1
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ
¦ÉÉMÉ BEòú--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ
´É¹ÉÇ 8, +ÆEòú 1]
MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
[{ÉÞ¹`äö 19, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 16.00
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¶ÉɺÉEòÒªÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, xÉä¨ÉhÉÖEòÉ <iªÉÉnùÒ
RNI No. MAHBIL /2009/29236
LAW AND JUDICIARY DEPARTMENT
Hutatma Rajguru Chowk, Madam Cama Road,
Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 21st December 2021.
NOTIFICATION
No. SPP.2021/U.O.R.91/D-XIV.—In exercise of the powers conferred by sub-section (8) of the
section 24 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No.II of 1974) the Government of Maharashtra
hereby appoints, Adv. Ajay Suhas Misar, as “Special Public Prosecutor” for conducting the case/s in Hon'ble
Sessions Court, Mumbai which is/are arising out of C.R.No.21/2021, registered at Yellow Gate Police
Station, Mumbai.
2.
The fees of Adv. Ajay Suhas Misar, Special Public Prosecutor, shall be paid by Home
Department as per the fees schedule agreed by the Home Department and approved by this Department.
3.
His appointment is strictly subject to the conditions of service laid down in the Maharashtra Law
Officers (Appointment, Conditions of Service and Remuneration) Rules, 1984.
4.
The Government reserves right to revoke/modify/annul the order without assigning any
reasons.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
VAISHALI P. BORUDE,
Section Officer.
¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--1
2
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
LAW AND JUDICIARY DEPARTMENT
Hutatma Rajguru Chowk, Madam Cama Marg,
Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 22nd December 2021.
NOTIFICATION
No. SPP.2020/C.R.37/D-XIV.—In Continuation of Notification No. SPP-2020/C.R.37/D-XIV, dated 4th
March, 2020, in exercise of the powers conferred under 32 (1) of The Protection of Children from Sexual
Offences Act (POCSO), 2012 (No.32 of 2012), the Government of Maharashtra hereby designate
Adv. Rajni D. Bavskar, Additional Public Prosecutor, Buldhana, as Exclusive Special Public Prosecutor to
conduct the cases before the Special POCSO Courts (Fast Track Special Courts) at Buldhana District,
constituted under Government Resolutions No. FTC1419/5/C.R.No.04/Desk 09, dated 4th March 2020,
13th May 2020, 13th August 2020, 5th April 2021 and 6th October 2021 of Law and Judiciary Department
and orders dated 25th July 2019 and 8th January 2020 passed by the Hon'ble Supreme Court of India in
Suo-Moto-Writ Pettition (Criminal) No.01/2019.
2.
Above Additional Public Prosecutor is designated as Exclusive “Special Public Prosecutor” with
effect from the date of this notification, in addition to Special Public Prosecutor already appointed vide
Notification dated 4th March, 2020.
3.
Above designation as Exclusive Special Public Prosecutor shall be until further orders and also
co-terminus with her appointment as Additional Public Prosecutor.
4.
Above Additional Public Prosecutor is designated as above strictly subject to the conditions of
service laid down in the Maharashtra Law Officers (Appointment, Conditions of Service and Remunera-
tion) Rules, 1984.
5.
The Government reserves right to revoke/modify/annul the order without assigning any
reasons.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
PRAVIN A. KUMBHOJKAR,
Deputy Legal Advisor-cum-Deputy Secretary to Government.
3
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä
+Énäù¶É
Gò¨ÉÉÆEò {ÉiɺÉƺlÉÉ/ºÉ+É-5/EòÉ.Eò. 156/iÉÉ°üJÉ ºÉ½.þ/2021/2112.----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1)
+x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý, +{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ,
{ÉÖhÉä, iÉÉ°üJÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉ{ÉäføÒ ¨ÉªÉÉÇ., ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòɪÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ
ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É
ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤÉÆvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò
31 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :-----
+.Gò.
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ
EòɪÉÇIÉäjÉ
+ÊvÉEòɪÉÉSÉä xÉÉ´É
+ÊvÉEòɪÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
¸ÉÒ. Ê´ÉVÉªÉ ºÉVÉæ®úÉ´É näùºÉÉ<Ç
ºÉÊSÉ´É
´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É
¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç, ®úɪÉMÉb÷, `öÉhÉä, ºÉÉiÉÉ®úÉ
Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
ºÉÉÆMɱÉÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÖ®ú, {ÉÖhÉä.
2
ºÉÉè. ¨ÉÊxɹÉÉ ¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É +ʽþxÉ´Éä
EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É
¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç, ®úɪÉMÉb÷, `öÉhÉä, ºÉÉiÉÉ®úÉ
Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
ºÉÉÆMɱÉÒ, EòÉä±½þÉ{ÉÖ®ú, {ÉÖhÉä.
+]õÒ .---
(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É iªÉÉJÉɱÉÒ±É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107
¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É
{ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú
iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉSÉ
+ºÉiÉÒ±É.
(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½þÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |É{ÉjÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
+lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòɪÉÇIÉäjÉ +ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉɺÉ
¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. ´É iªÉÉSÉÒ |ÉiÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.
(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ
]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.
(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä
EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-1504/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ
®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 6 VÉÚxÉ 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉ |ɨÉÉhÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ""ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Ç''õ
ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ
ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.
(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ iÉÉ°üJÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉ{ÉäføÒ ¨ÉªÉÉÇ., ¨ÉÖƤÉ<Ç'' +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ
ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.
¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--1+
4
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ
¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú
EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú
+ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ
(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ºÉnù®ú JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ
Eò°üxÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.
(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ´É ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ
EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ
¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ.
(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ {ÉjÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
(13) ºÉƺlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆxÉÒ |É{ÉjÉ-4 ¨ÉvªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɽþÉªÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ nù®ú
ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉ¨ÉIÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
{ÉÖhÉä,
b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý÷,
ÊnùxÉÉÆEò 22 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2021.
+{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ({ÉiɺÉƺlÉÉ),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.
5
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä
+Énäù¶É
Gò¨ÉÉÆEò {ÉiɺÉƺlÉÉ/ºÉ.+É-5/EòÉ.Eò. 156/EäòiÉxÉ EòÉä/2021/2296.----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1)
+x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý, +{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ,
{ÉÖhÉä, EäòiÉxÉ EòÉä-+Éì{É. GäòÊb÷]õ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Ê±É., ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòɪÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉÆSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ
Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤÉÆvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä
ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ Eò®úÒiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :-----
+.Gò.
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ
EòɪÉÇIÉäjÉ
+ÊvÉEòɪÉÉSÉä xÉÉ´É
+ÊvÉEòɪÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
¸ÉÒ. {ÉÉä{É]õ ½Æþʤɮú®úÉ´É ºÉÉ´ÉÆiÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò
´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É
ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ 7 ÊVɱÁɨÉvÉÒ±É
Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
42 nùÉJɱªÉÉƺÉÉ`öÒ ´É ºÉƺlÉäSªÉÉ
EòɪÉÇIÉäjÉɨÉvÉÒ±É 13 nùÉJɱÉä.
*(Ê]õ{É :-˺ÉvÉÖnÚùMÉÇ-2, ®úixÉÉÊMÉ®úÒ-3, ºÉÉiÉÉ®úÉ-16, ºÉÉÆMɱÉÒ-9, ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú-1, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú-3, +½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú-7, xÉÉʺÉEò-1, BEÚòhÉ-42)
+]õÒ .---
(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É iªÉÉJÉɱÉÒ±É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107
¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É
{ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú
iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉSÉ
+ºÉiÉÒ±É.
(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨Éɽäþ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |É{ÉjÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
+lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòɪÉÇIÉäjÉ +ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉɺÉ
¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ ´É iªÉÉSÉÒ BEò |ÉiÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.
(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ
]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.
(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä
EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-1504/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ
®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 6 VÉÚxÉ 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉ |ɨÉÉhÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ""ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Ç''õ
ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ
ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.
(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ EäòiÉxÉ EòÉä-+Éì{É. GäòÊb÷]õ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Ê±É., ¨ÉÖƤÉ<Ç'' +ºÉÉ
¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.
6
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ
¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú
EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú
+ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ
(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ºÉnù®ú JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ
Eò°üxÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.
(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ´É ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ
EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ
¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ.
(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ {ÉjÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
(13) ºÉƺlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆxÉÒ |É{ÉjÉ-4 ¨ÉvªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɽþÉªÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ nù®ú
ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
{ÉÖhÉä,
b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý÷,
ÊnùxÉÉÆEò 3 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2021.
+{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ({ÉiɺÉƺlÉÉ),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.
7
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ
+Énäù¶É
Gò¨ÉÉÆEò {ÉiɺÉƺlÉÉ/ºÉ.+É-5/EòÉ.Eò. 156/º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù xÉÉ.ºÉ½þ./2021/2324.----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä
Eò±É¨É 156 (1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý, +{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä, º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉ{ÉäføÒ ¨ÉªÉÉÇ., {ÉÖhÉä ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòɪÉÉÆºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ
EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ
+ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ, 1961 ¨ÉvÉÒ±É ÊxɪɨÉ
107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤÉÆvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ
+Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2023 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :-----
+.Gò.
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ
EòɪÉÇIÉäjÉ
+ÊvÉEòɪÉÉSÉä xÉÉ´É
+ÊvÉEòɪÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
¸ÉÒ. ºÉÆiÉÉä¹É SÉÖxÉÒ±ÉÉ±É VÉÉvÉ´É
¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É
ºÉƺlÉäSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉ{ÉÖ®úiÉä
Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
+]õÒ .---
(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É iªÉÉ JÉɱÉÒ±É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxɪɨÉ
107 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É
{ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÖSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú
iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉSÉ +ºÉiÉÒ±É.
(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½þÉ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |É{ÉjÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ´É ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
+lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòɪÉÇIÉäjÉ +ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉɺÉ
¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ ´É iªÉÉSÉÒ |ÉiÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.
(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ
]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.
(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä
EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ.1504/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ
®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 6 VÉÚxÉ 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉ |ɨÉÉhÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ""ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Ç''õ
ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ
ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.
(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiÉ{ÉäføÒ ¨ÉªÉÉÇ., {ÉÖhÉä ”
+ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.
(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ
¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú
EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
8
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÚ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú
+ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ
(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ºÉnù®ú JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ
Eò°üxÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.
(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 ´É ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÖ±Éè 2019 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ
EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhÉäSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ
¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ.
(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ {ÉjÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
(13) ºÉƺlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆxÉÒ |É{ÉjÉ-4 ¨ÉvªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɽþÉªÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ nù®ú
ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉ¨ÉIÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
{ÉÖhÉä,
b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý÷,
ÊnùxÉÉÆEò 18 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2021.
+{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ({ÉiɺÉƺlÉÉ),
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.
