×¾Ö (‹“Ö) 350
(1)
¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛú - 2 ]
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
[ ¯Öéšüê 18
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö
³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß
RNI No. MAHBIL/2012/44835
www.dgps.maharashtra.gov.in
¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß
ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö, ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ
ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛúü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê
ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏ.”ûÖ.ÃÖ./¯ÖÏÖ.µÖÖê. ®ÖÖ׿ÖÛúü/Ûú»Ö´Ö 20 (4)/´ÖÖî•Öê ןָü›ü¿ÖêŸÖ, ŸÖÖ. ®ÖÖ׿ÖÛúü/ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 21/1 ¾Ö 21/2/1513/ÃÖ®Ö 2021.---
•µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü
®ÖÖ׿ÖÛúü וֻÊÖ“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 21 •Öæ®Ö 2013
¸üÖê•Öß ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 16 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2013 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖî•Öê ןָü›ü¿ÖêŸÖü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛúü µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 21/1 ¾Ö 21/2, õÖê¡Ö
7.19 ÆêüŒ™ü¸ü ÊÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) “¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ²Ö¤ü»Öæ®Ö, “¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖ” ‹ê¾Ö•Öß “¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ” †ÃÖÖ ²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öê
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö, “¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ” ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆüÖêŸÖê (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê
†ÖÆêü) ;
(1)
ˆŒŸÖ ¯Ö׸ü‘ÖõÖê¡Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖᯙ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖÖšüß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖ, ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß®ÖãÃÖÖ¸ü
ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 15 ™üŒÛêú ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÜÖ㻵ÖÖ •ÖÖÝÖê¾µÖןÖ׸üŒŸÖ 10 ™üŒÛêú •ÖÖÝÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓÃÖÖšüß (Amenity Space) ¸üÖÜÖæ®Ö šêü¾ÖÞÖê
²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(2)
ˆŒŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ (¸üÖêÜÖ/×™ü›ü߆ָü/‹±ú‹ÃÖ†ÖµÖ) ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
(3)
ˆŒŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖᯙ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö/²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
(4)
¯ÖÏßÖãŸÖ ¯Ö׸ü‘ÖõÖê¡Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖᯙ •ÖÖÝÖêÃÖÖšüß ¿Öã¨ü ¾Ö ¯Öã¸êü¿ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ŸÖÃÖê“Ö ´Ö»Ö×®Ö:ÃÖÖ¸üÞÖ, ‘Ö®ÖÛú“Ö¸üÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö, ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞÖß
¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÛÎúµÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ‡ŸµÖÖ¤üß ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖ®Öê þÖÜÖ“ÖÖÔ®Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ ŸÖ¿ÖÖ Ûêú»µÖÖ
†ÖÆêüŸÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß.
(5)
•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ³ÖæÜÖÓ›ü ¯ÖÖ›æü®Ö ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞÖê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛÎú´ÖÖ®Öê Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ‹ÛæúÞÖ †¯Öê×õÖŸÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ™ü¯¯µÖÖ®Öê ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü ×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÖÆüß»Ö. וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Öà¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÖ¾Öê.
ŸÖŒŸÖÖ
†×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ¿Öß ÃÖÖÓÝÖ›ü
(†ú)
†×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß
†®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(²Ö)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß
†®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(Ûú)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(ݟ)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(‡)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(6)
®ÖÖ׿ÖÛú ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ õÖê¡ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ²Ö¤ü»ÖŸÖÖ®ÖÖ †×¬Ö´Öæ»µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¿Öã»Ûú †ÖÛúÖ¸üÞµÖÖ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ´Öê 2015, פü®ÖÖÓÛú
11 •Öæ®Ö 2015 ŸÖÃÖê“Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬Ö´Öæ»µÖ ˆŒŸÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüᯙ ¾Ö
•Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¿Öã»Ûú, ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß ¿Öã»Ûú, †×¬Ö´Öæ»µÖ ³Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(7)
•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
¾Öü¸ü߻ֲÖÖ²ÖŸÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¾Ö †Ûéú×ÂÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß»Ö.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 “Öê ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (3) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ™üßü¯Öß‹ÃÖ-1114/160/¯ÖÏ.ÛÎú. 101/2014/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú 18 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2016 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓÛú›æü®Ö
×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖã®ÖÖ¾ÖÞÖß ¤êüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ,
®ÖÖ׿ÖÛúü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®ÖÖ “†×¬ÖÛúÖ¸üß” ´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¸üÖ•µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖÓ´Ö¬µÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20 †®¾ÖµÖê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß Ûú¸üÖ¾µÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö
¾ÖÖ¯Ö¸üÖ“µÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®Öê Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 154 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú.
