¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 30, 2021-VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5, 2022/{ÉÉè¹É 9-15, ¶ÉEäò 1943

RNI No. MAHBIL /2009/31732

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--+

´É¹ÉÇ 7, +ÆEò 30]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, Êb÷ºÉå¤É®ú 30, 2021-VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 5, 2022/ {ÉÉè¹É 9-15, ¶ÉEäò 1943

[{ÉÞ¹`ä 25

[ ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ÉªÉä 9.00 ]

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä EåòpùÒªÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉÆx´ÉªÉä iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä (¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉÆ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉrù

Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É.

(1)

Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ,

¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2021.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

Gò¨ÉÉÆEò ¦ÉÊxÉÊxÉ-2021/|É.Gò.5/ºÉä´ÉÉ-6.----- nù®ú´É¹ÉÔ Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉkÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊxÉ´ÉÉÇ½þ ÊxÉvÉÒiÉÒ±É VÉ¨ÉÉ ®úEò¨ÉÉÆ´É®ú

´ªÉÉVÉ +nùÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ´ªÉÉVÉÉSÉä nù®ú +ÊvÉºÉÚSÉxÉäuùÉ®äú |ÉÊºÉvnù Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ. Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ´ªÉÉVÉnù®ú ½þÉSÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆxÉÉ

¦ÉÊ´É¹ªÉÊxÉ´ÉÉÇ½þ ÊxÉvÉÒSªÉÉ VÉ¨ÉÉ ®úEò¨Éä´É®ú ´ªÉÉVÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä.

ºÉt:ÎºlÉiÉÒiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊxÉ´ÉÉÇ½þ ÊxÉvÉÒ ´ªÉÉVÉ nù®ú ½þÉ jÉè¨ÉÉÊºÉEò |ÉÊºÉrù Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +É½äþ. +¶ÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒiÉ |ÉiªÉäEò ´Éä³ýÒ ´ÉÊ®ú¹`ö ºiÉ®úÉ´É®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ

PÉä>ðxÉ ´ªÉÉVÉ nù®úÉºÉ |ÉÊºÉrùÒ näùhªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉSªÉÉ |ÉGòÒªÉäiÉ ½þÉähÉÉ®úÉ +{ÉÊ®ú½þÉªÉÇ Ê´É±ÉÆ¤É ]õÉ³ýhÉä +É´É¶ªÉEò ZÉÉ±Éä +É½äþ. ªÉÉºÉÉ`öÒ ¶ÉÉºÉxÉ +ÉiÉÉ +ºÉä ÊxÉnäù¶É näùiÉ

+É½äþ EòÒ, ¨ÉÉ½äþ 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2022 {ÉÉºÉÚxÉ Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉkÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉEòbÚ÷xÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊxÉ´ÉÉÇ½þ ÊxÉvÉÒSªÉÉ VÉ¨ÉÉ ®úEò¨Éä´É®ú ´ªÉÉVÉ +nùÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ

VÉä ´ªÉÉVÉ nù®ú ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÒ±É, iÉäSÉ ´ªÉÉVÉ nù®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊxÉ´ÉÉÇ½þ ÊxÉvÉÒSªÉÉ VÉ¨ÉÉ ®úEò¨Éä´É®úÒ±É ´ªÉÉVÉ +nùÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ

ªÉÉ{ÉÖfäø ±ÉÉMÉÚ ®úÉ½þiÉÒ±É.

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

Ê´É. +. vÉÉäjÉä,

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+---1

Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòÉ¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ÷, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç 400 032, ÊnxÉÉÆEò 30 Êb÷ºÉå¤É®ú 2021.

+ÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÉSÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ.

Gò¨ÉÉÆEò : ¨ÉxÉÉºÉä-2019/|É.Gò. 19 /ºÉä´ÉÉ-6.----¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉSªÉÉ +xÉÖSUäônù 309 ªÉÉSªÉÉ {É®ÆúiÉÖEòÉuùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú

Eò¯ûxÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É, ªÉÉuùÉ®äú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ºÉä´ÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ ¶ÉiÉÔ) ÊxÉªÉ¨É, 1981 ªÉÉ¨ÉvªÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ

{ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +É½äþiÉ :----

ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉºÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ºÉä´ÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ ¶ÉiÉÔ) (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxÉªÉ¨É, 2021 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ºÉä´ÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ ¶ÉiÉÔ) ÊxÉªÉ¨É, 1981 (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨É ” +ºÉÉ Eäò±ÉÉ +É½äþ.)

ªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 3 ¨ÉvÉÒ±É “ ¶ÉÉºÉxÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 9 ¨ÉvªÉä,-----

(BEò) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É, “ PÉ®úMÉb÷¬ÉÆºÉ½þ +ÉÊhÉ ” ´É “ +ÉÊhÉ VÉÉºiÉÒSÉä PÉ®úMÉb÷Ò EòÉ¨ÉÉ´É®ú ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (6) ¨ÉvÉÒ±É, “ =Æ],õ ”õ ½þÉ ¶É¤nù ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(iÉÒxÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (14) ¨ÉvÉÒ±É, JÉÆb÷ (+ÉªÉ) Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä ÊnùxÉÉÆEò 11 ºÉ{]åõ¤É®ú, 2017

{ÉÉºÉÚxÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“ (+ÉªÉ) |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ´ÉètEòÒªÉ +ÊvÉEòÉªÉÉSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú, ·ÉÉxÉ nÆù¶É ZÉÉ±ªÉÉ¤Éqù±É ={ÉSÉÉ®ú PÉähÉÉªÉÉ, BJÉÉtÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ

Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉ±ÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ {ÉÚhÉÇ ´ÉäiÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹É ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É. ” ;

(SÉÉ®ú) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (15) ¨ÉvÉÒ±É, JÉÆb÷ ({ÉÉSÉ) ¨ÉvÉÒ±É ]õÒ{É-2 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É ]õÒ{É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ ]õÒ{É

ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú, 2005 {ÉÉºÉÚxÉ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ ]õÒ{É 3---VÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú, 2005 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iÉi{ÉÚ´ÉÔ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ ¯ûVÉÚ ZÉÉ±Éä +ºÉiÉÒ±É iªÉÉ

¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆºÉ ½þÒ iÉ®úiÉÚnù ±ÉÉMÉÚ +É½äþ. ” ;

({ÉÉSÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (18) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“ (18) {ÉÊ½þ±ÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ ¨½þhÉVÉä, BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É |ÉÊGòªÉäuùÉ®äú ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉä´ÉäiÉ ZÉÉ±Éä±ÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ :

{É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú, BJÉÉnùÒ ´ªÉCiÉÒ ¶ÉÉºÉxÉÉ¨ÉvªÉä {ÉÚ´ÉÔ{ÉÉºÉÚxÉSÉ BJÉÉnäù {Énù, vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä±É ´É ÊiÉSÉÒ ºÉ®ú³ýºÉä´ÉäxÉä ¶ÉÉºÉxÉÉ¨ÉvÉÒ±É nÖùºÉªÉÉ

{ÉnùÉ´É®ú ÊxÉ´Éb÷ ZÉÉ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ÊxÉªÉÖCiÉÒ näùJÉÒ±É {ÉÊ½þ±ÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ +É½äþ.

]õÒ{É----“ ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É |ÉÊGòªÉÉ ” ¨½þhÉVÉä, ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ +ÉªÉÉäMÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ºÉIÉ¨É ÊxÉ´Éb÷

|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉuùÉ®äú Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ ÊxÉ´Éb÷ +lÉ´ÉÉ +xÉÖEÆò{ÉÉ iÉi´ÉÉ´É®ú Eäò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ.” ;

(ºÉ½þÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (19) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (19) º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉÉ ¨½þhÉVÉä, VªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ BJÉÉtÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÉ¤ÉÉ½äþ®ú ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ®úÉVªÉ IÉäjÉÉSªÉÉ BEòÊjÉiÉ ÊxÉvÉÒ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ

EòÉähÉiªÉÉ½þÒ =i{ÉzÉÉSªÉÉ ºiÉÉäjÉÉiÉÚxÉ iªÉÉSÉä ´ÉäiÉxÉ Ê¨É³ýiÉä iÉÒ ºÉä´ÉÉ.

(19+) |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ ¨½þhÉVÉä, BJÉÉtÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ, ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ý ºÉÆ´ÉMÉÉÇ¨ÉvÉÚxÉ BJÉÉtÉ ®úÉVªÉÉiÉ,

¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉ¤ÉÉ½äþ®ú +xªÉ {ÉnùÉ´É®ú Eäò±Éä±ÉÒ ¤Énù±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä ´ÉäiÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ +lÉ´ÉÉ ºÉÆPÉ®úÉVªÉ

IÉäjÉÉSªÉÉ BEòÊjÉiÉ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉäiÉä.

(19¤É) |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒSÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ¨½þhÉVÉä, BJÉÉtÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉºÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ¨ÉÚ³ý Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É iªÉÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É¯ûxÉ

EòÉªÉÇ¨ÉÖCiÉ Eäò±Éä +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉ®úÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ iÉÉä, ¨ÉÚ³ý Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É {ÉnùÉ´É®ú ¯ûVÉÚ ½þÉä<Ç±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ

ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉähÉÉ®úÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ ½þÉä<Ç±É. ” ;

(ºÉÉiÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (20) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (20) ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨½þhÉVÉä,----

(1) ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ MÉ]õ “ + ” +ÊvÉEòÉ®úÒ ;

(2) ¶ÉÉºÉxÉÉuùÉ®äú VªÉÉÆSÉÒ xÉÉÆ´Éä ´É ÊxÉªÉÖCiªÉÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ +ºÉä ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSÉä MÉ]õ “ ¤É ” +ÊvÉEòÉ®úÒ :

{É®ÆúiÉÖ,

(+) VªÉÉ±ÉÉ xªÉÉÊªÉEò |ÉªÉÉäVÉxÉÉºÉÉ`öÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä +É½äþ +ºÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ; ËEò´ÉÉ

(¤É) +É½þ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, ªÉÉÆxÉÉ ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ

¨½þhÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ;

(20-+) “ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ” ¨½þhÉVÉä, VÉÒ ´ªÉCiÉÒ,---

(BEò) ®úÉVªÉÉSªÉÉ EòÉªÉÉÇ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉäiÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +É½äþ +¶ÉÒ

´ªÉCiÉÒ, +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉvªÉä, VªÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ, iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ +xªÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úEòbä÷,

+lÉ´ÉÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÉ±ÉEòÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ EÆò{ÉxÉÒEòbä÷ ËEò´ÉÉ ¨É½þÉ¨ÉÆb÷³ýÉEòbä÷ +lÉ´ÉÉ ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷

ËEò´ÉÉ <iÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eäò±Éä±ªÉÉ +É½äþiÉ +¶ÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ,- ¨ÉMÉ iªÉÉSÉä ´ÉäiÉxÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEòÊjÉiÉ ÊxÉvÉÒ

´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ ºiÉÉäjÉÉiÉÚxÉ EòÉfø±Éä VÉÉiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ½þÒ,- ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä ;

(nùÉäxÉ) EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ +ºÉ±Éä±Éä xÉÉMÉ®úÒ {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ +É½äþ +ÉÊhÉ ÊVÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ

¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eäò±ÉÒ +É½äþ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ; ËEò´ÉÉ

(iÉÒxÉ) ºlÉÉÊxÉEò ËEò´ÉÉ +xªÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ +É½äþ +ÉÊhÉ ÊVÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbä÷ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eäò±ÉÒ

+É½äþ +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ;

]õÒ{É.---- ÊVÉSÉÒ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒ ËEò´ÉÉ ÊVÉ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ BJÉÉtÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ ®úÉVªÉIÉäjÉÉSªÉÉ

BEòÊjÉiÉ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ ´ÉäiÉxÉ Ê¨É³ýiÉ xÉÉ½þÒ, +ÉÊhÉ ÊVÉSªÉÉ ´ÉäiÉxÉÉ´É®úÒ±É JÉSÉÇ, Eåòpù ºÉ®úEòÉ®úxÉä ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ºÉÆPÉ ®úÉVªÉIÉäjÉÉxÉä

iÉ®úiÉÚnù Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉ½þÉªÉEò +xÉÖnùÉxÉ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ ¦ÉÉMÉ´É±ÉÉ VÉÉiÉÉä +¶ÉÒ ´ªÉCiÉÒ, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ `ö®úiÉ xÉÉ½þÒ. ” ;