9
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉ
+Énäù¶É
Gò¨ÉÉÆEò {ÉiɺÉƺlÉÉ/ºÉ.+É-5/EòÉ.Eò. 156/¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ {ÉiÉ/2021/2258.----¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156
(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, b÷Éì. {ÉÒ. B±É. JÉÆb÷ÉMɳäý, +{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ
®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä, ªÉÉ ¸ÉÒ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiɺÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ, +ÉnùEòÔ ¤ÉÖ.ºÉÉiÉÉ®úÉ, ÊVÉ. ¡ò±É]õhÉ, ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòɪÉÉƺÉ
iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ
´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxɪɨÉ,
1961 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 107 +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤÉÆvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ
+vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2022 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :-----
+.Gò.
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
¶ÉCiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ
EòɪÉÇIÉäjÉ
+ÊvÉEòɪÉÉSÉä xÉÉ´É
+ÊvÉEòɪÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
¸ÉÒ. ¨É½åþpù ½þÊ®ú¦ÉÉ>ð vÉÖ¨Éɳý
+ÊvÉEòÉ®úÒ
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
2
¸ÉÒ. ºÉÊiÉ¶É MÉÉè®úÒ½þÉ®ú ¤ÉÉMÉ´Ébä÷
+ÊvÉEòÉ®úÒ
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
3
¸ÉÒ. ÊxÉiÉÒxÉ +Ê´ÉxÉÉ¶É ¤Éɤɮú
+ÊvÉEòÉ®úÒ
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
ºÉƺlÉäSªÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®
4
¸ÉÒ. Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®ú MÉÖVÉɤÉÉ VÉÉvÉ´É
+ÊvÉEòÉ®úÒ
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
EòɪÉÇIÉäjÉÉ{ÉÖ®úiÉä
5
¸ÉÒ. Ê´ÉVÉªÉ ¨É½þÉnäù´É ´ÉºÉ´É
+ÊvÉEòÉ®úÒ
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
6
¸ÉÒ. Ê´ÉVÉªÉ ±ÉI¨ÉhÉ nù¤Ébä÷
+ÊvÉEòÉ®úÒ
ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ ´É Ê´ÉGòÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
+]õÒ .---
(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É
iÉ®úiÉÖnùÒxÉÚºÉÉ®ú EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ
xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ
ªÉäiÉÒ±É.
(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 98 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.
(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨Éɽäþ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ Ê´ÉʽþiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉ |É{ÉjÉ 1, 2, 3 ´É 5 |ɨÉÉhÉä EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ. VªÉÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉäSÉä EòɪÉÇIÉäjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ +lÉ´ÉÉ ®úÉVªÉ EòɪÉÇIÉäjÉ
+ɽäþ iªÉÉ ºÉƺlÉÉÆxÉÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.
(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ
]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, +¶ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.
(5) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä
EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
(6) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ.1504/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2006 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ
®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ iªÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ ËEò´ÉÉ ""ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Ç''õ
ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉ Bä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ
ºÉ½þ. ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä)'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä.
(8) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú “ ¸ÉÒ¦Éè®ú´ÉxÉÉlÉ OÉɨÉÒhÉ Ê¤ÉMÉ®ú¶ÉäiÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiɺÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ,
+ÉnùEòÔ ¤ÉÖ. iÉÉ. ¡ò±É]õhÉ, ÊVÉ. ºÉÉiÉÉ®úÉ ” +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.
¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--2
10
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉÉʨÉxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ +xªÉ
¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSÉäEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú
EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉÒ
EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÖ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSÉä ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú
+ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä +Énäù¶ÉɨÉvªÉä ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉSªÉÉ/´ÉºÉÖ±ÉÒSªÉÉ nùÉJɱªÉÉSªÉÉ +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ
(Cost of Process) nù®úÉxÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ®úCEò¨É lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ºÉnù®ú JÉSÉÉÇSÉÒ +ÉEòÉ®úhÉÒ ´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ ªÉɤÉɤÉiÉ |ÉEò®úhÉÊxɽþÉªÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É `äö´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉèvÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ
Eò°üxÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ.
(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEò 31 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2018 SªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉÒ EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ
Eò®úhÉäSÉÒ +ɽäþ. ºÉnù®ú {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÉiÉÒ±É ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä =±±ÉÆPÉxÉ ZÉɱªÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ ¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉ +ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ
Eäò±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ ªÉÉSÉÒ xÉÉånù PªÉÉ´ÉÒ.
(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶É/PÉÉä¹ÉhÉÉ {ÉjÉ ªÉɨÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÇ xɨÉÚnù Eò®úÉ´ÉÉ.
(13) ºÉƺlÉäSÉä ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ/´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò ªÉÉÆxÉÒ |É{ÉjÉ-4 ¨ÉvªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ÊxɽþÉªÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ nù®ú
ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉ¨ÉIÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
{ÉÖhÉä,
b÷Éì. {ÉÉÆbÖ÷®ÆúMÉ JÉÆb÷ÉMɳäý÷,
ÊnùxÉÉÆEò 3 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2021.
+{É®ú ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ({ÉiɺÉƺlÉÉ)
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, {ÉÖhÉä.