49/15/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 6 ´Öê 2015 ¾Ö פü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®Ö¤êüÔ¿Ö ×¤ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÃÖ “ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ”
†ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) ¾Ö ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê “¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß” ÝÖšüßüŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê µÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ´ÖÓ•Öæ¸ü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ²Ö¤ü»ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Ö껵ÖÖ Ûú»Ö´Ö 20 (3) “µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖŸÖ
¤êüÜÖᯙ “ˆŒŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü” ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÆüÖêÞÖê †¯Öê×õÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ.ÛÎú. 49/15/³ÖÖÝÖ-1/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú
9 •Öæ®Ö 2015 †®¾ÖµÖê ÛúÖµÖÔ¯Ö¨üŸÖß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûúºþ®Ö פü»Öê»Öß †ÖÆêü.
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 151, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1815/¯ÖÏ. ÛÎú. 49/15/
®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 2015 ®ÖãÃÖÖ¸ üÛú»Ö´Ö 20 (2), 20 (3) ¾Ö 20 (4) ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö
Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ®Öß ¾Öî¬ÖÖ×®ÖÛú ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö
”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ²ÖîšüÛúßŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß
†×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üŒÛú´Ö •Ö´ÖÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü Ûú»Ö´Ö 20 (4) “Öß †Ó×ŸÖ´Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü
µÖÖÓ®Öß †×¬Ö´Öæ»µÖ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;
3
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£Öá, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 20, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ
±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖÃÖ ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖ †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 21 •Öæ®Ö 2013 ¸üÖê•Öß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß“µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“ÖߟÖᯙ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ®ÖÖë¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ®Ö¾µÖÖ ®ÖÖë¤üß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
®ÖÖë¤ü
®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ןָü›ü¿ÖêŸÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 21/1 ¾Ö
21/2, õÖê¡Ö 7.19 ÆêüŒ™ü¸ü •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ †™üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö “¿ÖêŸÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖ” ‹ê¾Ö•Öß “¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖ” †ÃÖÖ ²Ö¤ü»ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
†™üß :
(1)
ˆŒŸÖ ¯Ö׸ü‘ÖõÖê¡Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖᯙ ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖÖšüß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖ, ¯ÖÏ“Ö×»ÖŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß®ÖãÃÖÖ¸ü
ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 15 ™üŒÛêú ÃÖŒŸÖß“µÖÖ ÜÖ㻵ÖÖ •ÖÖÝÖê¾µÖןÖ׸üŒŸÖ 10 ™üŒÛêú •ÖÖÝÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓÃÖÖšüß (Amenity Space) ¸üÖÜÖæ®Ö šêü¾ÖÞÖê
²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(2)
ˆŒŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ õÖê¡ÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ (¸üÖêÜÖ/×™ü›ü߆ָü/‹±ú‹ÃÖ†ÖµÖ) ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(3)
ˆŒŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ÃÖã“Ö×¾ÖŸÖᯙ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö/²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê.