(+É`ö) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (26) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ (26) MÉ]õ-“ b÷ ”÷ SÉÒ ºÉä´ÉÉ ¨½þhÉVÉä {ÉnùÊxÉÌ¨ÉiÉÒ +Énäù¶ÉÉ¨ÉvªÉä ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É ÊxÉªÉ¨ÉÉÆ¨ÉvªÉä MÉ]õ-b÷ SÉä {Énù ¨½þhÉÚxÉ

Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ®úÒiªÉÉ ´ÉMÉÔEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä {Énù. ”ù ;

(xÉ>ð) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (29) ¨ÉvÉÒ±É, “ ¨ÉÉÊºÉEò ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ |É¨ÉÉhÉ¶ÉÒ® ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ;

(nù½þÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (30) ¨ÉvÉÒ±É, “ VªÉÉ ºlÉÉªÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ;

(+Eò®úÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (33) ¨ÉvÉÒ±É, “ ´ÉMÉÇ iÉÒxÉ SªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ Bä´ÉVÉÒ, “ MÉ]õ-Eò SªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.;

(¤ÉÉ®úÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (36) ¨ÉvÉÒ±É,----

(B) “ nù®ú¨É½þÉ Ê¨É³ýhÉÉ®äú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ |É¨ÉÉhÉ¶ÉÒ®ú ®úCEò¨É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(¤ÉÒ) JÉÆb÷ (nùÉäxÉ) ¨ÉvÉÒ±É, “ ´É Ê´É¶Éä¹É ´ÉäiÉxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(ºÉÒ) JÉÆb÷ (iÉÒxÉ) ¨ÉvÉÒ±É, “ ¶ÉÉºÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ{ÉÚ´ÉÔ “ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ®úÉävÉ ¦ÉkªÉÉºÉ½ ”þ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú +ÉÊhÉ “ Ê´ÉkÉ±É¤vÉÒ ”

ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ +ÉÊhÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2006 {ÉÉºÉÚxÉ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

+É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(b÷Ò) JÉÆb÷ (iÉÒxÉ) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2006 {ÉÉºÉÚxÉ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

“(SÉÉ®ú) ´ÉäiÉxÉ ¨½þhÉVÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚSªÉÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ ºÉ½þÉ´ªÉÉ ´ÉäiÉxÉ

+ÉªÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉÊ½þiÉ {Éä-¤ÉÄb÷¨ÉvªÉä +É½þÊ®úiÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±Éä±Éä ´ÉäiÉxÉ +ÊvÉEò +xÉÖYÉäªÉ OÉäb÷ ´ÉäiÉxÉ, iªÉÉ¨ÉvªÉä Ê´É¶Éä¹É ´ÉäiÉxÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É

xÉºÉä±É. ”;

(<Ç) JÉÆb÷ (SÉÉ®ú) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉä 27 +ÉìC]õÉä¤É®ú, 2014 {ÉÉºÉÚxÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+---1+

“ {É®ÆúiÉÖ, ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ vÉÉä®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú näùhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ BEòºiÉ®ú {ÉnùÉäzÉiÉÒ¨ÉÖ³äý (EòÉ±É¤Érù {ÉnùÉäzÉiÉÒ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ

+É·ÉÉÊºÉiÉ |ÉMÉiÉÒ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ´ÉäiÉxÉÉiÉÒ±É ¡ò®úEòÉºÉ½þ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®úSÉä Ê´ÉkÉÒªÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ,

´ÉäiÉxÉÉSÉÒ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +xÉÖYÉäªÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ”;

(B¡ò) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eäò±Éä±ªÉÉ JÉÆb÷ (SÉÉ®ú) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ,

2016 {ÉÉºÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

“(SÉÉ®ú) ´ÉäiÉxÉ ¨½þhÉVÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ iªÉÉSªÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉÚ´ÉÔ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÚSªÉÉ ±ÉMÉiÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê´ÉÊ½þiÉ ´ÉäiÉxÉ

ºiÉ®úÉ¨ÉvªÉä +É½þÊ®úiÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±Éä±Éä ´ÉäiÉxÉ iªÉÉ¨ÉvªÉä Ê´É¶Éä¹É ´ÉäiÉxÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É xÉºÉä±É. ”;

(iÉä®úÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (37) ¨ÉvªÉä, {ÉÖføÒ±É ]õÒ{É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÒ 1 xÉÉä´½åþ¤É®ú, 2005 {ÉÉºÉÚxÉ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :

“ ]õÒ{É.- VÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, 1 xÉÉä´½åþ¤É®ú, 2005 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ ¯ûVÉÚ ZÉÉ±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É +¶ÉÉ

Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆxÉÉ ½þÒ iÉ®úiÉÚnù ±ÉÉMÉÚ +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.”;

(SÉÉènùÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (38) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2006 {ÉÉºÉÚxÉ nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“(38) ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉäiÉxÉÉ½Çþ ´ÉäiÉxÉ ¨½þhÉVÉä, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä, ¶Éä´É]õSªÉÉ nù½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´Éä¨ÉvªÉä +ÌVÉiÉ Eäò±Éä±Éä

ºÉ®úÉºÉ®úÒ ´ÉäiÉxÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉ {ÉnùÉ´É¯ûxÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±ÉÉ +É½äþ, iªÉÉ {ÉnùÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±Éä±Éä ¨ÉÚ³ý ´ÉäiÉxÉ, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä

¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉºÉ +ÊvÉEò ¡òÉªÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É iÉä ´ÉäiÉxÉ ;

]õÒ{É.----º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä PÉäiÉ±Éä±Éä ´ÉäiÉxÉ, ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉäiÉxÉÉºÉÉ`öÒ MÉhÉ±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. +¶ÉÉ

¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, iªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉ±ÉÉ º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ {ÉÉ`öÊ´É±Éä xÉºÉiÉä, iÉ®ú ¶ÉÉºÉxÉÉÆiÉMÉÇiÉ iªÉÉ±ÉÉ VÉä ´ÉäiÉxÉ Ê¨É³ýÉ±Éä +ºÉiÉä, Eäò´É³ý iÉäSÉ

´ÉäiÉxÉ, ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉäiÉxÉÉ½Çþ ´ÉäiÉxÉÉSÉÒ MÉhÉxÉÉ Eò®úiÉÉxÉÉ Ê½þ¶Éä¤ÉÉiÉ PÉäiÉ±Éä VÉÉ<Ç±É. ” ;

(14+) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (38) ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É ´É ]õÒ{É ªÉÉ¨ÉvªÉä {ÉÖføÒ±É iÉ®úiÉÚnù ÊnùxÉÉÆEò 27 +ÉìC]õÉä¤É®ú, 2014 {ÉÉºÉÚxÉ +ÆiÉ¦ÉÚÇiÉ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ :

“ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ vÉÉä®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú näùhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ BEòºiÉ®ú {ÉnùÉäzÉiÉÒ¨ÉÖ³äý (EòÉ±É¤Érù {ÉnùÉäzÉiÉÒ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ËEò´ÉÉ +É·ÉÉÊºÉiÉ

|ÉMÉiÉÒ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ), ´ÉäiÉxÉÉiÉÒ±É ¡ò®úEòÉºÉ½þ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®úSÉä Ê´ÉkÉÒªÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉäiÉxÉÉ½Çþ ´ÉäiÉxÉÉSÉÒ

{ÉÊ®úMÉhÉxÉÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +xÉÖYÉäªÉ +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.”

({ÉÆvÉ®úÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (38) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 2006 {ÉÉºÉÚxÉ VÉÉnùÉ

nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“(38+) BJÉÉtÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä ¶Éä´É]õSªÉÉ nù½þÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´Éä¨ÉvªÉä +ÌVÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉ®úÉºÉ®úÒ ¨ÉÚ³ý ´ÉäiÉxÉÉSªÉÉ

{ÉzÉÉºÉ ]õCEäò, ËEò´ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ VªÉÉ {ÉnùÉ´É¯ûxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä±É, iªÉÉ {ÉnùÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ý ´ÉäiÉxÉÉSªÉÉ

{ÉzÉÉºÉ ]õCEäò, ªÉÉ{ÉèEòÒ VÉä +ÊvÉEò ¡òÉªÉnäù¶ÉÒ®ú +ºÉä±É iÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉäiÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ” ;

(ºÉÉä³ýÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (52) ¨ÉvÉÒ±É, “´ÉMÉÇ SÉÉ®úSÉÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “MÉ]õ-b÷ SÉÒ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ;

(ºÉiÉ®úÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (56) Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--

“(56) ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆSÉä ¤Énù±ªÉÉÆSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ +ÉÊhÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉÉxÉÉ ½þÉähÉÉªÉÉ Ê´É±ÉÆ¤ÉÉºÉ

|ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2005 (ºÉxÉ 2006 SÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 21) ¨ÉvªÉä ´ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ¤Énù±ÉÒ ¨½þhÉVÉä,

¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ BEòÉ {ÉnùÉ´É¯ûxÉ ËEò´ÉÉ BEòÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉÚxÉ ËEò´ÉÉ BEòÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ nÖùºÉªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú, nÖùºÉªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ

ËEò´ÉÉ nÖùºÉªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ½þÉähÉÉ®úÒ {ÉnùºlÉÉ{ÉxÉÉ ; ”.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 10 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ 10. ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ |É´Éä¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ.----

¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ ´É ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É ÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆ¨ÉvªÉä iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä JÉä®úÒVÉEò¯ûxÉ, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ |É´Éä¶É

Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ,----

(+) ºÉ´ÉÇ |É´ÉMÉÉÈºÉÉ`öÒ ÊEò¨ÉÉxÉ +`ö®úÉ ´É¹Éæ; +ÉÊhÉ

(¤É) ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ |É´ÉMÉÉÇEòÊ®úiÉÉ Eò¨ÉÉ±É +b÷iÉÒºÉ ´É¹Éæ ´É ¨ÉÉMÉÉºÉ´ÉMÉÔªÉ |É´ÉMÉÉÈEòÊ®úiÉÉ Eò¨ÉÉ±É jÉäSÉÉ³ýÒºÉ ´É¹Éæ, <iÉEòÒ

+ºÉä±É.

]õÒ{É.----1. ¶ÉÉºÉxÉ, Ê´ÉÊ¶É¹]õ ºÉÆ´ÉMÉÉÇºÉÉ`öÒ, +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú ÊEò¨ÉÉxÉ ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnäùiÉ ´ÉÉfø Eò¯û ¶ÉEäò±É +ÉÊhÉ Eò¨ÉÉ±É ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ Eò¨ÉÒ Eò¯û

¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ ´ÉÉfø´ÉÚ ¶ÉEäò±É.

]õÒ{É.-2 Ênù´ªÉÉÆMÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉºÉÉ`öÒ Eò¨ÉÉ±É ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnùÉ {ÉÆSÉäSÉÉ³ýÒºÉ ´É¹Éæ <iÉEòÒ +É½äþ.