-----------------------------------------
11
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ºÉÉiÉÉ®úÉ ªÉÉÆVÉEòbÚ÷xÉ
+Énäù¶É
Gò¨ÉÉÆEò ÊVÉ=ÊxÉ/EòIÉ-6/{ÉiɺÉƺlÉÉ/Eò.156 +ÊvÉEòÉ®ú/ºÉxÉ 2021/3238.------ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É
156(1) +x´ÉªÉä ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úhÉäiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¶ÉCiÉÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ ¨ÉÒ, ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¨ÉɳýÒ, ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ºÉÉiÉÉ®úÉ ªÉÉ
+Énäù¶ÉÉx´ÉªÉä “ºÉ½þEòÉ®ú ¨É½þ¹ÉÔ” ¨ÉÉ. VɪɴÉÆiÉ®úÉ´É ¦ÉÉäºÉ±Éä (+É{{ÉÉ) xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiɺÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ., Eò®úÉb÷ ªÉÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ JÉɱÉÒ±É +ÊvÉEòɪÉÉƺÉ
iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø nù¶ÉÇʴɱÉ䱪ÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 101 ´É Eò±É¨É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ
´ÉºÉÖ±ÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ/EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhÉäEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156(1) ´É ÊxÉªÉ¨É 107
+xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɨÉkÉÉ VÉ{iÉ Eò°üxÉ ´É ÊiÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò°üxÉ ®úEò¨ÉÉ ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉSÉä ÊxɤÉÆvÉEòÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú, JÉɱÉÒ±É +]õÒºÉ +vÉÒxÉ ®úɽÚþxÉ ªÉÉ +Énäù¶ÉÉSªÉÉ
ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä ÊnùxÉÉÆEò 31 ¨ÉÉSÉÇ 2024 ªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEòÊ®úiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÒiÉ +ɽäþ :—
+.Gò.
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ
¶ÉCõiÉÒSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ
EòɪÉÇIÉäjÉ
+ÊvÉEòɪÉÉSÉä xÉÉ´É
+ÊvÉEòɪÉÉÆSÉÉ ½ÖþqùÉ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
¸ÉÒ. ÊxÉ´ÉÉºÉ ºÉƦÉÉVÉÒ®úÉ´É ¨ÉÉäʽþiÉä
´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
ºÉÉiÉÉ®úÉ ÊVɱ½þÉ
2
¸ÉÒ. ºÉÊSÉxÉ ºÉ½þnäù´É ªÉÉnù´É
¶ÉÉJÉÉÊvÉEòÉ®úÒ
´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
ºÉÉiÉÉ®úÉ ÊVɱ½þÉ
(1) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 SÉä Eò±É¨É 156 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 ¨ÉvÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú
EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ. EòVÉÇ ´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ, ÊxÉªÉ¨É ªÉÉiÉÒ±É iÉ®úiÉÖnùÒ ´É {ÉÊ®ú{ÉjÉEòÒªÉ ºÉÚSÉxÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ xÉ Eäò±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉɺÉ
+ɱªÉÉºÉ +ɴɶªÉEò iÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò°üxÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉɺɱªÉÉºÉ ºÉnù®úSÉä |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉiEòɳý EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) ºÉnù®úSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ºÉ½þEòÉ®ú EòɪÉnùÉ Eò±É¨É 101 ´É 91 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉiÉÒ±É.
(3) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ nù®ú¨É½þÉ ¨ÉÉ. ºÉ½þEòÉ®ú +ɪÉÖCiÉ EòɪÉÉDZɪÉÉEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 24 VÉÚxÉ 2016 ®úÉäVÉÒSªÉÉ Ê´É½þÒiÉ xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É “+-
3”, “+-4” ´É xɨÉÖxÉÉ “¤É” EòVÉÇ ´ÉºÉÚ±ÉÒ ¤ÉÒ¤ÉiÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉºÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´ÉÒ.
(4) +ÊvÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÒ ¤Énù±ÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ZÉɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ
]õÉEò±ªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ ZÉɱªÉɺÉ, ËEò´ÉÉ iÉÉä VªÉÉ {ÉnùÉ´É®ú {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ¨½þhÉÚxÉ EòɪÉÇ®úiÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ JÉÆb÷ÒiÉ ZÉɱªÉÉºÉ +¶ÉÉ
+ÊvÉEòɪÉÉºÉ |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä +ÊvÉEòÉ®ú +É{ÉÉä+É{É ®úqù ½þÉäiÉÒ±É.
(5) ʴɶÉä¹É ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ´ÉºÉÚ±ÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉ®úSÉÉVÉÇ ®úEò¨ÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ¨ÉÉ.ºÉ½þEòÉ® +ɪÉÖCiÉ ´É ÊxɤÉÆvÉEò, ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ,
{ÉÖhÉä ªÉÉÆSÉä EòɪÉÉDZÉúªÉÉEòb÷Ò±É ÊnùxÉÉÆEò 6 BÊ|É±É 2018 ®úÉäVÉÒSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú +ÉnäùʶÉEäòSÉÉ JÉSÉÇ ¨½þhÉÚxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ɽäþ.