(4)
¯ÖÏßÖãŸÖ ¯Ö׸ü‘ÖõÖê¡Ö ®ÖÛúÖ¿ÖÖŸÖᯙ •ÖÖÝÖêÃÖÖšüß ¿Öã¨ü ¾Ö ¯Öã¸êü¿ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖᯙ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ŸÖÃÖê“Ö ´Ö»Ö×®Ö:ÃÖÖ¸üÞÖ, ‘Ö®ÖÛú“Ö¸üÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö, ÃÖÖÓ›ü¯ÖÖÞÖß
¯Öã®Ö¯ÖÏÔ×ÛÎúµÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö ‡ŸµÖÖ¤üß ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖ®Öê þÖÜÖ“ÖÖÔ®Öê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ ŸÖ¿ÖÖ Ûêú»µÖÖ
†ÖÆêüŸÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß.
(5)
•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ³ÖæÜÖÓ›ü ¯ÖÖ›æü®Ö ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÞÖê ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛÎú´ÖÖ®Öê Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ‹ÛæúÞÖ †¯Öê×õÖŸÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ™ü¯¯µÖÖ®Öê ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ¾Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü ×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®Ö ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÖÆüß»Ö. ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü †ÖµÖ㌟Ö,
®ÖÖ׿ÖÛú ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖϤêü¿Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü¸ü ²ÖÖ²Öà¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ šêü¾ÖÖ¾Öê.
ŸÖŒŸÖÖ
†×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖÓ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖ¿Öß ÃÖÖÓÝÖ›ü
(†ú)
†×³Ö®µÖÖÃÖ †Óןִ֟Ö: ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü
..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 25 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß
†®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(²Ö)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 40 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 50 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ›ü / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß
†®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(Ûú)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 60 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 75 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(ݟ)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 80 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 90 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(‡)
ÃÖã´ÖÖ¸êü 100 ™üŒÛêú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü..
´ÖÓ•Öæ¸ü ³ÖæÜÖÓ›üÖ¯ÖîÛúß ‹ÛæúÞÖ 100 ™üŒÛêú ³ÖæÜÖÓ› / ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
×¾ÖÛÎúß †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.
(6)
•Ö¸ü †×³Ö®µÖÖÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖæÆü ÝÖéÆü²ÖÖÓ¬ÖÞÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖê»Ö, ŸÖ¸ü •ÖÖÝÖêŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ
³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(7)
¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2016 ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ÃÖÆü¯Ö¡ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü, ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ
Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(8)
×¾ÖÂÖµÖÖ¬Öß®Ö •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü / ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÛúŸÖì µÖÖÓ®Öß ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸÖß ÆêüŒ™ü¸üß 250 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®ÖÖŸÖᯙ ³ÖæÜÖÓ›ü¬ÖÖ¸üÛúÖ®Öê ³ÖæÜÖÓ›üÖŸÖ 5 ¾ÖéõÖ »ÖÖ¾ÖÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×¾ÖÛúÃÖ®ÖÖÃÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ
¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öß.
4
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
(9)
ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÖ»ÖÛúßÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖßÛú¸üÞÖ ®ÖÖÆüß. ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúßÆüŒÛúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔþÖß
†•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.
(10) ×¾ÖÂÖµÖÖÓ×ÛúŸÖ •Ö×´Ö®Öà´Ö¬µÖê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öß ¾Ö®ÖÃÖÓ–Öê´Ö¬µÖê µÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›æü®Ö ‘®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ’
‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(11) •ÖÖÃŸÖ ŸÖß¾ÖÎ ˆŸÖÖ¸üÖÜÖÖ»Öᯙ (1 : 5 ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ˆŸÖÖ¸üÖÜÖÖ»Öß»Ö) ¾Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö µÖÖêÝµÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ õÖê¡ÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö
†®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖê“Öê ×¾ÖÛúÃÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ õÖê¡ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ •ÖÖÝÖê“Öß ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ³Öæ¯ÖéšüßµÖ ¸ü“Ö®ÖÖ, ÛÓú™æü¸ü
µÖÖ²ÖÖ²Öß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö †×³Ö®µÖÖÃÖÖ“Öß ¾Ö ŸµÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¸üßµÖÖÓ“Öß †ÖÜÖÞÖß ×®ÖµÖÖê×•ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
(12) ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öᯙ õÖê¡ÖÖ»ÖÝÖŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®ÖàÃÖÖšüß ¯ÖÖê“Ö ¸üßÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþ®Ö ¤êüÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö.