]õÒ{É.-3 VªÉÉ ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉÉuùÉ®äú Eò¨ÉÉ±É ´ÉªÉÉä¨ÉªÉÉÇnäùiÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ´ÉÉfø Eäò±Éä±ÉÒ +É½äþ, iÉä ¶ÉÉºÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ, iªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒiÉ

Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉä´ÉÉ ¦É®úiÉÒºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÚ ®úÉ½þiÉÒ±É. ”

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 11 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2) xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ {É®ÆúiÉÖ, Ênù´ªÉÉÆMÉ ´ªÉCiÉÓSÉä ½þCEò +ÊvÉÊxÉªÉ¨É, 2016 (ºÉxÉ 2016 SÉÉ 49) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ Ênù´ªÉÉÆMÉ ´ªÉCiÉÓxÉÉ ±ÉÉMÉÚ ®úÉ½þiÉÒ±É. ”

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 15 SªÉÉ,----

(BEò) {ÉÉä]õ ÊxÉªÉ¨É (2) xÉÆiÉ®ú, {ÉÊ®úSUäônùÉiÉÒ±É, “ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòbä÷ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ

+É½þ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉªÉÉEòbä÷ä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä, 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

+É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) {ÉÉä]õ ÊxÉªÉ¨É (4) ¨ÉvÉÒ±É, +{É´ÉÉnù ªÉÉ¨ÉvªÉä, “ ´ÉMÉÇ iÉÒxÉSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ MÉ]õ-Eò SªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆiÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 18 ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 19 ¨ÉvÉÒ±É,------

(BEò) “ º´ÉäSUôÉÊxÉhÉÇªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É iÉVYÉ ºÉÊ¨ÉiÉÒSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) “ ¨ÉÉ¡ò Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É. ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ªÉÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÉiÉ ºÉÆSÉÉ±ÉEò, +É®úÉäMªÉ ºÉä´ÉÉ ½þÉ, VÉ. VÉÒ. ºÉ¨ÉÚ½þ ¯ûMhÉÉ±ÉªÉÉiÉÒ±É

´ÉètEòÒªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ PÉä<Ç±É. ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 20 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“ (20) vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úhÉä- VÉÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä´ÉäiÉÒ±É |É´Éä¶ÉÉSªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉ EòÉªÉ¨É

ZÉÉ±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ VªÉÉ {ÉnùÉÆºÉÉ`öÒ {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉvÉÒxÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ Ê´ÉÊ½þiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÒIÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉSÉä PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ

´ÉÊ®ú¹`ö {ÉnùÉ´É®ú VªÉÉ±ÉÉ {ÉnùÉäzÉiÉÒ näùhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ +¶ÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä iªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ËEò´ÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ÉÉ

+ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

]õÒ{É.- ´ÉèvÉ ºÉä´ÉÉ|É´Éä¶É {ÉrùiÉÒuùÉ®äú ÊxÉªÉÖCiÉÒ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ, ºlÉÉÊªÉi´É ±ÉÉ¦É |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÒ EòÉªÉ¨É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ

+ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

20+.

vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähÉä- ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆ¨ÉvªÉä +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ xÉºÉä±É iÉ®ú, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä BJÉÉtÉ

{ÉnùÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É, iÉä´½þÉ iªÉÉxÉä ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +xªÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ {ÉnùÉ´É®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú

ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É. ”.

10.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 21 ¨ÉvÉÒ±É, {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (1) ´É (2) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

“(1) nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ½ÚþxÉ +ÊvÉEò ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆSÉÉ, BEòÉSÉ ´Éä³ýÒ BEòÉSÉ {ÉnùÉ´É®ú- ¨ÉMÉ iÉä ºlÉÉªÉÒ ËEò´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ {Énù +ºÉÉä,-

vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(2) ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ BEòÉSÉ ´Éä³ýÒ nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ½ÚþxÉ +ÊvÉEò, {ÉnùÉÆ´É®ú- ¨ÉMÉ iÉä ºlÉÉªÉÒ +lÉ´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ {Énù +ºÉÉä,-

vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.”

11.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 22 ¨ÉvÉÒ±É,----

(BEò) “ ºlÉÉªÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) ={É-JÉÆb÷ (¤ÉÒ) Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (¤ÉÒ) º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ´É®ú +ºÉiÉÉxÉÉ ËEò´ÉÉ +xªÉ {ÉnùÉ´É®ú ºlÉÉxÉÉ{ÉzÉ +ºÉiÉÉxÉÉ; ”

(iÉÒxÉ) ={É-JÉÆb÷ (ºÉÒ) ¨ÉvÉÒ±É, “+¶ÉÒ ¤Énù±ÉÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ+ÉvÉÒ “ ÊxÉªÉ¨É 27 +x´ÉªÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(SÉÉ®ú) ={É-JÉÆb÷ (b÷Ò) Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ={É-JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (b÷Ò) ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ®úVÉä´É®ú +ºÉiÉÉxÉÉ; ”.

({ÉÉSÉ) ={É-JÉÆb÷ (<Ç) xÉÆiÉ®úSªÉÉ, ]õÒ{ÉäiÉÒ±É “ºlÉÉªÉÒ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ËEò´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

12.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 23 ¨ÉvªÉä,-----

(BEò) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvÉÒ±É,----

(B) “ ºlÉÉªÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(¤ÉÒ) ={É-JÉÆb÷ (B) ´É (¤ÉÒ) ¨ÉvÉÒ±É “ EòÉªÉ¨É xÉÉiªÉÉxÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2) ¨ÉvÉÒ±É,----

(B) “ ºlÉÉªÉÒ {Én ”ù ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ “ªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä, ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

“ ºlÉÉªÉÒ ËEò´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ {Énù EòÉªÉ¨É{ÉhÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉªÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ, |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ

ÊxÉªÉÖCiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ ªÉÉ{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä ” ;

(¤ÉÒ) ]õÒ{É¨ÉvÉÒ±É “ ºÉÆ´ÉMÉÇ¤ÉÉÁ {ÉnùÉ´É®ú ¤Énù±ÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒxÉä ËEò´ÉÉ º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ ÊxÉªÉÖCiÉÒ ” ½þÉ

¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É;

(iÉÒxÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (4) ¨ÉvÉÒ±É,------

(B) “ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆSÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ “ {ÉÚ´ÉÔ|É¨ÉÉhÉä ZÉÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä. ” ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ +¶ÉÉ ÊxÉªÉÖCiÉÒ±ÉÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ ¨½þ]õ±Éä VÉÉ<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ÊxÉªÉÖCiÉ ZÉÉ±Éä±ÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, iªÉÉ

{ÉnùÉ´É®úÒ±É iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®úÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉä±É, +ÉÊhÉ iÉÉä vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú, {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2) +x´ÉªÉä xÉ´½äþ iÉ®ú {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É

(1) +x´ÉªÉä ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ” ;

(¤ÉÒ) {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“ {É®ÆúiÉÖ, {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (1) ËEò´ÉÉ (2) +x´ÉªÉä VªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ +É½äþ, +ºÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ,

¨ÉÚ³ý vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú +ºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú {É®úiÉ +É±ªÉÉ´É®ú ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉSÉ ½þÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {ÉÚ´ÉÔ|É¨ÉÉhÉäSÉ ½þÉä<Ç±É. ”

(ºÉÒ) ]õÒ{É-2 ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É;

(SÉÉ®ú) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (5) ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

({ÉÉSÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (6) ´É iªÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉ Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“ (6) ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2) +x´ÉªÉä VÉÉä vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ÊxÉ±ÉÆÊ¤ÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ iÉÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ

vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ®úVÉä´É¯ûxÉ {É®úiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ ËEò´ÉÉ º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉÒ±É {Énù vÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉSÉä SÉÉ±ÉÚ

`öäö´ÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉlÉÇ +xÉÖ{ÉÎºlÉiÉÒSÉÉ BEÚòhÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈ½ÚþxÉ Eò¨ÉÒ xÉºÉä±É ËEò´ÉÉ iÉÉä {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (1) SªÉÉ JÉÆb÷

(B) ËEò´ÉÉ (¤ÉÒ) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉä {Énù EòÉªÉ¨É{ÉhÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úÒ±É +ºÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉºÉ ºÉÆªÉÖÊCiÉEò EòÉ®úhÉ +ºÉä±É iÉ®ú,

iªÉÉxÉä ®úVÉÉ PÉäiÉ±ªÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉÉ´É¯ûxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.”.

13.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 24 ¨ÉvÉÒ±É,-----

(BEò) “ ¦ÉÉ®úiÉÉ¤ÉÉ½äþ® ”ú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É;

(nùÉäxÉ) “ ËEò´ÉÉ nÖùºÉªÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ºlÉÉªÉÒ ËEò´ÉÉ +ºlÉÉªÉÒ {ÉnùÉ´É®ú ºlÉÉxÉÉ{ÉzÉ xÉÉiªÉÉxÉä ¤Énù±ÉÒ Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É, ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(iÉÒxÉ) “ iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®úSÉÉ “ EòÉªÉ¨É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

14. ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 25 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :-----

“ 25. BEòÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉÚxÉ nÖùºÉªÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ ÊxÉªÉÖCiÉ ZÉÉ±ªÉÉºÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú `öäö´ÉhªÉÉSÉÉ

EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ.----

(1) VªÉÉxÉä vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±ÉÉ +É½äþ +¶ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ, Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ

¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ ÊxÉ´Éb÷ ZÉÉ±ÉÒ +ºÉä±É, EòÉªÉÇ¨ÉÖCiÉÒ +Énäù¶É EòÉfÚøxÉ, iªÉÉºÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉä´ÉäiÉ ¯ûVÉÚ ½þÉähªÉÉºÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉä±É

iÉ®ú, iªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ý {ÉnùÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉ EòÉªÉ¨É ®úÉ½þÒ±É:

{É®ÆúiÉÖ, EòÉªÉÇ¨ÉÖCiÉÒSÉä +Énäù¶É EòÉføhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, iªÉÉSÉÉ ¨ÉÚ³ý {ÉnùÉ´É®úÒ±É vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈºÉÉ`öÒ EòÉªÉ¨É ®úÉ½þÒ±É +ÉÊhÉ, iªÉÉ

EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú iªÉÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÖ¹]õÉiÉ ªÉä<Ç±É ªÉÉSÉÒ {ÉÚhÉÇ VÉÉhÉÒ´É +ºÉ±ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉSÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉEòbÚ÷xÉ PÉäiÉÉ

ªÉä<Ç±É:

{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä iªÉÉSÉÉ iÉÉÆÊjÉEò ®úÉVÉÒxÉÉ¨ÉÉ ºÉÉnù®ú Eò®úiÉÉxÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú EòÉªÉ¨É

`öäö´ÉhªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ xÉºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ näùJÉÒ±É iÉÉä EòÉªÉ¨É{ÉhÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉ Ê]õEÚòxÉ

®úÉ½þÒ±É. +¶ÉÉ, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉ±ÉÉ EòÉªÉÇ¨ÉÖCiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ, ¨ÉÚ³ý EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ, iªÉÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉªÉÈiÉ Ê]õEÚòxÉ ®úÉ½þÒ±É

+ºÉä EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÒxÉ +Énäù¶ÉÉiÉ º{É¹]õ xÉ¨ÉÚnù Eò®úÒ±É.

(2) VÉ®ú +¶ÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ, +xÉÖYÉäªÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÚ³ý {ÉnùÉ´É®ú, {ÉÖxÉÌxÉªÉÖCiÉÒ

Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú iÉÉä ¯ûVÉÚ ZÉÉ±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iªÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇ¨ÉvªÉä iªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉVªÉä¹`öiÉÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É

+ÉÊhÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (VªÉä¹`öiÉäSÉä Ê´ÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ) ÊxÉªÉ¨ÉÉ´É±ÉÒ, 2021 SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ iªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ ¨ÉÚ³ý

{ÉnùÉSªÉÉ VªÉä¹`öiÉäSÉä ±ÉÉ¦É +xÉÖYÉäªÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ. :

{É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú iªÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉ {Énù ={É±É¤vÉ xÉºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É ºÉ´ÉÉÇiÉ EòÊxÉ¹`ö +ºÉ±Éä±ªÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉ±ÉÉ

{ÉnùÉ´ÉxÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

25 +. vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú Eäò´½þÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É :----

(B) VªÉÉxÉä ¨ÉÚ³ý {ÉnùÉ´É®úÒ±É vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±ÉÉ +É½äþ +ºÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉ

ªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ ºÉä´ÉäiÉ (=nùÉ. JÉÉVÉMÉÒ ºÉÆºlÉÉ, ºlÉÉÊxÉEò º´É®úÉVªÉ ºÉÆºlÉÉ, ¨É½þÉ¨ÉÆb÷³ý, xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEòÉ, <iªÉÉnùÒ) ¯ûVÉÚ ZÉÉ±ªÉÉºÉ,

iªÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉÒ±É vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú Ê]õEò´ÉÚxÉ `öäö´ÉhªÉÉºÉ iÉÉä ½þCEònùÉ®ú +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

(¤ÉÒ) VÉ®ú ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ, ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ +xªÉ ºÉä´ÉäiÉ ÊxÉ´Éb÷ ZÉÉ±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ

iªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ¯ûVÉÚ ½þÉähªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉxÉä iªÉÉSªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ ®úÉVÉÒxÉÉ¨ÉÉ Ênù±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÉ ®úÉVÉÒxÉÉ¨ÉÉ º´ÉÒEÞòiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú

iªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, +¶ÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉiÉÒ±É iªÉÉSªÉÉ ¨ÉÚ³ý {ÉnùÉSÉÉ vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(ºÉÒ) VÉä´½þÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉ±ÉÉ, ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ nÖùºÉªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ ºÉÉ¨ÉÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉÉiÉ +É±Éä +ºÉä±É iÉä´½þÉ, iªÉÉºÉ

ºÉÉ¨ÉÉ´ÉhªÉÉiÉ +É±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÚ³ý {ÉnùÉ´É®úÒ±É vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ”.