(6) ¨ÉÉ. =SSÉ xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆxÉÒ Ê®ú]õ ªÉÉÊSÉEòÉ Gò¨ÉÉÆEò 1942/2013, Ênù ¤ÉäʺÉxÉ EìòlÉÉäʱÉEò EòÉä-+Éì{É. ¤ÉÄEò ʴɯûrù ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ
´É <iÉ®ú ªÉÉ ªÉÉÊSÉEäò¨ÉvªÉä ÊnùxÉÉÆEò 5 Êb÷ºÉå¤É®ú 2015 ®úÉäVÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ +Énäù¶É Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ
+ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 +x´ÉªÉä |ÉÉ{iÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÖºÉÉ®SÉú ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(7) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉEòÉ®úEò Eäò±Éä xɺɱªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉÉºÉ ËEò´ÉÉ
|ÉnùÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉÉ MÉè®ú´ÉÉ{É®ú Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ɱªÉɺÉ, |ÉnùÉxÉ Eäò±Éä±Éä +ÊvÉEòÉ®ú EòÉfÚøxÉ PÉäiɱÉä VÉÉiÉÒ±É ´É ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +ºÉä
EòÉähÉiÉä½þÒ +ÊvÉEòÉ®ú +¶ÉÉ ´ªÉCiÉÒºÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
(8) ¶ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ Gò¨ÉÉÆEò ºÉÆEòÒhÉÇ-1504/|É.Gò.231/15-ºÉ, ÊnùxÉÉÆEò 23 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2016 +x´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ËºÉ½þÉSªÉÉ
®úÉVɨÉÖpäùSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(9) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø EòÉä`äö½þÒ ""¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ÊxɪÉÖCiÉ'' +ÉÊhÉ/ËEò´ÉÉ "" ʺɴ½þÒ±É EòÉä]Çõ'', ""BCZÉÒCªÉÖ]õÒ´½þ EòÉä]Çõ''
ªÉÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ +lÉ´ÉÉ iÉiºÉ¨É ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÆÉxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ{ÉÖfäø ""´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
(¨É½þÉ®úɹ]Åõ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1960 ´É ÊxɪɨÉ, 1961 SÉä ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä )'' +ºÉä ʱɽþÉ´Éä. ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉºÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉÉ`öÒ
´ÉÉ{É®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉähÉɪÉÉ ´ÉɽþxÉÉ´É®ú ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ, “ºÉ½þEòÉ®ú ¨É½þ¹ÉÔ” ¨ÉÉ. VɪɴÉÆiÉ®úÉ´É ¦ÉÉäºÉ±Éä (+É{{ÉÉ) xÉÉMÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉiɺÉƺlÉÉ ¨ÉªÉÉÇ.,
Eò®úÉb +ºÉÉ ¡ò±ÉEò ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEäò±É.
12
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
(10) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä {ÉMÉÉ®ú VÉ{iÉÒSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úiÉÉxÉÉ EòVÉÇnùÉ®úÉSªÉÉ/VÉɨÉÒxÉnùÉ®úÉSªÉÉ {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉÒ¤ÉɤÉiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉÒEÞòiÉ ¤ÉÄEòÉ ´ÉÉ
+xªÉ ¤ÉÄEòÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ {É®úº{É®ú ´ÉäiÉxÉ Eò{ÉÉiÉÒSÉÉ +Énäù¶É näù>ðxÉ {É®úº{É®ú {ÉMÉÉ®ú Eò{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòVÉÇnùÉ®ú/VÉɨÉÒxÉnùÉ®ú VªÉÉ
+ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®ú EòÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ iªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É +ɽþ®úhÉ ´É ºÉÆÊ´ÉiÉ®úhÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ/{ÉMÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉÉ¡ÇòiÉ {ÉMÉÉ®úÉiÉÚxÉ EòVÉǴɺÉÚ±É
Eò®úhªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
(11) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉɺÉ, lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒ nùÉJɱªÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´ÉºÉÖ±É{ÉÉjÉ ®úCEò¨É ´É ºÉ®úSÉÉVÉÇ ®úCEò¨É ªÉÉʶɴÉÉªÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ
®úCEò¨É ´ÉºÉÚ±É Eò®úiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(12) ´ÉºÉÖ±ÉÒ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä Eò±É¨É 156 +lÉ´ÉÉ ÊxÉªÉ¨É 107 +x´ÉªÉä EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò®úiÉÉxÉÉ lÉEò¤ÉÉEòÒnùÉ®úÉEòbÚ÷xÉ ªÉähÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ BEÚòhÉ ®úEò¨ÉäSÉÉ
+tÉ´ÉiÉ iÉÉ®úJÉä{ɪÉÈiÉSÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ iÉ{ÉÊ¶É±É xÉÉä]õÒºÉ/+Énäù¶ÉÉiÉ xɨÉÚnù Eò®úhÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò +ɽäþ.
¨ÉxÉÉä½þ®ú ¨ÉɳýÒ,
ºÉÉiÉÉ®úÉý,
ÊVɱ½þÉ ={É ÊxɤÉÆvÉEò,
ÊnùxÉÉÆEò 27 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2021.
ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ, ºÉÉiÉÉ®úÉý.
13
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--3
MAHARASHTRA SALES TAX TRIBUNAL
NOTIFICATION No. 1/MSTT/2022
No. MSTT/2021-22/VACATION/B-691 .— It is hereby notified that the vacation of Maharashtra
Sales Tax Tribunal, Mumbai, Pune and Nagpur for the year 2022 will be as under :—
4. 16th May 2022 to 05th June 2022 = 21 days (Summer Vacation)
5. 24th Oct. 2022 to 05th Nov. 2022 = 12 days (Diwali Vacation)
6. 24th Dec. 2022 to 31st Dec. 2022 = 08 days (Christmas Vacation)
Mumbai,
S.V. MANE,
dated 16th December 2021.
President,
Maharashtra Sales Tribunal,
Mumbai.
————————————
CHIEF JUDGE, COURT OF SMALL CAUSES
Ref .–– (1) Chapter XXXVI, Appendix-G of the Civil Manual, 1986.
