submitted to the State Government

within a period of fifteen days from the date of passing of the order. If in the opinion of the Government the

order needs to be modified or annulled, the Government, after consultation with the Committee, may

issue such directions:

Provided that, any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything

done or omitted to be done under the order of the Committee so modified or annulled.

5. Validity of terms of contract.–

The terms of a specific contract enforceable at law, necessarily override the provisions of these

regulations.

6. Regulation of claims to pay and allowances.–

A Committee employee’s claim to pay and allowances shall be regulated by the regulations in force

at the time in respect of which the pay and allowances are earned.

7. Exercise and delegation of powers under these regulations.–

It shall be open to the Committee to prescribe by general or special order, that powers under these

regulations may be exercised or delegated to the Executive Officer or any other Officer of the Committee.

254 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

CHAPTER II

DEFINITIONS

1. Definition.–

In these regulations, unless there is anything repugnant and subject or context,

(1) “Act” means the Pandharpur Temples Act 1973 (Mah. IX of 1974);

(2) “Cadre” means a group of permanent as well as temporary post sanctioned, from time to

time, of a service or a part of a service sanctioned as a separate unit;

(3) “Committee” means the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee constituted under Section

21 of the Act;

(4) “Compensatory allowance” means an allowance granted to meet personal expenditure

necessitated by the special circumstances in which duty is performed, including different

types of traveling allowances;

(5) “Competent authority”, in relation to the exercise of any power, means the Committee, or any

authority to which the power is delegated by or under these regulations;

(6) “Inquiry authority”, in relation to the disciplinary action, means the Manager appointed by the

State Government.

(7) “Disciplinary authority”, in relation to the disciplinary action, means the Executive Officer

appointed by the State Government.

(8) “Appellate authority”, in relation to the disciplinary action, means the Executive Officer appointed

by the State Government.

(9) “Date of first appointment” means the date the Committee employee assumes the duties of

his first post in the Committee service;

(10) “Day” means the period beginning from one midnight and ending with the next midnight;

(11) “Executive Officer” means the Executive Officer appointed by the Government under Section

33 of the Act;

(12) “Duty” includes,–

(a) service as a probationer ;

(b) joining time ;

(c) a course of instructions or training authorized by or under the orders of the Committee :

Note 1.– The time reasonably required for the journeys between the place of training and the station from

which the Committee employee proceeds in order to undergo training, is part of the period of

training ;

Note 2.– When one or more holidays follow the period of training, the training period may be deemed to

have been extended to cover such holidays ;

(d) the period occupied,-

(i) in appearing for a language or computer proficiency examination prescribed by the

Committee at which a Committee employees has been granted permission to appear;

(ii) in attending an obligatory departmental examinations.

(e) The period intervening between the dates on which a Committee employee is engaged

on contract or Ad hoc basis temporarily for special or other duty and the date on which

he takes over charge:

Provided that, the period does not exceed the joining time that would be permissible to a Committee

employee;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 255

(13) “First appointment” means the appointment of a person who is not holding any appointment

under the Committee to a substantive post even though he may have previously held such

an appointment;

(14) “Government” means the Government of Maharashtra;

(15) “Joining time” means the time allowed to a Committee employee to join a new post or to

travel to or from a station to which he is posted;

(16) “Leave” means permission to remain absent from duty granted by a competent authority

under this regulations;

(17) “Lien” means the title of a Committee employees to hold substantively, either immediately or

on the termination of a period or periods of absence, a permanent post, including a tenure

post, to which he has been appointed substantively;

(18) “Month” means a calendar month and in calculating a period expressed in terms of months

and days complete calendar months, irrespective of the number of days in each, should first

be calculated and the odd number of days calculated subsequently.

Instruction– Calculations of period expressed in terms of months and days should be made as

under :

(a) To calculate 3 months and 20 days on and from the 25th January, the following method

should be adopted :

Y.

M.

D.

25th January to 31st January

0

0

7

February to April

0

3

0

1st May to 13th May

0

0

13

0

3

20

(b) The period commencing on 30th January and ending with 2nd March should be deemed as

1st month and 4th days, as indicated below :

Y.

M.

D.

30th January to 31st January

0

0

2

February

0

1

0

1st March to 2nd May

0

0

2

0

1

4

(19) “Officiate” a Committee employee officiates in a post when he performs the duties of a post

on which another person holds a lien. A Competent Authority may, if it thinks fit, appoint a

Committee employee to officiate in a vacant post on which no other Committee employee

holds a lien;

(20) “Pay” means the amount drawn monthly by a Committee employee as -

(i) the pay (including special dearness pay) which has been sanctioned for a post held by

him substantively or in an officiating capacity, or to which he is entitled by reason of his

position in a cadre;

(ii) personal pay and special pay; and

(iii) any other emoluments, which may be specially classed as pay by the Committee.

256 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(21) “Permanent post” means a post carrying a definite rate of pay sanctioned without limit of time;

(22) “Personal pay” means additional pay granted to a Committee employee,-

(a) to save him from a loss of substantive pay in respect of a permanent post other than a

tenure post due to a revision of pay or due to pay reduction of such substantive pay otherwise

than that as a disciplinary measure; or

(b) in exceptional circumstances, on other personal considerations;

(23) “Presumptive pay” of a post, when used with reference to any particular Committee employee,

means the pay to which he would be entitled, if he held the said post and were performing its

duties, but it does not include special pay unless the Committee employee performs or discharges

the work or responsibility, in consideration of which special pay was sanctioned;

(24) “Probationer” means a Committee employee employed on probation in or against a substantive

or temporary vacancy in the cadre of the Committee.

Note 1.- No person appointed substantively to a permanent post in a cadre is a probationer, unless

definite conditions of probation have been attached to his appointment, such as the condition that he must

remain on probation pending the passing of certain examination.

Note 2.- A Committee employee other than one who holds substantively a permanent post appointed

on promotion to a temporary post will be treated for all purposes as a temporary Committee employee.

Note 3.- The status of a probationer is to be considered as having the attributes of a substantive

status except where the regulations prescribe otherwise;

(25) “Salary” means all emoluments received by a Committee employee as pay, additional pay,

special pay, personal pay and all allowances attached to the post he is holding and includes ex-

gratia payment granted by the Committee;

(26) “Selection grade” means a scale of pay, which has been sanctioned specifically as a selection

grade by an order of the Committee;

(27) “Special pay” means an addition, of the nature of pay, to the emoluments of a post or of a

Committee employee granted in consideration of,

(a) the specially arduous nature of the duties;

(b) a specific addition to the work or responsibility;

(28) “Substantive pay” means the pay other than special pay, personal pay or emoluments classed

as pay to which a Committee employee is entitled on account of a post to which he has been

appointed substantively or by reason of his substantive position in a cadre;

(29) “Temporary employee” means and includes persons appointed on contract basis, Ad hoc basis,

for specific period, for completion of specific work;

(30) “Temporary post” means a post carrying a definite rate of pay sanctioned for a limited time.

