(1)

‹“Ö-341, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú (¯Öã.×¾Ö.¯Öã.)---- 1

¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛúú - 1 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšêü 54

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûúú-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

RNI No. MAHBIL/2012/48433

www.dgps.maharashtra.gov.in.

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

“ÖÖî£ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ´ÖãÜµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ,

´ÖÖ¤üÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ, ÆãüŸÖÖŸ´ÖÖ ¸üÖ•ÖÝÖãºþ “ÖÖîÛú,

´ÖãÓ²Ö‡Ô-400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ.ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö.-13.----•µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™ü߯Öß‹ÃÖ-1817/973/¯ÖÏ. ÛÎú. 103/17/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 13 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

(ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 151 (1) †®¾ÖµÖê

¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 68 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö¯Ö/®Ö¸üµÖÖê-2, 3, 4, 5/¯ÖÏ. ÛÎú. 63-66/¿ÖÖÜÖÖ-1/2641/2020, פü®ÖÖÓÛú

9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020 †®¾ÖµÖê ¾Ö›üÖ“Öß¾ÖÖ›üß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72 (1) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ. ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2020 †®¾ÖµÖê,

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ “Ö¾ÆüÖÞÖ, ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö

×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ “Ö¾ÆüÖÞÖ, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, µÖÖÓ“Öß ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ®ÖÖÝÖ¸üß õÖê¡Ö

×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤üÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ, ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1974 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖß. ¸ü. ®ÖÖ. •ÖÖµÖ³ÖÖµÖê, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö

ŸÖŸÛúÖôû ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÊ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö

‡ŸÖ¸ü †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒÖ“Öêü ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê.

×Ûú¿ÖÖê¸ü ×¾Ö. ÝÖÖêÜÖ»Öê,

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------------

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 23rd December 2021

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Notification

No. TPS-1820/150/CR-11/2020/Arbitrator/UD-13.–Whereas, the Vadachiwadi Draft Town Planning

Scheme No. 2 (hereinafter referred to as "the said Draft Scheme") has been sanctioned by the Metropolitan

Commissioner and Chief Executive Officer, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune vide

Notification No. DP/TPS-2, 3, 4, 5/C. R. 63-66/Br.I/2641/2020, dated 9th January 2020, issued under sub-

section (2) of Section 68 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Maharashtra Act no.

XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as "the said Act") as per the powers delegated under Section 151

(1) by the Government in Urban Development Department vide Notification No.TPS-1817/973/CR-103/

17/UD-13, dated 13th September 2017 of the said Act ;

and whereas, as per the provisions of Section 72 (1) of the said Act, it is necessary to appoint an

Arbitrator, within one month from the date on which the sanction to the said Draft Scheme is published

in the Official Gazette ;

and whereas, the Government of Maharashtra had appointed Shri. Sanjay Chavan, Assistant Director

of Town Planning, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said

Draft Scheme, vide it's Notification No. TPS-1820/150/C.R. 11/ 2020/Arbitrator/UD-13, dated 7th February

2020 ;

and whereas, Shri. Sanjay Chavan, the then Assistant Director of Town Planning, has been transferred

from Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to the office of Kolhapur Urban Area

Development Authority, Kolhapur, and now it is necessary to appoint an Arbitrator for the said Draft

Scheme.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 72 of the said Act,

read with Rule No. 11 of the Maharashtra Town Planning Scheme Rules, 1974, the Government of

Maharashtra, hereby appoints Shri. R. N. Jaybhaye, Assistant Director of Town Planning, Pune

Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft Scheme with

immediate effect and further directs the Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to extend

all reasonable assistance to the Arbitrator and also provide him with an independent office and other

necessary perks to carry out duties cast upon him in the time bound manner and bear the cost on such

items.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR V. GOKHALE,

Under Secretary to Government.

––––––––––––

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

“ÖÖî£ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ´ÖãÜµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ,

´ÖÖ¤üÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ, ÆãüŸÖÖŸ´ÖÖ ¸üÖ•ÖÝÖãºþ “ÖÖîÛú,

´ÖãÓ²Ö‡Ô-400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ.ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö.-13.----•µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™ü߯Öß‹ÃÖ-1817/973/¯ÖÏ. ÛÎú. 103/17/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 13 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

3

(ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 151 (1) †®¾ÖµÖê

¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 68 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö¯Ö/®Ö¸üµÖÖê-2, 3, 4, 5/¯ÖÏ. ÛÎú. 63-66/¿ÖÖÜÖÖ-1/2641/2020, פü®ÖÖÓÛú

9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020 †®¾ÖµÖê †ÖîŸÖÖ›êü-ÆüÖÓ›êü¾ÖÖ›üß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72 (1) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ. ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2020 †®¾ÖµÖê,

ÁÖß. ¬Ö. ׿Ö. ÜÖÖêŸÖ, ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖüÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö

×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÁÖß. ¬Ö. ׿Ö. ÜÖÖêŸÖ, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, µÖÖÓ“Öß ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ×¾Ö¿ÖêÂÖ

‘Ö™üÛú, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤üÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ, ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1974 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖß. ¸ü. ®ÖÖ. •ÖÖµÖ³ÖÖµÖê, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö

ŸÖŸÛúÖôû ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÊ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö

‡ŸÖ¸ü †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒÖ“Öêü ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê.

×Ûú¿ÖÖê¸ü ×¾Ö. ÝÖÖêÜÖ»Öê,

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 23rd December 2021

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Notification

No. TPS-1820/150/CR-11/2020/Arbitrator/UD-13.–Whereas, the Autade-Handewadi Draft Town

Planning Scheme No. 3 (hereinafter referred to as "the said Draft Scheme") has been sanctioned by the

Metropolitan Commissioner and Chief Executive Officer, Pune Metropolitan Region Development Authority,

Pune vide Notification No. DP/TPS-2, 3, 4, 5/C. R. 63-66/Br.I/2641/2020, dated 9th January 2020, issued

under sub-section (2) of Section 68 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Maharashtra

Act no. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as "the said Act") as per the powers delegated under

Section 151 (1) by the Government in Urban Development Department vide Notification No.TPS-1817/

973/CR-103/17/UD-13, dated 13th September 2017 of the said Act ;

and whereas, as per the provisions of Section 72 (1) of the said Act, it is necessary to appoint an

Arbitrator, within one month from the date on which the sanction to the said Draft Scheme is published

in the Official Gazette ;

and whereas, the Government of Maharashtra had appointed Shri. D. S. Khot, Assistant Director of

Town Planning, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft

Scheme, vide it's Notification No. TPS-1820/150/C.R. 11/ 2020/Arbitrator/UD-13, dated 7th February

2020 ;

and whereas, Shri. D. S. Khot, the then Assistant Director of Town Planning, has been transferred

from Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to the office of Development Plan, Special

Unit, Kolhapur Municipal Corporation and now it is necessary to appoint an Arbitrator for the said Draft

Scheme.

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 72 of the said Act,

read with Rule No. 11 of the Maharashtra Town Planning Scheme Rules, 1974, the Government of

Maharashtra, hereby appoints Shri. R. N. Jaybhaye, Assistant Director of Town Planning, Pune

Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft Scheme with

immediate effect and further directs the Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to extend

all reasonable assistance to the Arbitrator and also provide him with an independent office and other

necessary perks to carry out duties cast upon him in the time bound manner and bear the cost on such

items.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR V. GOKHALE,

Under Secretary to Government.

––––––––––––

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

“ÖÖî£ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ´ÖãÜµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ,

´ÖÖ¤üÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ, ÆãüŸÖÖŸ´ÖÖ ¸üÖ•ÖÝÖãºþ “ÖÖîÛú,

´ÖãÓ²Ö‡Ô 400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ.ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö.-13.----•µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™ü߯Öß‹ÃÖ-1817/973/¯ÖÏ. ÛÎú. 103/17/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 13 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

(ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 151 (1) †®¾ÖµÖê

¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 68 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö¯Ö/®Ö¸üµÖÖê-2, 3, 4, 5/¯ÖÏ. ÛÎú. 63-66/¿ÖÖÜÖÖ-1/2641/2020, פü®ÖÖÓÛú

9 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020 †®¾ÖµÖê ÆüÖêôûÛú¸ü¾ÖÖ›üß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72 (1) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ. ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 7 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2020 †®¾ÖµÖê,

ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ “Ö¾ÆüÖÞÖ, ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖüÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö

×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ “Ö¾ÆüÖÞÖ, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, µÖÖÓ“Öß ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ®ÖÖÝÖ¸üß õÖê¡Ö

×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤üÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ, ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1974 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖß. ¸ü. ®ÖÖ. •ÖÖµÖ³ÖÖµÖê, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö

ŸÖŸÛúÖôû ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÊ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö

‡ŸÖ¸ü †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖüÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒÖ“Öêü ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê.

×Ûú¿ÖÖê¸ü ×¾Ö. ÝÖÖêÜÖ»Öê,

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

5

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 23rd December 2021

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Notification

No. TPS-1820/150/CR-11/2020/Arbitrator/UD-13.–Whereas, the Holkarwadi Draft Town Planning

Scheme No. 4 (hereinafter referred to as "the said Draft Scheme") has been sanctioned by the Metropolitan

Commissioner and Chief Executive Officer, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune vide

Notification No. DP/TPS-2, 3, 4, 5/C. R. 63-66/Br.I/2641/2020, dated 9th January 2020, issued under sub-

section (2) of Section 68 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Maharashtra Act no.

XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as the said Act) as per the powers delegated under Section 151

(1) by the Government in Urban Development Department vide Notification No.TPS-1817/973/CR-103/

17/UD-13, dated 13th September 2017 of the said Act ;

and whereas, as per the provisions of Section 72 (1) of the said Act, it is necessary to appoint an

Arbitrator, within one month from the date on which the sanction to the said Draft Scheme is published

in the Official Gazette ;

and whereas, the Government of Maharashtra had appointed Shri. Sanjay Chavan, Assistant Director

of Town Planning, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said

Draft Scheme, vide it's Notification No. TPS-1820/150/C.R. 11/ 2020/Arbitrator/UD-13, dated 7th February

2020 ;

and whereas, Shri. Sanjay Chavan, the then Assistant Director of Town Planning, has been transferred

from Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to the office of Kolhapur Urban Area

Development Authority, Kolhapur, and now it is necessary to appoint an Arbitrator for the said Draft

Scheme.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 72 of the said Act,

read with Rule No. 11 of the Maharashtra Town Planning Scheme Rules, 1974, the Government of

Maharashtra, hereby appoints Shri. R. N. Jaybhaye, Assistant Director of Town Planning, Pune

Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft Scheme with

immediate effect and further directs the Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to extend

all reasonable assistance to the Arbitrator and also provide him with an independent office and other

necessary perks to carry out duties cast upon him in the time bound manner and bear the cost on such

items.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR V. GOKHALE,

Under Secretary to Government.

––––––––––––

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

“ÖÖî£ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ´ÖãÜµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ,

´ÖÖ¤üÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ, ÆãüŸÖÖŸ´ÖÖ ¸üÖ•ÖÝÖãºþ “ÖÖîÛú,

´ÖãÓ²Ö‡Ô-400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ.ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö.-13.----•µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™ü߯Öß‹ÃÖ-1817/973/¯ÖÏ. ÛÎú. 103/17/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 13 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

(ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 151 (1) †®¾ÖµÖê

¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 68 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾ÖµÖÖê/™ü߯Öß‹ÃÖ-11/¯ÖÏ. ÛÎú. 84/¿ÖÖÜÖÖ-1/2309, פü®ÖÖÓÛú 11 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2019

†®¾ÖµÖê, ´ÖÖÓ•Ö¸üß ÜÖã¤Ôü-ÛúÖê»Ö¾Ö›üß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 11 (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72 (1) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1819/2350/¯ÖÏ. ÛÎú. 1/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 10 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2020

†®¾ÖµÖê, ÁÖß. ¬Ö. ׿Ö. ÜÖÖêŸÖ, ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖüÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü

´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÁÖß. ¬Ö. ׿Ö. ÜÖÖêŸÖ, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, µÖÖÓ“Öß ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ×¾Ö¿ÖêÂÖ

‘Ö™üÛú, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤üÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê

†ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ, ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1974 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖß. ¸ü. ®ÖÖ. •ÖÖµÖ³ÖÖµÖê, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö

ŸÖŸÛúÖôû ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÊ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö

‡ŸÖ¸ü †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖüÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒÖ“Öêü ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê.

×Ûú¿ÖÖê¸ü ×¾Ö. ÝÖÖêÜÖ»Öê,

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 23rd December 2021

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Notification

No. TPS-1820/150/CR-11/2020/Arbitrator/UD-13.–Whereas, the Manjari Khurd-Kolawadi Draft Town

Planning Scheme No. 11 (hereinafter referred to as "the said Draft Scheme") has been sanctioned by

the Metropolitan Commissioner and Chief Executive Officer, Pune Metropolitan Region Development

Authority, Pune vide Notification No. DP/TPS-11/C. R. 84/Br.I/2309, dated 11th December 2019, issued

under sub-section (2) of Section 68 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Maharashtra

Act no. XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as "the said Act") as per the powers delegated under

Section 151 (1) by the Government in Urban Development Department vide Notification No.TPS-1817/

973/CR-103/17/UD-13, dated 13th September 2017 of the said Act ;

and whereas, as per the provisions of Section 72 (1) of the said Act, it is necessary to appoint an

Arbitrator, within one month from the date on which the sanction to the said Draft Scheme is published

in the Official Gazette ;

and whereas, the Government of Maharashtra had appointed Shri. D. S. Khot, Assistant Director of

Town Planning, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft

Scheme, vide it's Notification No. TPS-1819/2350/C.R. 1/ 2020/Arbitrator/UD-13, dated 10th January

2020 ;

and whereas, Shri. D. S. Khot, the then Assistant Director of Town Planning, has been transferred

from Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to the office of Development Plan, Special

Unit, Kolhapur Municipal Corporation and now it is necessary to appoint an Arbitrator for the said Draft

Scheme.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

7

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 72 of the said Act,

read with Rule No. 11 of the Maharashtra Town Planning Scheme Rules, 1974, the Government of

Maharashtra, hereby appoints Shri. R. N. Jaybhaye, Assistant Director of Town Planning, Pune

Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft Scheme with

immediate effect and further directs the Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to extend

all reasonable assistance to the Arbitrator and also provide him with an independent office and other

necessary perks to carry out duties cast upon him in the time bound manner and bear the cost on such

items.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR V. GOKHALE,

Under Secretary to Government.

––––––––––––

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

“ÖÖî£ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ´ÖãÜµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ,

´ÖÖ¤üÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ, ÆãüŸÖÖŸ´ÖÖ ¸üÖ•ÖÝÖãºþ “ÖÖîÛú,

´ÖãÓ²Ö‡Ô-400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1820/150/¯ÖÏ.ÛÎú. 11/2020/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö.-13.----•µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

™ü߯Öß‹ÃÖ-1817/973/¯ÖÏ. ÛÎú. 103/17/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 13 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

(ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 151 (1) †®¾ÖµÖê

¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 68 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö¯Ö/®Ö¸üµÖÖê-1/7-207/¯ÖÏ. ÛÎú. 45/¿ÖÖÜÖÖ-1/1319, פü®ÖÖÓÛú

19 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê ´ÆüÖôãÓûÝÖê-´ÖÖÞÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÓ•Öæ¸ü

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72 (1) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1818/1673/¯ÖÏ. ÛÎú. 256/18/»Ö¾ÖÖ¤ü/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 16 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018

†®¾ÖµÖê, ÁÖß. ¬Ö. ׿Ö. ÜÖÖêŸÖ, ŸÖŸÛúÖ»Öß®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖüÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü

´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûêú»Öß ÆüÖêŸÖß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÁÖß. ¬Ö. ׿Ö. ÜÖÖêŸÖ, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, µÖÖÓ“Öß ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ×¾Ö¿ÖêÂÖ

‘Ö™üÛú, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öê ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤üÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê

†ÖÆêü ;

†ÖŸÖÖ, ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 72, ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1974 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú

11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ÁÖß. ¸ü. ®ÖÖ. •ÖÖµÖ³ÖÖµÖê, ÃÖÆüÖµÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ˆŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß »Ö¾ÖÖ¤ü ´ÆüÞÖæ®Ö ŸÖŸÛúÖôû

×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü ¾Ö »Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖÊ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ·µÖÖ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

†ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖÖêµÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖüÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒÖ“Öêü ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê.

×Ûú¿ÖÖê¸ü ×¾Ö. ÝÖÖêÜÖ»Öê,

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------------

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 23rd December 2021

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966.

Notification

No. TPS-1820/150/CR-11/2020/Arbitrator/UD-13.–Whereas, the Mhalunge-Maan Draft Town Planning

Scheme No. 1 (hereinafter referred to as "the said Draft Scheme") has been sanctioned by the Metropolitan

Commissioner and Chief Executive Officer, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune vide

Notification No. DP/TPS-1/7-207/C. R. 45/Br.I/1319/2020, dated 19th September 2018, issued under sub-

section (2) of Section 68 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Maharashtra Act no.

XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as "the said Act") as per the powers delegated under Section

151 (1) by the Government in Urban Development Department vide Notification No.TPS-1817/973/CR-

103/17/UD-13, dated 13th September 2017 of the said Act ;

and whereas, as per the provisions of Section 72 (1) of the said Act, it is necessary to appoint an

Arbitrator, within one month from the date on which the sanction to the said Draft Scheme is published

in the Official Gazette ;

and whereas, the Government of Maharashtra had appointed Shri. D. S. Khot, Assistant Director of

Town Planning, Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft

Scheme, vide it's Notification No. TPS-1818/1673/C.R. 256/18/Arbitrator/UD-13, dated 16th October

2018 ;

and whereas, Shri. D. S. Khot, the then Assistant Director of Town Planning, has been transferred

from Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to the office of Development Plan, Special

Unit, Kolhapur Municipal Corporation and now it is necessary to appoint an Arbitrator for the said Draft

Scheme.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 72 of the said Act,

read with Rule No. 11 of the Maharashtra Town Planning Scheme Rules, 1974, the Government of

Maharashtra, hereby appoints Shri. R. N. Jaybhaye, Assistant Director of Town Planning, Pune

Metropolitan Region Development Authority, Pune as the Arbitrator for the said Draft Scheme with

immediate effect and further directs the Pune Metropolitan Region Development Authority, Pune to extend

all reasonable assistance to the Arbitrator and also provide him with an independent office and other

necessary perks to carry out duties cast upon him in the time bound manner and bear the cost on such

items.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR V. GOKHALE,

Under Secretary to Government.

––––––––––––

®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

“ÖÖî£ÖÖ ´Ö•Ö»ÖÖ, ´ÖãÜµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ,

´ÖÖ¤üÖ´Ö ÛúÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ, ÆãüŸÖÖŸ´ÖÖ ¸üÖ•ÖÝÖãºþ “ÖÖîÛú,

´ÖãÓ²Ö‡Ô-400 032

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1919/436/¯ÖÏ.ÛÎú. 83/19/Ûú»Ö´Ö 20 (4)ü/®Ö×¾Ö.-13.----•µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖüÖê•Ö®ÖêÃÖ (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,

1966 (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 15 †®¾ÖµÖê †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1917/1585/

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

9

¯ÖÏ. ÛÎú. 150/17/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 8 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2018 (µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ×¤ü»Öß

†ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü-²Ö, ³ÖÖÝÖ-II †ÓŸÖÝÖÔŸÖ“ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹´Ö-2 ÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ (µÖÖ¯Öãœêü

•µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÃÖÖšüß †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´Ö¬Öᯙ †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ´ÖÓ›üôûÖÛú›æü®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß ®ÖÖÛúÖ¸ü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®ÖÖ, ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖßµÖ

×®ÖµÖ´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ˆŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú׸üŸÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûúºþ®Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÖ¾Öß, †ÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö (µÖÖ¯Öãœêü

•µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ×®Ö¤ìü¿Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) פü»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü-²Ö, ³ÖÖÝÖ-II †ÓŸÖÝÖÔŸÖ“ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ‹´Ö-11 ÆüÖ ÃÖ´Öã¦üÃÖ¯ÖÖ™üß“µÖÖ ¾Ö¸ü 1000 ´Öß™ü¸ü ˆÓ“Öß“Öê

õÖê¡Ö (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ õÖê¡Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÃÖÖšüß †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬Öᯙ †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®ÖÖ, ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖßµÖ ×®ÖµÖ´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûúºþ®Ö »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÖ¾Öß, †ÃÖê ×®Ö¤ìü¿Ö (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ×®Ö¤ìü¿Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) פü»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖÓ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ¾Ö ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ †®Öã–ÖêµÖ

×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öà“ÖÖ ´ÖÃÖã¤üÖ (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) ŸÖµÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öà“µÖÖ ´ÖÃÖãªÖ´Ö¬µÖê ÛúÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûúºþ®Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹´Ö ´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹®Ö´Ö¬µÖê

®Ö´Öã¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ, ˆŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖÓÝÖÔŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹»Ö ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ

×¾Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) ŸÖ¸ü ¯Ö׸ü׿Ö™ü-¯Öß ´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-ŒµÖã´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ, ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

†®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-†Öê ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 (2) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ

"ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ׯüŸÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †ÃÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 (3) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1919/436/¯ÖÏ. ÛÎú. 83/19/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 2 †ÖòÝÖÙü 2019 †®¾ÖµÖê †Ö´Ö •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ Æü¸üÛúŸÖß/ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ

×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ³ÖÖÝÖ-‹Ûú, ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú †ÖòÝÖÙü 22 ŸÖê 28, 2019 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ŸÖê 15

¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö¸ü, ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß®ÖÓŸÖ¸ü ×¾ÖׯüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖà¾Ö¸ü ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾Ö

ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ "ˆŒŸÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 (3) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö

פü®ÖÖÓÛú 8 †ÖòÝÖÙü 2020 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖ»»ÖÖ´ÖÃÖ»ÖŸÖ

Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ÛúÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓÃÖÆü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 (4) †®¾ÖµÖê ¯ÖϤü¢Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü.--

(1) ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ ¯ÖϤêü¿ÖÖÃÖÖšüß“µÖÖ ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öà´Ö¬Öᯙ ÛúÖÆüß ×¾Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûúºþ®Ö, ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹´Ö´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-

‹®Ö´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ, ˆŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖÓÝÖÔŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹»Ö ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ŸÖ¸ü ¯Ö׸ü׿Ö™ü-¯Öß´Ö¬µÖê

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-ŒµÖã´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ, ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-†Öê ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö

†ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

(2) ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 8 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ

®ÖÖêÓ¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö¸ü߻֮ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»ÖÖ“Öß ®ÖÖêÓ¤ü ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ×®Ö¤ìü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ‹ÛúסÖÛéúŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖߟÖß»Ö ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 5.5.2 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹´Ö´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹®Ö´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ, ˆŒŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖÓÝÖÔŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

†®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹»Ö ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ŸÖ¸ü ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5.5.3 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-

¯Öß´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-ŒµÖæ ´Ö¬µÖê ®Ö´Öã¤ü®ÖãÃÖÖ¸ü“µÖÖ, ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê ¯Ö׸ü׿Ö™ü-†Öê ®ÖãÃÖÖ¸ü“Öê

×¾Ö×®ÖµÖ´Ö »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö. †ÃÖê ×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(3) ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü“ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö, ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö †ÃÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

¯ÖÏßÖãŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹´Ö (®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1919/436/¯ÖÏ. ÛÎú. 83/19/Ûú»Ö´Ö 20 (4)/®Ö×¾Ö-

13) ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹®Ö ÃÖÆü ŸÖÃÖê“Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-†Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü-¯Öß (®ÖÛúÖ¿ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1919/436/¯ÖÏ. ÛÎú. 83/19/Ûú»Ö´Ö 20 (4)/

®Ö×¾Ö-13) ¾Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü-ŒµÖæ ÃÖÆü ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.

(1) ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê.

(2) ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯ÖãÞÖê.

(3) וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

(4) ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ¯ÖãÞÖê ¿ÖÖÜÖÖ, ¯ÖãÞÖê.

ÃÖ¤ü¸ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö) µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1919/436/¯ÖÏ.ÛÎú. 83/19/Ûú»Ö´Ö 20 (4)ü/®Ö×¾Ö.-13,

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö

APPENDIX - L

REGULATIONS FOR CONSERVATION ZONE IN SATARA REGION

PART - I

ADMINISTRATION

1.0 SHORT TITLE, EXTENT AND COMMENCEMENT.–

i. Title.–These Regulations shall be called as Regulations for Conservation Zone in Satara

Region.

ii. Extent.–These Regulations shall apply to the area earmarked as Conservation Zone, more

specifically shown in green verge on the maps appended herewith as Appendix - "M" and

illustratively listed in the Appendix - "N".

iii. Commencement.–These Regulations will come into force after it is sanctioned by Government.

If there is conflict between any Regulation sanctioned for Regional Plan Area for

Satara Region and these Regulations, shall prevail.

2.0 DEFINITION.–

Conservation Zone.–Areas of ecological importance such as, fragile and ecologically sensitive

habitats, sites with large number of rare, threatened, endemic flora and fauna, breeding sites, colonies

of endemic and threatened species, rare geological formations, etc., and environmental importance

such as, sensitive water catchments, hydrological systems, nutrient catchments, those providing

water nutrients, pollinator support, fodder and natural resource necessary for rural livelihood activities,

other than Forest Department owned or forested lands necessarily required to be protected and

conserved.

At present the ecological habitat of the following plateau cluster have been identified and are

proposed to be conserved and protected as a Conservation Zone ;

a. Kas Pathar; an UNESCO Natural World Heritage Site

b. Chalkewadi Pathar; and

c. Sadavaghapur Pathar.

Each cluster in the Conservation Zone comprises of.–

A. Core Zone.–The top of Plateau commonly known as tableland, and more specifically shown

in Blue colour on the plan appended herewith as Appendix - "M"; and

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

11

B. Buffer Zone.–The area consisting mainly the slopes around the Core Zone having ecological

importance due to its water shed and more specifically shown in Green colour on the plan

appended herewith as Appendix - "M".

The activities in these Zones shall be regulated keeping with the goals of protecting Regional

Biodiversity, Supporting and Enhancing the Ecological Conservation values and maintaining the healthy

functioning of ecosystem sercvices of the area. The regulation for conservation zone shall be as

mention in part IInd below.

Part - II

2.0 LAND USE CLASSIFICATION AND PERMISSIBLE USES

A. Core Zone of Conservation Zone.–

In respect of lands owned by the Forest Department, the Conservation and Restoration activities

according to Conservation Management Plan prepared by Foresrt Department and / or State Biodiversity

Authority shall prevail. While following regulations shall apply to allow development permissions and/

or activities in the remaining area falling in this zone.

a. i.

The Unified Development Control and Promotion Regulations as otherwise applicable to the

land situated within Gaothans in Sanctioned Regional Plan, Satara along with the modifications

made in it from time to time shall be applicable to the Gaothans shown as existing on

Village Maps and Gaothans/extension of Gaothans subsequently declared by Revenue

Department under the provisions of Maharashtra Land Revenue Code, 1966.

ii.

Development permissions and/or activities except conservation activities shall not be permitted

outside the Gaothan area.

iii.

Activities of restoration of local biodiversity in the Conservation Zone shall be permissible

with the prior permission of the Maharashtra State Biodiversity Board.

b. i.

Windmills.–New windmills shall not be permissible. However, repowering of existing windmills

may be allowed with prior approval of MEDA. Existing foot print of allied buildings for

windmills shall be maintained as far as possible and used to its potential.

Provided that, in case of repowering of existing windmills, appropriate measures to safeguard

the biodiversity of the platue be undertaken by the proponent in consultation with the State

Biodiversity Authority, No further expansions of existing windmills for land shall be permitted.

ii.

Solar Farms.–Solar Farms shall not be permissible.

c.

Mining and quarrying activities for rocks, laterite, mud, soil, etc. or digging for any purpose

shall not be permitted.

d.

Roads.–

i.

All existing tarred roads on the plateau shall be maintained at same width as all weather

roads.

ii.

Non-tarred roads to be identified and demarcated and shall be maintained as untarred with

the existing width, and length. However, this shall not be applicable to the existing roads

connecting to the existing Village/Wadis/ Talukas and District Head Quarters.

iii.

No new roads shall be permitted.

iv.

No widening of existing internal road/s shall be permissible.

v.

(a) Roads and Bridges, Railway, Ropeway, Underground Pipelines, Cables and like purpose

in any zone. If any Road / Ring road / Express way declared by the State or Central

Highway Authority, the alignment of such declared road shall deemed to be the part of the

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

Regional Plan and for this, procedure under Section 20 of the M. R. and T.P Act, 1966

shall not be necessary.

(b) All projects of public interest undertaken by Central and State Government bodies or

Public Authorities controlled by the Government.

e.

Plantations/Afforestation shall not be permitted.

f.

Any activity restricting/obstructing Natural waterflows shall not be permitted.

g.

New man made waterbodies as well as expansion of existing waterbodies shall not be

permitted.

h.

Tourism and related infrastructure.–

i.

Riding of animals or manual/automated vehicles or any animal drawn carts for the purposes

of entertainment shall be prohibited.

ii.

Water sports, golf, balloon rides, paragliding, ropeway etc. shall not be allowed.

iii.

Use of area for entertainment, sports, film shooting shall be prohibited.

iv.

Forest guest house and Interpretation centre by Forest Department blending with nature

shall be allowed with ground floor only.

v.

No parking of any sort by the tourist shall be allowed in the core zone as well as peripheral

distance of 1.5 km. from the boundary of core zone. However, there shall be no restriction

on the provision of required parking as per prevailing regulations, in the individual premises.

vi.

Restoration and expansion of existing Temples and sacred groves shall be governed by

the Heritage regulations applicable for the Satara Regional Plan.

B. Buffer Zone of Conservation Zone.–

The following uses shall be permissible in the Buffer Zone of the Conservation Zone.–

a.

All agricultural uses including stables of domestic animals, piggeries, poultry farms accessory

building, tents.

b.

Garden, forestry, nursery, public parks, play fields, summer camps for recreation of all

types.

c.

Storage and drying of only organic manure.

d.

L.P.G. Godown subject to the following conditions.–

Minimum plot size and area of the plot shall be as given below

Sr.

Qty.

Total area

Safety

Preferable

No.

of

requirement

Clearance

size of land

LPG

for storage

required

with parking

in Kgs.

shed

all around

area of 6 M.

(sq. meters)

in Meters

wide on

front side

1

2

3

4

5

1

5000

55

6

21 M x 26 M

2

8000

88

7

25 M x 30 M

3

10000

110

8

28 M x 33 M

,

4

12000

132

9

31 M x 36 M

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

13

Conditions.–

(i)

Land should be free from live overhead power transmission or telephone lines.

(ii)

The length of the storage shed should not be more than 1.5 times of width of storage

shed.

(iii)

The land should not be situated in low lying area.

(iv) The land should not be situated in congested area or gaothan.

e.

Public utility establishments such as electric sub-stations, receiving stations, sewage disposal

water works along with residential quarters for essential staff for such works.

f.

Farm house.–subject to following conditions.–

i.

Minimum plot area under above use shall be 0.4 Ha.

ii.

The land in which it is to be constructed is actually put under agricultural, Plantation,

horticulture, floriculture, nursery etc. use.

iii.

Farm house shall be permitted by the Authority/Collector only after the requisite permission

for farm house is obtained by the owner from the Authority/Collector under the provisions

of Maharashtra Land Revenue Code, 1966 and attested certified copy of such permission

is attached with the application under Section 44 of the Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966.

iv.

The FSI shall not exceed 0.0375 subject to a maximum built up area of 160 sq. mtrs.

in any case. Only ground floor structure with or without stilt shall be permissible with sloping

roof.

g.

Swimming pools/sports and games, health clubs, cafeteria, canteen, tennis courts, etc.

h.

Mobile Phone Towers with ancillary equipment.

i.

Raisin/Processing units for Local Agriculture Produce.

j.

No extension for Mining and quarrying operations shall be permitted beyond expiry of valid

period.

k.

Ancillary service industries for agriculture produce marketing and management, Ancillary

service uses for agro related products like flowers, fruits, vegetables, poultry products,

marine products related collection centres, auction hall, godowns, grading services and

packing units, knowledge parks, cold storages, utility services (like banking, insurance, post

office services) as service industries for agriculture produce marketing on the land owned

by individuals/organisations, with construction up to a maximum of 20 per cent (FSI=0.20)

of the net plot area.

I.

Petrol Pump/LPG Pump/CNG Pump.–Petrol Pump, LPG Pump, CNG Pump shall be

permissible subject to following conditions.–

i.

The minimum size of plot shall be,

(c) 30.50 mtrs. x 16.75 mtrs. in the case of Petrol/LPG/CNG Filling Station with kiosk without

service bay ;

(d) 36.50 mtrs. x 30.50 mtrs. in the case of Petrol/LPG/CNG Filling Station with service

bay.

ii.

Plot shall be located/fronting on National Highway, State Highway, Major District Road, Other

District Road or Village Road or other road with minimum width of 12 mtrs. or more.

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

iii.

Permission from Government of India, Petroleum Ministry and Chief Controller of Explosives

shall be necessary.

iv.

NOC from Public Works Department and other related departments shall be obtained as

per the prevailing rules. As regards service road/building line/control line, the Government

Resolution, Public Works Department, No. RBD-1081/871/Raste-7, dated 9 March 2001 and

the circulars issued in this regard from time to time shall be observed.

As also instructions contained in Government of India, Ministry of Road Transport and

Highways letter, dated 25th September 2003 and 17th October 2003 and its enclosures

as amended from time to time shall be observed.

v.

The plot on which a petrol filling station with or without service bays is proposed shall be

an independent plot on which no other structure shall be constructed.

vi.