(2) This Office Letter No. SCC / Public Holiday List-2022 / 5679/2021,
dated 8th December, 2021.
(3) High Court E-mail Letter No. X(Gen.)-0202/2021/1848,
dated 20th December, 2021.
NOTIFICATION
No. SCC/Public Holiday List-2022/5972/2021.— In exercise of powers vested under Section 92
of the Presidency Small Causes Court Act, 1882, the undersigned Shri Mahendra K. Mahajan,
Chief Judge, Court of Small Causes, Mumbai do hereby declare Holidays and Vacations to be
observed by Court of Small Causes, Mumbai during the Calendar Year-2022, as per the list annexed
hereto, as per the approval accorded by the Hon’ble High Court, vide its Letter dated
20th December, 2021 under reference.
Mumbai,
MAHENDRA K. MAHAJAN,
dated 21st December 2021.
Chief Judge.
14
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
CHIEF JUDGE, COURT OF SMALL CAUSES
LIST OF HOLIDAYS AND VACATIONS TO BE OBSERVED BY THE COURT OF
SMALL CAUSES AT MUMBAI DURING THE CALENDAR YEAR-2022
Annexture of this Office Letter No. SCC/Public Holiday List-2022/5973/2021, dated 21st
December 2021.—
Serial
Name / Occasion of the
Dates on which Holiday
Day
Nos.
Holiday
falls in the Year, 2022
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Republic Day
26th January, 2022
Wednesday
2.
Chattrapati Shivaji Maharaj
19th February, 2022
Saturday
Jayanti.
3.
Holi (2nd day)
18th March, 2022
Friday
4.
Gudi Padwa
2nd April, 2022
Saturday
5.
Dr. Babasaheb Ambedkar
14th April, 2022
Thursday
Jayanti and Mahavir Jayanti.
6.
Good Friday
15th April, 2022
Friday
7.
Ramzan Idd
3rd May, 2022
Tuesday
8.
2nd National Lok Adalat
7th May, 2022
Saturday
9.
Buddha Pournima
16th May, 2022
Monday
10.
Moharrum
9th August, 2022
Tuesday
11.
Independence Day
15th August, 2022
Monday
12.
Parsi New Year
16th August, 2022
Tuesday
13.
Ganesh Chaturdashi
31th August, 2022
Wednesday
14.
Additional Holidays for
1st September, 2022
Thursday
Ganpati Festival.
to
to
2nd September, 2022
Friday
15.
Anant Chaturthi
9th September, 2022
Friday
16.
Dasara
5th October, 2022
Wednesday
17.
Diwali Holidays
24th October, 2022
Monday
to
to
29th October, 2022
Saturday
18.
Guru Nanak Jayanti
8th November, 2022
Tuesday
Note 1.––Following Holidays are falling on Sunday.
Hence, they have not been notified as holidays.
Serial
Name / Occassion of
Date on which Holiday
Day
Nos.
Holiday
falls in the Year 2022
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Maharashtra Day
1st May, 2022
Sunday
2.
Bakri Id
10th July, 2022
Sunday
3.
Mahatma Gandhi Jayanti
2nd October, 2022
Sunday
4.
Id-E-Milad
9th October, 2022
Sunday
5.
Christmas
25th December, 2022
Sunday
VACATIONS
1.
SUMMER VACATION : From Monday, the 9th May, 2022 to Sunday, the 5th June, 2022
(both days inclusive).
2.
CHRISTMAS VACATION : From Saturday, the 24th December, 2022 to Saturday, the
31st December, 2022 (both days inclusive).
15
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
STATEMENT SHOWING NUMBER OF HOLIDAYS, VACATIONS AND COURT
WORKING DAYS TO BE OBSERVED BY THE COURT OF SMALL CAUSES,
MUMBAI DURING THE CALENDAR YEAR-2022
Months
Holidays
Vacations
No. of
Working
Total
working days
Saturdays
Working
other than
Days
Saturday
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
January
26
(1) 1st January 2022
20
15, 29
(2)
22
to
2nd January 2022.
February
19
(1)
. .
20
5
(1)
21
March
18
(1)
. .
22
5, 19
(2)
24
April
2, 14, 15
(3)
. .
19
16,30
(2)
21
May
3,7,16
(3) 9th May 2022
4
4
to
31st May 2022
June
1st June 2022
19
18
(1)
20
to
5th June 2022
July
. .
21
2, 16, 30
(3)
24
August
9,15,16,31 (4)
. .
19
6, 20
(2)
21
September
1, 2, 9
(3)
. .
19
3, 17
(2)
21
October
5, 24 to 29 (7)
. .
15
1, 15
(2)
17
November
8
(1)
. .
21
5, 19
(2)
23
December
24th December 2022
17
3, 17
(2)
19
to
31st December 2022
Total
24
. .
216
21
237
Mumbai,
MAHENDRA K. MAHAJAN,
dated 21st December, 2021.
Chief Judge.
¦ÉÉMÉ BEòú (¨É.=.Ê´É.)--3+
16
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
THE HIGH COURT AT BOMBAY
APPELLATE SIDE
No. PLB-1539/2005/6917 .— Shri P. D. Pandit, Officiating Senior Private Secretary to the
Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 12 days from
27th December 2021 to 7th January 2022.
Certified that Shri P. D. Pandit, would have continued to Officiate as Senior Private Secretary
to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during
the above period.
