×¾Ö (‹“Ö) 307

(1)

¾ÖÂÖÔ - 10, †ÓÛú - 49 ] ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15 , 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšüê 22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 3 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1618/334/¯ÖÏ. ÛÎú. 131/2018/®Ö×¾Ö-09.--- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

“Öê (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37 ¾ÖÖ) (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü.) Ûú»Ö´Ö 31 (1) †®¾ÖµÖê

ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ¾ÖÝÖôû»Ö껵ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÃÖÖšüß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Öê»Öß) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1608/3155/ÃÖ߆ָü-66/08/µÖã›üß-9, פü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòÝÖÙü 2008 †®¾ÖµÖê

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 26 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2008 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü Æêü ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †ÖÆêü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê

ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê, ´ÖÖî•Öê ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ²Ö¸ü 1555, 1555/1

ŸÖê 1555/4, 1554†, 1556, 1557, 1558, 1558/1 ¾Ö 1558/2 ÊÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü)ü †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

42 “ ´µÖã×®Ö×ÃÖ¯Ö»Ö ¿ÖÖòدÖÝÖ ¾Ö ¯ÖÖÚÛúÝÖ ” ÊÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ †Ö¸ü×õÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×®Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1618/334/¯ÖÏ.ÛÎú. 131/2018/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú

31 ´Öê 2018, †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÝÖôæû®Ö “ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ” µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 37 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê“ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÖ¾ÖÖ, †ÃÖê ×®Ö¤êü¿Ö, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êüÃÖ ×¤ü»Öê ÆüÖêŸÖê. (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü)ü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ šü¸ü»Öß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 37 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö ( 1†ê ) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖ ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûúºþ®Ö, ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ¾Ö¸ü •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ Æü¸üÛúŸÖß/ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1618/334/¯ÖÏ.ÛÎú.131/

2018/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 28 ´Öê 2019 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü. (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü.) ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ •Ö®ÖŸÖêÛú›æü®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

Æü¸üÛúŸÖß/ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ú®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸ÞÖêÃÖÖšüß ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üßü” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü.) ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öêü ;

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 37 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ

´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æü¸üÛúŸÖß/ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êü‰ú®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1415, פü®ÖÖÓÛú 10 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2019 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, µÖÖÓ®Öß ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 85, פü®ÖÖÓÛú 6 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ “ÖÖîÛú¿Öß®ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ»»ÖÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ

´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †ÃÖê ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖê¸üÞÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ®Ö 2021-22 µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü´Ö滵֤ü¸ü ŸÖŒŸµÖÖŸÖß»Öü ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ

´Ö滵ÖÖ“µÖÖ 5 ™üŒÛêú ¤ü¸üÖ®Öê µÖêÞÖÖ·µÖÖ †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üÛú´Öê¯ÖîÛúß 50 ™üŒÛêú ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¤êüµÖ †ÃÖ»Öê»Öß †×¬Ö´Ö滵ÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖµÖê 1,79,750 ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú,

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ »ÖêÜÖÖ¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 12 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß •Ö´ÖÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÃÖ ¤êüµÖ †ÃÖ»Öê»Öß 50 ™üŒÛêú †×¬Ö´Ö滵ÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖµÖê 1,79,750 ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ

פü®ÖÖÓÛú 16 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß •Ö´ÖÖ Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê ¾Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ, ¿ÖÖÃÖ®Ö ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö¸üÖê×»»Ö×ÜÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòÝÖÙü 2008

¸üÖê•Öß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòÝÖÙü 2008 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÃÖæ“ÖߟÖᯙ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ®ÖÖë¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ®Ö¾µÖÖ

®ÖÖë¤üß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖë¤ü

ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ¿ÖÆü¸üÖÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ (¾ÖÝÖôû»Öê»ÖÖ ³ÖÖÝÖ) ´ÖÖî•Öê ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖê£Öᯙ ×ÃÖ.ÃÖ.®ÖÓ²Ö¸ü

1555, 1555/1 ŸÖê 1555/4, 1554-†, 1556, 1557, 1558, 1558/1 ¾Ö 1558/2 µÖÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 42 “ ´µÖã×®Ö×ÃÖ¯Ö»Ö

¿ÖÖòدÖÝÖ ¾Ö ¯ÖÖÚÛúÝÖ ” Æêü †Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖÖ “¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ” ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ, ®ÖÛúÖ¿ÖÖ´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ, ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÃÖÓÝÖ´Ö®Öê¸ü, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ, ‹Ûú ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß, ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖ×Æü»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¤êüÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¤êü¾Ö¤ü¢Ö ¸üÆüÖÞÖê,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

---------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

dated, 3rd December 2021

Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

NOTIFICATION

No. TPS-1618/334/CR-131/2018/UD-09.– Whereas, the Government in Urban Development

Department vide Notification No. TPS-1608/3155/CR-66/08/UD-9, dated 11th August 2008 has

sanctioned the Development Plan of Excluded Part of Sangamner Municipal Council (hereinafter

referred to as “the said Development Plan”) under Section 31 (1) of the Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”)

and the same has come into force with effect from 26th September 2008 ;

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

and whereas, the Sangamner Municipal Council is the Planning Authority for the said Development

Plan (hereinafter referred to as “the said Planning Authority”) ;

and whereas, as per the said Development Plan, the land bearing C.T.S. Nos. 1555, 1555/1 to

1555/4, 1554-A, 1556, 1557, 1558, 1558/1 and 1558/2 of village Sangamner, taluka Sangamner, district

Ahmednagar (hereinafter referred to as “the said land”) are reserved for Site No. 42 “Municipal

Shopping and Parking” (hereinafter referred to as “the said Reservation”) ;

and whereas, the Government in Urban Development Department vide Directive Notification No.

TPS-1618/334/CR-131/2018/UD-9, dated 31st May 2018 had issued directives to the Sangamner

Municipal Council (hereinafter referred to as “the said Municipal Council”) to submit the Modification

Proposal under sub-Section (1) of Section 37 of the said Act to delete the Reservation on the said

land and to include the same in the “ Residential Zone ” (hereinafter referred to as “the said Modification

Proposal”) ;

and whereas, the said Municipal Council has failed to submit the said Modification Proposal to

the State Government ;

and whereas, therefore as provided in sub-section (1-A) of Section 37 of the said Act, the

Government hereby declared its intention vide Notice No. TPS-1618/334/CR-131/2018/UD-9, dated

28th May 2019 to initiate the said Proposed Modification and for that purpose, invited Suggestions

and / or Objections from the General Public with respect to the said Proposed Modification and

authorized Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik as an Officer (hereinafter referred

to as “the said Officer”) to hear the Suggestions / Objections received from Public within stipulated

time and submit a report to the Government ;

and whereas, as per the provisions of Section 37 of the said Act, the said Officer, after giving

hearing to the Suggestions / Objections received within stipulated time in respect of said proposed

Modification, has submitted her report vide letter No. 1415, dated 10th October 2019 to the

Government and Director of Town Planning, has submitted his report vide letter No. 85, dated 6th

January 2020 ;

and whereas, the Land Owners of the said land as per the Government Policy have deposited

Rs. 1,79,750 towards the 50 per cent Government share of premium amount as per the 5 per cent

rate of the said lands as prescribed in the Annual Statement of Rates (ASR) for the year 2021-22 in

the Government Treasury on 12th July 2021 through the Assistant Director of Town Planning,

Ahmednagar Branch, Ahmednagar and remaining 50 per cent of the premium amount of Rs. 1,79,750

payable to the Planning Authority has been deposited with the Chief Officer, Sangamner Municipal

Council, Sangamner on 16th July 2021 ;

Now therefore, in exercise of the powers conferred on it under sub-section (2) of Section 37 of

the said Act, the Government hereby, sanctions the Proposed Modification and for that purpose amends

the aforesaid Notification, dated 11th August 2008.

In the Schedule of Modifications appended to the Notification sanctioning the said Development

Plan, the following new entry shall be added after the last entry –

ENTRY

The bearing C.T.S. No. 1555, 1555/1 to 1555/4, 1554A, 1556, 1557, 1558, 1558/1 and 1558/2

of village Sangamner, taluka Sangamner, district Ahmednagar deleted from the Reservation of Site

No. 42 “ Municipal Shopping and Parking ” and included in “ Residential Zone ”, as shown on Plan.

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

The Notification shall be kept open for inspection by the General Public during office hours, for

the period of one month in the office of the Chief Officer, Sangamner Municipal Council, Sangamner,

district Ahmednagar.

This Notification shall also be published on the Government’s website www.maharashtra.gov.in

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DEODATTA RAHANE,

Section Officer to Government.

––––––––––––

ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÛú»¯Ö²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1999

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öã®Ö¾ÖÔ/ÛúÖµÖÔ-1 (3)/‹®Ö†Ö¸ü/23495/2021.--- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÛú»¯Ö²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1999 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö

21 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ¸üÖ¬ÖÖÛéúÂÞÖ ÝÖ´Öê, ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú

†×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖ«üÖ¸êü “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ¾Ö¸üÜÖê›êü-»ÖÖëœêü ²Öò¸êü•Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ÜÖÓ›ü ŸÖ¸üŸÖã¤üß“µÖÖ

†®Öã¸üÖê¬ÖÖ®Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö. ŸµÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ µÖÖ«üÖ¸êü,

(1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 1 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2011 µÖÖ«üÖ¸êü ¾Ö¸üÜÖê›êü-»ÖÖëœêü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß ¿ÖêŸÖ•Ö´Öß®Ö ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾Ö »ÖÖ³ÖÛúÖ¸üß

¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÝÖÖ¾Öê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ.

(†) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾Ö »ÖÖ³ÖÛúÖ¸üß ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖ´Ö¬µÖê ‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÃÖ»Öê»Öß ÝÖÖ¾Öê´Ö¬Öᯙ ²Ö¤ü»Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(1) ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ.

ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

וֻÆüÖ

1

2

3

ŸÖÖ´ÖÃÖ¾ÖÖ›üß (¯ÖæÞÖÔŸÖ: 100 ™üŒÛêú ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö)

..