15.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 27 ¨ÉvÉÒ±É ¶ÉÒ¹ÉÇEòÉBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ¶ÉÒ¹ÉÇEò nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ VªÉÉxÉä BJÉÉtÉ {ÉnùÉ´É®ú vÉÉ®úhÉÉÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ Eò¨ÉÒ ´ÉäiÉxÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ

{ÉnùÉ´É®ú ¤Énù±ÉÒ Eäò´½þÉ +xÉÖYÉäªÉ `ö®úiÉä. ”

16.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 31 ¨ÉvªÉä, ={ÉJÉÆb÷ (b÷Ò) ¨ÉvÉÒ±É, “ ªÉÉ nùÉäx½þÒ |ÉEò®úhÉÉÆ¨ÉvªÉä, |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ {ÉÚhÉÇ ZÉÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉ iÉä

±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`ö´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ +É±ÉÉ

+ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

17.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 32 ¨ÉvªÉä, {ÉÖføÒ±É {É®ÆúiÉÖEò VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ {É®ÆúiÉÖ, VÉ®ú ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉºÉ ¨ÉÉxÉÒ´É ÊnùxÉÉÆEò näùhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉ±ÉÉ Ênù±Éä±ªÉÉ ¨ÉÉxÉÒ´É ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ EòÉ±{ÉÊxÉEò

´ÉäiÉxÉ ÊxÉÎ¶SÉiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É, iªÉÉxÉÖºÉÉ®ú iªÉÉ {ÉnùÉSÉÉ |ÉiªÉIÉ EòÉªÉÇ¦ÉÉ®ú vÉÉ®úhÉ Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´ÉäiÉxÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ”

18.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 33 xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É ]õÒ{É VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ ]õÒ{É.----VÉä ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ, 1 xÉÉä´½åþ¤É®ú, 2005 ®úÉäVÉÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉÉºÉxÉ ºÉä´ÉäiÉ ¯ûVÉÚ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ +¶ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ

ÊxÉ´ÉÉÇ½þ ÊxÉvÉÒSÉÒ iÉ®úiÉÚnù ±ÉÉMÉÚ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.”

19.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 35 Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

+É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

“ 35. ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ ºÉä´ÉÉ +Ê¦É±ÉäJÉ `öäö´ÉhÉä :---(1) VªÉÉ ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉä ´ÉäiÉxÉ ´É ¦ÉkÉä

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉÆEòbÚ÷xÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉäiÉä, +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÉ ºÉä´ÉÉ ´É ®úVÉÉ +Ê¦É±ÉäJÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉEòbÚ÷xÉ

`öäö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(2) EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉÆSÉÉ ºÉä´ÉÉ ´É ®úVÉÉ +Ê¦É±ÉäJÉ, iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ |ÉÉÊvÉEòÉªÉÉEòbÚ÷xÉ `öäö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(3) +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉä´ÉäiÉÒ±É +ÊvÉEòÉªÉÉÆSÉÉ ´É Ê´É¦ÉÉMÉ |É¨ÉÖJÉÉÆSÉÉ ºÉä´ÉÉ ´É ®úVÉÉ +Ê¦É±ÉäJÉ, iªÉÉÆSªÉÉ |É¶ÉÉºÉEòÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆEòbÚ÷xÉ

`öäö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ”.

20.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 36 ¨ÉvªÉä, ={ÉJÉÆb÷ (VÉÒ) ¨ÉvÉÒ±É, “ ´ÉMÉÇ SÉÉ®úSÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ MÉ]õ-b÷ SÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

21.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 38 ¨ÉvÉÒ±É,-----

(1) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2) ªÉÉBä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (2) VÉx¨É iÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù Eò®úiÉÉxÉÉ, {ÉÖføÒ±É EòÉªÉÇ{ÉvnùiÉÒSÉÉ +´É±ÉÆ¤É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---

(B) ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ºÉä´ÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ ¶ÉiÉÔ) (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxÉªÉ¨É, 2021 +Æ¨É±ÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ,

¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ ËEò´ÉÉ {ÉnùÉÆ´É®ú xÉ´ªÉÉxÉä ÊxÉªÉÖCiÉ ½þÉähÉÉ®úÒ |ÉiªÉäEò ´ªÉCiÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ JÉÉjÉÒ¶ÉÒ®ú EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ªÉÉºÉ½þ

OÉäMÉÉäÊ®úªÉxÉ Eìò±Éåb÷®ú xÉÖºÉÉ®ú, ÊiÉSÉÒ VÉx¨ÉiÉÉ®úÒJÉ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úÒ±É. VÉä´½þÉ ÊxÉªÉÖCiÉÒSÉÒ Ê´ÉÊ½þiÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò +½ÇþiÉÉ ½þÒ ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ±ÉÉÆiÉ

{É®úÒIÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®úÒ±É +ºÉä±É, +¶ÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ¶ÉÉ±ÉÉÆiÉ {É®úÒIÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ½äþ ´ÉèvÉ nùºiÉBä´ÉVÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É. +xªÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ, ºlÉÉÊxÉEò º´É®úÉVªÉ ºÉÆºlÉäxÉä ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eäò±Éä±Éä VÉx¨É |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ VªÉÉ ¶ÉÉ³äýiÉ iÉÉä ¶Éä´É]õÒ Ê¶ÉEòiÉ ½þÉäiÉÉ,

+¶ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ ¶ÉÉ³äýSÉä |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ½äþ ´ÉèvÉ nùºiÉBä´ÉVÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. iÉÉä iªÉÉSªÉÉ VÉx¨É iÉÉ®úJÉäºÉÉ`öÒ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ-5 +

¨ÉvªÉä ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ näù<Ç±É.

]õÒ{É.- ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ÊxÉªÉÖCiÉÒ ½þÉähªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ, ÊiÉSªÉÉ ºÉä´ÉÉ{ÉÖºiÉEòÉiÉ VÉx¨É iÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù PÉähªÉÉºÉÉ`öÒ

ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉEòbÚ÷xÉ VÉx¨ÉiÉÉ®úJÉä¤Éqù±É ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ºÉnù®ú ½þ¨ÉÒ{ÉjÉ, Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉÉ{ÉÖºiÉEòÉ¨ÉvªÉä ´É ´ÉèªÉÊCiÉEò

xÉºiÉÒ¨ÉvªÉä `öäö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ºÉä´ÉÉ{ÉÖºiÉEòÉSªÉÉ |ÉlÉ¨É {ÉÞ¹`öÉ´É®ú VÉx¨ÉiÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ, ªÉÉ

®úEòÉxªÉÉiÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ½þ iªÉÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

(¤ÉÒ) VÉä´½þÉ ºÉä´ÉÉ{ÉÖºiÉEòÉiÉ VÉx¨ÉiÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä´½þÉ, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ´ªÉCiÉÒ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ nÖùºÉªÉÉ BJÉÉtÉ ´ªÉCiÉÒxÉä

EòÉ³ýVÉÒ xÉ PÉäiÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ËEò´ÉÉ =PÉb÷ =PÉb÷ ±ÉäJÉxÉnùÉä¹É ¨½þhÉÚxÉ iÉ¶ÉÒ xÉÉånù ZÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, +ºÉä ¨ÉÉ½þÒiÉ ZÉÉ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ iªÉÉ xÉÉånùÒiÉ

EòÉähÉiÉÉ½þÒ ¡äò®ú¤Énù±É Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ :

{É®ÆúiÉÖ, JÉÆb÷ (¤ÉÒ) ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ªÉÉ +ÉEòÎº¨ÉEò |ÉºÉÆMÉÉºÉÉ`öÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ºÉä´ÉäiÉ |É´Éä¶É Eäò±ªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÖ°ü

½þÉähÉÉªÉÉ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒxÉÆiÉ®ú +VÉÇ º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.

ºÉÚSÉxÉÉ.--- (1) VÉ®ú ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä iªÉÉSªÉÉ VÉx¨É iÉÉ®úJÉäiÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ

|É¨ÉÖJÉ, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉxÉä ºÉnù®ú {ÉnùÉ´É®ú ÊxÉªÉÖCiÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÒ VÉx¨É iÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù PÉähªÉÉºÉÉ`öÒ, ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ

ÊxÉªÉ¨É(2) SªÉÉ JÉÆb÷ (B) +xÉÖºÉÉ®ú xÉ¨ÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉÉ{ÉÖºiÉEòÉiÉ |ÉiªÉIÉ Eäò±Éä±ÉÒ VÉx¨É iÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù

ªÉÉÆ¨ÉvªÉä iÉ¡òÉ´ÉiÉ +É½äþ ªÉÉSÉÒ JÉÉiÉ®úVÉ¨ÉÉ Eò®úÒ±É.

(2) VÉ®ú ´É®úÒ±É ºÉÚSÉxÉÉ (1) xÉÖºÉÉ®ú VÉx¨É xÉÉånùÒ¨ÉvªÉä iÉ¡òÉ´ÉiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +É±Éä +ºÉä±É iÉ®ú, Ê´É¦ÉÉMÉ |É¨ÉÖJÉ, ªÉÉ

ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ ÊxÉªÉ¨É (2) SªÉÉ JÉÆb÷ (B) ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ VÉx¨É iÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù Eò®úÒ±É.

(2) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (3) ¨ÉvÉÒ±É, “ ºÉä´ÉÉ {ÉÖºiÉEòÉiÉÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉSªÉÉ +ÉvÉÒ “ VÉx¨ÉiÉÉ®úJÉäSªÉÉ xÉÉånùÒiÉÒ±É nÖù¯ûºiÉÒSÉÒ |ÉEò®úhÉä ´ÉMÉ³ÚýxÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ”

22.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 41 ¨ÉvÉÒ±É, “ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉxÉä ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ,1990 {ÉÉºÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

23.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 42 ¨ÉvªÉä,----

(1) ¶ÉÒ¹ÉÇEòÉiÉÒ±É “ ¤Énù±ÉÒxÉÆiÉ® ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ{ÉÚ´ÉÔ, “ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ ËEò´ÉÉ º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ ËEò´ÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É ;

(2) nùÉäx½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ +É±Éä±ÉÉ, “ +®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ

+É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(3) “ nÖùºÉªÉÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ¤Énù±ÉÒxÉä ËEò´ÉÉ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

24. ¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 43 ¨ÉvªÉä,---

(BEò) ¶ÉÒ¹ÉÇEòÉ¨ÉvÉÒ±É,---

(B) “ +®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +É½äþ ;

(¤ÉÒ) “ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉxÉä |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ ËEò´ÉÉ ” +ºÉÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉ +É½äþ +ÉÊhÉ iÉÉä ¤Énù±É 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ, +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É;

(nùÉäxÉ) (B) “ +®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä, 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä

ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(¤ÉÒ) VÉälÉä VÉälÉä “ º´ÉÒªÉäiÉ®ú ºÉä´ÉäiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú +É±ÉÉ +É½äþ, iÉälÉä iÉälÉä iªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉ{ÉÚ´ÉÔ “ |ÉÊiÉÊxÉªÉÖCiÉÒ´É®ú ËEò´ÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(ºÉÒ) “ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉEòbä÷ {ÉÉ`ö´ÉÉ´Éä. ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ,” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ,

1990 {ÉÉºÉÚxÉ ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(b÷Ò) “ iªÉÉSÉä ºÉä´ÉÉ {ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉEòbä÷ {ÉÖx½þÉ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä., ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä

1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +É½äþ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(<) “ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä

1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(<Ç) “ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ +ÊvÉEòÉªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, “ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ |É¨ÉÖJÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÉä 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 1990 {ÉÉºÉÚxÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

25.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 44 ¨ÉvÉÒ±É, “ ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉÉ ” ½þÉ ¶É¤nù ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É.