¾Öü¸ü߻ֲÖÖ²ÖŸÖ ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¸êüÜÖÖÓÛú®Ö ´ÖÓ•Öã¸üß ¾Ö †Ûéú×ÂÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß»Ö.
ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ±êú¸ü²Ö¤ü»Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
¸üÖÆüß»Ö.
(1) וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.
(2) ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÖÜÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.
¯ÖÏßÖãŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ www.dtp.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.
ÃÖã»ÖêÜÖÖ ¾Öî•ÖÖ¯Öæ¸üÛú¸ü,
ÃÖ¤üõÖ-ÃÖד־Ö,
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ”ûÖ®Ö®Öß ÃÖ×´ÖŸÖß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ,
®ÖÖ׿ÖÛú, 30 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.
®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.
-------------------------
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
Joint Director of Town Planning, Nashik Division, Nashik
The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966
No. NKDN/P.S.C./R.P. Nashik/Section 20 (4)/Mouje Tiradshet, Tal. Nashik/Gat No. 21/1 and 21/2/
1513/2021.– Whereas, the Government has sanctioned the Revised Regional Plan for Nashik district
on dated 21st June 2013 (hereinafter referred to as “ the said Regional Plan”) under the provisions
of Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (hereinafter referred to as “ the said Act”) and
has came into force with effect from 16th September 2013 ;
and whereas, in the said Regional Plan, the land bearing Gat No. 21/1 and 21/2 admeasuring
about 7.19 hectare of Mouze Tiradshet, taluka Nashik, district Nashik (hereinafter referred to as “ the
said land”) is included in “Agriculture Zone;”
and whereas, the Government is of the opinion that it is necessary to change the zoning of the
said land from “Agriculture Zone” to “Residential Zone” and to modify the said Regional Plan accordingly
as per the provisions of sub-section (2) of Section 20 of the said Act, so as to include the said lands
is “Residential Zone” subject to the following conditions (hereinafter referred to as “ the said Modification”).
5
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
(1)
In the layout of the land proposed for residential user within the said peripheral plan 10 per
cent area shall be kept as Amenity Space in addition to the compulsary 15 per cent space
to be kept as per prevailing Development Contorl Regulations.
(2)
Regarding such amenity space no compensation of any kind will be given.
(3)
In the amenity space development/construction of amenity shall be made as suggsted by the
Collector, Nahsik.
(4)
All the necessary basic infrastructure such as potable and sufficient water supply, sewerage,
solid waste management, waste water treatment plant etc. required for the development of
the said land under modification shall be made available by the land owner at his own cost,
subject to satisfaction of Collector, Nashik.
(5)
If the land is proposed to be developed by way of plotted layout then sale of plots under such
layout shall be monitored by Collector, Nashik in relation to development of civic amenities
as per the stages given below :
(a)
After sanction final approval layout
..
Sale of 25 per cent of the total Plots / Flats
shall be permissible.
(b)
After completion of 40 per cent of
..
Sale of 50 per cent of the total Plots / Flats
Civic Amenities.
shall be permissible.
(c)
After completion of 60 per cent of
..
Sale of 75 per cent of the total Plots / Flats
Civic Amenities.
shall be permissible.
(d)
After completion of 80 per cent of
..
Sale of 90 per cent of the total Plots / Flats
Civic Amenities.
shall be permissible.
(e)
After completion of 100 per cent of
..
Sale of 100 per cent of the total Plots / Flats
Civic Amenities.
shall be permissible.
(6)
Government has issued Resolution dated 6th May 2015, dated 11th June 2015 and dated 4th
January 2016 regarding the levy of Premium, Processing Fee and Publications Charges for
change of user of the lands in the Nashik Regional Plan, premium of this Resolution shall
be applicable for the change of user of the said Land and it shall be binding on the land owner
to pay the premium and the fees etc.
(7)
If the Group Housing Scheme is proposed in the layout then, Occupancy Certificate shall not
be issued unless all basic amenities are fully developed in the said land ;
In case of Non-Compliance, Layout Approval and Non-Agricultural Permission shall liable to be
cancelled.
and whereas, in accordance with the provisions of sub-section (3) of Section 20 of the said Act,
Urban Development Department vide Notice No. TPS-1114/160/CR-101/2014/UD-9, dated 18th February
2016 has published, the Notice regarding the Proposed Modification and Joint Director of Town Planning,
Nashik Division, Nashik was Appointed as the officer to hear the suggestions/objections received in this
regards within the stipulated period and submit his report to the Government ;
6
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
and whereas, the Government vide Resolution No. TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 6th May
2015 and dated 4th January 2016 (hereinafter referred to as “the said Government Resolution”) has
issued the directives under Section 154 of the said Act, regarding the procedure to be followed under
Section 20 of the said Act, for making changes in the use of land in the areas of Sanctioned Regional
Plans, and for that purpose constituted “Proposal Scrutiny Committee;”
and whereas, the Government vide its Order No. TPS-1815/CR-49/15/Part-1/UD-13, dated 9th
June 2015 has instructed to follow the due process as stipulated in the “said Government Resolution”
in the zone change proposal wherein the Government has already published Notice under Section 20
(3) for change of zone in sanctioned Regional Plan ;
and whereas, as per the provision of sub-section (1) of Section 151 of the said Act, Government
vide Notification No.TPS-1815/CR-49/15/UD-13, dated 11th June 2015 has delegated the powers under
Sections 20 (2), 20 (3) and 20 (4) of the said Act to the concerned Joint Director of Town Planning ;
and whereas, the Appointed Officer has submitted his report to the Member-Secretary also the
Proposal Scrutiny Committee, in the meeting, dated 22nd February 2018 accorded approval to this
proposal and directed Member-Secretary to issue the Final Notification according to sub-section (4) of
Section 20, after payment of the premium by the Applicant. Accordingly, the Applicant has deposited the
premium amount.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 20 of the said
Act, hereby sanctions the said Modification and for that purpose amends the aforesaid Notification,
dated 21st June 2013 as follows.
In the said Regional Plan, the following new Entry shall be added after the last Entry of the
Schedule of Modifications.
ENTRY
In the Sanctioned Revised Regional Plan of Nashik district the allocation of the land bearing Gat
Nos. 21/1 and 21/2 admeasuring about 7.19 hectare of mouje Tiradshet, taluka Nashik, district Nashik
is changed from "Agriculture Zone" to "Residential Zone" as shown on the Plan, subject to the following
conditions.
Conditions :
(1)
In the layout of the land proposed for residential user within the said peripheral plan 10 per
cent area shall be kept as Amenity Space in addition to the compulsary 15 per cent open
space to be kept as per prevailing Development Contorl Regulations.
(2)
Regarding such amenity space no compensation of any kind will be given.
(3)
In the amenity space development/construction of amenity shall be made as suggsted by the
Metropolitan Commissioner, Nashik Metropolitan Region Development Authority.
(4)
All the necessary basic infrastructure such as potable and sufficient water supply, sewerage,
solid waste management, waste water treatment plant etc. required for the development of
the said land under modification shall be made available by the land owner at his own cost,
subject to satisfaction of Metropolitan Commissioner, Nashik Metropolitan Region Development
Authority.
(5)
If the land is proposed to be developed by way of plotted layout then sale of plots under such
layout shall be monitored by Metropolitan Commissioner, Nashik Metropolitan Region
Development Authority in relation to development of civic amenities as per the stages given
follow :
7
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
Table
Corelation of layout Plots / Flats with development of basic infrastructure
(a)
After sanction final layout
..