“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö

•ÖôûÝÖÖ¾Ö

(2) ¾Ö¸üᯙ ¯Ö׸ü“”êû¤ü (†) ´Ö¬Öᯙ (‹Ûú) ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ‹ÜÖÖªÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¬ÖÖ¸üÞÖ õÖê¡ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ³ÖÖÝÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 12 ´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Öê»Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö †¿ÖÖ ÝÖÖ¾ÖÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ õÖê¡Ö ×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ õÖê¡ÖÖ»ÖÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê »ÖÖÝÖæ ÆüÖêŸÖß»Ö. ´ÖÖ¡Ö

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ ŸµÖÖ“µÖÖ ‹ÛæúÞÖ ¬ÖÖ¸üÞÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê õÖê¡Ö 3.23 ÆêüŒ™ü¸ü (8 ‹Ûú¸ü) ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖŸÖÖ ÛúÖ´ÖÖ ®ÖµÖê.

(3) ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸üß †ÃÖÖÆüß ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆüêŸÖ Ûúß, Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÝÖÖ¾ÖÖÓ´Ö¬µÖê

¤ü¾ÖÓ›üß ×¯Ö™ü¾Öæ®Ö †Ö×ÞÖ ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾Ö »ÖÖ³Ö ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü´ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ ‹ÜÖÖªÖ ØÛú¾ÖÖ †×¬ÖÛú šüôûÛú •ÖÖÝÖß †Ö×ÞÖ ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ “ÖÖ¾Ö›üß¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß

†ÃÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü ¾Ö וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ¤êüÜÖᯙ šüôûÛú •ÖÖÝÖê¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ •ÖÖÝÖÖÓ¾Ö¸ü µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“Öß ¯ÖÏŸÖ ×“ÖÛú™ü¾Öæ®Ö וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›æü®Ö ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÖ¾Öß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸üÖ¾Öß.

¸üÖ¬ÖÖÛéúÂÞÖ ÝÖ´Öê,

×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †ÖµÖ㌟Ö

ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÛú †×¬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

-----------------------------------

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛúõÖ-10/3/ÛúÖ×¾Ö-996/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú -- »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1193/

2124/ÃÖ߆ָü-126/95/µÖã›üß-9, פü®ÖÖÓÛú 19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 1996 ¸üÖê•Öß

ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

•Ö×´Ö®Öß“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö

15 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö, (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ)

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê ;ü

†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

“Öê Ûú»Ö´Ö 126 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß “ “ÖÖ¸ ”ü

´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ´ÖÖî•Öê د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö ²ÖÆãü»ÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 49/17

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

“ÖÖî. ´Öß.

193 ¯Öî.

..

6604.00

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

6604.00

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : 30 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : 30 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¤üôûÞÖ-¾ÖôûÞÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

™ü߯Ö.- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

ÃÖæ¸ü•Ö ´ÖÖÓœü¸êü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

-----------------------------------------

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛúõÖ-10/3/ÛúÖ×¾Ö-997/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö

(1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú -- »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1193/

2124/ÃÖ߆ָü-126/95/µÖã›üß-9, פü®ÖÖÓÛú 19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 1996 ¸üÖê•Öß

ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ

•Ö×´Ö®Öß“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö

15 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö, (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ)

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê ;ü

†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

“Öê Ûú»Ö´Ö 126 (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß “ “ÖÖ¸ ”ü

´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ´ÖÖî•Öê ÝÖÓÝÖÖ¯Öæ¸ü ׿־ÖÖ¸ü

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 54/17

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

“ÖÖî. ´Öß.

108 ¯Öî.

..

1975.00

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

1975.00

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : 12 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : 12 ´Öß™ü¸ü ¹Óý¤ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üßÖÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¤üôûÞÖ-¾ÖôûÞÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

™ü߯Ö.- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),

ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

ÃÖæ¸ü•Ö ´ÖÖÓœü¸êü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

-----------------------------------------

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖϳÖÖ¸üß ×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›ü/ÛúõÖ-2/¯Ö߆Öê‹»Ö/ÛúÖ×¾Ö-707/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

וֻÆüÖ ÆüÖ •ÖÖŸÖßµÖ¥ü™ü¶Ö †×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêü. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö

ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓŸÖ±ìú ¬Ö¸üÞÖê, ´ÖÖê“ÖÖÔ, ²ÖÓ¤ü ‡ŸµÖÖ¤üß †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ.

ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´Öã×ÆüÛú׸üŸµÖÖ †Ö´Ö¸üÞÖ/»ÖÖõÖ×ÞÖÛú ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖÖŸÖ.

ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ¸üÖ•µÖ ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖŸÖ

ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ±ìú ‹ÃÖ™üß ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ“Öê ¸üÖ•µÖ

¿ÖÖÃÖ®ÖÖŸÖ ×¾Ö»Öß®ÖßÛú¸üÞÖ Ûú¸üÖ¾Öê µÖÖ ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß ÃÖÓ¯Ö ¯ÖãÛúÖ¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê

†ÖÆêü. ŸµÖÖ×®Ö×´Ö¢Ö ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ

®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ †®Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‘Ö›æü ®ÖµÖê

†Ö×ÞÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×Ûú¸üÛúÖêôû ‘Ö™ü®Öê¾Öºþ®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ

¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®ÖµÖê ØÛú²ÖÆãü®ÖÖ ŸÖ¿Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß

¯ÖÖê×»ÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÃÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¾Öêôûß“Ö ÆüÖŸÖÖôûŸÖÖ µÖÖ¾Öß, •ÖêÞÖêÛúºþ®Ö

וֻÊÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ×™üÛæú®Ö ¸üÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

וֻÊÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 “Öê 6.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

2012 “ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú XXIV (´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ

®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1), (3) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß

ÆüÖêÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

וÖ×¾Ö¿ÖÖ/ÃÖÞÖ-ˆŸÃÖ¾Ö/´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö/5009/2021ü, פü®ÖÖÓÛú 11 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2021 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

•µÖÖ†£Öá, ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖ²Öß »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ¾Ö ŸÖ¿Öß ¯Ö׸ü×ã֟Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

—ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß ÆüÖŸÖÖôûÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖê×»ÖÃÖÓÖ®ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆÖü¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛÎú´ÖÖÓÛú XXIV-2012 (´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1951 “Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1), (3) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß

—ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá, ´Öß, ´ÖÆêü¿Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ¯ÖϳÖÖ¸üß ×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛÎú´ÖÖÓÛú XXIV-2012 (´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1), (3)

†®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö פü®ÖÖÓÛú 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 “Öê

6.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖꓵÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖŸÖᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ ÜÖÖ»Öß»Ö

ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ‹ÛúŸÖ±úßÔ ´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(†) ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ³ÖÖ»Öê, ÃÖã¸êü, »ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú

¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÆüŸµÖÖ¸êü

†£Ö¾ÖÖ ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(²Ö) †ÓÝÖ ³ÖÖ•Öæ®Ö ™üÖÛúÞÖÖ¸üÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ñúÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ¦ü¾µÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê ;

(Ûú) ¤üÝÖ›ü †ÝÖ¸ü †Ã¡Öê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÝÖ¸ü ±êúÛúÞµÖÖ“Öß ÆüŸµÖÖ¸êü,

ÃÖÖ¬Ö®Öê ‡ŸµÖÖ¤üß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü

®ÖêÞÖê ;

(›ü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê,

ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê ;

(‡) •ÖÖÆüßü¸ü¯ÖÞÖê ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖê ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖª ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(±ú) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖÛéúŸÖß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖê“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö

Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2012 (´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951

“Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1), (3) †®¾ÖµÖê“ÖÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú

†Ö¤üê¿Ö ÆüÖ •µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖšüß †ÝÖ¸ü ŸÖŸÃÖ´Ö ¾ÖßÖæ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ “ÖÖ»ÖŸÖÖ µÖêŸÖ

®ÖÖÆüß, †¿ÖÖ ¾Öé¨ü †£Ö¾ÖÖ †¯ÖÓÝÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ

ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß

ÆüŸµÖÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2012 (´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1951 “Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

Ùêü¿Ö®Ö“Öê ¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê ‡ŸÖ¸ü

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ¯Öæ¾ÖÔ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß׿־ÖÖµÖ ¯ÖÖ“Ö¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¾µÖŒŸÖà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÓ›üôûßÃÖ (•Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ) ØÛú¾ÖÖ ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúßÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö“Öê ¯ÖϳÖÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖßÃÖ

ÃÖ¤ü¸ü ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüߟÖ. †¿Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ×¤ü»µÖÖ¾Ö¸ü ŸÖŸÛúÖôû ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ªÖ¾Öê ¾Ö ÃÖ¤ü¸ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖ³ÖÖ, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ´ÖÖê“ÖêÔ

¾Ö ¬¾Ö×®ÖõÖê¯ÖÛêú ‡ŸµÖÖ¤üß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß

ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ ¸üÖÜÖÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

ªÖ¾Öß. ŸµÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ×®Ö²ÖÕ¬Ö »ÖÝ®Ö, ×´Ö¸ü¾ÖÞÖãÛúÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †Öšü¾Ö›êü

²ÖÖ•ÖÖ¸ü †ÝÖ¸ü ¯ÖÏêŸÖµÖÖ¡ÖꓵÖÖ •Ö´ÖÖ¾ÖÖÃÖ »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüߟÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛÎú´ÖÖÓÛú XXIV-2012 (´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ ®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»Ö) “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1), (3)

†®¾ÖµÖê“ÖÖ ÆüÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê

6.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê 24.00

¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 12 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

´ÖÆêü¿Ö ¯ÖÖ™üß»Öü,

³ÖÖ.¯ÖÏ.ÃÖê.,

¯ÖϳÖÖ¸üß ×•Ö»ÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 12 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021.

----------------------------------

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖê Æêü»´Öê™ü-®ÖÖê ÛúÖò¯Ö¸êü¿Ö®Ö/®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü/3048/2021.---

•µÖÖ†£Öá, ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ãÖÖµÖß †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 2/2021, •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú

®ÖÖê Æêü»´Öê™ü-®ÖÖê ¯Öê™ÒüÖê»Ö/2443/2021, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü, פü®ÖÖÓÛú 29 •Öã»Öî

2021 †®¾ÖµÖê Æêü»´Öê™ü (Protective Headgear) ¯Ö׸ü¬ÖÖ®Ö Ûêú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ

¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸üÖÃÖ ¯Öê™ÒüÖê»Ö / ×›ü—Öê»Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú ®ÖµÖê †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ †¯Ö¾ÖÖ¤üÖŸ´ÖÛú ¯Ö׸üãÖߟÖß´Ö¬µÖê ®Ö´Öã®ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü-†

³Öºþ®Ö ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¤êüÞÖê“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

•µÖÖ†£Öá, ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¯ÖÓ¯ÖÖ¾Ö¸ü ¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›æü®Ö Æêü»´Öê™ü ¯Ö׸ü¬ÖÖ®Ö

®Ö Ûú¸üŸÖÖ ¯Öê™ÒüÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö ´ÖÖ»ÖÛú/“ÖÖ»ÖÛú/Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ“Öê¿Öß ¾ÖÖ¤ü ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖ“µÖÖ

‘Ö™ü®ÖÖ †¬Öæ®Ö´Ö¬Öæ®Ö ‘Ö›üŸÖ †ÖÆêü ;

•µÖÖ†£Öá, †Ö´Ö“Öß †¿Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆêü Ûúß, ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü®Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1988 “Öê Ûú»Ö´Ö 129 †®¾ÖµÖê Æêü»´Öê™ü (Protective

Headgear) ¯Ö׸ü¬ÖÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †×¬ÖÛú ×®Ö²ÖÕ¬Ö ‘ÖÖ»ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

—ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, ´Öß, ¤ü߯ÖÛú ׿־ÖÖ®ÖÓ¤ü ¯ÖÖÞ›êüµÖ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸ü Æêü ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1988 ¯Öê™ÒüÖê×»ÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ´Ö, 2002

¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 ´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü ;

(i) Æêü»´Öê™ü׿־ÖÖµÖ ¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¯Öê™ÒüÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê

²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. Ûãúšü»µÖÖÆüß ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ Æêü»´Öê™ü ®ÖÃÖ»Öê»Öê

¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¯Öê™ÒüÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ®ÖÖÆüß. ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯Öê™ÒüÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö

´ÖÖ»ÖÛú/“ÖÖ»ÖÛú µÖÖÓ®Öß µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿Ö šüôûÛú¯ÖÞÖê

²Öò®Ö¸ü (Standee) “Öê ´ÖÖ±ÔúŸÖ®Öê »ÖÖ¾Öæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê. ¯Öê™ÒüÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖ

Æêü»´Öê™ü׿־ÖÖµÖ ¯ÖϾÖê¿Ö פü»µÖÖÃÖ ¯Öê™ÒüÖê×»ÖµÖ´Ö ×®ÖµÖ´Ö, 2002 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 150

¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¸ü§ü Ûú¸üÞÖê“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖãºþ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

(ii) ¯ÖÏŸµÖêÛú ¿ÖÖôûÖ, ÛúÖò»Öê•Ö, ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ×¾ÖªÖ¯Ößšü, ÛúÖêØ“ÖÝÖ

Œ»ÖÖÃÖêÃÖ, ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖÚÛúÝÖ ×šüÛúÖÞÖê (Parking Spaces), ‹´Ö.†ÖµÖ.›üß.ÃÖß.

¯Ö׸üÃÖ¸ü, ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ (¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÖÃÖ®Ö ¾Ö Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®Ö)

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

ÃÖ¾ÖÔ ×®Ö´Ö¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ (¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®Ö) ´Ö¬µÖê

Æêü»´Öê™ü׿־ÖÖµÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. Æêü»´Öê™ü׿־ÖÖµÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ

¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖ ¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ®ÖÖÆüß.

(iii) ¯Öê™ÒüÖê»Ö¯ÖÓ¯Ö ´ÖÖ»ÖÛú/“ÖÖ»ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖß.ÃÖß.™üß.¾Æüß.

²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü, µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖôûÖ,

ÛúÖò»Öê•Ö, ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ, ×¾ÖªÖ¯Ößšü, ÛúÖêØ“ÖÝÖ Œ»ÖÖÃÖêÃÖ, ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖÚÛúÝÖ“Öê

ךüÛúÖÞÖê (Parking Spaces), ‹´Ö.†ÖµÖ.›üß.ÃÖß. ¯Ö׸üÃÖ¸ü,

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß, וֻÆüÖ

¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ ×®Ö´Ö¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ (¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö Ûëú¦ü

¿ÖÖÃÖ®Ö) ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê (¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö Ûëú¦ü

¿ÖÖÃÖ®Ö), Ûòú®™üÖê®Ö´Öë™ü ²ÖÖê›üÔ ¯Ö׸üÃÖ¸ü, »ÖÂÛú¸ü õÖê¡Ö ‡ŸµÖÖ¤üß´Ö¬µÖê ¯ÖϾÖê¿Ö«üÖ¸ü

¾Ö ¯ÖÖÚÛúÝÖ“Öê ךüÛúÖÞÖß ÃÖß.ÃÖß.™üß.¾Æüß. »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÃÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß (Estate officer) µÖÖÓ®Öß

¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü. ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü

¯Ö׸üÃÖ¸üÖ´Ö¬µÖê Æêü»´Öê™ü׿־ÖÖµÖ ¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸ü ÃÖÖ¯Ö›ü»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß (Estate officer) µÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 131 (²Ö) (1) †®¾ÖµÖê 8 פü¾ÖÃÖÖ“Öê ŸÖã¹ÓýÝÖ ÛúÖ¸üÖ¾ÖÖÃÖ

ØÛú¾ÖÖ ¹ý¯ÖµÖê 1200 ¤Óü›ü ØÛú¾ÖÖ ¤üÖê®Æüß ×¿ÖõÖÖ ÆüÖê‰ ¿ÖÛúŸÖê ;

(iv) ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 7 †®¾ÖµÖê ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ãÖÖµÖß †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

2/2021, †×ŸÖ׸üŒŸÖ ×®Ö¤ìü¿Ö 1 †®¾ÖµÖê ®Öê´ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ³Ö¸üÖ¸üß ¯Ö£ÖÛú

Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü ÃÖ¾ÖÔ ×šüÛúÖÞÖß ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ÃÖß.ÃÖß.™üß.¾Æüß.

±ãú™êü•Ö“Öß ¯ÖÖÆüÞÖß Ûúºþ®Ö ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖᯙ ;

(v) ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß (Estate officer) ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß

²Ö¸üÖê²Ö¸ü ³ÖÖÓ›ü»µÖÖÃÖ, Ûãúšü»µÖÖÆüß ¤ãü“ÖÖÛúßþÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ

ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 (Criminal Procedure Code) 107 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

“Öò¯™ü¸ü ÛêúÃÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¯ÖÖÃÖæ®Ö

¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟ÖÖ»ÖµÖÖ“Öê Æü§üßŸÖ ÃÖãºþ ÆüÖê‡Ô»Ö. µÖÖ

†Ö¤êü¿ÖÖ«üÖ¸êü ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ãÖÖµÖß †Ö¤êü¿Ö 2/2021 ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ¿ÖÖÜÖÖ •ÖÖ. ÛÎú.

®ÖÖê Æêü»´Öê™ü-®ÖÖê ¯Öê™ÒüÖê»Ö/2443/2021, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü פü®ÖÖÓÛú 29 •Öã»Öî

2021 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ×®Ö¤ìü¿Ö-1/2021, •ÖÖ. ÛÎú. ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ®ÖÖê Æêü»´Öê™ü-

®ÖÖê ¯Öê™ÒüÖê»Ö/2680/2021, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü פü®ÖÖÓÛú 4 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021

¯ÖÞÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûúºþ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

¤ü߯ÖÛú ׿־ÖÖ®ÖÓ¤ü ¯ÖÖÞ›êüµÖ,

¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 21 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

-------------------------------------------

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×¾Ö†/´Ö.ÃÖ.ÛúÖ.Ûú. 156/ãÖÖ.•Ö¯ŸÖß/469/2020/ÃÖ®Ö 2021.--- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

156 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 107 (1) ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®¾ÖµÖê

´Öß, †¿ÖÖêÛú ×¾Ö÷ü»Ö ´Ö›üÛêú, ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß †¬Öß®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 107 (10) †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö

¤êüŸÖÖê Ûúß, (1) ÁÖß. ²ÖÖôæû ²Ö²Ö®Ö ¸üÖµÖÛú¸ü, (2) ÁÖß. ¤ü¢Öæ ²Ö²Ö®Ö ¸üÖµÖÛú¸ü, (3) ÁÖß. ×´Ö¸üÖ ¤ü¢Öæ ¸üÖµÖÛú¸ü, (4) ÃÖÖî. ×»Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ²ÖÖôæû ¸üÖµÖÛú¸ü,

(5) ÃÖÖî. ‡Ó¤æü²ÖÖ‡Ô ²ÖÖôæû ¸üÖµÖÛú¸ü, (6) ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¸üÖµÖÛú¸ü, (7) ÁÖß. ÃÖã¸êü¿Ö ´ÖÖ¹ýŸÖß Ø¿Ö¤êü µÖÖÓ“Öê Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖµÖê 20,14,831 †×¬ÖÛú

פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü ¾µÖÖ•Ö, ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß ÜÖ“ÖÔ ‡ŸµÖÖ¤üß ÃÖ¾ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß (1) ÁÖß. ²ÖÖôæû ²Ö²Ö®Ö ¸üÖµÖÛú¸ü,

(2) ÁÖß. ¤ü¢Öæ ²Ö²Ö®Ö ¸üÖµÖÛú¸ü, (3) ÁÖß. ×´Ö¸üÖ ¤ü¢Öæ ¸üÖµÖÛú¸ü, (4) ÃÖÖî. ×»Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ²ÖÖôæû ¸üÖµÖÛú¸ü, (5) ÃÖÖî. ‡Ó¤æü²ÖÖ‡Ô ²ÖÖôæû ¸üÖµÖÛú¸ü, (6) ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ

“ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¸üÖµÖÛú¸ü, (7) ÁÖß. ÃÖã¸êü¿Ö ´ÖÖ¹ýŸÖß Ø¿Ö¤êü µÖÖÓ“Öß µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê •Ö¯ŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê Ûêú»Öê»Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÜÖÖ•ÖÝÖß ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ Ã¾ÖßÛéúŸÖß Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

Ûú¸üÞÖêÃÖ †ÝÖ¸ü ŸÖÖ¸üÞÖ ¤êüÞµÖÖÃÖ µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö פü®ÖÖÓÛú - 469/2020, פü®ÖÖÓÛú 27 •Öã»Öî 2021

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö¾ÖÖ›üÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¤êü¿Ö •µÖÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ×¾Öºþ¨ü

¯Ö¢ÖÖ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ØÛú¾ÖÖ

פü»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖÓ“Öß ®ÖÖ¾Öê

‘Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öêšü ÝÖÖôûÖ

1

2

3

ÁÖß. ²ÖÖôæû ²Ö²Ö®Ö ¸üÖµÖÛú¸ü

´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 682

ÁÖß. ¤ü¢Öæ ²Ö²Ö®Ö ¸üÖµÖÛú¸ü

´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 682, 670

ÃÖÖî. ×´Ö¸üÖ ¤ü¢Öæ ¸üÖµÖÛú¸ü

´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 175

ÃÖÖî. ×»Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ²ÖÖôæû ¸üÖµÖÛú¸ü

´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 175

ÃÖÖî. ‡Ó¤ãü²ÖÖ‡Ô ²ÖÖôæû ¸üÖµÖÛú¸ü

´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 682

ÁÖß. ¤ü¢ÖÖ¡ÖµÖ “ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ¸üÖµÖÛú¸ü

´ÖÖî•Öê ÆÓüÝÖê¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 241

ÁÖß. ÃÖã¸êü¿Ö ´ÖÖ¹ýŸÖß Ø¿Ö¤êü

´ÖÖî•Öê ‘ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 760, 851

“ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ ¾ÖÝÖî¸êü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö - ¯Öæ¾ÖÔ

: ---

¯Ö׿“Ö´Ö : ¸êüÛúÖò›Ôü¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¤ü×õÖÞÖ

: ---

ˆ¢Ö¸ü

: ---

µÖÖ †ò¾ÖÖ›Ôü¯ÖÏ´ÖÖÞÖê µÖêÞÖê ¸üŒÛú´Ö, ¾µÖÖ•Ö, ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÜÖ“ÖÔ ‡ŸµÖÖ¤üß ÆüÖêÞÖÖ¸üß ‹ÛæúÞÖ ¸üŒÛú´Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ

†ÖŸÖ ÁÖß ¹ý׌´ÖÞÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ×ÃÖ™üß ¯ÖÏÖ‡Ô›ü ײֻ›üàÝÖ, ¤üÖï›ü-•ÖÖ´ÖÜÖê›ü ¸üÖê›ü, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸,

ׯ֮Ö-413 701 µÖÖÓ“µÖÖÛú›êü ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß, ŸÖ¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ •Ö¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß •ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü פü»ÖÖ †ÃÖê.

†¿ÖÖêÛú ×¾Ö÷ü»Ö ´Ö›üÛêú,

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ¹ý׌´ÖÞÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü,

¤üÖï›ü-•ÖÖ´ÖÜÖê›ü ¸üÖê›ü, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021.

--------------------------

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö×¾Ö†/´Ö.ÃÖ.ÛúÖ.Ûú. 156/ãÖÖ.•Ö¯ŸÖß/473/2020/ÃÖ®Ö 2021.--- •µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

156 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 107 (1) ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®¾ÖµÖê

´Öß, †¿ÖÖêÛú ×¾Ö÷ü»Ö ´Ö›üÛêú, ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß †¬Öß®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 107 (10) †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê

Ûúß, (1) ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ †Ö²ÖÖÃÖÖê ®ÖÖÝÖ¾Ö›êü, (2) ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ×®Ö¾Öé¢Öß Ûãú¤üÖÓ›êü, (3) ÁÖß. ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ®ÖÖÝÖ¾Ö›êü µÖÖÓ“Öê Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¹ý¯ÖµÖê 2,04,161

†×¬ÖÛú פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü ¾µÖÖ•Ö, ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß ÜÖ“ÖÔ ‡ŸµÖÖ¤üß ÃÖ¾ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß (1) ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ †Ö²ÖÖÃÖÖê

®ÖÖÝÖ¾Ö›êü, (2) ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ×®Ö¾Öé¢Öß Ûãú¤üÖÓ›êü, (3) ÁÖß. ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ®ÖÖÝÖ¾Ö›êü µÖÖÓ“Öß µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß Ã£ÖÖ¾Ö¸ü

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ŸµÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê Ûêú»Öê»Öê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÜÖÖ•ÖÝÖß ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ØÛú¾ÖÖ

þÖßÛéúŸÖß Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖêÃÖ †ÝÖ¸ü ŸÖÖ¸üÞÖ ¤êüÞµÖÖÃÖ µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö פü®ÖÖÓÛú - 473/2020, פü®ÖÖÓÛú 27 •Öã»Öî 2021

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö¾ÖÖ›üÖ ØÛú¾ÖÖ †Ö¤êü¿Ö •µÖÖ ‡ÃÖ´ÖÖÓ×¾Öºþ¨ü

¯Ö¢ÖÖ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ØÛú¾ÖÖ

פü»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖÓ“Öß ®ÖÖ¾Öê

‘Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öêšü ÝÖÖôûÖ

1

2

3

ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ †Ö²ÖÖÃÖÖê ®ÖÖÝÖ¾Ö›êü

´ÖÖî•Öê œüÖêÛú¸üÖ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 22

ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖê ×®Ö¾Öé¢Öß Ûãú¤üÖÓ›êü

´ÖÖî•Öê œüÖêÛú¸üÖ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 269

ÁÖß. ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ®ÖÖ¸üÖµÖÞÖ ®ÖÖÝÖ¾Ö›êü

´ÖÖî•Öê œüÖêÛú¸üÖ‡Ô, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 15, 3/1

“ÖŸÖã:ÃÖß´ÖÖ ¾ÖÝÖî¸êü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öê ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö - ¯Öæ¾ÖÔ

: ---

¯Ö׿“Ö´Ö : ¸êüÛúÖò›Ôü¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¤ü×õÖÞÖ

: ---

ˆ¢Ö¸ü

: ---

µÖÖ †ò¾ÖÖ›Ôü¯ÖÏ´ÖÖÞÖê µÖêÞÖê ¸üŒÛú´Ö, ¾µÖÖ•Ö, ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÜÖ“ÖÔ ‡ŸµÖÖ¤üß ÆüÖêÞÖÖ¸üß ‹ÛæúÞÖ ¸üŒÛú´Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ

†ÖŸÖ ÁÖß ¹ý׌´ÖÞÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ×ÃÖ™üß ¯ÖÏÖ‡Ô›ü ײֻ›üàÝÖ, ¤üÖï›ü-•ÖÖ´ÖÜÖê›ü ¸üÖê›ü, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸,

ׯ֮Ö-413 701 µÖÖÓ“µÖÖÛú›êü ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß, ŸÖ¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ •Ö¯ŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß •ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü פü»ÖÖ †ÃÖê.

†¿ÖÖêÛú ×¾Ö÷ü»Ö ´Ö›üÛêú,

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÁÖß ¹ý׌´ÖÞÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü,

¤üÖï›ü-•ÖÖ´ÖÜÖê›ü ¸üÖê›ü, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, 15 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021.

--------------------------

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-1/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/1605/

ÃÖ®Ö 2021.- ÁÖß. ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ¸üÖ¾Ö•Öß ®ÖÖÝÖ¸êü, ´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ÃÖãµÖÖêו֟Ö

¾Ö®Ö ¾Ö»›üÔ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü Æüß ÃÖÓãÖÖ

®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/6065/ÃÖ®Ö 2021,

פü®ÖÖÓÛú 10 ´Öê 2021 †®¾ÖµÖê ®ÖÖ׿ÖÛú¸üÖê›ü ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

113-‹-3-2, (×ÃÖ™üß ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 4453, 4450 ¾Ö 4444) µÖÖÓÃÖß

õÖê¡Ö 8800.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸,ü ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 113-‹/1-‹/6 (×ÃÖ™üß

ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 4444 ³ÖÖÝÖ) µÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 3500.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü ÃÖ¾ÆêüÔ

®ÖÓ²Ö¸ü 113-²Öß (×ÃÖ™üß ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 4451-‹, 4452, 4448 ¾Ö

4449) µÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 2600.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü µÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö

10 †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 10 ´Öê 2021.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-1/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/1642/

ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. ´ÖãÛãÓú¤ü ÁÖָ߬ü ØÆüÝÖÞÖê, ´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ¯ÖãÂÛú¸ü

ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü Æüß ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß

ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/6064/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú

10 ´Öê 2021 †®¾ÖµÖê ¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 22 ¾Ö 24, “ÖÖ¾ÖÖÔÛú “ÖÖîÛú,

‡Óפü¸üÖ®ÖÝÖ¸ü, ®ÖÖ׿ÖÛú - 422 009 (×ÃÖ™üß ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 874/7) µÖÖ

×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 10 ´Öê 2021.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-1/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/1654/

ÃÖ®Ö 2021.- ÁÖß. ×»Ö»ÖÖ¬Ö¸ü ®ÖÖ®ÖÖ•Öß ´ÖÖ¾ÖÖÞÖß, ´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, †Öê´ÖÛúÖ¸ü

¯ÖÖÛÔú ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü Æüß ÃÖÓãÖÖ

®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/6066/ÃÖ®Ö 2021,

פü®ÖÖÓÛú 20 ´Öê 2021 †®¾ÖµÖê ´ÆüÃÖºþôû ׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

212/1 µÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö 2942.93 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸,ü Ûú»ÖÖ®ÖÝÖ¸,ü ؤü›üÖê¸üß

¸üÖê›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú-4 µÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 20 ´Öê 2021.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-1/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/2033/

ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. †´Ö¸ü¿Öß ¾Öê»Ö•Öß ÝÖÖ»ÖÖ, ´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú, ו֮Öë¦ü

‡Ã™êü™ü ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü Æüß ÃÖÓãÖÖ

®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/™üßÃÖß/6070/ÃÖ®Ö 2021,

פü®ÖÖÓÛú 8 •Öã»Öî 2021 †®¾ÖµÖê ×¾Ö×ÆüŸÖÝÖÖ¾Ö ×¿Ö¾ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü

20-†/1/2, 20-†/1/3, 20-†/1/5, 20-†/1/6, 20-†/1/10,

21-†/3/2/2 µÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 10625.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü, ®ÖÖ׿ÖÛú

µÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 8 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-8/³Öî¸ü¾Ö®ÖÖ£Ö ¿ÖêŸÖÛú¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ/ÃÖÆüÃÖÓãÖÖ/®ÖÖë¤üÞÖß/1839/

ÃÖ®Ö 2021.- ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ŸÖÖ»ÖãÛúÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

Æêü µÖÖ«üÖ¸êü †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ÁÖß. ÃÖãÜÖ¤êü¾Ö »ÖÆüÖ®Öã ³ÖÖ¾Ö»Öê,

´Öãܵ֯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ³Öî¸ü¾Ö®ÖÖ£Ö ¿ÖêŸÖÛú¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ןָü›ü¿ÖêŸÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö 1961

“ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/

(‹ÃÖ†Ö¸ü)/5939/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 2021 †ÃÖÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1)

¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (2) †®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.

±úµÖÖ•Ö ´Öã»ÖÖÞÖß,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 11 •Öæ®Ö 2021.

---------------------------

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-1/2313/ÃÖ®Ö 2021.--- ÁÖß. ×´Ö»Öà¤ü ´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö,

4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 23 •Öæ®Ö 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 25 •Öæ®Ö 2021

¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ 3 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 26 •Öæ®Ö

2021 (“ÖÖî£ÖÖ ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü) ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 27 •Öæ®Ö 2021 (¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü) ¸üÖê•Öß“Öê

ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. ×´Ö»Öà¤ü ´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö µÖÖÓ®ÖÖ

4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ

®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÁÖß. ×´Ö»Öà¤ü ´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö, 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ

2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¤üÖ“ÖÖ¤êüÜÖᯙ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß †“ÖÔ®ÖÖ

ŸÖãôû¿Ö߸üÖ´Ö •ÖÝÖŸÖÖ¯Ö, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ×´Ö»Öà¤ü

´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö, 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

†×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö

´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¬Öãôêû, 23 •Öæ®Ö 2021.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-1/2315/ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö ÆãüÃÖî®Ö ÃÖîµµÖ¤ü,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

23 •Öæ®Ö 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ

2 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öã¸ßü ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö ÆãüÃÖî®Ö ÃÖîµµÖ¤ü µÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö

Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß

‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö ÆãüÃÖî®Ö ÃÖîµµÖ¤ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ×´Ö—ÖÖÔ •ÖÖ¾Öê¤ü •ÖÖ±ú¸ü ²ÖêÝÖ, וֻÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-4 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö

ÆãüÃÖî®Ö ÃÖîµµÖ¤ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¬Öãôêû Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê,

ŸÖ¸ü ŸÖê וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ

¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¬Öãôêû, 23 •Öæ®Ö 2021.

--------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-1/2535/ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß´ÖŸÖß ¿¾ÖêŸÖÖ ×¾Ö®ÖµÖ “ÖÖÓ›üÛú,

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

¬Öãôêûü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 •Öæ®Ö 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 2 •Öã»Öî 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

†¿ÖÖ ‹ÛæúÞÖ 5 פü¾ÖÃÖ ³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 •Öã»Öî 2021

(¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü) ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 4 •Öã»Öî 2021 (¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü) ¸üÖê•Öß“Öê ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö

µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ¿¾ÖêŸÖÖ ×¾Ö®ÖµÖ “ÖÖÓ›üÛú µÖÖÓ®ÖÖ

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ

®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê

ÆüÖêŸÖê.

ÁÖß´ÖŸÖß ¿¾ÖêŸÖÖ ×¾Ö®ÖµÖ “ÖÖÓ›üÛú, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü

¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ÁÖãŸÖß ×®Ö»Öê¿Ö

ÝÖÓÝÖ¾ÖÖ»Ö-¿ÖÖÆü, 3 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ

ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß´ÖŸÖß ¿¾ÖêŸÖÖ

×¾Ö®ÖµÖ “ÖÖÓ›üÛú, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü ÊÖ ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

†Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖ껵ÖÖ ®ÖÃÖŸµÖÖ, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö

´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖ †ÃÖŸµÖÖ.

¬Öãôêû, 12 •Öã»Öî 2021.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-1/2571/ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö ÆãüÃÖî®Ö ÃÖîµµÖ¤ü,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

28 •Öæ®Ö 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 3 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ¬Öãôêû ÛúÖ.†Ö.¯Öé.´Ö.•ÖÖ.ÛÎú. 2353/2021, פü®ÖÖÓÛú

25 •Öæ®Ö 2021 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÃÖæ®Ö פü®ÖÖÓÛú 28

•Öæ®Ö 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 3 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß“Öê †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ

•ÖÖê›æü®Ö פü®ÖÖÓÛú 4 •Öã»Öî 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 11 •Öã»Öî 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

†¿Öß ‹ÛæúÞÖ 8 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü

ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö ÆãüÃÖî®Ö ÃÖîµµÖ¤ü µÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö

Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß

‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö ÆãüÃÖê®Ö ÃÖîµµÖ¤ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ×´Ö—ÖÖÔ •ÖÖ¾Öê¤ü •ÖÖ±ú¸ü ²ÖêÝÖ, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-4

¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ

ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ‹•ÖÖ•Ö

ÆãüÃÖê®Ö ÃÖîµµÖ¤ü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¬Öãôêû Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê,

ŸÖ¸ü ŸÖê וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-3 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¬Öãôêû µÖÖ

¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

׸üµÖÖ•ÖÖê§üß®Ö ÆüÖ±úß•ÖÖê§üß®Ö ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¬Öãôêûü.

¬Öãôêû, 14 •Öã»Öî 2021.

--------------------

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-1/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/(×™üÃÖß)/2028/

ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. ¸üÖ´Ö ‡Ûú¾ÖÖ»Ö ¸üÖ´Ö¯ÖÏÃÖÖ¤ü ¯Öã²ÖêÔ, ´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú,

Æü׸ü†ÓÝÖÞÖ ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ÆüÖ‰ ØÃÖÝÖ ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ×»Ö×´Ö™êü›ü ¤êü¾ÖôûÖ»Öß

׿־ÖÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 53/5-†/1/1-²Ö µÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö±úôû 6400.00

“ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü ¾Ö ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 53/5-›ü/1 µÖÖÓÃÖß õÖê¡Ö±úôû 1350.00

“ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü µÖÖÓÃÖß ‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö±úôû 7750.00 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸,ü

®ÖÖ׿ÖÛú¸üÖê›ü, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖß¾Ö¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/

‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹“Ö‹ÃÖ•Öß/×™üÃÖß/6069/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú 9 •Öæ®Ö 2021

†®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö,

1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 10 †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ

†ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ³ÖÖ›êüÛúºþ ÃÖÆü³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 6 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-4/ÝÖÓÝÖÖ ÝÖÖê¤üÖ¾Ö¸üß ¿ÖêŸÖÛú¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ/ÃÖÆü ÃÖÓãÖÖ/®ÖÖë¤üÞÖß/

3451/ÃÖ®Ö 2021.- ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ŸÖÖ»ÖãÛúÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú Æêü µÖÖ«üÖ¸êü †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ÁÖß. ÝÖÖêÛãúôû †Ö®ÖÓ¤ü¸üÖ¾Ö

دÖÝÖôêü, ´ÖãÜµÖ ¯ÖϾ֟ÖÔÛú µÖÖÓ®Öß ÝÖÓÝÖÖ-ÝÖÖê¤üÖ¾Ö¸üß ¿ÖêŸÖÛú¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,ü ÝÖÖê¤üÖ¾Ö¸üß ¯Ö׸üÃÖ¸ü, ´ÖÜÖ´Ö»ÖÖ²ÖÖ¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ

®ÖÖ׿ÖÛú Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö 1961 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9

(1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹®Ö‹ÃÖÛêú/

‹®Ö‹ÃÖÛêú/†Ö¸ü‹ÃÖ†Ö¸ü/(‹ÃÖ†Ö¸ü)/6073/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú 26 •Öã»Öî

2021 †ÃÖÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1)

¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (2) †®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ

ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö¢Öß

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.

±úµÖÖ•Ö ´Öã»ÖÖÞÖß,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 26 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/›üß‹»Ö‡Ô/›üß‹»Ö‡Ô/•Öß‹®Ö‹»Ö/(†Öê)/38/1599/21-22/

ÃÖ®Ö 2021.-- ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû ŸÖÖ»ÖãÛúÖ, ¬Öãôêû

•ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ Ûúß, ÁÖß ÛúÖ×»ÖÛúÖ ÃÖã׿ÖõÖßŸÖ ²Öê¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ¾Ö

þֵÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,ü ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû

Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ (ÃÖ®Ö

1961 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 24) Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/›üß‹»Ö‡Ô/•Öß‹®Ö‹»Ö/

389/2021-2022/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú 3 †ÖòÝÖÙü 2021 †ÃÖÖ

†ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1)

¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ן֓Öê ¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¬Öãôêû, 3 †ÖòÝÖÙü 2021.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-8/®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö †Öפü ÝÖéÆü/†¾Ö.²Ö¤ü»Ö/†Ö¤êü¿Ö/1600/

ÃÖ®Ö 2021.- ´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ×ÝÖŸÖê, ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ, ¬Öãôêû, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 102 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö

®Ö¾Ö•Öß¾Ö®Ö †Öפü¾ÖÖÃÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¬Öãôêû

µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú¯Ö¤üß ÁÖß. ‹ÃÖ. Ûêú. šüÖÛú¸êü, »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú,

ÁÖêÞÖß-1 †¬Öß®Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öê‹ê¾Ö•Öß

ÁÖß. ¸üÖ•Öë¦ü خֲÖÖ ÃÖÖôãÓûÛêú, 2 ¸êü †¯Ö¸ü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû †¬Öß®Ö ×•Ö»ÆüÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú (¾ÖÝÖÔ-1), ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 3 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÓ•ÖµÖ ×ÝÖŸÖê,

ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 3 †ÖòÝÖÙü 2021.

---------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®ÖÁÖß/×¾Ö-2/ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ†ÖפüÃÖ´ÖÖ•Ö²ÖÆãüˆ§êü/ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß/

•ÖÖ×Æü¸ü®ÖÖ´ÖÖ/1574/ÃÖ®Ö 2021.- ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖŸÖ

Ûúß, ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ †Öפü¾ÖÖÃÖß ²ÖÆãüˆ§êü¿ÖßµÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

²Öê»Ö¾ÖÓ›üß ²Öã¦ãüÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü Æüß ÃÖÓãÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) ¾Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 24 †®¾ÖµÖê

®ÖÖë¤ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/‹ÃÖ•Öß‹/•Öß‹®Ö‹»Ö/ÃÖß/

1263/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú 19 •Öã»Öî 2021 †ÃÖÖ †ÖÆêü.

¸üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö ´ÖÖêÆü®Ö ÜÖê›üÛú¸ü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÁÖßÝÖÖë¤üÖ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

ÁÖßÝÖÖë¤üÖ, 19 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹ÃÖ¯Ö߆ָü/•Öß‹®Ö‹»Ö/(†Öê)/748/2021-22/1051/

ÃÖ®Ö 2021.-- ´Öß, †¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêûü Æêü •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê

Ûúß, ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¿ÖêŸÖ߯Öæ¸üÛú ®ÖÖ×¾Ö®µÖ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

™ëü³Öê¯ÖÖ›üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû Æüß ÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 9 (1) †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ן֓ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß‹»Ö‡Ô/‹ÃÖ¯Ö߆ָü/•Öß‹®Ö‹»Ö/

(†Öê)/748/2021-22/ÃÖ®Ö 2021, פü®ÖÖÓÛú 10 †ÖòÝÖÙü 2021 †ÃÖÖ

†ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 12 (1)

¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 10 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÓãÖê“Öê ¾ÖÝÖáÛú¸üÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ

ÃÖÓãÖÖ †Ö×ÞÖ ˆ¯Ö¾ÖÝÖßÔÛú¸üÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÓãÖÖ †ÃÖê †ÖÆêü.

†¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Ö,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

׿ָü¯Öæ¸ü, 10 †ÖòÝÖÙü 2021.

---------------------------

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏ¿ÖÖ-1/†ÝÖßÖß †×³Ö®Ö¾Ö ²ÖÆãü. ÃÖÆü. ÃÖÓ./Ûú»Ö´Ö 21/

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö/358/ÃÖ®Ö 2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

´Öß, ÃÖ•ÖêÔ¸üÖ¾Ö ÛúÖÓ¤üôûÛú¸ü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †ÛúÖê»Öê,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÝÖßÖß †×³Ö®Ö¾Ö ²ÖÆãüˆ§êü¿ÖßµÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, †ÛúÖê»Öê, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸,ü ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/

‹Ûêú‹»Ö/•Öß‹®Ö‹»Ö/(†Öê)/887/ÃÖ®Ö 2018, פü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2018 µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûú»Ö´Ö 109 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü

ÃÖÓ¯Öã™üÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÓãÖê“Öß Ûú»Ö´Ö 21 ®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß

פü»ÖÖ †ÃÖê.

ÃÖ•ÖêÔ¸üÖ¾Ö ÛúÖÓ¤üôûÛú¸ü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †ÛúÖê»Öê,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†ÛúÖê»Öê, 30 ´ÖÖ“ÖÔ 2021.

---------------------------

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖ×®Ö¯ÖÖ/¯ÖÏ-1/•ÖµÖ †Ö®ÖÓ¤ü/†×³Ö.²ÖÆãü/®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö/

598/ÃÖ®Ö 2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ³ÖÖ¸üŸÖß

×ÛúÃÖ®Ö¸üÖ¾Ö ÛúÖ™ãüôêû, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ£Ö›üá,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖê Ûúß, µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ®Öê ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹‹®Ö†Ö¸ü/¯Öß™üß›üß/•Öß‹®Ö‹»Ö/(†Öê)/1123/

ÃÖ®Ö 2018, פü®ÖÖÓÛú 22 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»Ö껵ÖÖ

•ÖµÖ †Ö®ÖÓ¤ü †×³Ö®Ö¾Ö ²ÖÆãüˆ§êü¿ÖßµÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ™üÖÛúôûß

´ÖÖ®Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ£Ö›üá, וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê

ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖÓãÖê“Öß

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 •Öã»Öî 2021 ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö‘Ö×™üŸÖ —ÖÖ»Öß

†ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®Ö ŸÖß ‹Ûú ¾µÖŒŸÖß³ÖæŸÖ ÃÖÓãÖÖ ×®ÖÝÖ´Ö×®ÖÛúÖµÖ

´ÆüÞÖæ®Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ²ÖÓ¤ü ÆüÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öß ´ÖÖêÆü¸üÃÖÆü †Ö•Ö

פü®ÖÖÓÛú 28 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü.

³ÖÖ¸üŸÖß ×ÛúÃÖ®Ö ÛúÖ™ãüôêûü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÖ£Ö›üßÔ,

וֻÆüÖ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

¯ÖÖ£Ö›üá, 28 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü/Ûú»Ö´Ö 21/518/ÃÖ®Ö 2021.-

´Öß, ÝÖã»ÖÖ²Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †´Öôû®Öê¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 109 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

ÁÖß ÃÖ¤ËüÝÖã¹ý®ÖÝÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, †´Öôû®Öê¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓãÖê“Öê

ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß

¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü —ÖÖ»Öß †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öê.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü

†Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 15 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

†´Öôû®Öê¸ü, 15 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü/Ûú»Ö´Ö 21/600/ÃÖ®Ö 2021.-

´Öß, ÝÖã»ÖÖ²Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †´Öôû®Öê¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 109 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †´ÖôûÝÖÖ¾Ö

¯Ö׸üÃÖ¸ü ŸÖê»ÖײֵÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, †´ÖôûÝÖÖ¾Öü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓãÖê“Öê

ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

“Öê Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß

¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ÃÖÓãÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü —ÖÖ»Öß †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öê.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü

†Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 15 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

†´Öôû®Öê¸ü, 15 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/†¾ÖÃÖÖµÖ®Ö/†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö/Ûú»Ö´Ö 102 (2)/620/

ÃÖ®Ö 2021.-- ´Öß, ÝÖã»ÖÖ²Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, †´Öôû®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÃÖÖ×¾Ö¡Öß²ÖÖ‡Ô ±ãú»Öê ®ÖÖÝÖ¸üß

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, †´Öôû®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/

†¾ÖÃÖÖµÖ®Ö/Ûú»Ö´Ö 102 (2)/´Ö¬µÖÓ.†Ö¤êü¿Ö/ÃÖ®Ö 2020, פü®ÖÖÓÛú

6 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö †ÓןִÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

103 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓãÖê¾Ö¸ü ÁÖß. פü¯ÖÛú †Ö¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ¯Ö×Æü»Öê

†¯Ö¸ü ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßüõÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †´Öôû®Öê¸ü µÖÖÓ“Öß

ŠúÞÖ¯Ö׸ü¿ÖÖê¬ÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê

Ûú»Ö´Ö 103 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê“Öê ¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß/†×¬ÖÛúÖ¸üß •µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü,

“Öß•Ö¾ÖßÖÓæ¾Ö¸ü †Ö×ÞÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔµÖÖêÝµÖ ¤üÖ¾µÖÖÓ¾Ö¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †ÃÖê»Ö

ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ»ÖÖ ÆüŒÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû®Ö µÖê‡Ô»Ö ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ,

“Öß•Ö¾ÖßÖæ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔµÖÖêÝµÖ ¤üÖ¾Öê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓãÖꓵÖÖ ¬ÖÓªÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖß»Ö

ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖãßÖÛêú, †×³Ö»ÖêÜÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¤üß֋ê¾Ö•Ö µÖÖÓ“µÖÖ †×³Ö¸üõÖê“Öß ¾Ö

×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ ŠúÞÖ¯Ö׸ü¿ÖÖê¬ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ

ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖÓãÖê“Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ÝÖÖê™ü

×´Öôæû ¿ÖÛúÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 3 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê.

ÝÖã»ÖÖ²Ö ¯ÖÖ™üß»Öü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, †´Öôû®Öê¸ü,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

†´Öôû®Öê¸ü, 3 †ÖòÝÖÙü 2021.

---------------------------

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/´Ö. ±ãú»Öê ±ú³ÖÖˆÃÖÃÖÓ/Ûú 21/®ÖÖë.¸ü./1116-†/

ÃÖ®Ö 2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †×³Öו֟Ö

¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ±ãú»Öê ±úôû²ÖÖÝÖ ¾Ö ³ÖÖ•Ö߯ÖÖ»ÖÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÛú ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÛúÃÖ²Öê ÃÖãÛêúÞÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (‹®Ö‹ÃÖÛêú/

‹®Ö‹“Ö›üß/‹•Ö߆ָü/(‹´Ö)/110/ÃÖ®Ö 1998, פü®ÖÖÓÛú 22 ×›üÃÖë²Ö¸ü

1998) µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖÓãÖÖ ×¾Ö‘Ö×™üŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü,

†ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®Ö ŸÖß ×®ÖÝÖ´Ö×®ÖÛúÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê

²ÖÓ¤ü —ÖÖ»Öê †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 27 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦üÖ šüÃÖ¾Öæ®Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê.

†´Öôû®Öê¸ü, 27 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/†×³Ö®Ö¾Ö þֵÖÓ.ÃÖêÃÖÃÖÓ/Ûú-21/®ÖÖë.¸ü./1133-†/

ÃÖ®Ö 2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 21 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †×³Öו֟Ö

¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

†×³Ö®Ö¾Ö þֵÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¸üÖ´Ö®ÖÝÖ¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (‹®Ö‹ÃÖÛêú/‹®Ö‹“Ö›üß/•Öß‹®Ö‹»Ö/‹®ÖÃÖß/

4521/ÃÖ®Ö 2009, פü®ÖÖÓÛú 16 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2009) µÖÖ ÃÖÓãÖê“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß

¸ü§ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖÓãÖÖ ×¾Ö‘Ö×™üŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü,

†ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®Ö ŸÖß ×®ÖÝÖ´Ö×®ÖÛúÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê

²ÖÓ¤ü —ÖÖ»Öê †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 27 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦üÖ šüÃÖ¾Öæ®Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê.

×®Ö±úÖ›ü, 27 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

¯Öã®Ö•ÖßÔ¾Ö®Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/®ÖÖ»ÖÓ¤üÖ/¯Öã®Ö•ÖßÔ/1137-†/ÃÖ®Ö 2021.- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 19 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 18 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, †×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ®ÖÖ»ÖÓ¤üÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö ²ÖÃÖ¾ÖÓŸÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü,

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 18 •Öæ®Ö 2021 ¸üÖê•Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ

¯Öã®Ö•ÖßÔ¾Ö®Ö ¯ÖÏÖºþ¯Ö ´ÖÃÖã¤üÖ †Ö¤êü¿Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖÓãÖÖ µÖÖ

†Ö¤êü¿ÖÖ“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¯Öã®Ö•ÖßÔ×¾ÖŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•ÖÞµÖÖŸÖ

µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 26 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦üÖ šüÃÖ¾Öæ®Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»ÖÖ †ÃÖê.

†×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ×®Ö±úÖ›ü,

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

×®Ö±úÖ›ü, 26 •Öã»Öî 2021.

---------------------------

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“ÖÖ.---

(1) ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹“ÖÃÖß™üß-2009/¯ÖÏ.ÛÎú. 141/

ÛúÖ-ŸÖß®Ö, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô-32, פü®ÖÖÓÛú 22 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

2010.

(2) ÁÖß. ×¾Ö. ÃÖ. ØÆüÝÖÞÖê, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-8 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“ÖÖ •ÖÖ¾ÖÛú

ÛÎú´ÖÖÓÛú 115/2021, פü®ÖÖÓÛú 16 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß“ÖÖ

†•ÖÔ.

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/4371/2021.-- ÁÖß. ×¾Ö•ÖµÖ ÃÖÆü¤êü¾Ö ØÆüÝÖÞÖê, וֻÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-8 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖßÔµÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖÓ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü פü®ÖÖÓÛú 1 •Öã»Öî

2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 30 •Öã»Öî 2021 µÖÖ (30) ŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †Ù•ÖŸÖ

¸ü•ÖÖ ±úŒŸÖ ¸ü•ÖÖ ¸üÖêÜÖßÛú¸üÞÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ®Ö 1 ‹×¯ÖÏ»Ö 2020 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2022 µÖÖ ÝÖ™ü¾ÖÂÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÃÖã×¾Ö¬Öê“ÖÖ

»ÖÖ³Ö ®Ö ¤êüŸÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ÁÖß. ×¾Ö•ÖµÖ ÃÖÆü¤êü¾Ö ØÆüÝÖÞÖê, וֻÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-8 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú

µÖÖÓ“Öê ´Öæôû ÃÖê¾ÖÖ¯ÖãßÖÛúÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

†³ÖµÖ ÃÖÖê. ¾ÖÖ‘Ö¾ÖÃÖê,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 28 •Öã»Öî 2021.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/881/83/ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. ×®Ö»Öê¿Ö

²Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 14 •Öæ®Ö 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 16

•Öæ®Ö 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 3 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ¾Ö פü®ÖÖÓÛú

12 •Öæ®Ö 2021 “µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 17 •Öæ®Ö 2021

“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. ×®Ö»Öê¿Ö ²Öß. ¯ÖÖ™üᯙ µÖÖÓ®ÖÖ 2 ¸êü

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß

‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

ÁÖß. ×®Ö»Öê¿Ö ²Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê

פü®ÖÖÓÛú 12 •Öæ®Ö 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê

פü®ÖÖÓÛú 17 •Öæ®Ö 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“ÖÖ

ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß ¾ÖÖµÖ. Ûêú. ¸üÖ‰ ŸÖ, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ

ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ×®Ö»Öê¿Ö

²Öß. ¯ÖÖ™üß»Ö, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †Ù•ÖŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü

µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/932/ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ.

Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 •Öæ®Ö 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 3 •Öã»Öî

2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 6 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

25 •Öæ®Ö 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 4 •Öã»Öî

2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. Ø¿Ö¤ê µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ

µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖÓ. Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú

25 •Öæ®Ö 2021 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 4 •Öã»Öî

2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü

ÁÖß. ‹ÃÖ. ›üß. Æü¸üÝÖã›êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ŸÖôûÖê¤üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ

¯ÖÖÓ. Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ

¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, †ŒÛú»ÖÛãú¾ÖÖ µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö

ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 23 •Öæ®Ö 2021.

-----------------------

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/981/ÃÖ®Ö 2021.--- ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö.

¯Ö£ÖÖ›êü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖü

µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 5 •Öã»Öî 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 9 •Öã»Öî 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß

‹ÛæúÞÖ 5 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 2 •Öã»Öî 2021 “Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 12 •Öã»Öî 2021 “µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö. ¯Ö£ÖÖ›êü µÖÖÓ®ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖ㌟Ö

Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×•Ö»ÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß

‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö. ¯Ö£ÖÖ›êü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 2 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 12 •Öã»Öî 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü

ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö. ¾Öîª, ŸÖ¤ü£ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ¾Æüß.

‹´Ö. ¯Ö£ÖÖ›êü, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¿ÖÆüÖ¤üÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê

®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 2 •Öã»Öî 2021.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/1240/ÃÖ®Ö 2021.-- ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö.

¾Öîª, ŸÖ¤ü£ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ

µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

†¿Öß ‹ÛæúÞÖ 10 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖÖ µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 20 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö. ¾Öîª, ŸÖ¤ü£ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2021

¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 20 †ÖòÝÖÙü 2021

¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ®µÖÖµÖßÛú

¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ¾Æüß. ‹´Ö. ¯Ö£ÖÖ›êü, וֻÆüÖ

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ¾Æüß.

‹´Ö. ¾Öîª, ŸÖ¤ü£ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¿ÖÆüÖ¤üÖ Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê

®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê ŸÖ¤ü£ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê

†ÃÖŸÖê.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 5 †ÖòÝÖÙü 2021.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/1287/ÃÖ®Ö 2021.--- ÁÖß. †Ö¸ü. ‹.

Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 16

†ÖòÝÖÙü 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 18 †ÖòÝÖÙü 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ

3 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 †ÖòÝÖÙü 2021 “Öê ´ÖÖêÆü¸ü´Ö“Öê

ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

15 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß —Öë›üÖ¾ÖÓ¤ü®ÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 20

†ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞµÖÖ“Öß

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. †Ö¸ü. ‹. Ø¿Ö¤êü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß. †Ö¸ü. ‹. Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü

µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 15 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß —Öë›üÖ¾ÖÓ¤ü®ÖÖ“Öê

ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 20 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü

ÁÖß. ¾Æüß. ‹®Ö. ´ÖÖê¸êü, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ

´ÖãÜµÖ ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÆüÖ¤üÖü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôûÖ¾ÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. †Ö¸ü. ‹.

Ø¿Ö¤êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü

Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ¾Ö׸üšü ßָü, ¿ÖÆüÖ¤üÖü µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö

Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¸üÖ•Öê¿Ö ÃÖã¸ü•Ö¯ÖÏÃÖÖ¤ü ן־ÖÖ¸üß,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üûü.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 11 †ÖòÝÖÙü 2021.

-----------------------

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/¸ü•ÖÖ/4455/2021.--- ÁÖß´ÖŸÖß †. “ÖÖ. •ÖÖê¿Öß,

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ,

Ûúôû¾ÖÞÖ µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 5 †ÖòÝÖÙü 2021 ŸÖê 7 †ÖòÝÖÙü 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

‹ÛæúÞÖ 3 (ŸÖß®Ö) פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 †ÖòÝÖÙü 2021

(¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸)ü µÖÖ ÃÖã¼üßÃÖ •ÖÖê›æü®Ö פü®ÖÖÓÛú 4 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 9 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö

¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞÖê“Öê ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖßÃÖÆü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß´ÖŸÖß †. “ÖÖ. •ÖÖê¿Öß µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß

®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ûúôû¾ÖÞÖ ÊÖ

פü®ÖÖÓÛú 5 †ÖòÝÖÙü 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖ껵ÖÖ ®ÖÃÖŸµÖÖ, ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü

¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ûúôû¾ÖÞÖü µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö

ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»µÖÖ †ÃÖŸµÖÖ. [ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö,

1981 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 39 (2) ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ].

ÁÖß´ÖŸÖß †. “ÖÖ. •ÖÖê¿Öß, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, Ûúôû¾ÖÞÖ µÖÖÓ“Öê ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ

®Ö´Öæ¤ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ›üß. ‹´Ö. ×ÝÖ¢Öê, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖê¾ÖÖ¯ÖãßÖÛúÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

®ÖÖ׿ÖÛú, 31 •Öã»Öî 2021.

-----------------------

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/¸ü•ÖÖ/4493/2021.-- ÁÖß. ÃÖ×“Ö®Ö ¸ÓüÝÖ®ÖÖ£Ö ×®ÖÛú´Ö,

2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ (ÛúÖê™Ôü ®ÖÓ²Ö¸ü 1), ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 2 †ÖòÝÖÙü 2021 ŸÖê 5

†ÖòÝÖÙü 2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ‹ÛæúÞÖ 4 (“ÖÖ¸ü) פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß †Ù•ÖŸÖ ¸ü•ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú

1 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê »ÖÖêÛú†¤üÖ»ÖŸÖ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖÓ¯Ö»Öê®ÖÓŸÖ¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 6 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ ÃÖÖê›üÞÖê“Öê ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖßÃÖÆü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ÃÖ×“Ö®Ö ¸ÓüÝÖ®ÖÖ£Ö ×®ÖÛú´Ö, 2 ¸êü

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ

(ÛúÖê™Ôü ®ÖÓ²Ö¸ü 1), ®ÖÖ׿ÖÛú Æüê פü®ÖÖÓÛú 2 †ÖòÝÖÙü 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 5

†ÖòÝÖÙü 2021 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê ü2 ¸êü

ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ

(ÛúÖê™Ôü ®ÖÓ²Ö¸ü 1), ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ãÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üߟÖ

¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê. [´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 ´Ö¬Öß»Ö

×®ÖµÖ´Ö 39 (2) ™üßü¯Ö-2 †®¾ÖµÖê].

ÁÖß. ÃÖ×“Ö®Ö ¸ÓüÝÖ®ÖÖ£Ö ×®ÖÛú´Ö, 2 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ (ÛúÖê™Ôü ®ÖÓ²Ö¸ü 1), ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê

®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“ÖÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü

ÁÖß. ‹. ‹ÃÖ. ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ, 3 ¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ (ÛúÖê™üÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 2), ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖê¾ÖÖ¯ÖãßÖÛúÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.

×¾ÖÛúÖÃÖ Ûãú»ÖÛúÞÖßÔ,

וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö-1 ¾Ö †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÖ׿ÖÛúüûü.

®ÖÖ׿ÖÛú, 2 †ÖòÝÖÙü 2021.

-----------------------

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/3930/2020.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nashik is pleased to

grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

(I)

Sr. No.

Name and Designation

Period

1

2

3

1

Smt. S. R. Bandal,

Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Dindori.

2

Smt. P. A. Harkal,

7th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Nashik.

3

Shri. P. P. Giri,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Igatpuri.

4

Shri. M. D. Joshi,

4th Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Nashik.

5

Shri. P. K. Kapade,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Pimpalgaon (B).

6

Smt. S. M. Joshi,

5th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class,

Nashik.

7

Shri. D. M. Gitte,

Civil Judge, Junior Division

and Judicial Magistrate,

First Class, Kalwan.

8

Shri. S. R. Nikam,

2nd Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

Ex post facto sanction to the Earned Leave for three

(3) days from 23rd June 2021 to 25th June 2021 suffixing

Saturday, Sunday falling on 26th June 2021 and 27th

June 2021 with permission to leave headquarter with

effect from 22nd June 2021 after office hours to 28th

June 2021 before office hours.

Ex post facto sanction to the Commuted Leave for

two (2) days from 21st June 2021 to 22nd June 2021

and Earned Leave for five (5) days from 28th June

2021 to 2nd July 2021.

Ex post facto sanction to the Commuted Leave for

two (2) days from 1st July 2021 to 2nd July 2021.

The Earned Leave for five (5) days from 12th July

2021 to 16th July 2021 prefixing Saturday, Sunday

falling on 10th July 2021 and 11th July 2021 with

permission to leave headquarter with effect from 9th

July 2021 after office hours to 17th July 2021 before

office hours.

The Earned Leave for three (3) days from 12th July

2021 to 14th July 2021 prefixing Saturday, Sunday

falling on 10th July 2021 and 11th July 2021 with

permission to leave headquarter with effect from 9th

July 2021 after office hours to 15th July 2021 before

office hours.

The Earned Leave for five (5) days from 12th July

2021 to 16th July 2021 prefixing Saturday, Sunday

falling on 10th July 2021 and 11th July 2021 with

permission to leave headquarter with effect from 9th

July 2021 after office hours to 17th July 2021 before

office hours.

The Earned Leave for three (3) days from 13th July

2021 to 15th July 2021 with permission to leave

headquarter with effect from 12th July 2021 after office

hours to 16th July 2021 before office hours.

The Earned Leave for two (2) days from 22nd July

2021 to 23rd July 2021 with permission to leave

headquarter with effect from 21st July 2021 after office

hours to 24th July 2021 before office hours.

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

(II)

Sr.

Name and Designation

Judicial Officers with whom charge is kept during

No.

the leave period in addition to their own duties

1

2

3

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

1

Smt. S. R. Bandal,

Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Dindori.

2

Smt. P. A. Harkal,

7th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik.

3

Shri. P. P. Giri,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Igatpuri.

4

Shri. M. D. Joshi,

4th Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

5

Shri. P. K. Kapade,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Pimpalgaon (B).

6

Smt. S. M. Joshi,

5th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik.

7

Shri. D. M. Gitte,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate,

First Class, Kalwan.

8

Shri. S. R. Nikam,

2nd Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

VIKAS S. KULKARNI,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge,

Nashik, 28th July 2021.

Nashik.

–––––––––––––

Smt. K. N. Govarikar,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Dindori with effect from 23rd June 2021 before

office hours to 25th June 2021 after office hours.

Smt. P. A. Rajput,

8th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik with effect from 21st June 2021 before

office hours to 22nd June 2021 after office hours and 28th

June 2021 before office hours to 2nd July 2021 after office

hours.

Smt. R. N. Khan,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Igatpuri with effect from 1st July 2021 before

office hours and 2nd July 2021 after office hours.

Smt. V. R. Mane,

6th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik with effect from 9th July 2021 after

office hours to 17th July 2021 before office hours.

Shri. N. A. Ingaley,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate, First

Class, Chandwad with effect from 9th July 2021 after office

hours to 12th July 2021 before office hours and Shri. S. B.

Walke, Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Chandwad with effect from 12th

July 2021 after office hours to 15th July 2021 before office

hours.

Smt. V. R. Mane,

6th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik with effect from 9th July 2021 after

office hours to 17th July 2021 before office hours.

Smt. A. C. Joshi,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Kalwan with effect from 12th July 2021 after

office hours to 16th July 2021 before office hours.

Shri. A. S. Deshmukh,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik with effect from 21st July 2021 before

office hours to 24th July 2021 before office hours.

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 9 - 15, 2021 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 18 - 24, ¿ÖÛêú 1943

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú †¾ÖÃÖÖµÖ®Ö/†¾ÖÃÖÖµÖÛú ²Ö¤ü»Ö/Ûú»Ö´Ö 103 (4)/1068/ÃÖ®Ö 2021.--- ´Öß, †¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (4) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü

ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖÓ“µÖÖ •ÖÖÝÖß

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÃÖÖêµÖß“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®Ö¾Öß®Ö †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ

¯Ö¤ü³ÖÖ¸üÖŸÖᯙ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖê“Öê †ªµÖÖ¾ÖŸÖ »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßüõÖÞÖ Ûúºþ®Ö ®Ö¾Öß®Ö †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖÛú›êü ¤ü¯ŸÖ¸üß ¯Ö¤ü³ÖÖ¸ü ÃÖÖê¯Ö¾ÖÖ¾ÖÖ, †ÃÖÖ †Ö¤êü¿Ö ´Öß,

†Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 5 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß †Ö×ÞÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦üÖ šüÃÖ¾Öæ®Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

†.ÛÎú.

†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯Öæ¾ÖßÔ“µÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ“Öê

®Ö¾Öß®Ö †¾ÖÃÖÖµÖÛúÖ“Öê

ÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö

®ÖÖ¾Ö ¾Ö Æãü§üÖ

®ÖÖ¾Ö ¾Ö Æãü§üÖ

1

2

3

4

1

ÃÖ¸üþ֟Öß ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

ÁÖß. ²Öß. ›üß. ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÁÖß. •Öê. ¯Öß. Ø¿Ö¯Öß,

׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¤ãüÃÖ¸êü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú,

†¾ÖÃÖÖµÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

¯Öò®Ö»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 46.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

2

׿ָü¯Öæ¸ü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ²ÖÖÝÖÖµÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓ‘Ö ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

ÁÖß. ²Öß. ›üß. ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ. ‹ÃÖ. ¯ÖÖ™üß»Ö,

׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¤ãüÃÖ¸êü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú,

×»ÖׯÖÛú

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

†¬Öß®Ö ¤ãüÃÖ¸êü »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

3

¤üÖ¤üÖÃÖÖê. ¯ÖÖÓ›æü²ÖÖ¯Öæ ´ÖÖôûß ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

ÁÖß. ²Öß. ¾Æüß. ¯Ö¾ÖÖ¸ü,

ÁÖß. •Öê. ¯Öß. Ø¿Ö¯Öß,

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

†¯Ö¸ü ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú,

†¾ÖÃÖÖµÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

¯Öò®Ö»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 46.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

4

¬Ö®ÖÁÖß ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

ÁÖß. ‹®Ö. ‹»Ö. ÃÖÖê®ÖÖ¸ü,

ÁÖß. •Öê. ¯Öß. Ø¿Ö¯Öß,

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

×»ÖׯÖÛú ¯ÖÏ×ŸÖ »ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßõÖÛú,

†¾ÖÃÖÖµÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

¯Öò®Ö»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 46.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

5

•ÖµÖ ÁÖ߸üÖ´Ö ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

ÁÖß. ‹®Ö. ¾ÖÖµÖ. •ÖÖê¿Öß,

ÁÖß. •Öê. ¯Öß. Ø¿Ö¯Öß,

׿ָü¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß,

†¾ÖÃÖÖµÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

¯Öò®Ö»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 46.

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

†¿ÖÖêÛú ²ÖÖÝÖ»Ö,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ׿ָü¯Öæ¸ü,

וֻÆüÖ ¬Öãôêûü.

׿ָü¯Öæ¸ü, 5 †ÖòÝÖÙü 2021.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.