26.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 46 ¨ÉvÉÒ±É,-----

(BEò) “ ½þ´ÉÉ±ÉnùÉ®úÉ½ÚþxÉ ´É®úSÉÉ nùVÉÉÇ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ°ü ½þÉähÉÉªÉÉ +ÉÊhÉ “ +vÉÒIÉEòÉxÉä ºÉä´ÉÉ {É]õ `öäö´ÉÉ´ÉÉ. ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä

ºÉÆ{ÉhÉÉªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ ½þ´ÉÉ±ÉnùÉ®úÉ{ÉäIÉÉ =SSÉ nùVÉÉÇ xÉºÉ±Éä±ªÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ Ê¶É{ÉÉªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉ, iªÉÉÆSÉä ºÉä´ÉÉ{É]õ, |ÉiªÉäEò ÊVÉ±ÁÉºÉÉ`öÒ ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ

+ÉªÉÖCiÉÉEòbÚ÷xÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉIÉEòÉEòbÚ÷xÉ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉnäù¶ÉEò ®úÉVªÉ ®úÉJÉÒ´É {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤É±É ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ, ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ªÉÖÊxÉ]õ |É¨ÉÖJÉ

ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ `öäö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ”

(nùÉäxÉ) JÉÆb÷ (B) iÉä (VÉÒ) ªÉÉBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

“ (B) ªÉÖÊxÉ]õÉSÉä xÉÉ´É :

(¤ÉÒ) {ÉnùxÉÉ¨É, ¤ÉCEò±É Gò¨ÉÉÆEò :

(ºÉÒ) xÉÉ´É, ´ÉÊb÷±ÉÉÆSÉä xÉÉ´É, +Éb÷xÉÉ´É :

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+---2

(b÷Ò) ¨ÉÚ³ýMÉÉÆ´É +ÉÊhÉ ºÉvªÉÉSÉÉ ®úÉ½þhªÉÉSÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉkÉÉ :

(<Ç) vÉ¨ÉÇ, VÉÉiÉ, {ÉÉä]õ VÉÉiÉ ´É VÉÉiÉ ´ÉèvÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ-VªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú xÉÉånù Eäò±Éä±ÉÒ +É½äþ, iÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä iªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ

VÉÉäb÷É´ÉÒiÉ :

(B¡Â ) (BEò) VÉx¨É iÉÉ®úÒJÉ-VªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú xÉÉånù Eäò±Éä±ÉÒ +É½äþ, iÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä iªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷É´ÉÒiÉ. (iªÉÉ

+½þ´ÉÉ±ÉÉ´É®ú ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒSÉÉ +SÉÚEò ÊnùxÉÉÆEò xÉÉånù´ÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ PªÉÉ´ÉÒ.) :

(nùÉäxÉ) =ÆSÉÒ, UôÉiÉÒ :

(iÉÒxÉ) +Éä³ýJÉ ÊSÉx½äþ :

(SÉÉ®ú) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÉjÉiÉÉ - xÉ´ÉÒxÉ {É]õ Gò¨ÉÉÆEò, ÊnùxÉÉÆEò :

({ÉÉSÉ) ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ :

(ºÉ½þÉ) ¶ÉèIÉÊhÉEò +½ÇþiÉÉ :

(ºÉÉiÉ) =¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ/b÷É´ªÉÉ +ÆMÉ`öªÉÉSÉÉ `öºÉÉ :

(VÉÒ) {ÉnùÉäzÉiÉÒSÉÒ/{ÉnùÉ´ÉxÉiÉÒSÉÒ iÉÉ®úÒJÉ ({ÉnùÉäzÉiÉÒSªÉÉ ºÉÉJÉ³ýÒuùÉ®äú {ÉÉä±ÉÒºÉ xÉÉ<ÇEò ´É {ÉÉä±ÉÒºÉ ½þ´ÉÉ±ÉnùÉ®ú ªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú ºÉä´ÉÉVªÉä¹`öiÉäxÉÖºÉÉ®ú

´É ºÉä´ÉÉ iÉ{ÉÊ¶É±ÉÉxÉÖºÉÉ®ú) :

(BSÉÂ) +Énäù¶ÉÉSÉä ÊnùxÉÉÆEò ´É Gò¨ÉÉÆEò ªÉÉÆºÉ½þ ¤ÉIÉÒºÉä, Ê¶ÉIÉÉ ´É MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ¶Éä®äú (¶ÉÒ]õ Ê®ú¨ÉÉEÇò) ({ÉÉä±ÉÒºÉ ¨É½þÉºÉÆSÉÉ±ÉEò

EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉxÉä ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä iÉÆiÉÉäiÉÆiÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úÉ´Éä) :

(+ÉªÉ) ®úVÉäºÉÊ½þiÉ ËEò´ÉÉ ®úVÉäÊ¶É´ÉÉªÉ EòÉ¨ÉÉ´É®úÒ±É +xÉÖ{ÉÎºlÉiÉÒ, +Énäù¶ÉÉSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò +ÉÊhÉ EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ :

(VÉä) ºÉä´ÉÉÆiÉMÉÇiÉ |ÉÊ¶ÉIÉhÉ, {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉÊ¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉä¨ÉvÉÒ±É EòÉ¨ÉÊMÉ®úÒ :

(Eäò) ºÉä´ÉäiÉÒ±É JÉÆb÷, ÊnùxÉÉÆEò ´É EòÉ±ÉÉ´ÉvÉÒ :

(B±ÉÂ) ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉÉSªÉÉ ®úEò¨Éä´É®ú |ÉÊiÉEÚò±É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É, +¶ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÒ±É <iÉ®ú PÉ]õxÉÉ : ” ;

(iÉÒxÉ) {ÉÊ®úSUäônù nùÉäxÉ ´É iÉÒxÉ Bä´ÉVÉÒ, {ÉÖføÒ±É {ÉÊ®úSUäônù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

“¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ {ÉÉä±ÉÒºÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉ´É±ÉÒ, JÉÆb÷-1 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 473 ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊ½þiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉÉ{É]õÉÆSÉÒ iÉ{ÉÉºÉhÉÒ Eäò±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä +ÉÊhÉ

iªÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò xÉÉånùÒ´É®ú ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÉªÉÖCiÉÉxÉä ËEò´ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +vÉÒIÉEòÉxÉä ËEò´ÉÉ ªÉlÉÉÎºlÉÊiÉ; ºÉ¨ÉÉnäù¶ÉEò, ®úÉVªÉ ®úÉJÉÒ´É {ÉÉä±ÉÒºÉ

¤É±É ªÉÉÆxÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ Eäò±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉä.

ªÉÉ ºÉä´ÉÉ{É]õÉ´É¯ûxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉiªÉäEò Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉä +É´É¶ªÉEò iÉä ºÉä´ÉÉÊ´É¹ÉªÉEò Ê´É´É®úhÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. {ÉÉä±ÉÒºÉ

Ê¶É{ÉÉ<Ç ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ÉÉiÉ ¦É®úiÉÒ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iªÉÉxÉä Eåòpù ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÉºÉxÉÉSªÉÉ <iÉ®ú Ê´É¦ÉÉMÉÉ¨ÉvªÉä Eäò±Éä±ÉÒ ºÉä´ÉÉ VÉÉäbÚ÷xÉ

Ê¨É³ýhªÉÉºÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉä±É, iÉ®ú +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ºÉä´ÉäSªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉÒiÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É. ”

27.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ-BEò ¨ÉvÉÒ±É,----

(BEò) +xÉÖ. Gò. 4 ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É, ºÉ´ÉÇ xÉÉånùÒ ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ;

(nùÉäxÉ) +xÉÖ. Gò. 5 ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É, ºiÉÆ¦É (5) ¨ÉvÉÒ±É, “ VªÉÉ {ÉnùÉSÉä ´ÉäiÉxÉ nù®ú¨É½þÉ ¯û{ÉªÉä 280 +ÊvÉEò xÉÉ½þÒ, +¶ÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ

ÊxÉªÉÆjÉhÉÉJÉÉ±ÉÒ±É {Énäù ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉÉJÉÉ±ÉÒ±É MÉ]õ-b÷ ºÉÆ´ÉMÉÉÇiÉÒ±É {Énäù ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(iÉÒxÉ) +xÉÖ. Gò. 6 ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvÉÒ±É, “ nù®ú¨É½þÉ ¯û{ÉªÉä 280 ½ÚþxÉ +ÊvÉEò ´ÉäiÉxÉ xÉºÉhÉÉªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ

“ MÉ]õ-b÷ ”÷ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(SÉÉ®ú) +xÉÖ. Gò. 10 ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É xÉÉånùÒ¨ÉvªÉä,----

(B) ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvÉÒ±É, “ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ BEò ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(¤ÉÒ) ºiÉÆ¦É (6) ¨ÉvÉÒ±É ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ ¶ÉÉºÉxÉÉxÉä ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ ÊxÉMÉÇÊ¨ÉiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ +Énäù¶ÉÉÆSªÉÉ +vÉÒxÉ ®úÉ½ÚþxÉ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ VÉÉä ÊxÉªÉÖCiÉÒ Eò¯û ¶ÉEòiÉÉä

iÉÉä Ê´É¦ÉÉMÉ |É¨ÉÖJÉ ËEò´ÉÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ,. ”

28.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆxÉÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ-nùÉäxÉ ¨ÉvÉÒ±É,

(BEò) +xÉÖ. Gò.9, MÉÞ½þ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä, xÉÉånù Gò.16 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É xÉÉånùÒ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

“ 17. ºÉÆSÉÉ±ÉEò, +ÉÆiÉnæù¶ÉÒªÉ VÉ±É´ÉÉ½þiÉÚEò.

18. VÉ±É +É±ÉäJÉEò, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

19. ÊEòxÉÉ®úÒ +Ê¦ÉªÉÆiÉÉ. ” ;

(nùÉäxÉ) +xÉÖ. Gò. 17, ¨É½þºÉÚ±É ´É ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä, +xÉÖ. Gò. 8 ´É 9 ªÉÉ xÉÉånùÒBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É xÉÉånùÒ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :---

“8. |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ´ÉxÉºÉÆ®úIÉEò (´ÉxÉ¤É±É |É¨ÉÖJÉ), ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ®úÉVªÉ, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú.

9. |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ´ÉxÉºÉÆ®úIÉEò (ºÉ´ÉÇ).

10. +{É®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ´ÉxÉºÉÆ®úIÉEò (EòÉÌ¨ÉEò).

11. +{É®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ´ÉxÉºÉÆ®úIÉEò (|É¶ÉÉºÉxÉ nÖùªªÉ¨É ºÉÆ´ÉMÉÇ).

12. +{É®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉ ´ÉxÉºÉÆ®úIÉEò (º´ÉiÉÆjÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ +ºÉ±Éä±Éä).

13. ¨ÉÖJªÉ ´ÉxÉºÉÆ®úIÉEò (º´ÉiÉÆjÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ +ºÉ±Éä±Éä).

14. ´ÉxÉºÉÆ®úIÉEò (º´ÉiÉÆjÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ +ºÉ±Éä±Éä).

15. ¨É½þÉºÉÆSÉÉ±ÉEò, EÖÆòb÷±É Ê´ÉEòÉºÉ, |É¶ÉÉºÉxÉ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ |É¤ÉÉäÊvÉxÉÒ (´ÉxÉä), EÖÆòb÷±É.

16. ºÉÆSÉÉ±ÉEò, SÉÆpù{ÉÚ®ú ´ÉxÉ |É¶ÉÉºÉxÉ, Ê´ÉEòÉºÉ ´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ |É¤ÉÉäÊvÉxÉÒ, SÉÆpù{ÉÚ®ú. ”ú;

(iÉÒxÉ) +xÉÖ. Gò. 21, Ê´ÉkÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä, VÉälÉä VÉälÉä “ Ê´ÉGòÒEò®ú ”ú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú +É±ÉÉ +É½äþ, iÉälÉä iÉälÉä iªÉÉ

¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ ´ÉºiÉÚ ´É ºÉä´ÉÉEò® ”ú ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É;

(SÉÉ®ú) +xÉÖ. Gò.22, Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä, xÉÉånù Gò. 13 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É xÉÉånùÒ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉÒ±É :----

“ 14. ¨É½þÉ|É¶ÉÉºÉEò ´É ¶ÉÉºÉEòÒªÉ Ê´É·ÉºiÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

15. ¨É½þÉ+ÊvÉ´ÉCiÉÉ, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç. ” ;

({ÉÉSÉ) +xÉÖ. Gò. 23, ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ´É +Éè¹ÉvÉÒ pù´ªÉä Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä +xÉÖ.Gò. 11 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É xÉÉånùÒ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :----

“12. +ÉªÉÖCiÉ, ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ ´É ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç.

13. ºÉÆSÉÉ±ÉEò-|ÉÉvªÉÉ{ÉEò, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ¨ÉÉxÉÊºÉEò +É®úÉäMªÉ ºÉÆºlÉÉ, {ÉÖhÉä. ” ;

(ºÉ½þÉ) +xÉÖ. Gò. 27, ºÉÉ¨ÉÉxªÉ |É¶ÉÉºÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä +xÉÖ. Gò. 18 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É xÉÉånù VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É :-----

“ 19. ®úÉVªÉ ºÉä´ÉÉ ½þCEò +ÉªÉÖCiÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç. ” ;

(ºÉÉiÉ) +xÉÖ.Gò.29, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò +É®úÉäMªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉ¨ÉvÉÒ±É, ºiÉÆ¦É (3) ¨ÉvªÉä, +xÉÖ.Gò. 6 xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É xÉÉånùÒ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉäiÉÒ±É:----

“ 7. ºÉÆSÉÉ±ÉEò, +É®úÉäMªÉ ºÉä´ÉÉ-1.

8. ºÉÆSÉÉ±ÉEò, +É®úÉäMªÉ ºÉä´ÉÉ-2. ”.

29.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆºÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ BEò ´É iÉÒxÉ ¨ÉvÉÒ±É,---

(BEò) ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆiÉ +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉJÉä®úÒVÉ, VÉälÉä VÉälÉä “ ´ÉMÉÇ-BEò, ´ÉMÉÇ-nùÉäxÉ, ´ÉMÉÇ-iÉÒxÉ +ÉÊhÉ ´ÉMÉÇ-SÉÉ® ”ú ½þÉ

¨ÉVÉEÚò®ú +É±ÉÉ +É½äþ iÉälÉä iÉälÉä, iªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ, +xÉÖGò¨Éä “MÉ]õ-+, MÉ]õ-¤É, MÉ]õ-Eò +ÉÊhÉ MÉ]õ-b÷ ”÷ ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É;

(nùÉäxÉ) {ÉÊ®úÊ¶É¹`ö iÉÒxÉ SªÉÉ {ÉÊ®úSUäônù (BEò) ¨ÉvÉÒ±É,----

(B) {É®ÆúiÉÖEòÉiÉÒ±É JÉÆb÷ (BEò) ¨ÉvÉÒ±É,---

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+---2+

(BEò) “ |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ ºÉÚ]õ näù>ð ¶ÉEäò±É ËEò´ÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(nùÉäxÉ) “ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ´ÉètEò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÒxÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ´ÉètEòÒªÉ

+ÊvÉEòÉ®úÒ, MÉ]õ-+ ªÉÉÆxÉÒ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(¤ÉÒ) JÉÆb÷ (nùÉäxÉ) ¨ÉvªÉä, “ nù®ú¨É½þÉ ¯û{ÉªÉä 280 ½ÚþxÉ +ÊvÉEò xÉÉ½þÒ B´Éfø¬É ´ÉäiÉxÉÉ´É®ú ZÉÉ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ

“ MÉ]õ-b÷ ºÉÆ´ÉMÉÉÇ¨ÉvªÉä ZÉÉ±ÉÒ +ºÉä±É iÉ® ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(ºÉÒ) JÉÆb÷ (iÉÒxÉ) ¨ÉvªÉä, “ ´ÉMÉÇ-nùÉäxÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ MÉ]õ-+ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(iÉÒxÉ) {ÉÊ®úSUäônù 8 ´É 9 ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É;

(SÉÉ®ú) {ÉÊ®úSUäônù 10 ¨ÉvÉÒ±É,-----

(B) “ {ÉÉä±ÉÒºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ {ÉÉä±ÉÒºÉ |ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(¤ÉÒ) “ {ÉÖhÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®ú VªÉÉ Ê`öEòÉhÉSÉÉ +É½äþ iªÉÉ ¨ÉÚ³ý Ê`öEòÉhÉÉSªÉÉ ÊVÉ±ÁÉSÉÉ ÊVÉ±½þÉ

¶É±ªÉÊSÉÊEòiºÉEò ËEò´ÉÉ ´ÉètEòÒªÉ +vÉÒIÉEò, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ´ÉètEòÒªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(ºÉÒ) “ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆxÉÒ näù´ÉÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÖ¯û ½þÉähÉÉ®úÉ +ÉÊhÉ “ EòÉfÚøxÉ PÉäiÉ±ªÉÉ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ.” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉä ºÉÆ{ÉhÉÉ®úÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

({ÉÉSÉ) {ÉÊ®úSUäônù 12 ¨ÉvÉÒ±É,-----

(B) “ ´ÉètEòÒªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÚ÷xÉ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉSªÉÉ ÊVÉ±ÁÉiÉÒ±É ÊVÉ±½þÉ ¶É±ªÉÊSÉÊEòiºÉEòÉEòbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ

´ÉètEòÒªÉ +vÉÒIÉEò, ¶ÉÉºÉEòÒªÉ ´ÉètEòÒªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(¤ÉÒ) “ JÉÉ±ÉÒ Ênù±Éä±ªÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(ºÉÒ) JÉÆb÷ (nùÉäxÉ) SªÉÉ ]õÒ{ÉäiÉÒ±É,----

(BEò) “ ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ ´ÉxÉ +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉBä´ÉVÉÒ “ ´ÉxÉ +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É;

(nùÉäxÉ) “ |É¨ÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä {ÉÉÊ½þVÉä ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ iÉlÉÉÊ{É, |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ ¨ÉÉMÉ´ÉiÉÉxÉÉ EòÉ¨ÉÉSÉä º´É¯û{É ´É {ÉnùÒªÉ EòiÉÇ´ªÉä ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉiÉSÉÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉxÉä tÉ´ÉªÉÉSÉÒ

+É½äþ. ”;

(b÷Ò) JÉÆb÷ (iÉÒxÉ) Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ (iÉÒxÉ) ´ÉètEòÒªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉ±ÉÉ, BJÉÉtÉ ´ªÉÆMÉÉxÉä +{ÉÉjÉ `ö®úiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ËEò´ÉÉ VÉÉä +IÉ¨É `ö¯û ¶ÉEòiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ

=¨Éänù´ÉÉ®úÉºÉ |É¨ÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É.” ;

(<Ç) “ JÉÆb÷ (SÉÉ®ú) ” ´É “ JÉÆb÷ ({ÉÉSÉ) ” ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É ;

(ºÉ½þÉ) {ÉÊ®úSUäônù 13 ¨ÉvÉÒ±É, “ iªÉÉ±ÉÉ näù´ÉÒ EòÉføhªÉÉiÉ +É±ªÉÉ +É½äþiÉ. (ËEò´ÉÉ iªÉÉ±ÉÉ näù´ÉÒ ®úÉäMÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉÆ®úIÉhÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä

+É½äþ) ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É;

(ºÉÉiÉ) {ÉÊ®úSUäônù 14 ¨ÉvÉÒ±É, “ ªÉÖ®úÉä{ÉÉiÉÒ±É ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú “ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ {É®úEòÒªÉ näù¶ÉÉiÉÒ±É ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ

Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;

(+É`ö) {ÉÊ®úSUäônù 17 ¨ÉvÉÒ±É, ºÉt ]õÒ{ÉäBä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ]õÒ{É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ ]õÒ{É.----¨ÉÉxÉxÉÒªÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ ´É ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ =¨Éänù´ÉÉ®ú ªÉÉÆJÉä®úÒVÉ, +xªÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ ´ªÉCiÉÒ/ºÉÆºlÉÉ ´ÉètEòÒªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ +½þ´ÉÉ±ÉÉSÉÒ

ËEò´ÉÉ iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú ÊxÉ¹Eò¹ÉÉÇSÉÒ |ÉiÉ Ê¨É³ýhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.”

(xÉ>ð) {ÉÊ®úSUäônù 18 ¨ÉvÉÒ±É, “ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þCEò +ºÉä±É. ” ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :----

“ ºÉÆSÉÉ±ÉEò, +É®úÉäMªÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉÆºÉ, iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉäSUôÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®ú, |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ {ÉÖxÉiÉÇ{ÉÉºÉhÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉètEòÒªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbä÷

{ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É.”.

30.

¨ÉÖJªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆºÉ VÉÉäb÷±Éä±ªÉÉ “ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ-{ÉÉSÉ ” xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É:----

“ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õ-{ÉÉSÉ +

[ ÊxÉªÉ¨É 38 (2) (B) {É½þÉ ]

½þ¨ÉÒ{ÉjÉ

¶ÉÉºÉEòÒªÉ +Ê¦É±ÉäJÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉ VÉx¨ÉiÉÉ®úJÉäSÉÒ xÉÉånù Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ, ¨ÉÒ, . . . . . . . . . . . . . ½þÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÒ +É½äþiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉ

¨ÉÉÊ½þiÉÒxÉÖºÉÉ®ú, ºÉä´ÉÉ{ÉÖºiÉEòÉiÉ xÉÉånù Eäò±Éä±ÉÒ iÉÉ®úÒJÉ ¨½þhÉVÉäSÉ . . . . . . . . . (+IÉ®úÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .) ½þÒ iÉÉ®úÒJÉ

+SÉÚEò +É½äþ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZÉÒ VÉx¨É iÉÉ®úÒJÉ xÉÉånùÊ´É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, VÉx¨É iÉÉ®úJÉäiÉ ¤Énù±É Eò®úhªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ iªÉÉxÉÆiÉ®ú º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ªÉÉSÉÒ näùJÉÒ±É ¨É±ÉÉ

VÉÉhÉÒ´É +É½äþ.

Ê`öEòÉhÉ :

ÊnùxÉÉÆEò :

¶ÉÉºÉEòÒªÉ Eò¨ÉÇSÉÉªÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ.”

¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

ÊxÉiÉÒxÉ MÉpä,ù

¶ÉÉºÉxÉÉSÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉÊSÉ´É (±ÉäJÉÉ ´É EòÉä¹ÉÉMÉÉ®äú).

FINANCE DEPARTMENT

Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 30th December 2021.

NOTIFICATION

CONSTITUTION OF INDIA.

No. MCS-2019/C.R.19/SER-6.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article

309 of the Constitution of India, the Governor of Maharashtra is hereby pleased to make the

following rules further to amend the Maharashtra Civil Services (General Conditions of Services)

Rules, 1981, namely :—

These rules may be called the Maharashtra Civil Services (General Conditions of

Services) (Amendment) Rules, 2021.

In rule 3 of the Maharashtra Civil Services (General Conditions of Services) Rules,

1981 (hereinafter referred to as “the principal Rules”), for the word “Government” the word

“Finance Department” shall be substituted.

In rule 7 of the principal Rules, for the words “that Department” the words “Finance

Department” shall be substituted.

In Rule 9 of the principal Rules,—

(i) in sub-rule (1), the words “domestic servants and” and the words “,and the employment

of additional domestic servants” shall be deleted;

(ii) in sub-rule (6) the word “camels” shall be deleted;

(iii) in sub-rule (14), for clause (i), the following shall be substituted and shall be deemed

to have been substituted with effect from the 11th September 2017;

“(i) additional special leave on full pay may be granted to a Government servant

undergoing treatment for dog bite as per the advice of authorised Medical Officer;”;

(iv) in sub-rule (15), in clause (v), after Note-2, the following Note shall be added and

shall be deemed to have been added with effect from the 31st October 2005, namely:—

“Note-3.—This provision is applicable to those who joined Government Service on or

before the 31st October 2005.”;

(v) for sub-rule (18), the following sub-rule shall be substituted, namely:—

“(18) First appointment means the appointment of a person under the Government

by recruitment process :

Provided that, if a person is holding a post previously in the Government and he is

selected by direct recruitment for another post in the Government that new appointment

is also a first appointment.

Note.—“recruitment process” means as per the provisions of Recruitment Rules,

the selection by Maharashtra Public Service Commission or Competent Selection

Authority or appointed on compassionate ground.”;

(vi) for sub-rule (19), the following shall be substituted, namely:—

“(19) Foreign service means where a Government servant is appointed in India

or outside of India with the approval of Competent Authority and receives his pay from

any sources other than the Consolidated Fund of India or of a State, or of a Union

Territory.

(19A) Deputation means, a Government servant transferred from his original cadre

to other post, in a State or in India or outside India, with the sanction of Government,

and draw his pay from Consolidated Fund of India or of a State, or of a Union Territory.