Petrol/LPG/CNG station shall not be permitted within a distance of 90 mtrs. from junction

of roads having minimum width of 12 mtrs. each. Also Petrol station shall not be sited

within a distance of 90 mtrs. from the nearest premises of school, hospital and theatre,

place of assembly or stadium.

vii.

In the case of kiosks and other buildings for sales office, snack bars etc. within the plot

for Petrol/LPG/CNG filling stations, the setbacks from the boundaries shall be 4.50 mtrs.

Further the other clearances for the installations shall be as per the Petroleum Rules of

1937.

m.

Solid waste management, bio-gas plants, power generation from waste and non-conventional

sources of energy.

n.

Way side amenities such as motels, way-side restaurants, service stations, service godowns,

factory outlets, along with public conveniences like toilets, Food stall/stalls upto 15 sq.mtrs.

Carpet area each within basic permissible FSI of 0.10. Maximum FSI upto 0.50 on gross

plot area shall be permissible for all above wayside amenities. Provided that, FSI above

the basic permissible 0.10 FSI upto 0.50 may be granted by the AuthorIty/Collector on

payment of premium at the rate of 30 per cent of the land rate of the said land mentioned

in the Annual Statement of Rates (ASR) for year in which such additional FSI is granted.

Such premium shall be deposited in the office of the AuthorIty / District Branch of the Town

Planning Directorate, having maximum 9 mtrs. height and G + 1 or Stilt + 2 structure in

independent authorized plot abutting existing classified roads including ODR, MDR or on

any road not less than 18.0 mtrs. width shall be Permissible. It shall be mandatory for

all Wayside Amenities to provide hygienic toilet facilities and decentralized MSW treatment

and disposal facilities.

o.

Development of buildings of health resort, educational and medical activities with G+1 or

Stilt + 2 structure, subject to plantation of indigenous trees at the rate of 5 trees per are

on the plot within basic permissible FSI of 0.10 Maximum FSI up to 0.20 on gross plot

area shall be permissible for all above development.

Provide that, minimum plot area required for Health Resort shall be 0.40 Ha., whereas it

shall be 1.0 Ha. for Educational and Medical activities.

Provided further that, FSI above the basic permissible 0.10 FSI upto 0.20 may be granted

by the Authority / Collector on payment of premium at the rate of 20 per cent of the land

rate of the said land mentioned in the Annual Statement of Rates (ASR) for the year in

which such additional FSI is granted. Such premium shall be deposited in the office of the

Authority / District Branch of the Town Planning Directorate.

p.

The layout/development permission already granted under earstwhile regulations before

28th March 2017 (i.e. the date of resolution of the RP Board to publish Draft R.P.) shall

be valid and continue to be so valid, unless otherwise specified in these regulations.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

15

q.

Residential and compatible development within and adjacent to Gaothan in Rural

area.–

i.

Residential and compatible development within Gaothan in Rural area :

The development control and promotion regulations as otherwise applicable to Gaothans

in Sanctioned Regional Plan, Satara along with the modifications made in it from time to

time shall be applicable to the Gaothans shown as existing on Village Maps and Gaothans

/ extension of Gaothans subsequently declared by Revenue Department under the provisions

of Maharashtra Land Revenue Code, 1966.

ii.

Residential and compatible development adjacent to Gaothan in Rural area :

Residential and/or compatible development shall be allowed within 200 mtrs. from periphery

of the Gaothan Boundary with following conditions.–

Such development may be permitted as per the prevailing regulations applicable to other

such peripheral areas in Sanctioned Regional Plan, Satara along with the modifications

made in it from time to time on payment of premium of the total area of land. Such premium

shall be calculated considering 15 per cent rate of the said land as prescribed in the Annual

Statement of Rate of the year granting such developments. Such premium shall be deposited

in the concerned authority/Branch Office of the Town Planning Department for crediting the

same into the Government Treasury.

Provided that, where more than 50 per cent of area of the Survey Number / Gat Number

is covered within the above peripheral distance, then the remaining whole of such Survey

number/Gat number within one ownership shall be considered for development on payment

of premium as above.

Provided further that, such payment of premium shall not be applicable in cases where

development permissions already granted or layout is already approved before 28th March

2017 (i.e. the date of resolution of the RP Board to publish Draft R.P.) shall be entitled

for development/FSI of respective use/zone by the authority/Collector.

Such premium shall also be not applicable for revision of such already approved permissions.

r.

Development in Gairan Lands / Government Lands.–

Developments/Construction in Gairan Lands / Government Lands is permissible for any

public purpose for Central and State Government/Departments Projects including rehabilitation

in any zone.

Note-1 : The premium charges mentioned in the above regulation shall not be applicable,

if the work is undertaken by Central or State Government or public authorities controlled

by it.

Note-2 : The development in command area shall be permissible subject to payment of

restoration charges, if any, to Irrigation Department.

s.

Regulation for development of tourism and hospitality services under Community

Nature Conservation around Wildlife Sanctuaries and National Parks.–

Applicability.–These regulations shall apply to the privately owned (not applicable to forest

land) lands situated within 5 kms. or the distance as shown in the STR Conservation Plan,

whichever is more, from the boundaries of wildlife sanctuaries and national parks. The

provisions of existing Regional Plans / Development Plans will prevail over these regulations,

wherever lands are marked for urbanisable zones in such plans.

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

Regulation.–For the lands situated within 5 kms. distance from the boundaries of wildlife

sanctuaries and national parks, if the land owner applies for development permission, for

Development of eco-tourism, nature tourism, adventure tourism, same may be allowed;

provided the land under consideration has minimum area of one hectare in contiguous

manner.

Permissible uses and built-up area.–

The uses permissible shall be as follows.–

i.

Agriculture, farming, development of wild animal shelters, plantation and allied uses.

ii.

Tourist homes, Resorts, Hotels, etc. with Rooms/ suites, support are as for reception,

kitchen, utility services etc. along with ancillary structures like covered parking, Watchman's

quarter, guard cabin, landscape element sand only one observation tower per tourist resort

upto the height of 15 mtrs. with platform area upto 10 sq. mtrs. in permanent/semi-permanent

structural components.

The norms for buildings will be as follows.–

(a) The maximum permissible total built up area shall not exceed 10 per cent of gross

area with only G + 1 or Stilt + 2 structure having height not more than 9 mtrs. and it should

blend with surroundings.

(b) The Fencing/fortification may be permissible for only 10 per cent of total land area

around built up structures in the form of chain link without masonry walls thereby keeping

the remaining area free for movement of wildlife.

(c) Tourism infrastructure must conform to environment friendly, low height, aesthetic

architecture, natural cross ventilation ; no use of asbestos, no air pollution, minimum outdoor

lighting and merging with the surrounding landscape. The owner shall establish the system

for captive energy generation using non-conventional energy sources like solar, wind biogas

etc. so as to make the development self-sufficient.

(d) The owner shall establish effective sewage disposal and recycling system during the

construction and operational phase of the development. No amount of sewage shall go into

the natural stream; failing which, the resort shall be closed down within 48 hours.

(e) The owner shall establish effective systems for collection, segregation composting and/

or reuse of different types of solid waste collected during the construction and operational

phase of the development.

(f) The plastic components used within the area shall be recycled; failing which, the resort

shall be closed down within 48 hours.

(g) Natural stream/slopes terrain shall be kept as it is, except for the built-up area.

(h) On the area other than 10 per cent area, only indigenous trees shall be planted and

only natural vegetation shall be allowed.

(i) For the developments existing prior to the publishing of the Regional Plan, condition no.

(ii) above shall be applicable retrospectively to the extent of restricting the fencing and

keeping the remaining area free for movement of wildlife.

(j) While allowing such development, principles given in the National Tiger Conservation

Authority, New Delhi Notification No. 15-31/2012-NTCA, dated 15th October 2012 published

in the Gazette of India, Ext. pt. III, S-4, dated 8th November 2012 and Government of

Maharashtra as amended time to time shall be used as guidelines.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

17

t.

Film studios at appropriate location having ground floor structure only with the built up area

not exceeding 4 per cent (0.04) of the net plot area with the condition that proper landscaping

is done and trees are planted at the rate of 500 indigenous trees per hectare.

u.

Open Parking lots/Open Parking layouts shall be allowed at a distance beyond 2.5 Kms.

from the boundary of core zone with previous approval of Authority/Collector.

v.

Plantations/ Afforestation.– Plantations shall be undertaken as per Illustrative List of Plantations

attached at Annexure - "A"

Any other compatible use not specified above may be permitted by the Authority / Collector

with prior approval of Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune.

Notes.–

i.

The permissible FSI for uses in Buffer zone of Conservation Zone shall be 0.1 of the gross

plot area, if not specified.

ii.

Every structure shall be with sloping roof.

iii.

All development proposals shall show the existing contour lines of the land at 3 mtrs.

intervals, certified by a qualified technical person. No Development shall be permissible

where slope of land is more than 20°.

iv.

The owner/Architect shall mark individual trees, dense tree cover area / forest alike area.

However, where the tree cluster is too dense for individual trees to be marked then the

area covered by the tree cluster is to be clearly demarcated on the plans.

v.

The District Conservator of Forest (DCF), Satara Division shall inspect all sites having

dense tree cover and Steep Slopes prior to the sanction for the development permission

in order to ascertain and verify the information provided about tree cover shown in the plans.

On such inspection, the DCF, Satara shall certify whether the area under proposal has

dense forest / tree cover or not and if yes, he is required to mention the area covered

by such dense forest / tree cover / forest alike area.

vi.

In furtherance of above, the D.C.F. shall give his detailed remarks regarding tree/s proposed

to be cut and / or transplanted, if any. However, the Number of trees proposed to be cut

or transplant shall not exceeds 10 per cent of the number of trees existing thereupon.

vii.

With prior approval of the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune; the Authority/

Collector may include other items of public interest in the list which are not covered in

the above list.

viii.

Dumping of constrcution material outside the property in forest or in natural water course

is strictly prohibited.

¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1919/436/¯ÖÏ.ÛÎú. 83/19/Ûú»Ö´Ö 20 (4)ü/®Ö×¾Ö.-13,

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö

APPENDIX - O

REGULATIONS FOR AREAS SITUATED ABOVE 1000 mtrs.

OF MEAN SEA LEVEL IN SATARA REGION

PART - I

ADMINISTRATION

1.0 SHORT TITLE, EXTENT AND COMMENCEMENT

A.

Title.–These Regulations shall be called as Regulations for areas situated above 1000

mtrs. of Mean Sea Level in Satara Region.

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

B.

Extent.–These Regulations shall apply to the area earmarked as areas situated above 1000

mtrs. of Mean Sea Level and, more specifically shown in Red Contours on the maps

appended herewith as Appendix - "P" and illustratively listed in the Appendix -"Q".

C.

Commencement.–These Regulations will come into force after it is sanctioned by

Government.

If there is any conflict between any Regulations sanctioned for Regional Plan Area

for Satara Region and these Regulations, these Regulations shall prevail.

PART - II

1.0 LAND USE CLASSIFICATION AND PERMISSIBLE USES

A.

All Regulation of Buffer Zone of Conservation Zone shall be applicable while allowing

Development in such areas and more specifically shown on the plan appended herewith

as Appendix - "P".

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒÖ“Öêü ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

×Ûú¿ÖÖê¸ü ×¾Ö. ÝÖÖêÜÖ»Öê,

†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Madam Kama Marg, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 23th December 2021

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

Notification

No. TPS-1919/436/CR-83/19/Sec. 20 (4)/UD-13.–Whereas, the Government in Urban Department

Department has sanctioned the Regional Plan for the Satara Region (hereinafter referred to as "the said

Regional Plan") under Section 15 of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (hereinafter

referred to as "the said Act") vide Notification No.TPS-1917/1585/C.R.150/17/UD-13, dated 8th January

2018 (hereinafter referred to as "the said Notification") which has come into force with effect from

8th April, 2018 ;

and whereas, Modification No. M-2 in part-II of Schedule-B of the said Notification is for Conservation

Zone in Satara Region (hereinafter referred to as "the said Zone") and as per this modification, regulations

for allowing the development in the said Zone submitted by the Regional Planning Board are refused and

the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune has been directed to prepare regulations for the

said Zone considering the environmental norms and make them applicable after following the provisions

of the said Act ;

and whereas, Modification No. M-11 in Part-II of Schedule-B of the said Notification is for development

in area above 1000 mtrs. of Mean Sea Level (hereinafter referred to as "the said Area") and the Director

of Town Planning, Maharashtra State, Pune has been directed to prepare regulations for the said Area

considering the environmental norms and make them applicable after following the provisions of the said

Act ;

and whereas, as per the said directives, the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune

has prepared Draft Regulations (hereinafter referred to as "the said Regulations") for allowing the

development in the said Zone and in the said Area and submitted to the Government ;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

19

and whereas, the Government is of opinion that, in the public interest, it is necessary to incorporate

the said Regulations, with some changes, as per Appendix-L (hereinafter referred to as "the said Rules")

for allowing development on lands as specified in Appendix-M and as listed in Appendix-N, in the said

Zone and to incorporate the said Regulations as per Appendix-O (hereinafter referred to as "the said

Rules") for allowing development on lands as specified in Appendix-P and as listed in Appendix-Q, in the

said Area and accordingly, to modify the sanctioned Development Control and Promotion Regulations of

Satara Regional Plan, as per the provisions under Section 20 (2) of the said Act (hereinafter referred to

as "the said Proposed Modification") ;

and whereas, as per provisions laid down in Section 20 (3) of the said Act, the Government in Urban

Development Department has declared its intention to carry out the said Proposed Modification and for

that purpose issued the notice bearing No.TPS-1919/436/C.R.83/19/UD-13, dated 2nd August 2019 for

inviting suggestions / objections from general public in respect of the said Proposed Modification, which

is published in the Maharashtra Government Gazette dated August 22nd - 28th, 2019 on pages 5 to 15

and the Joint Director of Town Planning, Pune Division, Pune was appointed as an "Officer" (hereinafter

referred to as "the said Officer") to hear the suggestions / objections which are received and submit his

report to the Government ;

and whereas, the said Officer after completing the legal procedure as completed under Section

20 (3) of the said Act has submitted his report to the Government ;

and whereas, after considering the report of the said Officer and after consulting the Director of

Town Planning, Maharashtra State, Pune, the Government is of the opinion that, the said Proposed

Modification needs to be sanctioned, with some changes ;

Now therefore, in exercise of the powers conferred under Section 20 (4) of the said Act, the

Government hereby.–

(1) Sanctions the Regulations, as per Appendix-L for allowing development on lands as specified in

Appendix-M and as listed in Appendix-N in the said Zone and Regulations as per Appendix-O for allowing

development on lands as specified in Appendix-P and as listed in Appendix-Q in the said Area, with changes

in some provisions and to incorporate in the said Regulations for Satara Region.

(2) Directs to make an entry, after the last entry in the schedule of modification appended to the

said Notification, dated 8th January 2018 of sanctioning the said Regional Plan. Also directs that, for the

sake of provision in regulation No. 5.5.2, the Regulations as per Appendix-L for allowing development on

lands as specified in Appendix-M and as listed in Appendix-N in the said Zone shall be applicable and for

the sake of provision in regulation No. 5.5.3, the Regulations as per Appendix-O for allowing development

on lands as specified in Appendix-P and as listed in Appendix-Q in the said Area shall be applicable.

(3) Fixes the date of publication of this NotificCition in the Official Gazette as the date of coming into

force of this sanctioned modification.

This Notification, Appendix-L along with Appendix-M (Plan No. TPS-1919/436/C.R.83/19/Sec. 20 (4)/

Ud-13) and Appendix-N and Appendix-O along with Appendix-P (Plan No.TPS-1919/436/C.R.83/19/Sec.20

(4)/Ud-13) and Appendix-Q shall be made available for inspection to the general public during office hours

on all working days at the following offices.–

(1) The Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune.

(2) The Joint Director of Town Planning, Pune Division, Pune.

(3) The Collector, Satara.

(4) The Assistant Director of Town Planning, Satara Branch, Satara.

This Notification is published on the Government web site www.maharashtra.gov.in (Acts/

Rules).

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

Accompaniment of Government Notification No. TPS-1919/436/CR-83/19/Sec. 20 (4)/UD-13,

dated 23rd December 2021

APPENDIX - L

REGULATIONS FOR CONSERVATION ZONE IN SATARA REGION

PART - I

ADMINISTRATION

1.0 SHORT TITLE, EXTENT AND COMMENCEMENT.–

i. Title.–These Regulations shall be called as Regulations for Conservation Zone in Satara

Region.

ii. Extent.–These Regulations shall apply to the area earmarked as Conservation Zone, more

specifically shown in green verge on the maps appended herewith as Appendix - "M" and

illustratively listed in the Appendix - "N".

iii. Commencement.–These Regulations will come into force after it is sanctioned by Government.

If there is any conflict between any Regulation sanctioned for Regional Plan Area for

Satara Region and these Regulations, shall prevail.