Note.- Substantive appointment to temporary post shall be made in a limited number of cases only,

as for example, when posts are, to all intents and purposes, quasi-permanent or when they have been

sanctioned for a period of not less than, or there is reason to believe that they will not terminate within a

period of three years. In all other cases, appointments in temporary posts shall be made in all officiating

capacity only.

Instruction.- The benefit of substantive appointment to temporary posts contemplated in the above

note should not be allowed to be enjoyed by more than one person simultaneously. Therefore, where a

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 257

Committee employee has already been appointed substantively to temporary post and there is a temporary

interruption in his tenure of the post, it would not be proper to appoint another Committee employee

substantively to the post during such temporary interruption. For this purpose, interruptions which are

likely to last for less than three years may be treated as temporary. It follows, therefore, that where a

Committee employee is already appointed substantively to it unless the previous holder of the post has

been transferred from it permanently or unless he has been transferred temporarily and there is reason to

believe that he will remain absent from the post for a period of not less than three years;

(31) “Tenure post” means a permanent post which an individual Committee employee may not hold,

for more than a limited period without reappointment;

(32) (a) “Time - Scale Pay” means a pay which subject to any conditions prescribed in these

regulations, rises by periodical increments from a minimum to a maximum;

(b) Time-scales are said to be identical, if the minimum, the maximum, the period of increment

and the rate of increment of the time-scales are identical;

(c) A post is said to be on the same time-scale as another post on time-scale, if the two time-

scales are identical and the posts fall within a cadre, or a Group in a cadre, such cadre of

Group having been created in order to fill all posts involving duties of approximately the

same character or degree of responsibility in a service or establishment or group of

establishments, so that the pay of the holder of any particular post is determined by his

position in the cadre or Group and not by the fact that he holds that post;

(33) “Transfer” means the movement of a Committee employee from one headquarter station in

which he is employed to another such station either,

(a) to take up the duties of a new post; or

(b) in consequence of a change of his headquarters;

(34) “Transit Time” means the actual time required to reach the destination of tour from the headquarters

or from one outstation to another outstation by the ordinary mode of travel.

(35) “Registered Trust” means trust established under Section 2 (za) of the Act.

CHAPTER III

PAYMENTS DURING SUSPENSION, DISMISSAL AND REMOVAL

1. Pay and allowances cease from the date of dismissal or removal.–

The pay and allowances of a Committee employee, who is dismissed or removed from service,

ceases from the date of such dismissal or removal.

2. Grant of leave not permissible during suspension.–

Leave may not be granted to a Committee employee who is under suspension.

3. Subsistence allowance and compensatory allowances during suspension.–

A committee employee under suspension or deemed to have been placed under suspension by an

order of the appointing authority shall be entitled to the following payments, namely :

(a) A subsistence allowance at an amount equal to the leave salary which the Committee employee

would have drawn if he had been on leave on half pay and, in addition dearness allowance based on such

leave salary :

258 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Provided that, where the period of suspension exceeds six months, the authority which made or is

deemed to have made the order of suspension shall be competent to vary the amount of subsistence

allowance for any period subsequent to the period of first six months as follows :

(i) It may be increased by a suitable amount, not exceeding fifty per cent of the subsistence allowance

admissible during the period of first three months if in the opinion of the said authority, the period of

suspension has been prolonged for reasons, to be recorded in writing, not directly attributable to the

Committee employee;

(ii) It may be reduced by a suitable amount, not exceeding fifty per cent of the subsistence allowance

admissible during the period of the first three months if, in the opinion of the said authority, the period of

suspension has been prolonged due to reasons, to be recorded in writing, directly attributable to the

Committee employee;

(iii) The rate of dearness allowance will be based on the increased or, as the case may be, the

decreased amount of subsistence allowance admissible under sub-clauses (i) and (ii), above:

(b) Other compensatory allowance shall be based on the increased or, as the case may be, the

decreased amount of subsistence allowance admissible under sub-clauses (i) and (ii), above.

Provided that, the Committee employee shall not be entitled to the compensatory allowances unless

the said authority is satisfied that the Committee employee continues to meet the expenditure for which

they are granted.

4. Recovery of Trust dues from subsistence allowances and furnishing of non-employment

certificate while under suspension.–

(1) Notwithstanding anything contained in regulation 17, the authority suspending the Committee

employee may withhold the payment of dearness allowance and compensatory allowances to

the Committee employee under suspension and appropriate the same towards the payment of

any amount which may be due to the Committee.

(2) The following provisions shall apply to the recovery of dues from the subsistence allowance:

(a) Compulsory deductions.-The following deductions shall be enforced from the subsistence

allowance:

(i) Income tax and Profession Tax;

(ii) License fee and allied charges i.e. electricity, water, furniture etc.;

(iii) Repayment of advances taken from the Committee at such rates as the Executive

Officer deems it right to fix;

(iv) Subscription to Provident Fund;

(v) Recovery of any amount due to the Committee for which a Committee employee is

responsible;

(b) Optional deductions.- The following deductions shall not be made except with the Committee

employee’s written consent :–

(i) Premiam due on Postal Life Assurance Policies;

(ii) Amount due and monthly contribution of the Committee Employee Credit Co-operative

Society Ltd;

(iii) Refund of advances taken from Provident Fund;

(iv) Amounts due on Court attachments;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 259

(3) No payment under regulation 17 shall be made unless the committee employee furnishes a

certificate to the following effect before payment is made every month:

“I certify that I did not accept any private employment or engage myself in trade or business during

the period in question.”

If the authority has any reasons to doubt this certificate; it may ask any officer of the Committee to

verify the certificate and if the Committee employee is found to have given a false certificate that shall be

construed as an act of misconduct and made an additional charge against him.

(4) The compensatory local allowance and house rent allowance sanctioned at the discretion of the

suspending authority under regulation 17, can be drawn only if the Committee employee under

suspension certifies that he or his family or both resided for the period for which the allowance

is claimed at the station where he was on duty at the time of suspension.

5. Regularization of pay and allowances and the period of absence from duty where dismissal,

removal or compulsory retirement is set aside as a result of appeal and such Committee employee

is reinstated.–

(1) When a committee employee who has been dismissed, removed or compulsorily retired is

reinstated as a result of appeal or review or would have been so reinstated but for his retirement

on superannuation while under suspension or not, the authority competent to order re-instatement

shall consider and make a specific order, -

(a) regarding the pay and allowances to be paid to the Committee employee for the period of his

absence from duty including the period of suspension preceding his dismissal, removal or

compulsory retirement, as the case may be; and

(b) whether or not the said period shall be treated as a period spent on duty.

(2) Where the authority competent to order re-instatement is of the opinion that the Committee

employee who had been dismissed, removed or compulsorily retired has been fully exonerated,

the Committee employee shall, subject to the provisions of sub-regulation (6), be paid the full

pay and allowances to which he would have been entitled, had he not been dismissed, removed

or compulsorily retired or suspended prior to such dismissal, removal or compulsory retirement,

as the case may be:

Provided that, where such authority is of the opinion that the termination of the proceedings instituted

against the Committee employee had been delayed due to reasons directly attributable to the Committee

employee, it may, after giving him an opportunity to make his representation within sixty days from the

date on which the communication in this regard is served shall, subject to the provisions of sub-regulation

(7), be paid for the period of such delay, only such amount (not being the whole) of such pay and allowances

as it may determine.

(3) In a case falling under sub-regulation (2), the period of absence from duty including the period of

suspension preceding dismissal, removal or compulsory retirement, as the case may be, shall

be treated as a period spent on duty for all purposes.

(4) The payment of allowances under sub-regulation (2) shall be subject to all other conditions

under which such allowances are admissible.

(5) The amount determined under the proviso to sub-regulation (2) shall not be less than the

subsistence allowance and other allowances admissible under regulation 17.

260 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(6) Any payment made under this regulation to a Committee employee on his reinstatement shall be

subject to adjustment of the amount, if any, earned by him through an employment during the

period between the date of removal, dismissal or compulsory retirement, as the case may be,

and the date of reinstatement. Where the pay and allowances admissible under this regulation

are equal to or less than the amounts earned during the employment elsewhere, nothing shall

be paid to the Committee employee.

6. Regularization of pay and allowances and the period of absence from duty where dismissal,

removal, or compulsory retirement is set aside by a Court of law and such Committee employee is

reinstated.–

(1) Where the dismissal, removal or compulsory retirement of a Committee employee is set aside by

a Court of law and such Committee employee is reinstated without holding any further inquiry, the period

of absence from duty shall be regularized and the Committee employee shall be paid pay and allowances

in accordance with the provisions of sub-regulation (2) and (3) subject to the directions, if any, of the

Court.

(2) If the dismissal, removal or compulsory retirement of a Committee employee is set aside by the

Court on the merits of the case, the period intervening between the date of dismissal, removal or compulsory

retirement including the period of suspension preceding such dismissal, removal or compulsory retirement,

as the case may be, and the date of reinstatement shall be treated as duty for all purposes and he shall be

paid the full pay and allowances for the period, to which he would have been entitled, had he not been

dismissed, removed or compulsorily retired or suspended prior to such dismissal, removal or compulsory

retirement, as the case may be.

(3) The payment of allowances under sub-regulation (2) shall be subject to all other conditions under

which such allowances are admissible.

(4) Any payment made under this regulation to a Committee employee on his reinstatement shall be

subject to adjustment of the amount, if any, earned by him through an employment during the period

between the date of dismissal, removal or compulsory retirement and the date of reinstatement. Where

the pay and allowances are admissible under this regulation are equal to or less than those earned during

the employment elsewhere, nothing shall be paid to the Committee employee.

7. Reinstatement of a committee employee after suspension and specific order of the Executive

Officer regarding pay and allowances etc. and treatment of period as spent on duty.–

(1) When a Committee employee who has been suspended is reinstated or would have been so

reinstated but for his retirement on superannuation while under suspension, the authority competent to

order reinstatement shall consider and make a specific order,-

(a) regarding the pay and allowances to be paid to the Committee employee for the period of

suspension ending with reinstatement or the date of his retirement on superannuation as

the case may be; and

(b) whether or not the said period shall be treated as a period spent on duty

(2) Notwithstanding anything contained in regulation 17, where a Committee employee under

suspension dies before the disciplinary or court proceedings instituted against him are concluded, the

period between the date of suspension and the date of death shall be treated as duty for all purposes and

his family shall be paid the full pay and allowances for that period to which he would have been entitled,

had he not been suspended, subject to adjustment in respect of subsistence allowance already paid.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 261

(3) Where the authority competent to order reinstatement is of the opinion that the suspension was

wholly unjustified, the Committee employee shall, subject to the provisions of sub-regulation (8), be paid

the full pay and allowances to which he would have been entitled, had he not been suspended :

Provided that, where such authority is of the opinion that the termination of the proceeding instituted

against the Committee employee had been delayed due to reasons directly attributable to the Committee

employee, it may, after giving him an opportunity to make his representation within sixty days from the

date on which the communication in this regard is served on him and after considering the representation,

if any, submitted by him, direct, for reasons to be recorded in writing that the Committee employee shall

be paid for the period of such delay only such amount (not being the whole) of such pay and allowances

as it may determine.

(4) In a case falling under sub-regulation (3), the period of suspension shall be treated as a period

spent on duty for all purposes.

(5) In cases other than those falling under sub-regulation (2) and (3), the Committee employee shall,

subject to the provisions of sub-regulation (8) and (9), be paid such amount (not being the whole) of the

pay and allowances to which he would have been entitled, had he not been suspended, as the Executive

Officer may determine, after giving notice to the Committee employee of the quantum proposed and after

considering the representation, if any, submitted by him in that connection within such period which in no

case shall exceed sixty days from the date on which the notice has been served, as may be specified in

the notice.

(6) Where suspension is revoked pending finalization of the disciplinary or court proceedings, any

order passed under sub-regulation (1), before the conclusion of the proceedings against the Committee

employee, shall be reviewed on its own motion in sub-regulation (1), who shall make an order according

to the provisions of sub-regulation (3) or (5), as the case may be.

(7) In a case falling under sub-regulation (5), the period of suspension shall not be treated as a period

spent on duty, unless the Executive Officer specifically directs that it shall be so treated for any specified

purpose :

Provided that, if the Committee employee so desires, such authority may order that the period of

suspension shall be converted into leave of any kind due and admissible to the Committee employee.

Note.– The order of the Executive Officer under the preceding proviso shall be absolute and cannot

be called in question.

(8) The payment of allowances under sub-regulation (2), (3) or (5) shall be subject to all other conditions

under which such allowances are admissible.

(9) The amount determined under the proviso to sub-regulation (3) or (5), shall not be less than the

subsistence allowance and other allowances admissible under regulation 17.

8. Adjustment of subsistence allowance against final payment.–

The amount of subsistence allowance, if any, already drawn is to be deducted from the pay and

allowances or proportion of them, which may be granted under regulation 19, 20 or 21, as the case may

be.

262 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

9. Filling in vacant posts substantively due to reduction, removal or dismissal, after six months.–

Posts vacated by Committee employee reduced, removed or dismissed from service, may be filled

substantively only after the expiry of the period of six months from the date of such reduction, removal or

dismissal, as the case may be, subject to the condition that the arrangements thus made will be reversed

if such Committee employee are reinstated on appeal.

10. Grant of pay and allowances on reinstatement does not cancel officiating arrangement.–

The grant of pay and allowances or a proportion of them under regulation 13, 14 or 15 does not

cancel any acting arrangements which may have been in force during the period of a Committee employee’s

removal, dismissal or reduction.

CHAPTER IV

RETIREMENT BENEFITS, EMPLOYEES PROVIDENT FUND,

RETIREMENT AGE and EXTENSION OF SERVICE

1. Retirement Benefits.–

As per condition no. 4 of the Government of Maharashtra, Law and Judicial Department, Resolution

no. PTA 2014/533/Cha.70/Desk 16, dated 29th November, 2016, the committee employees will not be

eligible for the benefits of pension scheme after retirement as well as the committee employees will not be

eligible for ÛúÖ»Ö²Ö¨ü ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ¾Ö ÛãÓúšüßŸÖ ¾ÖêŸÖ®Ö¾ÖÖœüß ( Time bound promotion or Kalbadha Padonnati and Kunthit

Vetanvadhi).