(19B) Deputation period means a period from the date on which a Government

Servant relieves from his post in original department and came to an end on a date on

which he joined the post in original department.”;

(vii) for sub-rule (20), the following sub-rule shall be substituted, namely:—

“(20) A Gazetted Government servant means,—

(i) All Group “A” Officers of the State Government;

(ii) Group “B” Officers of State Government, whose names and appointments

are published in the Gazette by the Government.

Provided that,

(a) the Government servant who is aurthorised for judicial purposes; or

(b) any Government servant authorized as Drawing and Disbursing Officer,

shall not be considered as Gazetted Officer;

(20A) “Government servant” means a person who,—

(i) is appointed to any Civil Service or post in connection with the affairs of the

State, and include such Government servant whose services are temporarily placed

at the disposal of any other State Government or Government of India, or a company,

or corporation owned or controlled by the Government, or a local authority or

other authority, notwithstanding that his salary is drawn from sources other than

the Consolidated Fund of the State;

(ii) holds a civil post under any Government and whose services are temporarily

placed at the disposal of the Government; or

(iii) is in the service of a local or other authority and whose services are

temporarily placed at the disposal of the Government;

Note.—A person who is not appointed by the Government or who does not

receive his pay from the Consolidated Fund of India or of a State, or of a Union

Territory and his expenditure on pay met from the Grant-in-Aid Fund provided by

the Central or State Government or Union Territory is not a Government servant.”;

(viii) for sub-rule (26), the following sub-rule shall be substituted, namely:—

“(26) Group “D” Service means a post specifically classified as Group D post in post

creation order or in Recruitment Rules.”;

(ix) in sub-rule (29), after the words “the monthly” the word “proportionate” shall be

added;

(x) in sub-rule (30), after the word “permanent” the words “or temporary” shall be

inserted;

(xi) in sub-rule (33), for the word and figures “Class III” the word and letter “Group C”

shall be substituted;

(xii) in sub-rule (36),—

(a) after the words “means the” the word “proportionate” shall be inserted;

(b) in clause (ii), the words “,and special pay ” shall be deleted;

Practicing allowance; and” shall be added and shall be deemed to have been added with

effect from the 1st January 2006;

(d) after the clause (iii), the following clause shall be added and shall be deemed to

have been added with effect from the 1st January 2006 :

“(iv) the pay drawn in the prescribed pay band plus applicable grade pay as per the

Sixth Pay Commission but does not include any other type of pay like special pay, which

the Government Servant was receiving immediately before his retirement or on the

date of his death.”;

(e) after the clause (iv), the following proviso shall be inserted and shall be deemed

to have been inserted with effect from the 27th October 2014:

“Provided that, any kind of financial incentive, including difference in pay on account

of one-step promotion (other than by way of time bound promotion or assured career

progression) as per any policy of the Government, shall not be admissible for calculating

pay.”;

(f) for clause (iv) as so added, the following clause shall be substituted and shall be

deemed to have been substituted with effect from the 1st January 2016, namely:—

“(iv) the pay drawn in the prescribed pay level but does not include any other

type of pay like special pay, which the Government Servant was receiving

immediately before his retirement or on the date of his death.”;

(xiii) in sub-rule (37), the following Note shall be added and shall be deemed to have

been added with effect from the 1st November 2005 :

“ Note.—This provision is not applicable to those who joined Government Service on or

after the 1st November 2005;”;

(xiv) for sub-rule (38), the following sub-rule shall be substituted and shall be deemed to

have been substituted with effect from the 1st January 2006;

“(38) Pensionable Pay means the average pay earned by a Government servant during

the last ten months’ service or the basic pay fixed for the post from which an employee has

been retired, which is more beneficial to the Government Servant;

Note.—The pay drawn by a Government servant while on foreign service shall not count

for pension. In such a case, the pay which the Government servant would have drawn under

the Government had he not been sent on foreign service, will alone be taken into account

while calculating pensionable pay.”;

(xiv-A) In sub-rule (38), the following provision shall be inserted and shall be deemed to

have been inserted with effect from 27th October 2014:

“Any kind of financial incentive, including difference in pay on account of one-step

promotion (other than by way of time bound promotion or Assured career progression) as

per any policy of the Government, shall not be admissible for calculating pensionable pay.”

(xv) after sub-rule (38), the following sub-rules shall be inserted and shall be deemed to

have been inserted with effect from the 1st January 2006;

“(38A) Pension shall be paid at fifty per cent of the average basic pay earned by a

Government servant during the last ten months’ service or at fifty per cent of the basic pay

fixed for the post from which an employee has been retired, whichever is more beneficial to

him.”;

(xvi) in sub-rule (52), for the word and letters “Class IV” the word and letter “Group D”

shall be substituted;

(xvii) for sub-rule (56), the following sub-rule shall be substituted, namely:—

“(56) “Transfer” means posting of a Government servant from one post, office or

Department to another post, office or Department as defined in the Maharashtra Government

Servants Regulation of Transfers and Prevention of Delay in Discharge of Official Duties

Act, 2005 (Maharashtra Act XXI of 2006);”

For rule 10 of the principal Rules, the following rule shall be substituted, namely:—

“10. Age limit for recruitment in Government Service.—Except as provided in the

Maharashtra Civil Services Classification and Recruitment Rules, the age limit for

recruitment in Government service shall be,—

(a) minimum eighteen years for all class of categories; and

(b) maximum thirty-eight years for General Category and forty-three years for

Backward Class Category.

Note 1.—The Government may by an order increase the minimum age limit

and reduce or increase the maximum age limit for specific cadres.

Note 2.—For physically challenged candidate the upper age limit is forty-five

years.

Note 3.—The Government Resolutions by which upper age limit is enhanced

from time to time shall be applicable for the recruitment made in that relevant

period.”.

After sub-rule (2), in rule 11 of the principal rules, the following proviso shall be

added:

“ Provided that, the provisions of The Rights of person with Disabilities Act, 2016

(49 of 2016) shall be applicable to the physically challenged persons.”

In rule 15 of the principal Rules,—

(i) after sub-rule (2), in the Paragraph, for the word “Audit” the words “Head of the

Department or Drawing and Disbursing Officer” shall be substituted and shall be deemed

to have been substituted with effect from the 1st January 1990;

(ii) in sub-rule (4), in the Exception, for the word and letter “Class III” the word and

letter “Group C” shall be substituted.

8. Rule 18 of the principal Rules shall be deleted.

In rule 19 of the principal Rules,—

(i) for the words “at his discretion” the words “as per the advice of expert committee

in the concerned field” shall be substituted;

(ii) after the words, “efficiency of the candidate” the words “Director of Health

services shall obtain the advice of Medical Board in J. J. Group of Hospital in this regard”

shall be added.

10.

For rule 20 of the principal Rules, following shall be substituted, namely:—

“20. Acquiring of a lien.- A Government servant who is confirmed in the post or

cadre of entry or who have been promoted to the higher post, declared as having

completed the probation where it is prescribed, shall be considered that he acquired a

lien in that post or cadre.

Note.—A person is appointed through valid recruitment procedure may be

considered as a permanent employee after getting the certificate of permanency benefit.

20A. Ceasing of a lien.- Unless otherwise provided in these rules, a Government servant

acquires a lien on the post, any lien previously acquired by him on any other post shall

be ceased.”.

11.

In rule 21 of the principal Rules, for sub-rules (1) and (2), the following sub-rule

shall be substituted, namely:—

“(1) Two or more Government servants shall not have lien on the same post, whether

a permanent post or a temporary post, at the same time.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+---3

(2) A Government servant shall not hold lien on two or more post, whether a

permanent post or a temporary post, at the same time.”.

12.

In rule 22 of the principal Rules,—

(i) after the word “permanent” the word “or temporary” shall be inserted;

(ii) for sub-clause (b), the following shall be substituted, namely:—

“(b) while on foreign service or on deputation or officiating in another post;”;

(iii) in sub-clause (c), after the word “substantively” the word and figures “under

rule 27” shall be inserted;

(iv) for sub-clause (d), the following sub-clause shall be substituted, namely :—

“(d) while on granted leave;”;

(v) after sub-clause (e), in Note, after the word “permanent” the word “or temporary”

shall be inserted.

13.

In rule 23 of the principal Rules,—

(i) in sub-rule (1),—

(a) after the word “permanent” the words “or temporary” shall be inserted;

(b) the words “in a substantive capacity” shall be deleted;

(ii) in sub-rule (2),—

(a) for the portion beginning with the words “permanent post” and ending

with the words “and if in any”, the following shall be substituted, namely:—

“ permanent or temporary post which he holds substantively, if he is

appointed on deputation or foreign service and if in any”;

(b) in the Note, for the words “transfer to post outside his cadre” the words,

“appointed on deputation or in foreign service” shall be substituted;

(iii) in sub-rule (4),—

(a) for the portion beginning with the words “the Government servant” and

ending with the words “suspended lien revives” the following shall be substituted,

namely:—

“such appointment shall be called temporary appointment and the

Government servant appointed on that post is entitled to provisional lien on

that post and that lien shall be suspended under sub-rule (1) and not under

sub-rule (2)”;

(b) the following proviso shall be added, namely :—

“ Provided that, the Government servant whose lien is suspended under

sub-rule (1) or sub-rule (2), returned to the post, the arrangement shall be

reversed as soon as the suspended lien revives.”;

(iv) sub-rule (5) shall be deleted;

(v) for sub-rule (6) and the instruction thereunder, the following shall be substituted,

namely:—

“(6) A Government servant’s lien which has been suspended under sub-rule (2)

of this rule shall not revive because the Government servant takes leave, if there is

reason to believe that he will, on return from leave, continue to be on deputation or

on foreign service and the total period of absence on duty will not fall short of three

years or that he will hold substantively a post of the nature specified in clause (a)

or (b) of sub-rule (1).”.

14.

In rule 24 of the principal Rules,—

(i) the words “out of India” shall be deleted;

(ii) the words “or is transferred in an officiating capacity to a post either permanent

or temporary in another cadre or” shall be deleted;

(iii) the word “substantive” shall be deleted.

15.

For rule 25 of the principal Rules, the following shall be substituted, namely:—

“25. Period of retention of lien for appointment from one Government Office to

another Government Office.—

(1) A State Government servant who has acquired lien, is selected in Central

Government service or State Government service, is allowed to resume to new

post by relieving order, his lien shall continue in original post of State Government

for two years:

Provided that, before issuing the relieving order, the undertaking from the

concerned Government servant may be taken that he is fully aware that his lien

will be retained for two years and after that period his lien will be terminated:

Provided further that, a Government servant shall retain lien for two years of

a post he was holding substantively even if he had not requested for retention of

lien while submitting his Technical Resignation. The parent Department shall

clearly mention in office order that he will retain his lien for two years while

relieving such Government servant.

(2) If such Government servant is reappointed to the original post as per the

admissible lien period, his seniority shall be fixed in that cadre from the date he

joined in the Cadre and the provisions of the Maharashtra Civil Services (Regulation

of Seniority) Rules, 2021 shall be applicable to him and he shall not be entitled for

benefits of seniority of the original post :

Provided that, if in the cadre the post is not available, the junior most

Government servant in that cadre shall be reverted.

25A. When lien is terminated.—(a) When a Government servant, who has

acquired the lien in original post, is joined in other services other than the State

Government or Central Government (viz. Private Institute, Local Body, Corporation,

Municipality, etc.), he shall not be entitled to retain his lien in the Government

service.

(b) If the Government servant is selected in other services of the State or

Central Government and he tenders his resignation to join that post and if his

resignation is accepted, in that case, the lien of such Government servant on an

original post of the State Government shall be terminated.

Government, from the date of absorption his lien in original post shall be

terminated.”.

16.

In rule 27 of the principal Rules, for the “title Note” the following shall be

substituted, namely:—

“When a transfer of Government servant who has acquired a lien in a post to other

post carrying less pay is permissible.”

17.

In rule 31 of the principal Rules, in clause (d), the words “In both cases, the report

when completed, should be forwarded at once to the Audit.” shall be deleted and shall be

deemed to have been deleted with effect from the 1st January 1990.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+---4

18.

In rule 32 of the principal Rules, the following proviso shall be added, namely:—

“Provided that, if deemed date is given, then that Government servant’s pay shall

be fixed notionally from the date of deemed date given to him, accordingly pay shall be

drawn from the date of actual holding the charge of that post.”.

19.

In rule 33 of the principal Rules, following note shall be added:

“Note. - Provision of Provident Fund is not applicable to those who joined in the

Government Service on or after the 1st November 2005.”.

20.

For rule 35 of the principal Rules, the following rule shall be substituted and shall

be deemed to have been substituted with effect from 1st January 1990, namely:—

“35. Maintenance of service record of Gazetted Government Servant.—

(1) A record of the services and leave of each Gazetted Government servant,

whose pay and allowances are drawn by the Head of Office, shall be maintained by

the Head of the Office.

(2) The services and leave record of the Head of Office shall be maintained by

Controlling Authority.

(3) The service record and leave record of Officers of All India Services and

Head of the Office shall be maintained by the Administrative Department.”.

21.

In rule 36 of the principal Rules, in clause (g), for the word and letters “Class IV”

the word and letter “Group D” shall be substituted.

22.

In rule 38 of the principal Rules,—

(i) for sub-rule (2) the following shall be substituted, namely:—

“ (2) After the commencement of the Maharashtra Civil Services (General

Conditions of Services) (Amendment ) Rules,2021 while recording the date of birth,

the following procedure shall be followed:—

(a) Every person newly appointed in the service or a post under

Government shall, at the time of the appointment, declare his date of birth

according to the Gregorian calendar with confirmatory documentary evidence.

Where prescribed qualification for appointment is Matriculation or above in

such cases Matriculation Certificate shall be treated as valid document. In

other cases, Birth Certificate issued by Local bodies or Certificate from the

recognized school last attended shall be treated as a valid document. He shall

give undertaking in Appendix-5-A for his date of birth.

Note.—At the time of appointment of a person in Government service, the

undertaking for date of birth shall be obtained from the concerned employee

for recording the date of birth in his service book. The undertaking shall be

kept in his service book and in personal file. After recording the date of birth

on the first page in the service book his signature shall be obtained in the

column of signature of Government servant with date.

(b) After an entry of date of birth is recorded in a service book no alteration

of the entry shall be allowed, unless it is known, that the entry was due to

want of care on the part of some person other than the person in question or is

an obvious clerical error:

Provided that, for the contingencies specified in this clause, the application

shall not be entertained after a period of one year commencing from the date

of his entry in the Government service.

Instructions.—(1) If the Government servant applies to change the date of

birth, the Head of Office shall verify that the date of birth mentioned in the

documents submitted as per the clause (a) of sub-rule (2) of this rule, by the

concerned Government employee at the time of appointment to the office, for

recording date of birth and the actual entry of date of Birth recorded in the

service book are different.

(2) If a discrepancy is noticed in record as per the instruction (1), the Head

of department shall record the correct date of birth as per the provisions of

clause (a) of sub-rule (2 ) of this rule.

(ii) in sub-rule (3), after the words “service book” the words “excluding cases of

amendment in the date of birth entry” shall be inserted.

23.

In rule 41 of the principal Rules, for the words “Audit Officer” the words “Head of

Office” shall be substituted and shall be deemed to have been substituted with effect from

the 1st January 1990.

24.

In rule 42 of the principal Rules,—

(i) in the title note, after the words “book on” the words “deputation or foreign

service or” shall be inserted;

(ii) the words “Non-gazetted” occur at both the places shall be deleted and shall be

deemed to have been deleted with effect from the 1st January 1990;

(iii) after the words “office to another” the words “on transfer or deputation or

foreign service” shall be inserted.

25.

In rule 43 of the principal Rules,—

(i) in the title note,—

(a) after the words “foreign service” the words “or on deputation” shall be

inserted;

(b) for the words “Non-gazetted Government servant by Audit Officer” the words

“Government servant by Head of Office” shall be substituted and shall be deemed

to have been substituted with effect from the 1st January 1990;

(ii) (a) the word “Non-gazetted” shall be deleted and shall be deemed to have been

deleted with effect from the 1st January 1990;

(b) after the word “foreign service”, wherever it occurs, the word “or on deputation”

shall be inserted;

shall be deleted and shall be deemed to have been deleted with effect from the 1st

January 1990;

(d) for the words “his service book should again be sent to the Audit Officer who”

the words “ the Head of Office” shall be substituted and shall be deemed to have been

substituted with effect from the 1st January 1990;

(e) for the words “Audit Officer” the words “Head of Office” shall be substituted and

shall be deemed to have been substituted with effect from the 1st January 1990.

26.

In rule 44 of the principal Rules, the word “Audit” shall be deleted.

27.

In rule 46 of the principal Rules,—

(i) for the portion beginning with the words “In the case of policemen” and ending

with the words “Superintendent of Police, a service roll” the following shall be

substituted, namely:—

“In the cadre of policemen of rank not higher than that of head constable, the

service roll shall be maintained for each district by the concerned Police

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+---4+

Commissioner, Superintendent of Police and Commandant, State Reserve Police

Force or Unit In-charge, as the case may be,”;

(ii) for the clauses (a) to (g), the following shall be substituted, namely :—

“(a) Name of the Unit:

(b) Designation, Bakkal Number:

(d) Native Place and Full Present Address:

(e) Religion, Caste, Sub-Caste and Caste Validity Certificate-enclosed

documentary evidence from which the entry is recorded :

(f)(i) Date of Birth with documentary evidence from the entry is recorded.

(Enter correct date of retirement and obtain the signature of concerned employee

on the record):

(ii) Height, Chest:

(iii) Marks of Identification:

(iv) Physical Fitness-New roll no., date :

(v) Mother Tongue:

(vi) Educational Qualification :

(vii) Candidate’s Signature/Finger print of left thumb:

(g) Date of Promotion/Reversion (as per the seniority and service details to

the post of Police Naik and Police Hawaldar in the chain of promotion):

(h) Awards, Punishment and Confidential remarks (sheet remarks) with the

date and number of order. (Instruction given by Office of the Director General of

Police may strictly observed):

(i) Absence with leave or without leave, date of order and number and period :

(j) Training in service, performance in Police Training Institute :

(k) Break in service, Date and Period :

(l) Other incident which may adversely affect on the pension amount :”;

(iii) for the second and third paragraph, the following shall be substituted, namely:—

“The service roll must be checked as prescribed in rule 473 of the Maharashtra

Police Manual, Vol. I, and every entry in it must be signed by the concerned Police

Commissioner or Superintendent of Police or Commandant or State Reserve Police

Force, as the case may be.

From this roll the necessary statement of service of every personnel for pension

shall be prepared. Additional proofs shall be collected in respect of any service,

rendered in the Department of State or Central Government before joining Police

Department in the constabulary which the personnel has requested to count.”.

28.

In the Appendix I, III and VI of the principal Rules, the word “Bombay” wherever

it occurs, the word “Mumbai” shall be substituted.

29.

In Appendix I appended to the principal Rules,—

(i) entries at serial No.4 shall be deleted;

(ii) in entry at serial No.5, in column 5, for the letters and figures “ Posts under

their control the pay of which does not exceed Rs. 280 per mensem” the letters

“ Group-D posts under their control” shall be substituted;

(iii) in entry at serial No.6, in column 3, for the letters and figures “ to a post on pay

not exceeding Rs. 280 per mensem.” the letters “to Group-D posts” shall be substituted;

(iv) in entry at serial No.10,—

(a) in column 3, for the words “five years” the words “one year” shall be

substituted;

(b) for column 6, the following shall be substituted, namely:—

“Head of the Department or Competent Authority, who can appoint

Government servant, subject to the orders issued by Government, from time

to time.”.

30.

In Appendix II appended to the principal Rules,—

(i) in serial No.9, Home Department, in column (3), after entry No. 16, the following

entries shall be added, namely:—

“17. Director, Inland Water Transport.

18. Hydrographer, Mumbai.

19. Costal Engineer.” ;

(ii) in serial No.17, Revenue and Forest Department, in column (3), entry No.8 and

9 are substituted, as follows:—

“8. Principal Chief Conservator of Forests, (Head of Forest Force), Maharashtra

State, Nagpur.

9. Principal Chief Conservator of Forests, (All).

10. Additional Principal Chief Conservator of Forests, (Personnel).

11. Additional Principal Chief Conservator of Forests, (Administration-

Subordinate cadre).

12 Additional Principal Chief Conservator of Forests , (Independent Office).

13. Chief Conservator of Forests , (Independent Office).

14. Conservator of Forests , (Independent Office).

15. Director General , Kundal Academy of Development, Administration and

Management (Forests), Kundal.

16. Director, Chandrapur Forest Academy of Administration, Development

and Management, Chadrapur.;

(iii) in serial No. 21, Finance Department, in column (3), for the words “Sales Tax”

wherever it occurs, the words “Goods and Services Tax” shall be substituted;

(iv) in serial No.22, Law and Judiciary Department, in column (3), after entry No.

13, the following entries shall be added, namely:—

“14.

Administrator General and Official Trustee, Mumbai.

15. Advocate General, Maharashtra, Mumbai.”;

(v) in serial No. 23, Medical Education Department, in column (3), after entry

No. 11, the following entries shall be added, namely :—

“12. Commissioner, Medical Education and Research, Mumbai.

13. Director-Professor, Maharashtra Mental Health Institute, Pune”;

(vi) in serial No. 27, General Administration Department, after serial No. 18, the

following entry shall be added, namely:—

“19. Commissioner, State Right to Services, Commission.”

(vii) in serial No. 29, Public Health Department, after serial No. 6, the following

entries shall be added, namely:—

“7. Director, Health Services-1.

8. Director, Health Services-2.”.

31.

In Appendix I and III appended to the principal Rules,—

(i) except as otherwise provided, the words and letters “Class I, Class II, Class III

and Class IV” wherever it occurs, the words and letters “Group A, Group B, Group C

and Group D” shall be substituted, respectively;

(ii) in Appendix III, para 1,—

(a) in the proviso, in clause (i),—

(i) the words “either dispense with a certificate or” shall be deleted;

(ii) for the words “any female medical practitioner” the words “any

Government female medical officer, Group-A” shall be substituted;

(b) in clause (ii), for the words and figures “on pay not exceeding Rs.280 per

mensum” the words and letter “in Group-D cadre” shall be substituted;

substituted;

(iii) the para 8 and 9 shall be deleted;

(iv) in para 10,—

(a) after the word “Pune” the words “or District Civil Surgeon or Medical

Superintendent, Government Medical College of the District of candidate’s native

place” shall be inserted;

(b) for the word “Police Officer” the word “Police Authority” shall be substituted;

words “joining the school.” shall be deleted;

(v) in para 12,—

(a) after the word “city” the words “or District Civil Surgeon or Medical

Superintendent, Government Medical College of the District of the candidate”

shall be inserted;

(b) the word “following” shall be deleted;

(i) for the words “Maharashtra Forest Engineering” the words “Forest

Engineering” shall be substituted;

(ii) after the words “Forest Department.” the following shall be added,

namely:—

“However, the concerned department has to give information of the

nature of work and duties of the post while obtaining the certificate.”

(d) for clause (iii), the following shall be substituted, namely:—

“(iii) Medical Board may certify the candidate unfit, with any deformity or

who may tend to incapacity.”;

(e) clauses (iv) and (v) shall be deleted;

(vi) in para 13, the words “He has been vaccinated (or protected from small-

pox).” shall be deleted;

(vii) in para 14, after the words, “on the Continent” the words “or in any foreign

countries” shall be inserted;

(viii) in para 17, for the Note, the following shall be substituted, namely:—

“Note.—Except Honourable Court and the concerned candidate, no other person/

body is entitled to a copy of the report or the detail findings of a Medical Board.”;

(ix) in para 18, after the words “communicated to them.” the following sentence

shall be added, namely:—

“The Director Health Services as per his discretion may forward the certificate

to the Medical Board for re-examination.” .

32.

After Appendix V appended to the principal Rules, the following Appendix shall be

inserted, namely:—

“ APPENDIX VA

[ See rule 38(2) (A) ]

UNDERTAKING

For recording my date of Birth in Government record, I have submitted...................... ( this)

documents and as per my information the date mentioned i.e. ......................... (in words ........) is

recorded in the service book is correct and I am also aware that after recording my date of Birth,

the request for change in date of Birth will not be accepted later on.

Place :

Date:

Sign of the Government Servant.” .

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

NITIN GADRE,

Additional Chief Secretary (Accounts & Treasuries).

to Government.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.