2.0 DEFINITION.–

Conservation Zone.–Areas of ecological importance such as, fragile and ecologically sensitive

habitats, sites with large number of rare, threatened, endemic flora and fauna, breeding sites, colonies

of endemic and threatened species, rare geological formations, etc., and environmental importance

such as, sensitive water catchments, hydrological systems, nutrient catchments, those providing

water nutrients, pollinator support, fodder and natural resource necessary for rural livelihood activities,

other than Forest Department owned or forested lands necessarily required to be protected and

conserved.

At present the ecological habitat of the following plateau cluster have been identified and are

proposed to be conserved and protected as a Conservation Zone ;

a. Kas Pathar; an UNESCO Natural World Heritage Site

b. Chalkewadi Pathar; and

c. Sadavaghapur Pathar.

Each cluster in the Conservation Zone comprises of.–

A. Core Zone.–The top of Plateau commonly known as tableland, and more specifically shown

in Blue colour on the plan appended herewith as Appendix - "M"; and

B. Buffer Zone.–The area consisting mainly the slopes around the Core Zone having ecological

importance due to its water shed and more specifically shown in Green colour on the plan

appended herewith as Appendix - "M".

The activities in these Zones shall be regulated keeping with the goals of protecting Regional

Biodiversity, Supporting and Enhancing the Ecological Conservation values and maintaining the healthy

functioning of ecosystem sercvices of the area. The regulation for conservation zone shall be as

mention in part II below.

Part - II

1.0 LAND USE CLASSIFICATION AND PERMISSIBLE USES

A. Core Zone of Conservation Zone.–

In respect of lands owned by the Forest Department, the Conservation and Restoration activities

according to Conservation Management Plan prepared by Foresrt Department and / or State Biodiversity

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

21

Authority shall prevail. While following regulations shall apply to allow development permissions and/

or activities in the remaining area falling in this zone.

a. i.

The Unified Development Control and Promotion Regulations as otherwise applicable to the

land situated within Gaothans in Sanctioned Regional Plan, Satara along with the modifications

made in it from time to time shall be applicable to the Gaothans shown as existing on

Village Maps and Gaothans/extension of Gaothans subsequently declared by Revenue

Department under the provisions of Maharashtra Land Revenue Code, 1966.

ii.

Development permissions and/or activities except conservation activities shall not be permitted

outside the Gaothan area.

iii.

Activities of restoration of local biodiversity in the Conservation Zone shall be permissible

with the prior permission of the Maharashtra State Biodiversity Board.

b. i.

Windmills.–New windmills shall not be permissible. However, repowering of existing windmills

may be allowed with prior approval of MEDA. Existing foot print of allied buildings for

windmills shall be maintained as far as possible and used to its potential.

Provided that, in case of repowering of existing windmills, appropriate measures to safeguard

the biodiversity of the platue be undertaken by the proponent in consultation with the State

Biodiversity Authority, No further expansions of existing windmills for land shall be permitted.

ii.

Solar Farms.–Solar Farms shall not be permissible.

c.

Mining and quarrying activities for rocks, laterite, mud, soil, etc. or digging for any purpose

shall not be permitted.

d.

Roads.–

i.

All existing tarred roads on the plateau shall be maintained at same width as all weather

roads.

ii.

Non-tarred roads to be identified and demarcated and shall be maintained as untarred with

the existing width, and length. However, this shall not be applicable to the existing roads

connecting to the existing Village/Wadis/Talukas and District Head Quarters.

iii.

No new roads shall be permitted.

iv.

No widening of existing internal road/s shall be permissible.

v.

(a) Roads and Bridges, Railway, Ropeway, Underground Pipelines, Cables and like purpose

in any zone. If any Road / Ring road / Express way declared by the State or Central

Highway Authority, the alignment of such declared road shall deemed to be the part of the

Regional Plan and for this, procedure under Section 20 of the Maharashtra Regional and

Town Planning Act, 1966 shall not be necessary.

(b) All projects of public interest undertaken by Central and State Government bodies or

Public Authorities controlled by the Government.

e.

Plantations/Afforestation shall not be permitted.

f.

Any activity restricting/obstructing Natural waterflows shall not be permitted.

g.

New man made waterbodies as well as expansion of existing waterbodies shall not be

permitted.

h.

Tourism and related infrastructure.–

i.

Riding of animals or manual/automated vehicles or any animal drawn carts for the purposes

of entertainment shall be prohibited.

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

ii.

Water sports, golf, balloon rides, paragliding, ropeway etc. shall not be allowed.

iii.

Use of area for entertainment, sports, film shooting shall be prohibited.

iv.

Forest guest house and Interpretation centre by Forest Department blending with nature

shall be allowed with ground floor only.

v.

No parking of any sort by the tourist shall be allowed in the core zone as well as peripheral

distance of 1.5 kms. from the boundary of core zone. However, there shall be no restriction

on the provision of required parking as per prevailing regulations, in the individual premises.

vi.

Restoration and expansion of existing Temples and sacred groves shall be governed by

the Heritage regulations applicable for the Satara Regional Plan.

B. Buffer Zone of Conservation Zone.–

The following uses shall be permissible in the Buffer Zone of the Conservation Zone.–

a.

All agricultural uses including stables of domestic animals, piggeries, poultry farms accessory

building, tents.

b.

Garden, forestry, nursery, public parks, play fields, summer camps for recreation of all

types.

c.

Storage and drying of only organic manure.

d.

L.P.G. Godown subject to the following conditions.–

Minimum plot size and area of the plot shall be as given below

Sr.

Qty.

Total area

Safety

Preferable

No.

of

requirement

Clearance

size of land

LPG

for storage

required

with parking

in Kgs.

shed

all around

area of 6 Mtrs.

(sq. meters)

in Meters

wide on

front side

1

2

3

4

5

1

5000

55

6

21 M x 26 M

2

8000

88

7

25 M x 30 M

3

10000

110

8

28 M x 33 M

,

4

12000

132

9

31 M x 36 M

Conditions.–

(i)

Land should be free from live overhead power transmission or telephone lines.

(ii)

The length of the storage shed should not be more than 1.5 times of width of storage

shed.

(iii)

The land should not be situated in low lying area.

(iv) The land should not be situated in congested area or gaothan.

e.

Public utility establishments such as electric sub-stations, receiving stations, sewage disposal

water works along with residential quarters for essential staff for such works.

f.

Farm house.–subject to following conditions.–

i.

Minimum plot area under above use shall be 0.4 Ha.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

23

ii.

The land in which it is to be constructed is actually put under agricultural, Plantation,

horticulture, floriculture, nursery etc. use.

iii.

Farm house shall be permitted by the Authority/Collector only after the requisite permission

for farm house is obtained by the owner from the Authority/Collector under the provisions

of Maharashtra Land Revenue Code, 1966 and attested certified copy of such permission

is attached with the application under Section 44 of the Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966.

iv.

The FSI shall not exceed 0.0375 subject to a maximum built up area of 160 sq. mtrs.

in any case. Only ground floor structure with or without stilt shall be permissible with sloping

roof.

g.

Swimming pools/sports and games, health clubs, cafeteria, canteen, tennis courts, etc.

h.

Mobile Phone Towers with ancillary equipment.

i.

Raisin/Processing units for Local Agriculture Produce.

j.

No extension for Mining and quarrying operations shall be permitted beyond expiry of valid

period.

k.

Ancillary service industries for agriculture produce marketing and management, Ancillary

service uses for agro related products like flowers, fruits, vegetables, poultry products,

marine products related collection centres, auction hall, godowns, grading services and

packing units, knowledge parks, cold storages, utility services (like banking, insurance, post

office services) as service industries for agriculture produce marketing on the land owned

by individuals/organisations, with construction up to a maximum of 20 per cent (FSI=0.20)

of the net plot area.

I.

Petrol Pump/LPG Pump/CNG Pump.–Petrol Pump, LPG Pump, CNG Pump shall be

permissible subject to following conditions.–

i.

The minimum size of plot shall be,

(a) 30.50 mtrs. x 16.75 mtrs. in the case of Petrol/LPG/CNG Filling Station with kiosk without

service bay ;

(b) 36.50 mtrs. x 30.50 mtrs. in the case of Petrol/LPG/CNG Filling Station with service

bay.

ii.

Plot shall be located/fronting on National Highway, State Highway, Major District Road, Other

District Road or Village Road or other road with minimum width of 12 mtrs. or more.

iii.

Permission from Government of India, Petroleum Ministry and Chief Controller of Explosives

shall be necessary.

iv.

NOC from Public Works Department and other related departments shall be obtained as

per the prevailing rules. As regards service road/building line/control line, the Government

Resolution, Public Works Department, No. RBD-1081/871/Raste-7, dated 9th March 2001

and the circulars issued in this regard from time to time shall be observed.

As also instructions contained in Government of India, Ministry of Road Transport and

Highways letter, dated 25th September 2003 and 17th October 2003 and its enclosures

as amended from time to time shall be observed.

v.

The plot on which a petrol filling station with or without service bays is proposed shall be

an independent plot on which no other structure shall be constructed.

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

vi.

Petrol/LPG/CNG station shall not be permitted within a distance of 90 mtrs. from junction

of roads having minimum width of 12 mtrs. each. Also Petrol station shall not be sited

within a distance of 90 mtrs. from the nearest premises of school, hospital and theatre,

place of assembly or stadium.

vii.

In the case of kiosks and other buildings for sales office, snack bars etc. within the plot

for Petrol/LPG/CNG filling stations, the setbacks from the boundaries shall be 4.50 mtrs.

Further the other clearances for the installations shall be as per the Petroleum Rules of

1937.

m.

Solid waste management, bio-gas plants, power generation from waste and non-conventional

sources of energy.

n.

Way side amenities such as motels, way-side restaurants, service stations, service godowns,

factory outlets, along with public conveniences like toilets, Food stall/stalls upto 15 sq.mtrs.

Carpet area each within basic permissible FSI of 0.10. Maximum FSI upto 0.50 on gross

plot area shall be permissible for all above wayside amenities. Provided that, FSI above

the basic permissible 0.10 FSI upto 0.50 may be granted by the AuthorIty/Collector on

payment of premium at the rate of 30 per cent of the land rate of the said land mentioned

in the Annual Statement of Rates (ASR) for year in which such additional FSI is granted.

Such premium shall be deposited in the office of the AuthorIty / District Branch of the Town

Planning Directorate, having maximum 9 mtrs. height and G + 1 or Stilt + 2 structure in

independent authorized plot abutting existing classified roads ODR, MDR or on any road

not less than 18.0 mtrs. width shall be permissible. It shall be mandatory for all Wayside

Amenities to provide hygienic toilet facilities and decentralized MSW treatment and disposal

facilities.

o.

Development of buildings of health resort, educational and medical activities with G+1 or

Stilt + 2 structure, subject to plantation of indigenous trees at the rate of 5 trees per are

on the plot within basic permissible FSI of 0.10. Maximum FSI up to 0.20 on gross plot

area shall be permissible for all above development.

Provide that, minimum plot area required for Health Resort shall be 0.40 Ha., whereas it

shall be 1.0 Ha. for Educational and Medical activities.

Provided further that, FSI above the basic permissible 0.10 FSI upto 0.20 may be granted

by the Authority / Collector on payment of premium at the rate of 20 per cent of the land

rate of the said land mentioned in the Annual Statement of Rates (ASR) for the year in

which such additional FSI is granted. Such premium shall be deposited in the office of the

Authority / District Branch of the Town Planning Directorate.

p.

The layout/development permission already granted under earstwhile regulations before

28th March 2017 (i.e. the date of resolution of the RP Board to publish Draft R.P.) shall

be valid and continue to be so valid, unless otherwise specified in these regulations.

q.

Residential and compatible development within and adjacent to Gaothan in Rural

area.–

i.

Residential and compatible development within Gaothan in Rural area :

The development control and promotion regulations as otherwise applicable to Gaothans

in Sanctioned Regional Plan, Satara along with the modifications made in it from time to

time shall be applicable to the Gaothans shown as existing on Village Maps and Gaothans

/ extension of Gaothans subsequently declared by Revenue Department under the provisions

of Maharashtra Land Revenue Code, 1966.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

25

ii.

Residential and compatible development adjacent to Gaothan in Rural area :

Residential and/or compatible development shall be allowed within 200 mtrs. from Periphery

of the Gaothan Boundary with following conditions.–

Such development may be permitted as per the prevailing regulations applicable to other

such peripheral areas in Sanctioned Regional Plan, Satara along with the modifications

made in it from time to time on payment of premium of the total area of land. Such premium

shall be calculated considering 15 per cent rate of the said land as prescribed in the Annual

Statement of Rate of the year granting such developments. Such premium shall be deposited

in the concerned Authority/Branch Office of the Town Planning Department for crediting the

same into the Government Treasury.

Provided that, where more than 50 per cent of area of the Survey Number / Gat Number

is covered within the above peripheral distance then the remaining whole of such Survey

number/Gat number within one ownership shall be considered for development on payment

of premium as above.

Provided further that, such payment of premium shall not be applicable in cases where

development permissions already granted or layout is already approved before 28th March

2017 (i.e. the date of resolution of the RP Board to publish Draft R.P.) shall be entitled

for development/FSI of respective use/zone by the authority/Collector.

Such premium shall also be not applicable for revision of such already approved permissions.

r.

Development in Gairan Lands / Government Lands.–

Developments/Construction in Gairan Lands / Government Lands is permissible for any

public purpose for Central and State Government/Departments Projects including rehabilitation

in any zone.

Note-1 : The premium charges mentioned in the above regulation shall not be applicable,

if the work is undertaken by Central or State Government or public authorities controlled

by it.

Note-2 : The development in command area shall be permissible subject to payment of

restoration charges, if any, to Irrigation Department.

s.

Regulation for development of tourism and hospitality services under Community

Nature Conservation around Wildlife Sanctuaries and National Parks.–

Applicability.–These regulations shall apply to the privately owned (not applicable to forest

land) lands situated within 5 kms. or the distance as shown in the STR Conservation Plan,

whichever is more, from the boundaries of wildlife sanctuaries and national parks. The

provisions of existing Regional Plans / Development Plans will prevail over these regulations,

wherever lands are marked for urbanisable zones in such plans.

Regulation.–For the lands situated within 5 kms. distance from the boundaries of wildlife

sanctuaries and national parks, if the land owner applies for development permission, for

Development of eco-tourism, nature tourism, adventure tourism, same may be allowed;

provided the land under consideration has minimum area of one hectare in contiguous

manner.

Permissible uses and built-up area.–

The uses permissible shall be as follows.–

i.

Agriculture, Farming, development of wild animal shelters, plantation and allied uses.

ii.

Tourist homes, Resorts, Hotels, etc. with Rooms/suites, support are as for reception, kitchen,

utility services etc. along with ancillary structures like covered parking, Watchman's quarter,

26

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

guard cabin, landscape element sand only one observation tower per tourist resort upto

the height of 15 mtrs. with platform area upto 10 sq. mtrs. in permanent/semi-permanent

structural components.

The norms for buildings will be as follows.–

(a) The maximum permissible total built up area shall not exceed 10 per cent of gross

area with only G + 1 or Stilt + 2 structure having height not more than 9 mtrs. and it should

blend with surroundings.

(b) The Fencing/fortification may be permissible for only 10 per cent of total land area

around built up structures in the form of chain link without masonry walls thereby keeping

the remaining area free for movement of wildlife.

(c) Tourism infrastructure must conform to environment friendly, low height, aesthetic

architecture, natural cross ventilation ; no use of asbestos, no air pollution, minimum outdoor

lighting and merging with the surrounding landscape. The owner shall establish the system

for captive energy generation using non-conventional energy sources like solar, wind biogas

etc. so as to make the development self-sufficient.

(d) The owner shall establish effective sewage disposal and recycling system during the

construction and operational phase of the development. No amount of sewage shall go into

the natural stream; failing which, the resort shall be closed down within 48 hours.

(e) The owner shall establish effective systems for collection, segregation composting and/

or reuse of different types of solid waste collected during the construction and operational

phase of the development.

(f) The plastic components used within the area shall be recycled; failing which, the resort

shall be closed down within 48 hours.

(g) Natural stream/slopes terrain shall be kept as it is, except for the built-up area.

(h) On the area other than 10 per cent area, only indigenous trees shall be planted and

only natural vegetation shall be allowed.

(i) For the developments existing prior to the publishing of the Regional Plan, condition no.

(ii) above shall be applicable retrospectively to the extent of restricting the fencing and

keeping the remaining area free for movement of wildlife.

(j) While allowing such development, principles given in the National Tiger Conservation

Authority, New Delhi Notification No. 15-31/2012-NTCA, dated 15th October 2012 published

in the Gazette of India, Ext. pt. III, S-4, dated 8th November 2012 and Government of

Maharashtra as amended time to time shall be used as guidelines.

t.

Film studios at appropriate location having ground floor structure only with the built up area

not exceeding 4 per cent (0.04) of the net plot area with the condition that proper landscaping

is done and trees are planted at the rate of 500 indigenous trees per hectare.

u.

Open Parking lots/Open Parking layouts shall be allowed at a distance beyond 2.5 Kms.

from the boundary of core zone with previous approval of Authority/Collector.

v.

Plantations/ Afforestation.– Plantations shall be undertaken as per Illustrative List of Plantations

attached at Annexure - "A"

Any other compatible use not specified above may be permitted by the Authority / Collector

with prior approval of Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

27

Notes.–

i.

The permissible FSI for uses in Buffer zone of Conservation Zone shall be 0.1 of the gross

plot area, if not specified.

ii.

Every structure shall be with sloping roof.

iii.

All development proposals shall show the existing contour lines of the land at

3 mtrs.

intervals, certified by a qualified technical person. No Development shall be permissible

where slope of land is more than 20°.

iv.

The owner/Architect shall mark individual trees, dense tree cover area / forest alike area.

However, where the tree cluster is too dense for individual trees to be marked then the

area covered by the tree cluster is to be clearly demarcated on the plans.

v.

The District Conservator of Forest (DCF), Satara Division shall inspect all sites having

dense tree cover and Steep Slopes prior to the sanction for the development permission

in order to ascertain and verify the information provided about tree cover shown in the plans.

On such inspection, the DCF, Satara shall certify whether the area under proposal has

dense forest / tree cover or not and if yes, he is required to mention the area covered

by such dense forest / tree cover / forest alike area.

vi.

In furtherance of above the D.C.F. shall give his detailed remarks regarding tree/s proposed

to be cut and/or transplanted, if any. However, the Number of trees proposed to be cut

or transplant shall not exceeds 10 per cent of the number of trees existing thereupon.

vii.

With prior approval of the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune; the Authority/

Collector may include other items of public interest in the list which are not covered in

the above list.

viii.

Dumping of constrcution material outside the property in forest or in natural water course

is strictly prohibited.

¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1919/436/¯ÖÏ.ÛÎú. 83/19/Ûú»Ö´Ö 20 (4)ü/®Ö×¾Ö.-13,

פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö

APPENDIX - O

REGULATIONS FOR AREAS SITUATED ABOVE 1000 mtrs.

OF MEAN SEA LEVEL IN SATARA REGION

PART - I

ADMINISTRATION

1.0 SHORT TITLE, EXTENT AND COMMENCEMENT

A.

Title.–These Regulations shall be called as Regulations for areas situated above 1000

mtrs. of Mean Sea Level in Satara Region.

B.

Extent.–These Regulations shall apply to the area earmarked as areas situated above 1000

mtrs. of Mean Sea Level and, more specifically shown in Red Contours on the maps

appended herewith as Appendix - "P" and illustratively listed in the Appendix -"Q".

C.

Commencement.–These Regulations will come into force after it is sanctioned by

Government.

If there is any conflict between any Regulations sanctioned for Regional Plan Area

for Satara Region and these Regulations, these Regulations shall prevail.

28

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

PART - II

1.0 LAND USE CLASSIFICATION AND PERMISSIBLE USES

A.

All Regulation of Buffer Zone of Conservation Zone shall be applicable while allowing

Development in such areas and more specifically shown on the plan appended herewith

as Appendix - "P".

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR V. GOKHALE,

Under Secretary to Government.

––––––––––––

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-9/‹ÃÖ†Ö¸ü-709/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛúú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê ו֓ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü †ê) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú

ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö, "ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛúú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ

þֺþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛúú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ).

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸üÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛúú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

29

ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö †®Ö±úôêû

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

ÜÖ™üÖ¾Ö ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ †ÓŸµÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ×Ûú. ´Öß. 3 ŸÖê 6

1

76 ¯ÖîÛúß

..

0.58

2

78 ¯ÖîÛúß

..

0.60

3

80 ¯ÖîÛúß

..

0.16

4

87 ¯ÖîÛúß

..

0.38

5

88 ¯ÖîÛúß

..

0.50

6

89 ¯ÖîÛúß

..

2.16

7

85 ¯ÖîÛúß

..

0.01

8

86 ¯ÖîÛúß

..

0.36

9

84 ¯ÖîÛúß

..

0.46

10

82-† ¯ÖîÛúß

..

0.28

11

246 ¯ÖîÛúß

..

0.45

‹ÛæúÞÖ-†

5.94

´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 18

12

75 ¯ÖîÛúß

..

0.21

13

74 ¯ÖîÛúß

..

0.42

14

¸üßÖÖ

..

0.04

‹ÛæúÞÖ-²Ö

0.67

‹ÛæúÞÖ † + ²Ö

6.61

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê †®Ö±úôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖê£Öᯙ •Ö´Öß®Ö ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö-ÜÖ™üÖ¾Ö ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ †ÓŸµÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ

×Ûú. ´Öß. 3 ŸÖê 6 ¾Ö ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 18 “Öê ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : (†) µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÖ¸ü´ÖÖÆüß ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛêú ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖê‰ú®Ö

»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ˆÓ“ÖÖ¾Öæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¤ü¸ü ¾ÖÖœüÞÖÖ¸ü †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖß™Óü“ÖÖ‡Ô ¤æü¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

30

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

(²Ö) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖßÛúõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Öê®Öê ãÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(Ûú) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ˆÃÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛúÖ´Öãôêû ÃÖÖÜÖ¸ü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßŸÖ »ÖÖõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÖœü ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖê´Öãôêû

ÛéúÂÖ߆֬ÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßÃÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö´Öß®Ö µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ

®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü

(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸ÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

™üß¯Ö : ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ (³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ³Ö¾Ö®Ö, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü) µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†“ÖÔ®ÖÖ ®Ö™êü,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9,

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

---------------------------------

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-9/‹ÃÖ†Ö¸ü-716/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛúú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê ו֓ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü †ê) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú

ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö, "ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛúú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ

þֺþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛúú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

31

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ).

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸üÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛúú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö £ÖÖê¸ü¾Öê¾ÖÖ›üß

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

1

62

..

0.58

2

31

..

0.11

3

153

..

0.03

4

161

..

0.03

5

67

..

0.03

6

52

..

0.12

7

51

..

0.04

8

50

..

0.01

9

49

..

0.01

10

54

..

0.02

11

55

..

0.07

12

45

..

0.09

13

44

..

0.03

14

39

..

0.05

15

40

..

0 07

32

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

ÜÖ™üÖ¾Ö ˆ•Ö¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ÃÖÖ. ÛÎú. 5/180 ŸÖê 5/300

16

171 ¯ÖîÛúß

..

0.17

17

172 ¯ÖîÛúß

..

0.19

‹ÛæúÞÖ

1.65

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê £ÖÖê¸ü¾Öê¾ÖÖ›üßû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖê£Öᯙ •Ö´Öß®Ö ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö-ÜÖ™üÖ¾Ö ˆ•Ö¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛêú“Öê

ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : (†) µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÖ¸ü´ÖÖÆüß ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛêú ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖê‰ú®Ö

»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ˆÓ“ÖÖ¾Öæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¤ü¸ü ¾ÖÖœüÞÖÖ¸ü †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖß™Óü“ÖÖ‡Ô ¤æü¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(²Ö) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖßÛúõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Öê®Öê ãÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(Ûú) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ˆÃÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛúÖ´Öãôêû ÃÖÖÜÖ¸ü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßŸÖ »ÖÖõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÖœü ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖê´Öãôêû

ÛéúÂÖ߆֬ÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßÃÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö´Öß®Ö µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ

®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü

(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸ÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

™üß¯Ö : ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ (³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ³Ö¾Ö®Ö, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü) µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†“ÖÔ®ÖÖ ®Ö™êü,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9,

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

---------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

33

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-9/‹ÃÖ†Ö¸ü-719/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛúú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê ו֓ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü †ê) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú

ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö, "ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛúú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ

þֺþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛúú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ).

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸üÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛúú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ¯ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

1

136

..

0.22

2

137

..

0.09

34

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

3

138

..

0.09

4

139

..

0.15

5

141

..

0.08

6

142

..

0.10

7

144

..

0.03

8

145

..

0.04

9

146

..

0.04

10

147

..

0.03

11

148

..

0.06

12

150

..

0.03

13

152

..

0.04

14

154

..

0.12

15

159

..

0.04

16

160

..

0.03

17

161/1

..

0.05

18

161/2

..

0.05

19

161/3

..

0.05

20

161/4

..

0.04

21

209

..

0.10

22

210

..

0.30

23

228

..

0.17

24

231

..

0.12

25

232

..

0.01

26

241

..

0.21

27

235

..

0.02

28

236

..

0.02

29

238/3

..

0.03

30

238/2

..

0.03

31

238/1

..

0.15

32

257

..

0.13

33

258

..

0.09

‹ÛæúÞÖ

2.76

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

35

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ¯ÖÖ¸üÝÖÖ¾Öû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖê£Öᯙ •Ö´Öß®Ö ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö-ÜÖ™üÖ¾Ö ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ÝÖÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

×¾ÖŸÖ׸üÛêúÃÖÖšüß ¯ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö“Öê õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß“Öê ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : (†) µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÖ¸ü´ÖÖÆüß ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛêú ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖê‰ú®Ö

»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ˆÓ“ÖÖ¾Öæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¤ü¸ü ¾ÖÖœüÞÖÖ¸ü †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖß™Óü“ÖÖ‡Ô ¤æü¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(²Ö) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖßÛúõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Öê®Öê ãÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(Ûú) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ˆÃÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛúÖ´Öãôêû ÃÖÖÜÖ¸ü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßŸÖ »ÖÖõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÖœü ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖê´Öãôêû

ÛéúÂÖ߆֬ÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßÃÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö´Öß®Ö µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ

®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü

(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸ÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

™üß¯Ö : ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ (³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ³Ö¾Ö®Ö, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü) µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†“ÖÔ®ÖÖ ®Ö™êü,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9,

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

---------------------------------

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-9/‹ÃÖ†Ö¸ü-723/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛúú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê ו֓ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü †ê) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

36

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú

ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö, "ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛúú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ

þֺþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛúú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ).

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸üÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛúú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ÛúôÓû²Öß

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

1

677

..

0.42

2

676

..

0.25

3

674

..

0.29

4

607

..

0.21

5

606

..

0.06

6

605

..

0.19

7

604

..

0.23

8

603

..

0.05

9

678

..

0.08

10

894

..

0.03

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

37

11

680

..

0.02

12

681

..

0.02

13

682

..

0.13

14

671

..

0.14

15

672

..

0.16

16

673

..

0.11

17

609

..

0.01

18

679

..

0.02

19

611

..

0.03

20

610

..

0.01

21

612

..

0.02

22

613

..

0.04

23

614

..

0.03

24

615

..

0.02

25

616

..

0.02

26

617

..

0.06

27

618

..

0.03

28

619

..

0.03

29

620

..

0.08

30

624

..

0.03

31

599

..

0.02

32

867

..

0.04

33

869

..

0.07

34

868

..

0.10

35

874

..

0.01

36

870

..

0.01

37

871

..

0.25

38

657

..

0.62

39

654

..

0.20

40

561

..

0.14

41

562

..

0.06

42

569

..

0.06

43

570

..

0.03

44

720

..

0.07

45

709

..

0.20

46

707

..

0.03

47

735

..

0.08

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

38

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

48

765

..

0.03

49

762

..

0.10

‹ÛæúÞÖ

4.94

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ÛúôÓû²Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖê£Öᯙ •Ö´Öß®Ö ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÏÛú»¯Ö-ÜÖ™üÖ¾Ö ˆ•Ö¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 3 ¾Ö 4

(ÛúôÓû²Öß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö 2) £Öê™ü ×¾Ö´ÖÖê“ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, 2 ¾Ö 3, ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 (¯ÖãÃÖêÃÖÖ¾Öôûß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ÃÖ²Ö ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1)

“Öê ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : (†) µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÖ¸ü´ÖÖÆüß ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛêú ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖê‰ú®Ö

»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ˆÓ“ÖÖ¾Öæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¤ü¸ü ¾ÖÖœüÞÖÖ¸ü †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖß™Óü“ÖÖ‡Ô ¤æü¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(²Ö) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖßÛúõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Öê®Öê ãÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(Ûú) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ˆÃÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛúÖ´Öãôêû ÃÖÖÜÖ¸ü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßŸÖ »ÖÖõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÖœü ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖê´Öãôêû

ÛéúÂÖ߆֬ÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßÃÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö´Öß®Ö µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ

®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü

(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸ÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

™üß¯Ö : ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ (³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ³Ö¾Ö®Ö, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü) µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†“ÖÔ®ÖÖ ®Ö™êü,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9,

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

---------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

39

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-9/‹ÃÖ†Ö¸ü-724/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛúú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê ו֓ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü †ê) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú

ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö, "ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛúú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ

þֺþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛúú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ).

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸üÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛúú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ÛúôÓû²Öß

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸

1

147

..

0.28

2

170

..

0.52

3

171

..

0.03

‹ÛæúÞÖ

0.83

40

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ²Ö®Ö¯Öã¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖê£Öᯙ •Ö´Öß®Ö ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö-ÜÖ™üÖ¾Ö ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×Ûú. ´Öß. 0 ŸÖê 26

´Ö¬Öᯙ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ÃÖÖ. ÛÎú. 13/000 ŸÖê 13/275 ²Ö®Ö¯Öã¸üß“Öê õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : (†) µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÖ¸ü´ÖÖÆüß ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛêú ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖê‰ú®Ö

»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ˆÓ“ÖÖ¾Öæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¤ü¸ü ¾ÖÖœüÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû »ÖÖ³Ö õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖß ™Óü“ÖÖ‡Ô ¤æü¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(²Ö) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖßÛú õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Öê®Öê ãÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(Ûú) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ‰úÃÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛúÖ´Öãôêû ÃÖÖÜÖ¸ü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßŸÖ »ÖÖõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÖœü ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖê´Öãôêû

ÛéúÂÖß †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßÃÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö´Öß®Ö µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß, ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ

®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü

(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸ÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

™üß¯Ö : ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ (³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ³Ö¾Ö®Ö, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü) µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†“ÖÔ®ÖÖ ®Ö™êü,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9,

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

---------------------------------

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ Ûú»Ö´Ö 11

³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-9/‹ÃÖ†Ö¸ü-718/2021.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ

ÆüŒÛúú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖÓ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†/2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœê ו֓ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ (—Öê›ü †ê) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ

Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ

†¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æêü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

41

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú

ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö, "ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛúú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, •µÖÖ“µÖÖ

þֺþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛúú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ).

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸üÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ

³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

¯Ö¸ÓüŸÖã ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö †¿ÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê ²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛúú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤ìü¿Ö "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ

ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ´Öß †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ¯ÖôûÃÖÝÖÖ¾Ö

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

פü¿ÖÖ

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸

1

51

0.23

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸ü ²ÖÖ•ÖæÃÖ

2

50

0.15

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¤ü×õÖÞÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

3

49

0.56

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸ü ²ÖÖ•ÖæÃÖ

4

121

0.09

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¤ü×õÖÞÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

5

124

0.14

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¤ü×õÖÞÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

6

127

0.07

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¤ü×õÖÞÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

7

34

0.25

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

8

33

0.12

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

9

32

0.03

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

10

23

0.13

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

42

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

11

25

0.03

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

12

24

0.12

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

13

246

1.23

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

14

245

0.85

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

15

276

0.20

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

16

294

0.21

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

17

297

0.09

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

18

300

0.32

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

19

301

0.05

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

20

302

0.30

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

21

303

0.75

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

22

333

0.16

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

23

334

0.24

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

24

368

0.06

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸ü ²ÖÖ•ÖæÃÖ

25

367

0.01

ÝÖ™üÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•Öæ“ÖÖ ÛúÖê¯Ö¸üÖ

26

371

0.44

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

27

337

0.48

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

28

352

0.18

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

29

341

0.13

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

30

342

0.12

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

31

343

0.07

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

32

344

0.49

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

33

89

0.04

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

34

347

0.24

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

35

348

0.38

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

36

40

0.22

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ˆ¢Ö¸ü ²ÖÖ•ÖæÃÖ

37

35

0.27

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

38

353

0.17

ÝÖ™üÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•Öæ

39

190

0.43

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

40

75

0.35

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¤ü×õÖÞÖ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

41

74

0.19

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

42

73

0.86

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

43

67

0.18

ÝÖ™üÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

44

66

0.01

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

45

68

0.21

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

פü¿ÖÖ

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

43

46

64

0.38

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

47

63

0.27

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

48

622

0.14

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

49

620

0.19

ÝÖ™üÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

50

619

0.15

ÝÖ™üÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

51

618

0.08

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

52

547

0.20

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

53

544

0.18

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖŸÖæ®Ö

54

542

0.08

ÝÖ™üÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

55

540

0.09

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

56

539

0.09

ÝÖ™üÖ“µÖÖ ¯Ö׿“Ö´Ö ²ÖÖ•ÖæÃÖ

57

541

0.09

ÝÖ™üÖ“Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖ•ÖæÃÖ

‹ÛæúÞÖ

14.31

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ¯ÖôûÃÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖ™üÖ¾Ö, וֻÆüÖ ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ µÖê£Öᯙ •Ö´Öß®Ö ŸÖÖ¸üôûß ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ¯ÖÏÛú»¯Ö-ÜÖ™üÖ¾Ö ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ×Ûú. ´Öß. 0 ŸÖê

26 ´Ö¬Öᯙ ´ÖãÜµÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ÃÖÖ. ÛÎú. 8/300 ŸÖê 13/000 ¯ÖôûÃÖÝÖÖ¾Ö“Öê õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : (†) µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÖ¸ü´ÖÖÆüß ¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛêú ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖê‰ú®Ö

»ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ˆÓ“ÖÖ¾Öæ®Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¤ü¸ü ¾ÖÖœüÞÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû »ÖÖ³Ö õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖß ™Óü“ÖÖ‡Ô ¤æü¸ü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(²Ö) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖßÛú õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»Öê®Öê ãÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

(Ûú) ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ »ÖÖ³ÖõÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ‰úÃÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ®ÖÝÖ¤üß ×¯ÖÛúÖ´Öãôêû ÃÖÖÜÖ¸ü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßŸÖ »ÖÖõÖ×ÞÖÛú ¾ÖÖœü ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖê´Öãôêû

ÛéúÂÖß †Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üßÃÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö

²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö´Öß®Ö µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß, ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ

®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü

(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸ÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ) ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖÃÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 13 ´ÖÖ“ÖÔ

2015 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú--“ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö

פü¿ÖÖ

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸

44

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

†®ÖãÃÖæ“Öß-¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.