No. PLB-1512/2018 .— Smt. S. N. Chavan, Officiating Private Secretary to the Hon’ble Judge,
High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 6 days from 22nd November
2021 to 27th November 2021.
Certified that Smt. S. N. Chavan, would have continued to Officiate as Private Secretary to
the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during
the above period.
No. PLB-1503/2010 .— Shri S. R. Patil, Officiating Private Secretary to the Hon’ble Judge,
High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 5 days from 8th November 2021
to 12th November 2021.
Certified that Shri S. R. Patil, would have continued to Officiate as Private Secretary to the
Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the
above period.
No. PLB-1506/2012 .— Shri B. G. Patil, Officating Private Secretary to the Hon’ble Judge,
High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 8 days from 20th November
2021 to 27th November 2021.
Certified that Shri B. G. Patil, would have continued to Officiate as Private Secretary to the
Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the
above period.
No. PLB-1520/2012 .— Smt. P. P. Salgaonkar, Officiating Private Secretary to the Hon’ble
Judge, High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 5 days from 30th November
2021 to 4th December 2021.
Certified that Smt. P. P. Salgaonkar, would have continued to Officiate as Private Secretary
to the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during
the above period.
No. PLB-1513/2018 .— Shri J. S. Nijasure, Officiating Private Secretary to the Hon’ble Judge,
High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 3 days from 10th November
2021 to 12th November 2021.
Certified that Shri J. S. Nijasure, would have continued to Officiate as Private Secretary to
the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during
the above period.
17
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
No. PLB-1523/2008 .— Shri A. G. Kulkarni, Officiating Private Secretary to the Hon’ble Judge,
High Court, Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 5 days from 23rd November
2021 to 27th November 2021.
Certified that Shri A. G. Kulkarni, would have continued to Officiate as Private Secretary to
the Hon’ble Judge, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during
the above period.
Bombay,
D. S. DESHMUKH,
dated 21st December 2021.
I/c. Registrar,
Finance and Budget.
————————————
THE HIGH COURT AT BOMBAY
APPELLATE SIDE
No. PLB-1511/2005/6880 .— Shri K. T. Bobade, Officiating Deputy Registrar, High Court,
Appellate Side, Bombay, is granted Earned Leave for 6 days from 29th November 2021 to
4th December 2021.
Certified that Shri K. T. Bobade, would have continued to Officiate as Deputy Registrar,
High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.
Bombay,
D. S. DESHMUKH,
dated 21st December 2021.
I/c. Registrar,
Finance and Budget.
18
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
THE HIGH COURT AT BOMBAY
APPELLATE SIDE
No. PLB-1517/2021/6874 .— Smt. Vaishanavi V. Belwalkar, Officiating Assistant Registrar,
High Court, Appellate Side, Bombay are granted Earned Leave for 2 days from 22nd November
2021 to 23rd November 2021 and Commuted Leave for 3 days from 2nd December 2021 to 4th December
2021.
Certified that Smt. Vaishanavi V. Belwalkar, would have continued to Officiate as Assistant
Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above
period.
No. PLB-1507/2021.— Smt. R. S. Patil, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate
Side, Bombay is granted Earned Leave for 5 days from 30th November 2021 to 4th December 2021.
Certified that Smt. R. S. Patil, would have continued to Officiate as Assistant Registrar, High
Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.
No. PLB-1518/2021.— Shri Dattaram R. Patole, Officiating Assistant Registrar, High Court,
Appellate Side, Bombay are granted Commuted Leave for 2 days from 25th October 2021 to
26th October 2021 and Commuted Leave for 13 days from 8th November 2021 to 20th November
2021.
Certified that Shri Dattaram R. Patole, would have continued to Officiate as Assistant
Registrar, High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above
period.
No. PLB-1516/2013.— Smt. S. C. Shanbhag, Officiating Assistant Registrar, High Court,
Appellate Side, Bombay is granted Earned Leave for 10 days from 1st December 2021 to
10th December 2021 with permission to leave the headquarters.
Certified that Smt. S. C. Shanbhag, would have continued to Officiate as Assistant Registrar,
High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.
No. PLB-1503/2019.— Smt. S. S. Vaidya, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate
Side, Bombay is granted Commuted Leave for 3 days from 7th December 2021 to
9th December 2021.
Certified that Smt. S. S. Vaidya, would have continued to Officiate as Assistant Registrar,
High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.
No. PLB-1503/2021.— Smt. U. R. Jagtap, Officiating Assistant Director (Audit Cell), High
Court, Appellate Side, Bombay is granted (i) Earned Leave for 1 days from 27th November 2021
to 27th November 2021 and (ii) Earned Leave for 6 days from 13th December 2021 to 18th December
2021.
Certified that Smt. U. R. Jagtap, would have continued to Officiate as Assistant Registrar,
High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.
No. PLB-1504/2019.— Shri S. M. Bhide, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate
Side, Bombay, is granted Earned Leave for 1 days from 4th December 2021 to 4th December 2021.
Certified that Shri S. M. Bhide, would have continued to Officiate as Assistant Registrar,
High Court, Appellate Side, Bombay, had he not proceeded on leave during the above period.
No. PLB-1518/2019.— Smt. V. V. Joshi, Officiating Assistant Registrar, High Court, Appellate
Side, Bombay, is granted Commuted Leave for 6 days from 29th November 2021 to
4th December 2021.