Sale of 25 per cent of the total Plots / Flats
shall be permissible.
(b)
After approximate 40 per cent
..
Sale of 50 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(c)
After approximate 60 per cent
..
Sale of 75 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(d)
After approximate 80 per cent
..
Sale of 90 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(e)
After approximate 100 per cent
..
Sale of 100 per cent of the total Plots / Flats
development of basic infrastructure.
shall be permissible.
(6)
If the Group Housing Scheme is proposed in the layout then, Occupancy Certificate shall not
be issued unless all basic amenities are fully developed in the said land ;
(7)
It shall be binding to develop the said land as per the guidelines mentioned in said Government
Resolution dated 4th January 2016 and Annexure with it.
(8)
It shall be binding on Applicant / Developer to plant 250 trees per hectare, while developing
the land and plot holder of sanctioned layout to plant 5 trees per plot. This shall be verified
at the time of final sanction to development.
(9)
This permission does not confirm ownership of the said land. The Applicant will be completely
responsible regarding any issue about ownership of the said land.
(10) It shall be binding to get “No-Objection Certificate” from the Forest Department prior to
development of the said land.
(11) No Development will be permissible in the land having steep slope more than 1 : 5 and in
land which is not suitable for construction. The development of land regarding the internal
roads is to be done according to natural geology of the land contour.
(12) It shall be necessary to provide access road to adjacent land to adjacent lands.
In case of Non-Compliance, Layout Approval and Non-Agricultural Permission shall liable to be
cancelled.
The Part Plan showing the abovesaid Sanctioned Modification shall be kept open for information
of general public during Office hours on all working days at the following Offices –
(1) The Collector, Nashik.
(2) The Assistant Director of Town Planning, Nashik Branch, Nashik.
This Notice is also be available on website www.dtp.maharashtra.gov.in
SULEKHA VAIJAPURKAR,
Member- Secretary,
Proposal Scrutiny Committee and
Joint Director of Town Planning,
Nashik Division, Nashik.
Nashik, 3th December 2020.
______________
8
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê
Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê.
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛúõÖ-10/3/ÛúÖ×¾Ö-1122/2021.--- •µÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öãד֟Ö
¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ
¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü
•µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11
“µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú -- »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß. ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú
×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1193/2124/ÃÖ߆ָü-35/88/µÖã›üß-9, פü®ÖÖÓÛú 28 •Öæ®Ö
1993 ¸üÖê•Öß ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß,
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö
Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü
Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö
15 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö, (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ)
×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê ;ü
†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966
“Öê Ûú»Ö´Ö 126 ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß
†Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö
Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß
“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê
•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß “ “ÖÖ¸ ”ü
´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),
¾ÖîŸÖ¸üÞÖÖ •Ö»Ö×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ´ÖÖî•Öê ¾Ö›üÖôûÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1/2020
ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü/
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
“ÖÖî. ´Öß.
97/11/13/15
..
2005.00
(¯»ÖÖò™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 8) (3627 ¯Öî.)
‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..
2005.00
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 365 ´µÖã×®Ö×ÃÖ¯Ö»Ö ´ÖÖÛìú™üÛú׸üŸÖÖ.
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 365 ´µÖã×®Ö×ÃÖ¯Ö»Ö
´ÖÖÛìú™üÛú׸üŸÖÖ.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),
¾ÖîŸÖ¸üÞÖÖ •Ö»Ö×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ
µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.
ÃÖæ¸ü•Ö ´ÖÖÓœü¸êü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 29 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.
-----------------------------------------
9
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê
Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.
וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛúõÖ-10/3/ÛúÖ×¾Ö-1123/ÃÖ®Ö 2021.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,
´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2,
פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß,
ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ
‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ
†×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ,
†¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú´Ö¬µÖê
†×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öß •Ö´Öß®Ö (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö
“ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß
¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ
¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê
Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß
¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß
ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü
ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü
ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ
´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5) †®ÖãÃÖÖ¸,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛúü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü) ×®ÖµÖ´Ö,
2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ
†ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü ×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö
†×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß ‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ
Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öãד֟Ö
¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß
ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö), ¾ÖîŸÖ¸üÞÖÖ •Ö»Ö×¾ÖªãŸÖ
¯ÖÏÛú»¯Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö
Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
10
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß, ´ÖÖî•Öê ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö
ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü /
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
õÖê¡Ö
1
2
Æêü. †Ö¸ü
181/1/2
..
0 16
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ®ÖÖ׿ÖÛú ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß.
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß ¿ÖÆü¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ
µÖÖê•Ö®ÖêÛú׸üŸÖÖ.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖÖêµÖß-ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ÆüÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê :
»ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ)
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ´ÖÖî•Öê ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß ÝÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ µÖÖê•Ö®ÖêÛú׸üŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : »ÖÖÝÖæ ®ÖÖÆüß.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß (³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö),
¾ÖîŸÖ¸üÞÖÖ •Ö»Ö×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ
Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÃÖæ¸ü•Ö ´ÖÖÓœü¸êü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 29 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.
-----------------------------------------
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¾ÖÖ“Ö»Öê.--- (1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 20 - 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2014.
(2) ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö
´ÖÖ®µÖŸÖÖ •ÖÖ.ÛÎú. ³ÖæÃÖÓ-2/ÛúÖ×¾Ö/319/2021, פü®ÖÖÓÛú 22
×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-1/ÛúÖ×¾Ö-9/ÃÖ®Ö 2022.--- ´Öß, ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü Ûúß,
´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ (¤êü¾ÖÖ“Öê), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖê£Öß»Ö
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5/2011 µÖÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú µÖÓ¡ÖÞÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖŸµÖ
²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ´ÖÓ›üôû, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ×¾ÖªãŸÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû ×®ÖÝÖ´Ö ÛÓú¯Ö®Öß
´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ®ÖãÃÖÖ¸ü
¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ŸÖß¾ÖÎ ×¾Ö¸üÖê¬Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖÓ¡ÖÞÖê®Öê
•µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß ¾Ö •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¸üŒÛú´Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™ü Æüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1894 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 48 (1) ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 36 ¾Ö ³Öæ×´Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ¯Öã×ßÖÛúÖ (¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÆüÖ) ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú 5/2011, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ (¤êü¾ÖÖ“Öê), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ
¬Öãôêû µÖê£Öᯙ 500 ´Öê. ¾Öò™ü ÃÖÖî¸ü ‰ •ÖÖÔ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÖ. ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öß
´ÖÖ®µÖŸÖê®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÝÖ™ü ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5/2011
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
1
..
221/1
2
..
221/2
3
..
222
4
..
223
5
..
224
6
..
225
7
..
227/1
8
..
227/2
9
..
227/3
10
..
228
11
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
11
..
229
12
..
230
13
..
233/2
14
..
237/2-†
15
..
237/2-²Ö
16
..
237/2-‡
17
..
238/1
18
..
238/2
19
..
238/3
20
..
238/6-†
21
..
238/6-²Ö
22
..
238/7
23
..
239/1/1
24
..
239/1/2
25
..
239/3
26
..
239/4
27
..
239/5
28
..
240/1
29
..
243/1-†/1
30
..
243/1-†/2
31
..
243/1-†/3
32
..
243/1-†/4
33
..
243/1-²Ö
34
..
243/1
35
..
243/2
36
..
245/1
37
..
245/2
38
..
246
39
..
248/5
40
..
249
41
..
250/2
42
..
252
43
..
254
44
..
256
45
..
263/1
46
..
263/5
47
..
330/1
48
..
330/2
49
..
332/1
50
..
332/2
51
..
334/2
52
..
336
53
..
337
54
..
338/1
55
..
338/2
56
..
338/3
57
..
338/4
58
..