(²Ö) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ¯ÖÏ¿®Ö ˆ¤Ëü³Ö¾ÖŸÖ ®ÖÖÆüß.

™üß¯Ö : ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9, ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ (³Öæ´Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ³Ö¾Ö®Ö, וֻÆüÖ ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü) µÖÖÓ“Öê

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†“ÖÔ®ÖÖ ®Ö™êü,

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ÛÎú´ÖÖÓÛú 9,

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ.

ÃÖÖŸÖÖ¸üÖ, 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

---------------------------------

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖׯü®µÖÖ (•Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018.

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/¾Ö¿Öß-361/‹ÃÖ†Ö¸ü-25/2021.--•µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ †ÃÖê פüÃÖæ®Ö †Ö»Öê †ÖÆêü Ûúß, ‹“Ö.¯Öß. †Öò‡»Ö ÝÖòÃÖ ¯ÖÖ‡Ô¯Ö»ÖÖ‡Ô®ÖŸÖ±ìú ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ¿ÖÆü¸üÖÃÖ

®ÖîÃÖÙÝÖÛú ÝÖòÃÖ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¯ÖÖ‡Ô¯Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ™üÖÛúÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸµÖÖÛú׸üŸÖÖ ‹“Ö.¯Öß. †Öò‡»Ö ÝÖòÃÖ ¯ÖÏÖµÖ¾Æêü™ü ×»Ö×´Ö™êü›ü µÖÖÓ®Öß ´ÖÖî•Öê ˆ“ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸ü¾Ö߸, וֻÆüÖ

ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖê£Öᯙ ÜÖÖ»Öᯙ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ™üÖÛúÞµÖÖ“Öê µÖÖê•Ö»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ µÖÖÛú׸üŸÖÖ •µÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ

™üÖÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü, µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÖµÖÖÔ. 11/³ÖæÃÖÓ/†Ö¸ü†Ö¸ü-46/2021, פü®ÖÖÓÛú 21 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021 †®¾ÖµÖê

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú¸ü¾Ö߸ü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, Ûú¸ü¾Ö߸ü µÖÖÓ“Öß ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ³Öæ´ÖßÝÖŸÖ ¾ÖÖׯü®µÖÖ (•Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 †®¾ÖµÖê

ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûêú»Öß †ÖÆêü.

•µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú¸ü¾Ö߸ü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, Ûú¸ü¾Ö߸ü µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖׯü®µÖÖ (•Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 3 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-25/¾Ö׿Ö-267/2021, פü®ÖÖÓÛú †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü

21-27, 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öê“Öê פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †¿ÖÖ •Ö×´Ö®ÖßŸÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ‹Ûú¾ÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“µÖÖ

†ÖŸÖ ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ™üÖÛúÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÖõÖê¯Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖׯü®µÖÖ (•Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 4 (1) †®¾ÖµÖê †ÃÖê

‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬µÖê ‹“Ö.¯Öß. †Öò‡Ô»Ö ÝÖòÃÖ ¯ÖÏÖ. ×»Ö., ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖÖÓ“Öê ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ™üÖÛúÞÖêÃÖÖšüß ÃÖ¤ü¸ü

•Ö×´Ö®Öà´Ö¬Öᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüŒÛúÖÓ“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖêŸÖ.

³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ®Öôû´ÖÖÝÖÔ ¾Ö ³Öæ×´ÖÝÖŸÖ ¾ÖÖׯü®µÖÖ ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ˆ“ÖÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸ü¾Ö߸üû, וֻÆüÖ ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü´Ö¬Öᯙ •Ö×´Ö®Öß“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß

וֻÆüÖ ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ûú¸ü¾Ö߸ü, ÝÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ˆ“ÖÝÖÖ¾Ö

†.

ÃÖ¾Æìü ®ÖÓ²Ö¸ü/

ׯüÃÃÖÖ

7/12 ®ÖãÃÖÖ¸ü õÖê¡Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ õÖê¡Ö

³Öæ¬ÖÖ¸üÛúÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

ÛÎú.

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

®ÖÓ²Ö¸ü

(Æêü. †Ö¸ü)

(Æêü. †Ö¸ü)

1

2

3

4

5

6

1

84

84/†/1

01.77.00

ÁÖß õÖê¡Ö •ÖÝÖ¤ËüÝÖãºþ ´ÖÖî®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÖ™üÝÖÖ¾Ö

‡ŸÖ¸ü ÆüŒÛúÖŸÖ ”û¡Ö¯ÖŸÖß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ›üß. ²ÖÖê•ÖÖ

84/†/2

00.06.00

00.08.65

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®ÖÖîÛúÖµÖ®Ö ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ÜÖÖŸÖê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

45

84/²Ö/1

00.17.00

†¿ÖÖêÛú ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö ÛúÖÓ²Öôêû

¾ÖÃÖÓŸÖ ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö ÛúÖÓ²Öôêû

®ÖÓ¤üÛãú´ÖÖ¸ü ÛéúÂÞÖÖ ÛúÖÓ²Öôêû

Æü׸üÂÖ ÛéúÂÞÖÖ ÛúÖÓ²Öôêû

84/²Ö/2

00.40.00

¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ŸÖÖŸÖÖê²ÖÖ †¾Ö‘Ö›êü

ÆÓü²Ö߸ü¸üÖ¾Ö ŸÖÖŸÖÖê²ÖÖ †¾Ö‘Ö›êü

†®ÖãÃÖµÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ•Öß †¾Ö‘Ö›êü

ÃÖã¿Öß»ÖÖ ´ÖÖŸÖÕ›ü †¾Ö‘Ö›êü

†®Öã¸üÖ¬ÖÖ ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö “ÖÖîÝÖ»Öê

¤üÝÖ›æü ´ÖÖŸÖÕ›ü †¾Ö‘Ö›êü

†»ÖÛúÖ ¤üÖפü¿ÖÖ ÛúÖÓ²Öôêû

»Öõ´Öß ´Öׯü¯ÖŸÖß ³ÖÖêÃÖ»Öê

¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö †¾Ö‘Ö›êü

†Ó•Ö®ÖÖ ¸üÖ•Öæ ÆêüÝÖ›êü

84/²Ö/3

00.40.00

»Öõ´Öß²ÖÖ‡Ô ´Ö¬ÖãÛú¸ü ÜÖ™üÖ¾ÖÛú¸ü

¯ÖÏÛúÖ¿Ö ´Ö¬ÖãÛú¸ü ÜÖ™üÖ¾ÖÛú¸ü

¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü ´Ö¬ÖãÛú¸ü ÜÖ™üÖ¾ÖÛú¸ü

¯ÖϾÖßÞÖ ´Ö¬ÖãÛú¸ü ÜÖ™üÖ¾ÖÛú¸ü

84/²Ö/4

00.40.00

‡Ó¤æü²ÖÖ‡Ô ¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü •Ö´ÖÞÖê

¯ÖÏ×¾ÖÞÖÖ ¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü •Ö´ÖÞÖê

¯ÖÏןֳÖÖ ÃÖã®Öᯙ ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

¯ÖϳÖÖ¾ÖŸÖß ¸ü¾Öà¦ü ÛúÃÖ²ÖêÛú¸ü

84/²Ö/5

05.19.00

ÁÖß õÖê¡Ö •ÖÝÖ¤ËüÝÖãºþ ´ÖÖî®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö ÃÖÓãÖÖ®Ö, ¯ÖÖ™üÝÖÖ¾Ö

ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü

‡ŸÖ¸ü ÆüŒÛúÖŸÖ ”û¡Ö¯ÖŸÖß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ›üß. ²ÖÖê•ÖÖ

84/²Ö/5/1

00.98.00

†¹ýÞÖ ¿ÖÓÛú¸ü ÝÖÖ™ü

84/²Ö/6

00.40.00

פü®ÖÛú¸ü ¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö

¿ÖÖê³ÖÖ ×¤ü®ÖÛú¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö

×Ûú¸üÞÖ ×¤ü®ÖÛú¸ü ¯ÖÖ™üß»Ö

2

90

90/1/¯Öî.

02.25.00

00.24.26

¸üÖ•Öë¦ü ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö ›üÛú¸êü

“ÖÓ¦üÛúÖÓŸÖ ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ÜÖÖ›êü

ÁÖßÛúÖÓŸÖ ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ÜÖÖ›êü

¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü ´ÖÖê™ãü´Ö»Ö †ÖÆãü•ÖÖ

ÃÖã¸êü¿Ö ´ÖÖê™ãü´Ö»Ö †ÖÆãü•ÖÖ

´ÖÖ¬Öã¸üß ¸ü´Öê¿Ö ÃÖ¸ü®ÖÖ‡ÔÛú

‡ŸÖ¸ü ÆüŒÛúÖŸÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ‡Ûú¸üÖ¸

¸üÖêÆü. ÃÖÓ‘Ö, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü.

90/2/¯Öî.

00.22.00

³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ®ÖÖîÛúÖµÖ®Ö, ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ÜÖÖŸÖêü

112/1

00.17.00

¤üÖ¤üÖ •ÖÖêŸÖß “ÖÖîÝÖ»Öê

†×¾Ö®ÖÖ¿Ö •ÖÖêŸÖß “ÖÖîÝÖ»Öê

þÖׯ®Ö»Ö •ÖµÖë¦ü ³ÖÖêÃÖ»Öê

‡ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ”û¡Ö¯ÖŸÖß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ›üß. ²ÖÖê•ÖÖ ŸÖÖ¸üÞÖ

ÝÖÆüÖÞÖ ¸üŸ®ÖÖÛú¸ü ²ÖÑÛú ×»Ö., ¿ÖÖÜÖÖ ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü.

†®ÖãÃÖæ“Öß--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

46

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

112/2

00.05.00

†®ÖãÃÖµÖÖ ¬Ö®ÖÖ•Öß ³ÖÖêÃÖ»Öê

ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ¬Ö®ÖÖ•Öß ³ÖÖêÃÖ»Öê

¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ¬Ö®ÖÖ•Öß ³ÖÖêÃÖ»Öê

‡Ó¤æü²ÖÖ‡Ô ×¾Ö»ÖÖÃÖ ÛúÖÓ²Öôêû

²ÖÖ²ÖÖÃÖÖê ¬Ö®ÖÖ•Öß ³ÖÖêÃÖ»Öê

†¿ÖÖêÛú ¬Ö®ÖÖ•Öß ³ÖÖêÃÖ»Öê

×Ûú¸üÞÖ ¬Ö®ÖÖ•Öß ³ÖÖêÃÖ»Öê

†ŒÛúÖŸÖÖ‡Ô ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ÛúÖÓ²Öôêû

‡ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ”û¡Ö¯ÖŸÖß ÃÖÖêÃÖÖµÖ™üß ›üß. ²ÖÖê•ÖÖ

112

112/3

00.02.00

00.05.87

†ŸÖã»Ö פü®ÖÛú¸ü¸üÖ¾Ö ³ÖÖêÃÖ»Öê

Ûú´Ö»Ö ´Öׯü¯ÖŸÖß Ûú¤ü´Ö

ÝÖãÞÖÖ•Öß ×¾ÖÂÞÖæ ³ÖÖêÃÖ»Öê

®ÖÖ³Ö߸üÖ•Ö ´ÖÖºþŸÖß ³ÖÖêÃÖ»Öê

¸ü•Ö®Öß ×¤ü®ÖÛú¸ü¸üÖ¾Ö ³ÖÖêÃÖ»Öê

»ÖŸÖÖ ¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü ÃÖ´Öã¦êü

×¾ÖªÖ †×•ÖŸÖ ÆüÖÃÖã¸üÛú¸ü

×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ´ÖÖºþŸÖß ³ÖÖêÃÖ»Öê

¿ÖêÜÖ¸ü ˆ±Ôú ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ´ÖÖºþŸÖß ³ÖÖêÃÖ»Öê

ÃÖÓ¬µÖÖ Æêü´ÖÓŸÖ ¯ÖÖ»ÖÜÖê

×¾Ö¿ÖÖ»Ö ×¤ü®ÖÛú¸ü¸üÖ¾Ö ³ÖÖêÃÖ»Öê

ÃÖ•Öì¸üÖ¾Ö ÃÖã¤üÖ´Ö ³ÖÖêÃÖ»Öê

‡ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ¾ÖÖ¸üÃÖ ¯ÖÖ¾ÖÔŸÖß ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö ÛúÖÓ²Öôêû,

¾ÖŸÃÖ»ÖÖ ¿ÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö ÝÖ¾Öôûß, ÃÖã¿Öß»ÖÖ ×¾ÖÀ¾Ö®ÖÖ£Ö œüÖ»Öê

112/4

00.02.00

׿־ÖÖ•Öß ¿ÖÓÛú¸ü ³ÖÖêÃÖ»Öê

ÆüÖîÃÖÖ²ÖÖ‡Ô ¿ÖÓÛú¸ü ³ÖÖêÃÖ»Öê

¿ÖÖ»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ¯ÖÖÓ›ãü¸ÓüÝÖ ³ÖÖêÃÖ»Öê

¯ÖÖê¯Ö™ü ¯ÖÖÓ›ãü¸ÓüÝÖ ³ÖÖêÃÖ»Öê

²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö ¯ÖÖÓ›ãü¸ÓüÝÖ ³ÖÖêÃÖ»Öê

¸êüÜÖÖ ¸üÖ•Öæ ´ÖÖ®Öê

112/5

00.02.00

ÝÖÞÖê¿Ö ×¾Ö÷ü»Ö ³ÖÖêÃÖ»Öê

ÃÖŸÖß¿Ö ×¾Ö÷ü»Ö ³ÖÖêÃÖ»Öê

‡ŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ”û¡Ö¯ÖŸÖß ×¾ÖÛúÖÃÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ

112/6

00.02.00

¸ÓüÝÖ¸üÖ¾Ö ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö µÖÖ¤ü¾Ö

4

113

113

00.03.00

00.03.00

¤üÖ¤üÖ •ÖÖêŸÖß “ÖÖîÝÖ»Öê

†×¾Ö®ÖÖ¿Ö •ÖÖêŸÖß “ÖÖîÝÖ»Öê

¾ÖÃÖÓŸÖ –ÖÖ®Öæ “ÖÖîÝÖ»Öê

‹ÛæúÞÖ

00.41.78

¾Öî³Ö¾Ö ®ÖÖ¾Ö›üÛú¸ü,

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß, Ûú¸ü¾Ö߸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü.

ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü, 29 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

---------------------------------

†®ÖãÃÖæ“Öß--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

47

BY SUB-DIVISIONAL OFFICER AND COMPETENT AUTHORITY

Maharashtra underground pipelines and underground ducts (Acquisition of Right of user in land)

Act 2018.

NOTIFICATION

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/¾Ö¿Öß-361/‹ÃÖ†Ö¸ü-25/2021.--Whereas Collector, Kolhapur has appointed Sub-Divisional Officer,

Karveer, Karveer Division, Kolhapur as Competent Authority under Maharashtra underground pipeline and

underground duct ( Acquisition of Right of user in land) and whereas It appears to the State Government

that HP OIL Gas Private Limited has is laying natural gas pipeline in Kolhapur City and for that it is necessary

to acquire the right of user in land for laying undergroud pipeline For this HP OIL Private Limited has

planned to lay down underground pipeline in land mentioned in the below schedule in Mouje Uchgaon,

Taluka Karveer.

Notification No. Bhusampadan/SR-25/2021, dated October 21st to 27th, 2021 by Sub-Divisional Officer,

Karveer Sub-Dvision, Karveer under Section 3 (1) Maharashtra underground Pipeline and underground

duct (Acquisition of Right of user in land) Act-2018 has been published in Government of Maharashtra

Gazette Part-I, Pune Divisional Supplemnet ;

and where as no person interested in the said land has taken objection with this office within 21days

after publication of said notification.

Therefore As per Maharashtra Undergrounds pipelines and Underground ducts (Acquisition of Right

of user in land) Act, 2018, under Section 4 (1), it has been declered that user rights of user in land mentioned

in schedule is being acquired for laying HP OIL underground natural gas pipeline.

Schedule

Brife Description of the Land to be acquired with or without structure falling within the stretch

of land from Gas pipeline Mouje Uchgaon, Taluka Karveer, District Kolhapur

in the State of Maharashtra

Sr.

Survey /

Sub-

Area as

Rou

Owner Detail

No.

Gat No.

Division No.

per 7/12

Area

1

2

3

4

5

6

1

84

84/A/1

01.77.00

Shri Kshetra Jagadguru Mouni Maharaj

Sansthan Patgaon other Right

Chhatrapati Society.

84/A/2

00.06.00

00.08.65

Indian Government Navigational Wing

Transport Department.

84/B/1

00.17.00

Ashok Mahadev Kamble

Vasant Mahadev Kamble

Nandkumar Krushna Kamble

Harish Krushna Kamble

Ramchandra Tatoba Avghade

Hambirrao Tatoba Avghade

Anusaya Sambhaji Avghade

Sushila Martand Avghade

84/B/2

00.40.00

Anuradha Baburao Choughule

Dagadu Martand Avaghade

Alka Dadisha Kamble

Laxmi Mahipati Bhosale

Rajaram Shamrao Avghade

Anjana Raju Hegde

84/B/3

00.40.00

Laxmibai Madhukar Khatavakar

Prakash Madhukar Khatavakar

Pralhad Madhukar Khatavakar

Pravin Madhukar Khatavakar

48

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

84/B/4

00.40.00

Indubai Prahlad Jamne

Pravina Prahlad Jamne

Pratiti Prahlad Jamne

Pratibha Sunil Gaikwad

Prabhavati Ravindra Kasbekar

84/B/5

05.19.00

Shri Kshetra Jagadguru Mouni Maharaj

Sansthan, Patgaon.

Kolhapur Municipal Corporation

Kolhapur/Other right Chhatrapati

Society.

84/B/5/1

00.98.00

Arun Shankar Gaat

84/B/6

00.40.00

Dinkar Shankar Patil

Shoba Dinkar Patil

Kiran Dinkar Patil

2

90

90/1/Pai

02.25.00

00.24.26

Rajendra Mahadev Dakare

Chandrakant Baburav Khade

Srikant Baburav Khade

Ramchandra Motumal Ahuja

Suresh Motumal Ahuja

Madhuri Ramesh Sarnaik

90/2/Pai

00.22.00

Indian Government Navigational Wing

Transport Department.

112/1

00.17.00

Dada Joti Chaugale

Avinash Joti Chaugale

Swapnil Jayendra Bhosale/Other Right

Chhatrapati Society, Ratankar Bank,

Kolhapur.

112/2

00.05.00

Anusaya Dhanaji Bhosale

Ganpat Dhanaji Bhosale

Rajaram Dhanaji Bhosale

Indubai Vilas Kambale

Babaso Dhanaji Bhosale

Ashok Dhanaji Bhosale

Kiran Dhanaji Bhosale

Aakkatai Prakash Kamble/Other right

Chhatrapati Society.

3

112

112/3

00.02.00

00.05.87

Atul Dinkarrav Bhosale

Kamal Mahipati Kadam

Gunaji Vishnu Bhosale

Nabhiraj Maruti Bhosale

Rajani Dinkarrao Bhosale

Lata Prahlad Samudre

Vidhya Ajit Hasurkar

Vishwas Maruti Bhosale

Shekhar alias Prakash Maruti Bhosale

Sandhya Hemant Palakhe

Vishal Dinkarrao Bhosale

Sarjerao Sudam Bhosale

Vimal Dhondiram Kamble/Other right

Schedule–contd.

1

2

3

4

5

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

49

Parviti Mahadev Kamble, Vatshala

Shamrao Gavili, Sushila Vishvanath

Dhale.

112/4

00.02.00

Shivaji Shankar Bhosale

Hausabai Shankar Bhosale

Shalabai Pandurang Bhosale

Popat Pandurang Bhosale

Babasaheb Pandurang Bhosale

112/5

00.02.00

Rekha Raju Mane

Ganesh Vitthal Bhosale

Satish Vitthal Bhosale/ Other right

Chhatrapati Society.

112/6

00.02.00

Rangrao Tukaram Yadav

4

113

00.03.00

00.03.00

Dada Joti Chaugale

Avinash Joti Chaugale

Vasant Gyanu Chaugale

Total

00.41.78

VAIBHAV NAVADKAR,

Sub-Divisional Officer and

Competent Authority,

Karveer Division, Kolhapur.

Kolhapur, 29th December 2021.

----------------------------------

®ÖÝÖ¸üÖ¬µÖõÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 26 (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öê ¯ÖÏ×ÃÖ¨üßÛú¸üÞÖ.

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²ÖÖÓ¬Ö/4177/2021-2022.--•µÖÖ†£Öá, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ" †ÃÖê ×®Ö¤ìü׿ֻÖê»Öê) ן֓µÖÖ †×¬Ö¯ÖŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

õÖê¡ÖÖ“Öß (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ õÖê¡Ö †ÃÖê ˆ»»ÖêÜÖ»Öê»Öß") ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö" †ÃÖê

×®Ö¤ìü׿ֻÖê»Öß) “Öê Ûú»Ö´Ö 21 (2) “Öê †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê Ûú»Ö´Ö 23 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü "ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ" †ÃÖê

ˆ»»ÖêÜÖ»Öê»Öß) ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ‡¸üÖ¤üÖ šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 61, פü®ÖÖÓÛú 11 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2017 †®¾ÖµÖê •ÖÖÆü߸ü Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß ³ÖÖÝÖ-‹Ûú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 29 •Öã»Öî 2017 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 24 “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üßÃÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü®Öê ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü

Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü µÖÖÓ“Öß ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ. ÛÎú. ×¾Ö.µÖÖê. ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö (וֻÆüÖ

ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü/®Ö.¸ü. †×¬ÖÛúÖ¸üß/Ûú»Ö´Ö 24/ÃÖÆüÃÖÓ¯Öã×¾Ö/1160, פü®ÖÖÓÛú 18 •Öã»Öî 2018 †®¾ÖµÖê ®Öê´ÖÞÖæÛú Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö

25 †®¾ÖµÖê ×¾Öª´ÖÖ®Ö •Ö´Öß®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ŸÖß ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 26 (1) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÆüßÖÖÓŸÖ¸üßŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 26 (1) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ •Ö®ÖŸÖêÛú›æü®Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß

´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß šü¸üÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 86, פü®ÖÖÓÛú 8 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üÆæü šü¸üÖ¾ÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê®Öê

‹Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ®Öê ¿ÖÆü¸üÖ“Öê ׯüŸÖÖ“Öê ¾Ö ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“Öê ÃÖÖê‡Ô“µÖÖ ¥ü™üß®Öê ÛúÖÆüß ²Ö¤ü»Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ´Ö¬µÖê Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ²ÖÆãü´ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ŸÖÃÖÖ

Schedule–contd.

1

2

3

4

5

6

50

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

šü¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ´Ö¬µÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞÖêÃÖ Ûúôû¾ÖÞÖêŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê.

ŸµÖÖ®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¤ãüºþÃŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê ²ÖÆãü´ÖŸÖ

ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖ³Öê´Ö¬µÖê —ÖÖ»Öê †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †Æü¾ÖÖ»ÖÖÃÖÆü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 26 (1) †®¾ÖµÖê

®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓÛú›æü®Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¤üÖê®Æüß ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ®ÖÛúÖ¿Öê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸üÆæü µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÓ²ÖÓ׬֓Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ¾Ö †Æü¾ÖÖ»Ö

ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ, ÜÖÖ»Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêüŸÖ.

(1) ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö.

(2) ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ¿ÖÖÜÖÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü.

ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ÛúÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“ÖêÛú›êü »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÓÃÖÆü ¯ÖÖšü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü“Öß

ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ

•ÖÖŸÖß»Ö.

ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ¾Ö ŸÖ¯Ö׿ֻÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸÖß µÖÖêÝµÖ ¿Öã»Ûú †ÖÛúÖºþ®Ö ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö

ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖß»Ö.

´ÖÖêÆü®Ö»ÖÖ»Ö ¸üÖ´Ö»ÖÖ»Ö ´ÖÖôûß,

®ÖÝÖ¸üÖ¬µÖõÖ,

¾Ö›üÝÖÖ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¾Ö›üÝÖÖ¾Ö,

וֻÆüÖ ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü.

¾Ö›üÝÖÖ¾Ö, 27 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

--------------------------------------

BY PRESIDENT, MUNICIPAL COUNCIL

Vadgaon Municipal Council, Vadgaon

Publication of Draft Development Plan of Under Section 26 (1) of Maharashtra Regional and Town Planning

Act, 1966.

Notice

No. Bandh/4177/2021-2022.–Whereas, the Vadgaon Municipal Council (hereinafter referred to as

"the said Planning Authority,") vide Resolution No. 61, dated 11th October 2017, had declared its

intention to prepare a Draft Development Plan of Vadgaon. (hereinafter referred to as "the said Draft

Development Plan") for the area under its jurisdiction, (hereinafter referred to as "the said Area") as

per the provision of Section 23 (1) read with Section 21 (2) of Maharashtra Regional and Town

Planning Act, 1966 (hereinafter referred to as "the said Act") and notice to that effect is published

in Maharashtra Government Gazette Pune Division, Supplement Part-1 on 29th July 2017 ;

and whereas, as per the provision in Section 24 of the said Act, the Municipal Council vide

Order NO.TPO/SECTION-24/JDTPDN/1160, dated 18th July 2018 has appointed Assistant Director,

Town Planning, Kolhapur Branch, Kolhapur as "Town Planning officer" to prepare the said Draft

Development Plan for the said area ;

and whereas, the Town Planning Officer and Assistant Director, Town Planning Kolhapur Branch,

Kolhapur after having prepared Existing Land Use Map as per Section 25 of the said Act, has

prepared the said Draft Development Plan of the said area and has handed it over to the said

Planning Authority on Vadgaon Muncipal Council Resoultion No. 86, dated 8th November 2021 and

suggested some modification Draft Development which of submitted by Town Planning Office or

Assistant Director, of Town Planning Kolhapur, Branch, Kolhapur for large Public interest and Benificial

to the Vadgaon Municipal Council for publication under Section 26 (1) of the said Act.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

51

Therefore, Vadgaon Municipal Council hereby publishes the said Draft Development Plan along

with the Report under Section 26 (1) of the said Act for inviting suggestions/objections from the public.

For plan Submitted by Town Planning Office or Assistant Director, of Town Planning Kolhapur, Branch,

Kolhapur and modification suggested by Muincipal Council vide Resoulation No. 86, dated 8th November

2021 The copy of the said Draft Development Plan and Report thereof are kept open for inspection

of the public at the following offices on all working days during office hours.

1. The Chief Officer, Vadgaon Municipal Coucil, Vadgaon.

2. Assistant Director of Town Planning, Kolhapur, Branch Kolhapur.

The suggestions/objections if any, in writing from the public in this regard with reasons, shall

be submitted to the Chief officer, Vadgaon Municipal Council, within the period of 30 days from the

date of publication of the Notice in Maharashtra Government Gazette. Suggestions/objections received

by the Vadgaon Municipal Council within the period of the 30 days from the date of publication of

this Notice in Maharashtra Government Gazette shall only be considered.

The copies of the said Draft Development Plan and particulars shall be available to the public

at reasonable price in the office of the Vadgaon Municipal Council, Vadgaon.

MOHANLAL RAMLAL MALI,

President,

Vadgaon Municipal Council,

Vadgaon, district Kolhapur.

Vadgaon, 27th December 2021.

–––––––––––––

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

•ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú SDM/Kavi/2407/2021.-- †®¾ÖµÖê ŸÖ´ÖÖ´Ö »ÖÖêÛúÖÓÃÖ Ûúôû×¾ÖÞÖêŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öê ¯Öã¹ýÂÖ/áÖß Æêü †ÛúôÖÖŸÖ¸üߟµÖÖ

´ÖµÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ ´ÖéŸµÖæ —ÖÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÝÖÖêÂÖ¾ÖÖ¸üÖ ×´ÖôûÞÖêÃÖÖšüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß

µÖÖÓ“ÖêÛú›æü®Ö †ÖÛú›êü †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÖšü×¾Ö»Öê»Öê †ÖÆêŸÖ, ŸÖ¸üß ÃÖ¤ü¸ü ´ÖéŸµÖæ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öê ÛúÖ¸üÞÖÖÜÖê¸üß•Ö ‡ŸÖ¸ü †®µÖ ÛúÖ¸üÞÖÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü,

†¿Öß ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ŸÖÛÎúÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 (¯ÖÓ¬Ö¸üÖ) פü¾ÖÃÖÖÓ“Öê †ÖŸÖ ‡Ûú›ê »ÖêÜÖß Ûúôû¾ÖÖ¾Öê.

•Ö¸ü ´Öã¤üŸÖßŸÖ ÛúÖêÞÖÖ“Öß ŸÖÛÎúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆüß, ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ‡Ûú›æü®Ö ŸÖÃÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÝÖÖêÂÖ¾ÖÖ¸üÖ ¤êüÞµÖÖ“Öß

׿ֱúÖ¸üÃÖ Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö, µÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

´ÖµÖŸÖ ÃÖ´Ö¸üß ÛêúÃÖêÃÖ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¤Óü›ü ¯ÖÏ×ÛúµÖÖ ÃÖÓׯüŸÖÖ 1973 Ûú»Ö´Ö 174 †®¾ÖµÖê

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†.´Ö.¸ü.®ÖÓ.

´ÖéŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ®ÖÖ¾Ö

¾ÖµÖ

´ÖéŸµÖæ“Öê ÛúÖ¸üÞÖ

´ÖéŸµÖæ פü®ÖÖÓÛú

Ùêü¿Ö®Ö

¾ÖÂÖì

1

2

3

4

5

6

7

1

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

61/2019

´Ö¬ÖãÛú¸ü ÜÖÓ›æü “Ö¾ÆüÖÞÖ

65

¯ÖÖê™ü ±æúÝÖã®Ö ´ÖéŸµÖæ

17-04-2019

2

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

146/2019

†®ÖÖêôûÜÖß ¾µÖŒŸÖß

40

¯ÖÖê™üÖ¾Ö¸ü ¯Ö›æü®Ö ´ÖéŸµÖæ

14-12-2019

ŸÖê 45

3

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

155/2020

²ÖÖôûÖ¸üÖ´Ö ®Ö¸üÆü׸ü ™üÖÛú

80

›üÖꌵÖÖÃÖ ´ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

22-11-2020

4

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

38/2019

†®ÖÖêôûÜÖß ¾µÖŒŸÖß

50

¿Ö¸ü߸üÖ¾Ö¸ü •ÖÜÖ´ÖÖ ÆüÖê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

17-4-2019

ŸÖê 55

5

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

34/2019

¯ÖÖ¹ý²ÖÖ‡Ô ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ Ø¿Ö¤êü

56

µÖÛéúŸÖ ×®ÖÛúÖ´Öß —ÖÖ»Öê®Öê

9-3-2019

6

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

44/2019

®ÖÖÝÖê¿Ö פü»Öß¯Ö ÝÖÖµÖÛú¾ÖÖ›ü

12

¯ÖÖÞµÖÖŸÖ ²Öã›æü®Ö ´ÖéŸµÖæ

2-5-2019

7

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

75/2019

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ´ÖÖÆêü®Ö ®ÖÖ‡ÔÛú®Ö¾Ö¸êü

39

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

15-7-2019

52

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

8

׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

48/2019

ÃÖÖî. ׸ü™üÖ ²ÖÖê¬Ö ØÃÖÝÖ

40

›üÖꌵÖÖÃÖ ´ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

4-4-2019

9

¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

26/2021

ÃÖÓ¯ÖŸÖ ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ¯Ö¾ÖÖ¸ü

60

µÖéÛúŸÖÖ“ÖÖ †Ö•ÖÖ¸ü —ÖÖ»Öê®Öê ´ÖéŸµÖæ

6-4-2021

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

10 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

18/2020

¯Ö»»Ö¾Öß •Ö®ÖÛú ×´Ö¸üÃÖê

16

ÝÖôû±úÖÃÖ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

14-3-2021

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

11 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

24/2020

×¾Ö´Ö»Ö †Öê´Ö²ÖÆüÖ¤ü¸ü £ÖÖ¯ÖÖ

44

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

22-2-2020

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

12 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

47/2021

ׯֵÖÓÛúÖ ÃÖ•Öê¸üÖ¾Ö ×²Ö»Öê

23

®µÖæ´ÖÖê×®ÖµÖÖ

23-5-2021

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

13 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

20/2018

ÝÖÞÖê¿Ö »Öõ´ÖÞÖ ¸üÖ‰úŸÖ

20

›üÖꌵÖÖÃÖ ´ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

19-11-2017

14 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

40/2013

¸üÖ•ÖÖ¸üÖ´Ö ÃÖÖê´ÖÖ•Öß ¯Ö¾ÖÖ¸ü

40

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

8-4-2018

15 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

43/2021

¤ü¸ü¾Öê¿Ö ¸üÖ´Ö»ÖÜÖ®Ö ¯Ö™êü»Ö

28

¯ÖÖê™ü¤ãüÜÖß“Öê †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

26-3-2021

16 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

36/2020

µÖÖêÝÖê¿Ö ÃÖÆüÖ¤æü ÃÖÖÛúÖ¸êü

35

×¾ÖÂÖÖ¸üß †ÖîÂÖ¬Ö ¯ÖÏÖ¿Ö®Ö ´ÖéŸµÖæ

10-3-2020

17 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

21/2021

ÃÖÓÝÖÏÖ´Ö ¾ÖÃÖÓŸÖ ÜÖ¸üÖŸÖ

31

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

11-2-2021

18 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

113/2021

Ûîú»ÖÖÃÖ ¿ÖêÛú¸ü †Öê¾ÆüÖôû

56

®ÖîÃÖÙÝÖÛú ´ÖéŸµÖæ

1-9-2020

19 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

100/2020

†®ÖÖêôûÜÖß ¯Öã¹ýÂÖ

50

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

24-5-2021

ŸÖê 55

20 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

42/2020

¤ü¾Öá•ÖµÖ ¸üÖ´ÖÛúÖê´Ö»Ö ¬ÖÖê²Öß

35

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

22-3-2020

21 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

34/2021

“ÖÓ¤ü®Ö Ûú®ÆîüµµÖÖ “ÖÖîÆüÖ®Ö

26

‡»ÖꌙÒüßÛú ¿ÖÖòÛú ²ÖÃÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

9-3-2021

22 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

109/2020

ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü “Ö¾ÆüÖÞÖ

--

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

17-8-2020

23 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

120/2020

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ –ÖÖ®ÖÖê²ÖÖ ¾ÖÖ¸êü

44

ÝÖôû±úÖÃÖ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

25-9-2020

24 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

120/2021

¸Óü•Ö®ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ•Öß ³ÖÖêÃÖ»Öê

62

®µÖæ´ÖÖê×®ÖµÖÖ

10-6-2021

25 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

91/2016

†õÖµÖ ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ¸üÖ¾Ö ŸÖÖÓ²ÖÖêôûß

48

×¾ÖÂÖÖ¸üß †ÖîÂÖ¬Ö ‘Öê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

24-7-2016

26 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

115/2021

ÝÖÖêØ¾Ö¤ü ®ÖÖÝÖÖê²ÖÖ ¤êü¾Ö¯Öã•Öê

50

ÝÖôû±úÖÃÖ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

12-6-2021

27 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

109/2020

ÆÓüÃÖÖ ×¤ü®Öê¿Ö ¯ÖÖÓ›êü

45

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

3-9-2020

28 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

126/2020

²ÖßÛúß®Öߤêü¾Öß ´Ö×®Ö¸üÖ´Ö “ÖÖîÆüÖ®Ö

28

‡»ÖꌙÒüßÛú ¿ÖÖòÛú »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

12-10-2020

29 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

79/2018

¤ü¢ÖÖ †¹ýÞÖ ¯ÖÖ“Ö»Öê

25

±úÖ¿Öß ‘Öê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

11-7-2018

30 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

114/2017

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×³ÖÛúÖ²ÖÖ ¬Öã´ÖÖôû

37

×¾ÖÂÖÖ¸üß †ÖîÂÖ¬Ö ×¯Ö‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

30-10-2017

31 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

56/2018

†®ÖÖêôûÜÖß ¾µÖŒŸÖß

40

¯ÖÖÞµÖÖŸÖ ²Öã›æü®Ö ´ÖéŸµÖæ

26-5-2018

ŸÖê 45

32 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

36/2020

ÃÖã×•ÖŸÖ ÝÖÞÖê¿Ö ÝÖ㯟ÖÖ

--

¤üÖºþ“µÖÖ ®Ö¿ÖêŸÖ ÝÖôû±úÖÃÖ ´ÖéŸµÖæ

27-7-2020

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

33 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

43/2016

ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö ´ÖãÓ›êü

35

“ÖŒÛú¸ü µÖê‰ú®Ö ›üÖꌵÖÖÃÖ ´ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖæ®Ö

16-7-2016

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

´ÖéŸµÖæ.

34 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

7/2020

²Öê²Öß •µÖÖêŸÃÖ®ÖÖ ÝÖÖê¯ÖÖôû ¸üÖšüÖê›ü

1

•Ö®´ÖÖŸÖÖ“Ö ´ÖéŸµÖæ

7-10-2019

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

פü¾ÖÃÖ

35 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

42/2020

ÝÖÓÝÖÖ¬ÖÖ¸ü ¸üÖ´ÖÖ ÛúÖôêû

42

µÖÛéúŸÖÖ“Öê †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

9-8-2020

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

53

36 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

27/2018

†®ÖÖêôûÜÖß ´ÖµÖŸÖ

--

›üÖꌵÖÖÃÖ ´ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

13-3-2018

37 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

103/2017

ÃÖÖꮵÖÖ ‰ú±Ôú ×¾Ö•ÖµÖ ²Ö²Ö®Ö •ÖÖ¬Ö¾Ö

25

±ãú¯±ãúÃÖÖ“Öê †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

4-6-2017

38 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

75/2018

±ãú»ÖØÃÖÝÖ Ûú×®Ö¸üÖ´Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

60

—ÖÖ›ü †ÓÝÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö›æü®Ö ´ÖéŸµÖæ

28-6-2018

39 ׿ֹý¸ü

47/2020

ÃÖÖî. ¸üÖ׬ÖÛúÖ ¸üÖ´Ö³ÖÖ‰ú ¯Ö¾ÖÖ¸ü

41

³ÖÖ•Ö»Öê®Öê ´ÖéŸµÖæ

11-3-2020

40 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

11/2021

†²¤ãü»Ö ¸ü••ÖÖÛú ¿ÖêÜÖ

44

»Öß¾Æü¸ü ÜÖ¸üÖ²Ö —ÖÖ»Öê®Öê ´ÖéŸµÖæ

7-2-2021

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

41 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

4/2020

†•ÖÃÖ ÃÖÖ¸ÓüÝÖ¬Ö¸ü ÛúÖôêû

26

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

13-1-2020

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

42 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

71/2020

²ÖÖ»ÖÖ•Öß ŸÖÖ®ÖÖ•Öß ÜÖÖ›êüÛú¸ü

30

¤üÖºþ“µÖÖ ®Ö¿ÖêŸÖ ¯Ö›æü®Ö ¿Ö¸ü߸üÖÃÖ

19-12-2020

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖ ÆüÖê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ.

43 ׿ֹý¸ü

101/2015

ÃÖãµÖÔ³ÖÖ®Ö ÁÖ߸üÖ´Ö “ÖÖî¸êü

68

›üÖꌵÖÖÃÖ ´ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

18-11-2015

44 ׿ֹý¸ü

40/2021

×ô֟ÖÖ ¸üؾ֦ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü

37

×¾Ö•Öê“ÖÖ ¿ÖÖòÛú »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ

18-4-2021

45 ׿ֹý¸ü

73/2016

פü¯ÖÛú †•ÖãÔ®Ö ´ÖÖêׯüŸÖê

25

®µÖæ´ÖÖê×®ÖµÖÖ

6-7-2016

46 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

138/2021

ÝÖã»ÖÖ²Ö ¤ü¿Ö¸ü£Ö ¯Ö¾ÖÖ¸ü

65

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

28-7-2021

47 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

84/2021

•ÖÖêÝÖë¦ü ¸üؾ֦ü ÝÖÖêÃÖÖ¾Öß

--

ÛúÖê¾Öß›ü 19 “µÖÖ †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

21-4-2021

48 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

13/2019

ÃÖÓ•ÖµÖ ÝÖÓÝÖÖ¸üÖ´Ö Ø¿Ö¤êü

42

†ÛúôÖÖŸÖ ´ÖéŸµÖæ

8-2-2019

49 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

105/2020

‹Ûú®ÖÖ£Ö ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ×õÖ¸üÃÖÖÝÖ¸ü

35

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

22-8-2020

50 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

59/2020

Ûîú»ÖÖÃÖ ¾Öé¤üÖÓ¾Ö®Ö ¯ÖÖÓ›üÖ

58

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

23-5-2021

51 ¸üÖÓ•ÖÞÖÝÖÖ¾Ö

39/2019

×¾ÖÀ¾Ö®ÖÖ£Ö ¾ÖÖ´Ö®Ö •ÖÖ¬Ö¾Ö

40

®ÖîÃÖÙÝÖÛú ´ÖéŸµÖæ

24-8-2019

‹´Ö†ÖµÖ›üßÃÖß

52 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

68/2021

¸ü‘Öã®ÖÖ£Ö ¤êü¾Ö¸üÖ´Ö •ÖÖµÖÛú¸ü

72

ÛúÖê¾Öß›ü 19 “µÖÖ †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

19-2-2021

53 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

72/2021

ØÃÖ¬Öæ²ÖÖ‡Ô ¸üÖ´Ö¤üÖÃÖ ¸üÞÖØÃÖÝÖ

70

ÛúÖê¾Öß›ü 19 “µÖÖ †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

17-4-2021

54 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

67/2021

¸üؾ֦ü ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ´Ö¸üôû

41

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

16-4-2021

55 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

65/2021

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ †Ö®ÖÓ¤üÖ ŸÖÖµÖ›êü

34

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

23-8-2021

56 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

106/2020

ÃÖã¸êü¿Ö ÃÖÖê®Ö²ÖÖ Æü¸üÝÖã›êü

45

ÛúÖê¾Öß›ü 19 “µÖÖ †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

28-8-2020

57 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

81/2020

†ÖµÖ®Ö ‡¸ü±úÖ®Ö †®ÃÖÖ¸üß

15

ÛúÖ×¾Öôû †Ö•ÖÖ¸üÖ®Öê ´ÖéŸµÖæ

10-5-2020

58 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

37/2019

³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÓÛú¸ü “ÖÖî¬Ö¸üß

60

ÝÖôû±úÖÃÖ ‘Öê‰ú®Ö ´ÖéŸµÖæ

25-3-2019

59 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

73/2021

ÃÖÖî. ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ´ÖãÛêú¿ÖÛãú´ÖÖ¸ü ¿Ö´ÖÖÔ

35

ײ֨»›üÝÖ“Öê ™êü¸êüÃÖ¾Öºþ®Ö ¯Ö›æü®Ö ›üÖêÛúßÃÖ

21-4-2021

¾Ö »Öß¾Æü¸ü»ÖÖ ´ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖæ®Ö ´ÖéŸµÖæ.

60 ׿ÖÛÎúÖ¯Öæ¸ü

11/2020

׿־ÖÖŸÖß ¤êü¾Ö²ÖÖ ™üÖê¯Öê

42

ÆüÖ™Ôü †ò™üÛú®Öê ´ÖéŸµÖæ

26-1-2020

ÃÖÓŸÖÖêÂÖÛãú´ÖÖ¸ü ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ,

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¯ÖãÞÖê,

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖãÞÖê.

¯ÖãÞÖê, 26 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021.

–––––––––––––

¯Ö׸ü׿Ö™ü--“ÖÖ»Öæ

1

2

3

4

5

6

7

54

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú -- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 6 - 12, 2022/ ¯ÖÖîÂÖ 16 - 22, ¿ÖÛêú 1943

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 32 (2)

†®¾ÖµÖê

•ÖÖÆü߸ü ®ÖÖê×™üÃÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÜÖ»Ö/³ÖæÃÖÓ/‹ÃÖ†Ö¸ü-17/2017/ÛúÖ×¾Ö-1/2022.-- •µÖÖ†£Öá,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ŸÖß®Ö) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 1, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) †®¾ÖµÖê ÛúÖœüÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öß ¾Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-²Ö, פü®ÖÖÓÛú ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü,

×›üÃÖë²Ö¸ü 10-16, 2015 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 6 ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß

פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2015 “Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ˆªÖêÝÖ, ‰ú•ÖÖÔ ¾Ö

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2013 (376)/ˆ-14 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö Æêü ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖ

×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2015 µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö

†´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö, †ÃÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤ìü¿Ö פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ“Öê ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö ˆ¯Ö¸üÖꌟ֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ

†ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÃÖÆüÖ Æêü •µÖÖ õÖê¡ÖÖÓ®ÖÖ

»ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú

×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ“ÖÖ "ˆŒŸÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû" †ÃÖÖ

×®Ö¤ìü¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ˆ×§ü™üÖÓ“µÖÖ ¯Öéšü¶£ÖÔ †ÃÖê»Ö †£Ö¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 32 †®¾ÖµÖê ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 2 ÜÖÓ›ü 'Ûú' †®¾ÖµÖê

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2015“Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

ˆªÖêÝÖ, ‰ú•ÖÖÔ ¾Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖµÖ›üßÃÖß-2013/(376)/ˆ-

14 «üÖ¸êü, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1962

µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 28 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †ÖîªÖê×ÝÖÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (1961 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 3) µÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, Ûú»Ö´Ö 33, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2), Ûú»Ö´Ö 36 ¾Ö

Ûú»Ö´Ö 38 µÖÖ †®¾ÖµÖê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖ´Öê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß, ÜÖê›ü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÜÖê›ü (¸üÖ•ÖÝÖãºþ®ÖÝÖ¸ü), ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ¸üßüŸµÖÖ

®Öê´ÖÞÖæÛú Ûêú»Öß †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †ÖîªÖê×ÝÖÛú õÖê¡Ö/¾ÖÃÖÖÆüŸÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß

ØÛú¾ÖÖ ¤üÖê®ÆüßÛú׸üŸÖÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖÃÖ

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ, †ÃÖê ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÜÖê›ü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÜÖê›ü

(¸üÖ•ÖÝÖãºþ®ÖÝÖ¸ü), ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü.

•µÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 32, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2)

†®¾ÖµÖê ˆ¯Ö¸üÖꌟ֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÜÖê›ü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÜÖê›ü

(¸üÖ•ÖÝÖãºþ®ÖÝÖ¸ü), ¯ÖãÞÖê µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖßŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬µÖê

ׯüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †Ö×ÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖà®Öß µÖÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖ

ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ˆŒŸÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ÛúÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ú

®ÖµÖêŸÖ, µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü“Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“Öê †ÖŸÖ ÜÖÖ»Öᯙ ÃÖÆüß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖÃÖ, »ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ

ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ, †¿Öß ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êüŸÖ †ÖÆêü .

µÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê®ÖÓŸÖ¸ü, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß׿־ÖÖµÖ, ×¾ÖÛÎúß

Ûúºþ®Ö, ¯Ö™Ëü™ü¶Ö®Öê ¤êü‰ú®Ö, ÝÖÆüÖÞÖ šêü¾Öæ®Ö, †×³ÖÆüßÖÖÓÛú®Ö Ûúºþ®Ö, †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö

Ûúºþ®Ö ØÛú¾ÖÖ †®µÖ ¸üßüŸÖß®Öê, Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™üßÃÖÓ²ÖÓ¬Öß

Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß Ûú¸üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÜÖ“ÖÔ ØÛú¾ÖÖ

ŸµÖÖ´Ö¬µÖê Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ µÖÖ, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Óןִ֟Ö:

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ †¿ÖÖ ³ÖÖÝÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 33, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) ¾Ö ³Öæ´Öß

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1894 (1894 “ÖÖ 1 »ÖÖ) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 24 (ÃÖÖŸÖ¾µÖÖÓ¤üÖ)

†®¾ÖµÖê, ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

•µÖÖÓ“Öß ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖßÃÖ µÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“Öê †ÖŸÖ ³Öê™üß“Öß ¾Öêôû

šü¸ü¾Öæ®Ö, ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÃÖÛúÖôûß 11.00 ŸÖê ¤ãü¯ÖÖ¸üß 2.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ

ÜÖÖ»Öß ÃÖÆüß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖü •ÖÖŸÖß®Öê ØÛú¾ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü

´ÖãÜŸµÖÖ¸üÖü´ÖÖ±ÔúŸÖ Æü•Ö¸ü ¸üÖÆüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

†®ÖãÃÖæ“Öß

וֻÆüÖ ¯ÖãÞÖêü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ÜÖê›ü, ÝÖÖ¾Ö ÜÖ¸ü¯Öã›üß ²Öã.

†. ÛÎú.

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

õÖê¡Ö

1

2

3

Æêü. †Ö¸ü

1

1287 ¯ÖîÛúß

0.03

×¾ÖÛÎúÖÓŸÖ “Ö¾ÆüÖÞÖ,

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,

ÜÖê›ü ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ,

ÜÖê›ü (¸üÖ•ÖÝÖãºþ®ÖÝÖ¸ü), ¯ÖãÞÖê.

ÜÖê›ü (¸üÖ•ÖÝÖãºþ®ÖÝÖ¸ü), 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.