Certified that Smt. V. V. Joshi, would have continued to Officiate as Assistant Registrar,
High Court, Appellate Side, Bombay, had she not proceeded on leave during the above period.
Bombay,
D. S. DESHMUKH,
dated 21st December 2021.
I/c. Registrar,
Finance and Budget.
19
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ, ¦ÉÉMÉ BEò--¨ÉvªÉ ={É-ʴɦÉÉMÉ, MÉÖ¯û´ÉÉ®ú iÉä ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 6-12,ú 2022/{ÉÉè¹É 16-22,ú ¶ÉEäò 1943
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,
RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,
MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,
21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.
xÉÉMÉ®úÒ xÉä¨ÉhÉÖEòÉ
ʴɦÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ Eò³ýÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä EòÒ, ®úÉVÉ{ÉÊjÉiÉ +ÊvÉEòɪÉÉÆSªÉÉ ®úVÉÉ, ¤Énù±ªÉÉ,
xÉä¨ÉhÉÖEòÉ, ¶ÉCiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ <iÉ®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò ¤ÉɤÉÒ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä +Énäù¶É ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉSªÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉÆSªÉÉ
º´É°ü{ÉÉiÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ ; iªÉɨÉÖ³äý ´É®úÒ±É ¤ÉɤÉÒºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÆnù¦ÉÇ ÊxÉEòɱÉÉiÉ ÊxÉPÉɱÉä +ɽäþiÉ +ºÉä ºÉ¨ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉÉ´Éä. +¶ÉÉ
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉƨÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ nÖùªªÉ¨É +ÊvÉEòɪÉÉÆSÉÒ EòɪÉǨÉÖCiÉÒ ´É iÉiºÉ¨É ¤ÉɤÉÒ ªÉɺÉƤÉÆvÉÒ +ÉxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò +Énäù¶É EòÉføhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉɺÉ
®úÉVÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒSÉ iÉä EòÉfø±Éä {ÉÉʽþVÉäiÉ. EòÉ®úhÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ +Énäù¶É EòÉfø±Éä VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.
=tÉäMÉ, >ðVÉÉÇ ´É EòɨÉMÉÉ®úþ ʴɦÉÉMÉ
¨ÉÉnùɨÉÉ EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ¯û SÉÉèEò,
¨ÉÆjÉɱɪÉú, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 21 Êb÷ºÉå¤É®ú 2021.
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ
Gò¨ÉÉÆEò ºÉäÊxÉ+. 2021/|É.Gò.266/EòɨÉMÉÉ®ú-8.---- EòɨÉMÉÉ®ú +ɪÉÖCiÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉÆSªÉÉ +ɺlÉÉ{ÉxÉä´É®úÒ±É EÖò¨ÉÉ®úÒ +ÆVɱÉÒ VÉMÉzÉÉlÉ
º´ÉɨÉÒ, ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɨÉMÉÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉlÉÉ ºÉÊSÉ´É, Ênù ÎC±É+®úÓMÉ +Äb÷ ¡òÉì®ú´Éb÷ÕMÉ +ºÉÆ®úÊIÉiÉ MÉÉänùÒ EòɨÉMÉÉ®ú ¨ÉÆb÷³ý, ¨ÉÖ¤É<Ç ªÉÉÆSÉÒ VÉx¨ÉiÉÉ®úÒJÉ ÊnùxÉÉÆEò 15
xÉÉä´½åþ¤É®ú 1963 +ɽäþ. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉªÉÉSÉÒ 58 ´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉxÉä iÉä ÊxɪÉiÉ ´ÉªÉÉä¨ÉÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 30 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2021 (¨É.xÉÆ.) {ÉɺÉÚxÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ
ºÉä´ÉäiÉÚxÉ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉä +ɽäþiÉ.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxɪɨÉ, 1982 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 135 (B) xÉÖºÉÉ®ú ºÉnù®ú +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ÊxÉMÉÇʨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,
ʶÉiÉ±É ºÉ. ÊxÉEò¨É,
¶ÉɺÉxÉÉSÉä +´É®ú ºÉÊSÉ´É.
——————————
EÞòʹÉ, {ɶÉÖºÉÆ´ÉvÉÇxÉ nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É ¨ÉiºªÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉúþ ʴɦÉÉMÉ
¨ÉÆjÉɱɪÉú, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 21 Êb÷ºÉå¤É®ú 2021.
+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ
Gò¨ÉÉÆEò EÞòʹÉ+É 3121/|É.Gò.372/16-+ä.---- ¸ÉÒ. Ênù±ÉÒ{É ±ÉI¨ÉhÉ ¤ÉɨÉhÉä, ¨ÉÆb÷³ý EÞòÊ¹É +ÊvÉEòÉ®úÒ, EòɺÉäMÉÉ´É, iÉÉ. ´Éɳý´ÉÉ, ÊVÉ. ºÉÉÆMɱÉÒ ªÉÉÆxÉÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ´ÉäiÉxÉ) ÊxɪɨÉ, 1982 ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É 66 xÉÖºÉÉ®ú ÊnùxÉÉÆEò 1 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2022 (¨É.{ÉÚ.) {ÉɺÉÚxÉ ¶ÉɺÉxÉ ºÉä´ÉäiÉÚxÉ º´ÉäSUôÉ
ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉähªÉÉºÉ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,
VªÉÉäiºxÉÉ +VÉÖÇxÉ,
EòɪÉÉǺÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ.