¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, Êb÷ºÉå¤É®ú 22, 2021/{ÉÉè¹Éø 1, ¶ÉEäò 1943
1
1888 SÉÉ 3.
L. A. BILL No. XXXIII OF 2021.
A BILL
FURTHER TO AMEND THE MUMBAI MUNICIPAL CORPORATION ACT.
ºÉxÉ 2021 SÉä Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEò Gò¨ÉÉÆEò 33.
¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉúxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉvÉäªÉEò.
VªÉÉ+lÉÔ, ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉ´½þiÉä ;
+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø Ênù±É䱪ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉÆEòÊ®úiÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ
+ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä, +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ
+κiÉi´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ, iªÉÉÆxÉÒ ÊnùxÉÉÆEò 30 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2021 ®úÉäVÉÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç
¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2021, ½þÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ ;
2021 SÉÉ ¨É½þÉ.
+vªÉÉ. 13.
(1)
¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ---46-1
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ
´É¹ÉÇ 7 +ÆEò 7(16)]
¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 22, 2021/{ÉÉè¹Éø 1, ¶ÉEäò 1943
[{ÉÞ¹`ä 3, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 26.00
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEò 46
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ý ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉäiÉ ÊnùxÉÉÆEò 22 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2021 ®úÉäVÉÒ {ÉÖ®ú:ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä JÉɱÉÒ±É Ê´ÉvÉäªÉEò ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉù ÊxÉªÉ¨É 116
+x´ÉªÉä |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :-----
RNI No. MAHBIL /2009/40124
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, Êb÷ºÉå¤É®ú 22, 2021/{ÉÉè¹Éø 1, ¶ÉEäò 1943
+ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ; iªÉÉ+lÉÔ,
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉSªÉÉ ¤ÉɽþkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ, ªÉÉuùÉ®äú, {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ :----
1.
(1) ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉɺÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2021, +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
(2) iÉÉä, ÊnùxÉÉÆEò 30 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2021 ®úÉäVÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
2.
¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ö¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ
+ɱÉÉ +ɽäþ), Eò±É¨É 5 ¨ÉvªÉä, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ, JÉÆb÷ (+) ¨ÉvÉÒ±É “ önùÉäxɶÉä ºÉkÉÉ´ÉÒºÉ ”ö ªÉÉ ¨ÉVÉÖEòÉ®úÉúBä´ÉVÉÒ
“ nùÉäxɶÉä UôkÉÒºÉ ”ö ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
3.
(1) ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2021, ½þÉ ªÉÉuùÉ®äú, ÊxÉ®úʺÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ɽäþ.
(2) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ÊxÉ®úºÉxÉ ZÉɱÉä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ, =CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉuùÉ®äú ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÒx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ (EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É ªÉÉƺɽþ) ½þÒ, ªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ iÉ®úiÉÖnùÓx´ÉªÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ EÞòiÉÒ, EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ËEò´ÉÉ, ªÉlÉÉκlÉÊiÉ, EòÉføhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ
ËEò´ÉÉ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É ´É
|ÉÉ®Æú¦É.
ºÉxÉ 1888
SÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ
Gò¨ÉÉÆEò 3 ªÉÉSªÉÉ
Eò±É¨É 5 SÉÒ
ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ.
1888 SÉÉ
3.
ºÉxÉ 2021
SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
+vªÉÉnäù¶É Gò¨ÉÉÆEò
13 ªÉÉSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ
´É ´ªÉÉ´ÉÞiÉÒ.
2021 SÉÉ
¨É½þÉ. +vªÉÉ.
13.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉSÉ, Êb÷ºÉå¤É®ú 22, 2021/{ÉÉè¹Éø 1, ¶ÉEäò 1943
3
=qäù¶É ´É EòÉ®úhÉä ªÉÉÆSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ
¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É (1888 SÉÉ 3) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 ¨ÉvªÉä, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò¨ÉvÉÒ±É
|ɦÉÉMÉ ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÒiÉ, |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ÊxÉ´Éb÷ÚxÉ tɴɪÉÉSªÉÉ {ÉÉʱÉEòÉ-ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉäSÉÒ iÉ®úiÉÚnù +ɽäþ. |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ÊxÉ´Éb÷ÚxÉ
tɴɪÉÉSªÉÉ {ÉÉʱÉEòÉ-ºÉnùºªÉÉÆSÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ºÉÆJªÉÉ, 2001 SªÉÉ VÉxÉMÉhÉxÉäSªÉÉ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉäSªÉÉ +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ
+ɽäþ. 2011 SªÉÉ VÉxÉMÉhÉxÉäxÉÆiÉ®ú, |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ tɴɪÉÉSªÉÉ {ÉÉʱÉEòÉ-ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉäiÉ ¤Énù±É Eäò±Éä±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ.
2.
2001 iÉä 2011 ªÉÉ nù¶ÉEòɨÉvÉÒ±É 2011 SªÉÉ VÉxÉMÉhÉxÉäSªÉÉ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉäSªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒxÉÖºÉÉ®ú, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç
¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSªÉÉ ½þqùÒ¨ÉvÉÒ±É ±ÉÉäEòºÉÆJªÉä¨ÉvªÉä 3.87 ]õCEäò <iÉEòÒ ´ÉÉfø ZÉɱÉÒ +ɽäþ. xÉÉMÉ®úÒ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉä¨ÉvÉÒ±É ½þÒ ´ÉÉfø
+ÉÊhÉ VɱÉnùMÉiÉÒxÉä ½þÉähÉÉ®äú xÉÉMÉ®úÒEò®úhÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiÉÉ, ´ÉÉfø±É䱪ÉÉ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉäºÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò¨ÉvªÉä iªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ
|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É ʨɳýhªÉÉSÉÒ ºÉÖÊxÉζSÉiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ, ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò¨ÉvÉÒ±É |ÉiªÉIÉ{ÉhÉä ÊxÉ´Éb÷ÚxÉ tɴɪÉÉSªÉÉ
{ÉÉʱÉEòÉ-ºÉnùºªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆJªÉäiÉ ´ÉÉfø Eò®úhÉä <¹]õ ´ÉÉ]õ±Éä. ¨½þhÉÚxÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 5 ¨ÉvªÉä
ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉäþ.
3.
®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ nùÉäx½þÒ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉÆSÉä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ SÉɱÉÚ xÉ´½þiÉä +ÉÊhÉ ={É®úÉäCiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉƺÉÉ`öÒ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSªÉÉ
®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ªÉɨÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉÉiEòɳý EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úhÉä
VÉÒ¨ÉÖ³äý +ɴɶªÉEò ´½þÉ´Éä +¶ÉÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ +κiÉk´ÉÉiÉ +ºÉ±ªÉɤÉqù±É iªÉÉÆSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, +ÉÊhÉ ¨½þhÉÚxÉ, iªÉÉÆxÉÒ
ÊnùxÉÉÆEò 30 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2021 ®úÉäVÉÒ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ (nÖùºÉ®úÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) +vªÉÉnäù¶É, 2021 (2021 SÉÉ ¨É½þÉ. +vªÉÉ.
13), ½þÉ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.
4.
=CiÉ +vªÉÉnäù¶ÉÉSÉä ®úÉVªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉiÉ ¯û{ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhÉä ½þÉ ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉEòÉSÉÉ ½äþiÉÚ +ɽäþ.
¨ÉÖƤÉ<Ç,
BEòxÉÉlÉ Ë¶Énäù,
ÊnùxÉÉÆEò 17 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2021.
xÉMÉ®úÊ´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆjÉÒ.
Ê´ÉvÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ :
®úÉVÉäxpù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ,
¨ÉÖƤÉ<Çú,
|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,
ÊnùxÉÉÆEò 22 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2021.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉù.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.