2. Employees Provident Fund.–

The Employees Provident Funds Scheme will be compulsory applicable to all committee employees.

The contribution to this scheme by the employees will be made by the deduction from his or her salary as

per rules of this scheme.

3. Retirement Age.–

Every committee employee will be retired from his or her service on the date completing his or her

age of 58 years.

(a) But if this date comes on the first day of the month, the day of retirement of the employee will be

considered as the last day of the previous month.

(b) If this day comes after the first day of that month, then the day of retirement will be consider as the

last day of that month.

4. Extension of Service.–

The temple committee will have the right to extend the service of the employee after his or her

retirement, considering the experience, conduct, knowledge, etc. of the employee and the necessity of

the temple committee. But the period of extension should not be more than two years.

S. B. TELI,

Executive Officer,

Shree Vitthal Rukmini Temples Committee,

taluka Pandharpur, district Solapur-413304.

Pandharpur, 8th September 2017.

–––––––––––––

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 263

SERVICE REGULATIONS-2015 (PAY)

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/533/2021/SVRTCP/EST/165/2015.–In exercise of the powers conferred by section 2, 37

and 38 of the Pandharpur Temples Act, 1973 (Mah.IX of 1974), and of all other powers enabling it in that

behalf, the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, hereby makes the following regulations, namely :

CHAPTER I

GENERAL

1. Short title and commencement.–

(1) These Regulations may be called the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, Pandharpur,

Services (Pay) Regulations, 2015.

(2) They shall come into force on 01 January, 2016

2. Extent of application.–

Except as otherwise provided by or under these regulations, these regulations shall apply to all

employee appointed to the Committee services and posts in connection with the affairs of the Committee

but shall not apply to the officers appointed on deputation by the State Government.

3. Power of Interpretation.–

If any question arises relating to the interpretation of these regulations, it shall be referred to the

Government, whose decision thereon shall be final.

4. Power of relaxation.–

Where the Government is satisfied that the operation of any of these regulations causes or is likely

to cause undue hardship in the case of any Committee employee or class of Committee employee, it

may, by an order in writing, exempt any such Committee employee or class of Committee employee from

any provisions of these regulations or may direct that such provisions shall apply to such Committee

employee or class of Committee employee with such modifications not affecting the substance thereof

as may be specified in such order.

An order passed by the Committee under this regulation shall be submitted to the State Government

within a period of fifteen days from the date of passing of the order. If in the opinion of the Government the

order needs to be modified or annulled, the Government, after consultation with the Committee, may

issue such directions:

Provided that, any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything

done or omitted to be done under the order of the Committee so modified or annulled.

5. Validity of terms of contract.–

The terms of a specific contract enforceable at law, necessarily override the provisions of these

regulations.

6. Regulation of claims to pay and allowances.–

A Committee employee’s claim to pay and allowances shall be regulated by the regulations in force

at the time in respect of which the pay and allowances are earned.

7. Exercise and delegation of powers under these regulations.–

It shall be open to the Committee to prescribe by general or special order, that powers under these

regulations may be exercised or delegated to the Executive Officer or any other Officer of the Committee.

264 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

CHAPTER II

DEFINITIONS

1. Definition.–

In these regulations, unless there is anything repugnant and subject or context,

(1) “Act” means the Pandharpur Temples Act 1973 (Mah. IX of 1974);

(2) “Basic Pay” in the revised pay structure means the pay drawn in the prescribed pay band plus the

applicable grade pay but does not include any other type of pay like special pay, etc. In the case

of Government servants in the pay scale of higher administrative grade+basic pay means a pay

in the prescribed scale;

(3) “Cadre” means a group of permanent as well as temporary post sanctioned, from time to time, of

a service or a part of a service sanctioned as a separate unit;

(4) “Committee” means the Shree Vitthal Rukmini Temples Committee constituted under Section 21

of the Act;

(5) “Competent authority”, in relation to the exercise of any power, means the Committee, or any

authority to which the power is delegated by or under these regulations;

(6) “Date of first appointment” means the date the Committee employee assumes the duties of his

first post in the Committee service;

(7) “Day” means the period beginning from one midnight and ending with the next midnight;

(8) “Executive Officer” means the Executive Officer appointed by the Government under Section 33

of the Act;

(9) “Duty” includes, -

(a) service as a probationer ;

(b) a course of instructions or training authorized by or under the orders of the Committee :

Note 1.– The time reasonably required for the journeys between the place of training and the station from

which the Committee employee proceeds in order to undergo training, is part of the period of training ;

Note 2.– When one or more holidays follow the period of training, the training period may be deemed to

have been extended to cover such holidays ;

(c) the period occupied,-

(i) in appearing for a language or computer proficiency examination prescribed by the

Committee at which a Committee employees has been granted permission to appear;

(ii) in attending an obligatory departmental examinations.

(d) The period intervening between the dates on which a Committee employee is engaged on

contract or Ad hoc basis temporarily for special or other duty and the date on which he

takes over charge:

(e) Weekly Holidays and Shifts.– Weekly holidays and Shifts of the committee employees will

be decided by the temple committee.

(f)

Working Hours.– Working hours of the committee employees will be eight hours. However

this will be extended by the Executive Officer, at the time of festivals, fairs and other necessary

times.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 265

(10) “First appointment” means the appointment of a person who is not holding any appointment

under the Committee to a substantive post even though he may have previously held such an

appointment;

(11) “Grade pay” is a fixed amount corresponding to the pre-revised pay scales or posts specified in

column 5 of the Schedule appended to the Maharashtra Civil Services (Revised Pay) Rules,

2009;

(12) “Increment” for the committee employees will be decided by the temple committee.

(13) “Government” means the Government of Maharashtra;

(14) “Temples fund” means the Fund constituted under Section 43 of the Act;

(15) “Month” means a calendar month and in calculating a period expressed in terms of months and

days complete calendar months, irrespective of the number of days in each, should first be

calculated and the odd number of days calculated subsequently.

Instruction– Calculations of period expressed in terms of months and days should be made as

under :

(a) To calculate 3 months and 20 days on and from the 25th January, the following method should be

adopted :

Y.

M.

D.

25th January to 31st January

0

0

7

February to April

0

3

0

1st May to 13th May

0

0

13

0

3

20

(b) The period commencing on 30th January and ending with 2nd March should be deemed as

1st month and 4th days, as indicated below :

Y.

M.

D.

30th January to 31st January

0

0

2

February

0

1

0

1st March to 2nd May

0

0

2

0

1

4

(16) “Pay” means the amount drawn monthly by a Committee employee as -

(i) the pay (including special dearness pay) which has been sanctioned for a post held by him

substantively or in an officiating capacity, or to which he is entitled by reason of his position

in a cadre;

(ii) personal pay and special pay; and

(iii) any other emoluments, which may be specially classed as pay by the Committee.

(17) “Pay band” means pay drawn in the running pay bands specified in column 4 of the Schedule

appended with the Maharashtra Civil Services (Revised Pay) Rules, 2009

(18) “Permanent post” means a post carrying a definite rate of pay sanctioned without limit of time;

(19) “Personal pay” means additional pay granted to a Committee employee,–

266 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(a) to save him from a loss of substantive pay in respect of a permanent post other than a

tenure post due to a revision of pay or due to pay reduction of such substantive pay otherwise

than that as a disciplinary measure; or

(b) in exceptional circumstances, on other personal considerations;

(20) “Presumptive pay” of a post, when used with reference to any particular Committee employee,

means the pay to which he would be entitled, if he held the said post and were performing its

duties, but it does not include special pay unless the Committee employee performs or discharges

the work or responsibility, in consideration of which special pay was sanctioned;

(21) “Probationer” means a Committee employee employed on probation in or against a substantive

or temporary vacancy in the cadre of the Committee.

Note 1.–No person appointed substantively to a permanent post in a cadre is a probationer, unless

definite conditions of probation have been attached to his appointment, such as the condition that he must

remain on probation pending the passing of certain examination.

Note 2.– A Committee employee other than one who holds substantively a permanent post appointed

on promotion to a temporary post will be treated for all purposes as a temporary Committee employee.

Note 3.– The status of a probationer is to be considered as having the attributes of a substantive

status except where the regulations prescribe otherwise;

(22) “Special pay” means an addition, of the nature of pay, to the emoluments of a post or of a

Committee employee granted in consideration of,

(a) the specially arduous nature of the duties;

(b) a specific addition to the work or responsibility;

(23) “Substantive pay” means the pay other than special pay, personal pay or emoluments classed

as pay to which a Committee employee is entitled on account of a post to which he has been

appointed substantively or by reason of his substantive position in a cadre;

(24) “Temporary employee” means and includes persons appointed on contract basis, Ad hoc basis,

for specific period, for completion of specific work;

(25) “Temporary post” means a post carrying a definite rate of pay sanctioned for a limited time.

Note.– Substantive appointment to temporary post shall be made in a limited number of cases only,

as for example, when posts are, to all intents and purposes, quasi-permanent or when they have been

sanctioned for a period of not less than, or there is reason to believe that they will not terminate within a

period of three years. In all other cases, appointments in temporary posts shall be made in all officiating

capacity only.

Instruction.– The benefit of substantive appointment to temporary posts contemplated in the above

note should not be allowed to be enjoyed by more than one person simultaneously. Therefore, where a

Committee employee has already been appointed substantively to temporary post and there is a temporary

interruption in his tenure of the post, it would not be proper to appoint another Committee employee

substantively to the post during such temporary interruption. For this purpose, interruptions which are

likely to last for less than three years may be treated as temporary. It follows, therefore, that where a

Committee employee is already appointed substantively to it unless the previous holder of the post has

been transferred from it permanently or unless he has been transferred temporarily and there is reason to

believe that he will remain absent from the post for a period of not less than three years;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 267

(26) “Tenure post” means a permanent post which an individual Committee employee may not hold,

for more than a limited period without reappointment;

(27) (a) “Time - Scale Pay” means a pay which subject to any conditions prescribed in these

regulations, rises by periodical increments from a minimum to a maximum;

(b) Time-scales are said to be identical, if the minimum, the maximum, the period of increment

and the rate of increment of the time-scales are identical;

(c) A post is said to be on the same time-scale as another post on time-scale, if the two time-

scales are identical and the posts fall within a cadre, or a Group in a cadre, such cadre of

Group having been created in order to fill all posts involving duties of approximately the

same character or degree of responsibility in a service or establishment or group of

establishments, so that the pay of the holder of any particular post is determined by his

position in the cadre or Group and not by the fact that he holds that post;

(28) “Transfer” means the movement of a Committee employee from one department to another

department of temple committee, limited to local transfers.

(a) to take up the duties of a new post; or

(b) in consequence of a change of his departments;

(29) “Transit Time” means the actual time required to reach the destination of tour from the headquarters

or from one outstation to another outstation by the ordinary mode of travel.

(30) “Registered Trust” means trust established under Section 2 (za) of the Act.

CHAPTER III

PAY

1. Pay on first appointment to Committee service.–

On first appointment to Committee service, a person shall draw the minimum of the time-scale

attached to the post to which he is appointed.

2. Fixation of pay on appointment to another post.–

Save as provided in regulation 11, 12 and 14, where a Committee employee holding a post in a

substantive, temporary or officiating capacity, is promoted or appointed in a substantive, temporary or

officiating capacity, to another post including an ex-cadre post, his initial pay shall be regulated as follows:

(1) When appointment to the new post involves assumption of duties or responsibilities of greater

importance than those attaching to the old post and,-

(a) if he is holding a post not higher than a Group B post, his initial pay in the time-scale of the

higher post shall be fixed at the stage next above the pay notionally arrived at by increasing

his pay in respect of the lower post by one increment at the stage at which such pay has

accrued and in the case of a Committee employee drawing pay at the maximum of the

pay-scale, by an amount equivalent to the last increment; and

(b) if he is holding a post higher than a Group B post, he will draw as initial pay, the stage of the

time-scale next above his pay in respect of the old (lower) post.

268 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

(2) If the appointment to the new post does not involve such assumption,

(a) if there is a stage in the time-scale of the new post which is equal to his pay in the old post,

he shall draw pay at that stage;

(b) if there is no such stage, he will draw pay at the stage next above his pay in the post:

Provided that, a Committee employee on his appointment to such a new post, may at his option, to

be exercised within one month from the date of his appointment, elect for fixation of his pay in one of the

following manners, namely :

(i) either to get his initial pay fixed straightaway with effect from the date of his appointment to

the new post; or

(ii) to get his pay fixed with effect from the date of his next increment in the old post.

In either case, the date of next increment will fall due only on completion of the required period of

qualifying service from the date the pay is fixed in the new post.

(c) If the minimum of the time-scale of the new post is higher than his pay in the old post, he

will draw that minimum as initial pay.

(3) When appointment to the new post is made,

(a) on his own request ;

(b) on account of discharge of a Committee employee owing to the abolition of his permanent

post or owing to change in the nature of the duties of that post, and if he opts for acceptance

of another appointment or transfer to another establishment even on a lower pay, if offered;

and if the maximum of the time-scale of that post to which he is appointed or transferred, is

less than his pay in respect of the old post, he will draw that maximum as initial pay:

Instruction 1.- By the strict application of the above Regulation it may happen that Committee

employee promoted and appointed to a higher post, he may draw a lower rate of pay in that post than

another Committee employee junior to him in the lower grade but promoted and appointed subsequently

to another identical post. In such cases the pay of the senior Committee employee in the higher post

should be stepped up to figure equal to the pay as fixed for the junior Committee employee in that higher

post under regulation 28 with effect from the date of promotion of the junior Committee employee and it

should be subject to following conditions viz.: –

(i) both, the junior and senior Committee employee should belong to one and the same cadre and the

post in which they have been promoted or appointed, should be identical and in the same cadre and in the

same line of promotion;

(ii) the scales of pay of the lower and higher post in which they are entitled to draw pay should be

identical;

(iii) the anomaly should be directly as a result of the application of this Regulation. For example, if

even in the lower post the junior Committee employee draws from time to time a higher rate of pay than

the senior by virtue of fixation of pay under the normal Regulations or by grant of advance increments for

any other reason, these provisions shall not be invoked to step up the pay of the senior Committee employee;

(iv) the next increment of the senior person whose pay has been stepped up should be drawn on

completion of the requisite service with effect from the date of refixation of pay.

Instruction 2.- In case, a senior Committee employee promoted is drawing less pay than his junior

promoted subsequently to another identical post, the pay of the senior Committee employee should be

stepped up to a figure equal to the pay of his junior in that higher post under regulation 28 with effect from

the date of promotion of his junior subject to the fulfillment of the conditions mentioned at clauses (i) to (iv)

of instruction 1, above.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 269

3. Fixation of Pay on reversion from higher to lower post.–

The provisions of regulation 10 do not apply in the case of a Committee employee appointed from a

higher post to a lower post due to reduction of establishment or reverting to a lower post on termination of

his officiating promotion to a higher post. Where the Committee employee reverts to a lower post after a

spell of promotion in a higher post, his pay in the lower post should be fixed at the stage in the time-scale

of the lower post at which the Committee employee would have drawn pay but for his appointment to the

higher post as admissible under regulation 20.

4. Pay on re-appointment after a break.–

The provisions of regulation 10 do not apply in the case of a Committee employee who is re-appointed

after a physical break exceeding twenty-four hours following resignation, removal, dismissal or discharge

on reduction of establishment or after invalidation out of service. Such an appointment amounts to a fresh

appointment for the purpose of regulation 10, and the Committee employee shall therefore, draw the

minimum of the time-scale.

Note 1.- If the new appointment is in the same station, for the purpose of computing “Physical break

of more than 24 hours”, Sunday or Public Holidays by the Committee shall be excluded.

Note 2.- If the new appointment involves movement from one station to another, for the purpose of

computing “Physical break of more than 24 hours”, the maximum period to cover actual journey (inclusive

of Sunday or Public Holidays by the Committee shall be excluded).

5. Pay on reversion to lower post as a penalty.–

The authority which orders the transfer of a Committee employee as a penalty from higher to lower

grade or post, may allow him to draw any pay, not exceeding the maximum of the lower grade or post,

which it may think proper :

Provided that, the pay allowed to be drawn by a Committee employee under this regulation shall not

exceed the pay, which he would have drawn by the operation of Regulation 10 read with sub-regulation (1)

or (2), as the case may be of regulation 21.

6. Relation of officiating pay to substantive pay.–

(1) Except in the cases covered by sub-regulation (3) of regulation 10, if the pay of a Committee

employee, officiating in a post is at any time, less than his substantive pay, he shall draw his substantive

pay.

(2) If a Committee employee is officiating in a post carrying duties and responsibilities of greater

importance than those attached to the post held by him in a substantive capacity and, if there is an

enhancement in his substantive pay as a result of increment or otherwise, his pay in the pay-scale of the

higher post shall be refixed at the stage next above his substantive pay, if such refixation is to his advantage.

Note.– The provisions contained in this regulation shall not be applicable in the following cases :–

(a) A Committee employee whose increment is withheld with or without permanent effect, as

a measure of punishment;

(b) A Committee employee who is on probation.

7. Pay when promotion or appointment found to be erroneous.–

Notwithstanding anything contained in these regulations, the pay of a Committee employee whose

promotion or appointment to a post is found to be or to have been erroneous, shall be regulated in

accordance with any general or special orders issued by the Committee in this behalf.

8. Officiating pay in a post pay of which is fixed at a rate personal to another Committee employee.–

When a Committee employee officiates in a post, the pay of which has been fixed at a rate personal

to another Committee employee, the Committee may permit him to draw pay at any rate not exceeding

the rate so fixed or, if the rate so fixed be a time-scale, may grant him initial pay not exceeding the lower

stage of that time-scale and future increments not exceeding those of the sanctioned scale.

270 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

9. Pay during the course of instruction or training.–

When a Committee employee is treated as on duty under regulations 8 (10)(c) and (d), the authority

competent to depute him for a course of instruction or training under regulation 8 (10)(c) and (d), may

allow during such period of duty, pay (including special pay) equal to the amount he was drawing before

joining the training or appearing for the examination, provided he has reason to believe that the Committee

employee is likely to continue to hold the post from which he is deputed during the full period of the course

of instructions or training and records a certificate to that effect.

10. Increment to be drawn as a matter of course.–

An increment shall ordinarily be drawn as a matter of course unless it is withheld as a penalty under

the relevant provisions of Shree Vitthal Rukmini Temples Committee Services (Discipline and Appeals)

Regulations, 2015. In ordering the withholding of increment the withholding authority shall state –

(i) the period for which it is withheld,

(ii) whether the postponement shall have the effect of postponing future increments; and

(iii) whether the period for which the increment has been withheld will be exclusive of any interval

spent on leave before the period is completed.

11. Overstay of leave and joining time to count for increments.–

A period of Overstay of leave and joining time does not count towards increments under regulation

20.

12. Service which counts for increment.–

The following provisions specify the conditions on which service counts for increments in a time-

scale:-

(1) Subject to the provisions of regulations 10, 12 and 24, all duty in a post on a time-scale counts for

increments in that time-scale.

For the purpose of arriving at the date of next increment in that time-scale, the total of all such periods

as do not count for increment in that time-scale shall be added to the normal date of increment :

Note.– The above proviso shall not apply to the persons on probation.

Exception.–

(a) The increment of a Committee employee appointed directly to a post on probation during the

period of probation should be regulated as follows :–

(i) The first increment should be released on completion of satisfactory probationary period.

(ii) A Probationer whose probationary period is extended on account of failure to pass a

departmental examination within the prescribed time limit or on account of leave taken by him

during the probationary period, should be allowed to draw, on his appointment to that post on

long term basis after completion of the probationary period satisfactorily, such pay as he

would have drawn had he not been on probation with consequential arrears.

(b) The expression “A Committee employee appointed directly to a post” appearing in sub-clause

(a) above, includes –

(i) a Committee employee who, while holding substantively, a permanent post in the cadre,

is appointed by selection in open competition to another post on probation: and

(ii) a Committee employee who is so appointed but is granted higher starting pay in the time-

scale attached to the post.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 271

(2) Subject to the restriction mentioned herein, the following periods shall count for increment in the

time-scale applicable to a post in which a Committee employee was officiating :–

(i) all leave, except extraordinary leave;

(ii) extraordinary leave on medical ground;

(iii) period spent on training.

The period to be counted is restricted to that during which he would have continued to officiate in the

or in a higher post in the Committee service, but for such interruption.

Provided that, the Committee may, in any case in which they are satisfied that the extraordinary leave

was taken for any cause beyond the Committee employee’s control or for prosecuting higher scientific or

technical studies, direct that the extraordinary leave shall be counted for increments.

Note 1.– In the case of a Committee employee who, while officiating in a post, proceeds to attend a

course of training or instructions and who is treated as on duty while undergoing such course, the period

of such duty will count for increment in the post in which he was officiating prior to his being sent for

training or instructions, if he is allowed the pay of the officiating post during such period.

Note 2.– The period of leave allowed to count for increment shall be restricted to the period during

which the Committee employee would have officiated in the post if he had not proceeded on leave. For

this purpose the Executive Officer should furnish the following certificate while allowing the claim for

increment :–

Certified that Shri/Smt./Kum. ............................ would have continued to officiate in the post of .............

if he/she had not proceeded on leave for the period from ........................... to….....................

Instruction.– A certificate referred to in Note 2 above shall not be necessary in respect of probationers.

(3) Joining time shall be counted for increment.

13. Reduction of pay as a measure of penalty.–

(1) If a pay of Committee employee is reduced as a measure of penalty to a lower stage in his time-

scale, the authority ordering such reduction shall state the period for which it shall be effective and whether,

on restoration, the period of reduction shall operate to postpone future increments and, if so, to what

extent.

(2) If a pay of Committee employee is reduced as a measure of penalty to a lower service, grade or

post, or to a lower time-scale, the authority ordering the reduction may or may not specify the period for

which the reduction shall be effective, but where the period is specified, that authority shall also state

whether, on restoration, the period of reduction shall operate to postpone future increments and, if so, to

what extent.

Note.- An authority ordering the reduction should expressly state in the order that the period for which

the reduction is to be effective will be exclusive of any interval spent on leave before the period is completed.

14. When an Order of withholding increment or reduction is set aside or modified.–

Where an Order of penalty of withholding of increment of a Committee employee or his reduction to

a lower service, grade or post, or to a lower time-scale, or to a lower stage in a time-scale, is set aside or

modified by a competent authority on appeal or review, the pay of the Committee employee shall,

notwithstanding anything contained in these Regulations, be regulated in the following manner :–

(a) if the said Order is set aside, he shall be given for the period for which such Order has been in

force, the difference between the pay to which he would have been entitled had that order not been made

and the pay he had actually drawn ;

(b) if the said Order is modified, the pay shall be regulated as if the order as so modified had been

made in the first instance.

272 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Explanation.– If the pay drawn by a Committee employee in respect of any period prior to the issue

of the orders of the Competent Authority under this regulation is revised, the leave salary and allowances

(other than travelling allowance), if any, admissible to him during that period shall be revised on the basis

of the revised pay.

CHAPTER IV

COMBINATION OF APPOINTMENTS

1. Pay during appointment to two or more posts.–

A Committee employee already holding a post in a substantive or officiating capacity may be appointed

to officiate as a temporary measure in one or more other independent posts at one time or may be given

additional charge of one or more independent posts in addition to his own. In such cases his pay shall be

regulated as follows :–

(a) In the former case, the highest pay to which he would be entitled if his appointment to one of the

posts stood alone, may be drawn on account of his tenure of that post.

(b) For each other post, he may be permitted to draw additional pay or special pay at 20 per cent of

the presumptive pay of the post limited to rupees 1000 per month irrespective of whether the

Committee employee is appointed to such posts or is given additional charge, subject to the

condition that such additional pay or special pay should in no case exceed 20 per cent of the

presumptive pay of the highest post limited to rupees 1000 per month of which he hold additional

charge. Even, if a Committee employee is appointed to more than one independent post or is

given full or current charge of more than one independent post, the additional pay or special pay

should in no case exceed 20 per cent of the presumptive pay of the highest post limited to

rupees 1000 per month of which he held additional charge. No additional pay or special pay

shall, however, be granted if such charge is held for a period of less than sixteen days or if a

regular appointment is made for a like period.

(c) No additional pay or special pay shall be admissible to a Committee employee holding the post

of Group A.

Note 1.– The following explains the distinction which should be drawn between additional pay for

holding an additional post or posts and special pay for performing additional duties :

(i) In cases in which a Committee employee continues to perform the duties of his own post,

and assumes, in addition, technically plenary, responsibility for the duties of one or more

independent posts, the additional remuneration, if any, which may be sanctioned will be

described as an additional pay.

(ii) In cases in which a Committee employee, over and above performing his own duties, is

required to perform certain duties selected from the some of the duties associated with

another post or posts, but the Committee employee is not appointed to hold the additional

post or posts, the additional remuneration, if any, which may be sanctioned, will be described

as special pay.

Note 2.– Presumptive pay for the purpose of Clause (b) of this regulation shall, according to regulation

8(19) be taken what the Committee employee, who is placed in additional charge, will draw as initial pay

in the time scale of the additional post under regulation 10, where he formally transferred to it. In cases,

however, in which the maximum pay of the other post is less than the pay of the Committee employee in

his substantive post, the maximum of the pay of the other post should be taken as the presumptive pay for

the purpose of Clause (b) of this regulation.

Note 3.– In cases where a Committee employee is appointed to hold substantively as a temporary

measure, or to officiate in two or more independent posts at one time and if a compensatory allowance is

attached to one or more of the posts, he draws such compensatory allowance as a Competent Authority

may fix, provided that such allowance shall not exceed the total of the Compensatory Allowances attached

to all the posts.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 273

Note 4.– In cases where a Committee employee is given additional charge of one or more independent

posts in addition to his own, he shall not receive any compensatory allowance attached to the second

post, unless it be permanent travelling allowance or conveyance allowance, in which case he may be

granted such permanent traveling allowance (or ordinary travelling allowance) or conveyance allowance,

as the Committee may decide.

Note 5.– Additional pay or special pay shall be excluded for the purposes for grant of Dearness

Allowance but the same shall be taken into account for computing House Rent Allowance and

Compensatory Local Allowance.

2. Remuneration when one post is subordinate to another.–

(1) the Committee employee who is appointed to officiate as a temporary measure in two posts of

which one is subordinate to the other, is not entitled to any additional remuneration under regulation 25

save in exceptional circumstances.

(2) A Committee employee who, in addition to his own duties, is required to be in charge of the

current duties of a second post, may be allowed special pay under Clause (b) of regulation 25, when his

own post is subordinate to the second post but not when the second post is subordinate to his own post.

CHAPTER V

ALLOWANCES

1. Allowances.–

Unless otherwise provided or stipulated in the terms and conditions of Committee service, every

Committee employee shall be entitled, inter alia, to dearness allowance, house rent allowance,

compensatory local allowance, etc. at such rates and under such general rules and regulations as are

applicable from time to time to the employee of the Government of Maharashtra in the corresponding

grades:

Provided that, grant of any allowance (other than dearness, house rent and compensatory local

allowance, where these are in accordance with the rates prescribed, for State Government employees)

shall be subject to specific sanction of the Committee.

2. Travelling Allowance and Daily Allowance on Tour or Transfer.–

(1) Save as otherwise provided in these regulations, travelling allowance and daily allowance on tour

or transfer, local travelling allowance shall be admissible to the Committee employee at the rates prescribed

from time to time, by the Government.

(2) No travelling allowance shall be admissible for joining on first appointment in the Committee

service.

3. Reimbursement of Medical Expenses and Educational Fees.–

A Committee employee may be reimbursed the expenses on medical treatment of himself or his

family and educational fee at such rates and in such manner as the Committee may determine from time

to time.

4. Savings.–

In respect of the matters not provided herein, the provisions of Maharashtra Civil Services (Revised

Pay) Rules, 2009 shall apply.

S. B. TELI,

Executive Officer,

Shree Vitthal Rukmini Temples Committee,

taluka Pandharpur, district Solapur-413304.

Pandharpur, 8th September 2017.

–––––––––––––

274 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

Annexure ‘A’

Shree Vitthal Rukmini Temples Committee, Pandharpur

Qualification for sanctioned posts as per Akrutibandh.

Sr. No.

Designation

Minimum Qualifications

Consuming the Sixth Pay Commission salaries posts

1

Executive Officer

On Deputation from Government

2

Manager

On Deputation from Government

3

Accounting Officer

On Deputation from Government

4

Head of Department

Any Graduate, Computer MSCIT Course and 5 years

(Senior Clerk Scale).

work experience in recognized organization.

5

Sub-Accounting Officer

Graduate in Commerce, Tally Computer Course and

(Senior Clerk Scale)

5 years similar work experience in recognized

organization.

6

Cashier (Clerk Scale)

Graduate in Commerce, Tally Computer Course and

5 years work experience in similar types of works.

7

Record Keeper (Clerk Scale)

Graduate, MSCIT Computer Course and Government

authorized computer typing course.

8

Clerk

Graduate, MSCIT Computer Course and Government

authorized computer typing course.

9

Nityopchar Pujari

12th Pass, Similar training certificate course of at

least 6 months or 3 years of similar work experience

in Renowned Devsthan.

10

Driver

12th Pass, Driving license and 2 years experience of

Driving.

11

Nityopchar Sevak

12th Pass, 3 years experience in similar type of work

12

Sevak

12th Pass and 2 years experience in similar type of

work.

13

Security Staff

Ex-army person / 5 years experience in the Home

Guard service/ NCC ‘C’ Certificate holder and 3 years

experience in similar type of work.

14

Electrician

12th Pass and Electrical Diploma/ITI Exam. Pass

15

Cook

12th Pass and 2 years experience in similar type of

work.

16

Peon

12th Pass and 3 years experience in similar type of

work.

17

Scavengers

10th Pass and 3 years experience in similar type of

work.

18

Sweeper (Toilet)

4th Pass and 3 years experience in similar type of

work.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943 275

Posts on the temporary staff and remuneration

1

Head of Department (Property Officer)

Retired Nayab Tahsildar of revenue dept.

(Computer Knowledge is essential).

2

Saraf

10th Pass and 5 years experience in similar type of

work.

3

Veterinary Officer

Degree or Diploma in Veterinary branch, 3 years of

experience in similar type of work any computer

knowledge is essential.

4

Head of Department

Degree or Diploma in computer branch, computer

(Computer Expert)

hardware, software any networking certificate and

3 years of experience in similar type of work.

5

Nityopchar Pujari

12th Pass, Similar training certificate course of at

least 6 months or 3 years of similar work experience

in Renowned Devsthan.

6

Civil Engineer

Degree or Diploma in civil branch, 3 years of

experience in similar type of work and Computer

Knowledge is essential.

7

CCTV Operator

Graduate, MSCIT Computer Course and 3 years

experience of CCTV Operator in similar type of work.

8

Carpenter cum Peon

10th Pass, ITI Exam. pass / 3 years experience in

similar type of work.

9

Pariwar Devta Pujari

12th Pass, Similar training certificate courses for at

least 6 months or 3 years of similar work experience

Prasidhda Shrine.

10

Clerk

Graduate, MSCIT Computer Course and Government

authorized computer typing course.

11

Sales Stall Attendant (Sevak)

12th Pass and 3 years experience in similar work

12

Pariwar Devta Sevak

12th Pass and 3 years experience in similar type of

work.

13

Peon

12th Pass and 3 years experience in similar type of

work.

14

Salesman (Clerk Grade)

Graduate, MSCIT Computer Course and Government

authorized computer typing course.

15

Electrician

12th Pass and Electrical Diploma/ITI Exam. Pass

16

Scavengers

10th Pass and 3 years experience in similar type of

work.

17

Sweeper (Toilet)

4th Pass and 3 years experience in similar type of

work.

Note.– Age limit for all these posts will be as per Government Rules.

––––––––––––––––

276 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 28 ŸÖê ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 3, 2021 / ÛúÖÙŸÖÛú 6 - 12, ¿ÖÛêú 1943

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü

פü®ÖÖÓÛú 29 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖᯙ »ÖÖÝÖæ¯Öã¸üŸÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ

×¾ÖÂÖµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.---- ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖá ×®ÖµÖ´ÖÖÓÃÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ.

šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 3.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ×¾Ö¬Öß ¾Ö ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú. ¯Öß™üß‹-2014/533/¯ÖÏ. ÛÎú.70/ÛúÖ.16, פü. 30/06/2015

†®¾ÖµÖê ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ®Ö¾µÖÖ®Öê ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖá ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öß ´ÖÓ•Öã¸üß ‘ÖêÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü.

ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÃÖÖšüß“Öê ÃÖê¾ÖÖ-¿ÖŸÖá ×®ÖµÖ´ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¤ü.19/11/1996 “µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú.3 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÃÖê¾ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖá ×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü. 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 1999 ¯ÖÖÃÖæ®Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú. 577/99, פü®ÖÖÓÛú

24 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 1999 †®¾ÖµÖê ´ÖÖ.¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¬Öß ¾Ö ®µÖÖµÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖÃÖ

†ªÖ¯Ö¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ×´ÖôûÖ»Öß ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü“Öê ×®ÖµÖ´Ö ¯Öã®ÆüÖ ®Ö¾µÖÖ®Öê ŸÖµÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÓ•Öã¸üßÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê Ûúôû×¾Ö»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû

ÁÖß ÃÖÖ‡Ô²ÖÖ²ÖÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö ×¾ÖÀ¾ÖÃŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ׿֛üá µÖÖÓ“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ´ÖÓפü¸ü ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ¹ý׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß, ¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü (ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖê¾ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 2015) ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÃÖê¾ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ×¾Ößָü “Ö“ÖÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®Öã´ÖŸÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÃÖê¾ÖÖ×®ÖµÖ´Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÖÔ¤üÖµÖ †ÖµÖ㌟Ö,

´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®Öã´ÖŸÖê šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê.

(ÃÖŸµÖ¯ÖÏŸÖ)

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ×¾Ö÷ü»Ö ºþ׌´ÖÞÖß ´ÖÓפü¸êü ÃÖ×´ÖŸÖß,

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü.

¯ÖÓœü¸ü¯Öæ¸ü, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017.

Approved by Shri. S. G. Dige, Charity Commissioner, Maharashtra State, Mumbai in

Misc. Application No. CC/451/2017 on 08th September 2017.

S. G. DIGE,

Charity Commissioner,

Maharashtra State,

Mumbai.

Mumbai, 08th September 2017.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.