338/5
59
..
339
60
..
340/2
61
..
341
62
..
342/1
63
..
342/2
64
..
343
65
..
344
66
..
345
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5/2011
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5/2011
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
12
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
67
..
270/1
68
..
270/2
ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,ü
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.
-----------------------------------------
¾ÖÖ“Ö»Öê.--- (1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 20 - 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2014.
(2) ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö
´ÖÖ®µÖŸÖÖ •ÖÖ.ÛÎú. ³ÖæÃÖÓ-2/ÛúÖ×¾Ö/319/2021, פü®ÖÖÓÛú 22
×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-1/ÛúÖ×¾Ö-10/ÃÖ®Ö 2022.--- ´Öß, ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü Ûúß,
´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ (¤êü¾ÖÖ“Öê), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖê£Öß»Ö
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 7/2009 µÖÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú µÖÓ¡ÖÞÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖŸµÖ
²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ´ÖÓ›üôû, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ×¾ÖªãŸÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû ×®ÖÝÖ´Ö ÛÓú¯Ö®Öß
´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ®ÖãÃÖÖ¸ü
¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ŸÖß¾ÖÎ ×¾Ö¸üÖê¬Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖÓ¡ÖÞÖê®Öê
•µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß ¾Ö •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¸üŒÛú´Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™ü Æüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1894 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 48 (1) ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 36 ¾Ö ³Öæ×´Ö
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ¯Öã×ßÖÛúÖ (¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÆüÖ) ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú 7/2009, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ (¤êü¾ÖÖ“Öê), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ
¬Öãôêû µÖê£Öᯙ 500 ´Öê. ¾Öò™ü ÃÖÖî¸ü ‰ •ÖÖÔ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÖ. ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öß
´ÖÖ®µÖŸÖê®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÝÖ™ü ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 7/2009
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
1
..
267
2
..
269/2
3
..
271/1
4
..
271/2
5
..
283
6
..
285/2/1
7
..
288/2-²Ö
8
..
288/3-†
9
..
288/3-²Ö
10
..
293/3
11
..
295/2-²Ö
12
..
295/2-²Ö/2
13
..
297/1
14
..
297/2
15
..
297/3
16
..
297/4
17
..
298
18
..
299
19
..
300/1-†
20
..
301
21
..
302/1
22
..
302/2
23
..
302/3
24
..
309/1-†
25
..
310
26
..
312/2
27
..
322/1-†
28
..
322/1-²Ö
29
..
322/2-†
30
..
322/2-²Ö
31
..
327/1-†
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 7/2009
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 5/2011
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
13
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
32
..
327/1-²Ö/†
33
..
327/2
34
..
327/1-†/2
35
..
327/1-†/3
36
..
327/1-²Ö
ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,ü
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.
-----------------------------------------
¾ÖÖ“Ö»Öê.--- (1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 20 - 26 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß
2014.
(2) ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö
´ÖÖ®µÖŸÖÖ •ÖÖ.ÛÎú. ³ÖæÃÖÓ-2/ÛúÖ×¾Ö/319/2021, פü®ÖÖÓÛú 22
×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ-1/ÛúÖ×¾Ö-11/ÃÖ®Ö 2022.--- ´Öß, ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü Ûúß,
´ÖÖî•Öê ´Öê£Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖê£Öᯙ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú 4/2009 µÖÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤Ûú µÖÓ¡ÖÞÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖŸµÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ´ÖÓ›üôû,
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ×¾ÖªãŸÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôû ×®ÖÝÖ´Ö ÛÓú¯Ö®Öß ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû
µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ
ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ŸÖß¾ÖÎ ×¾Ö¸üÖê¬Ö »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖÓ¡ÖÞÖê®Öê •µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ
ŸÖÖ²ÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß ¾Ö •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ´ÖÖê²Ö¤ü»ÖÖ ¸üŒÛú´Ö
‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™ü Æüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1894
´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 48 (1) ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 36 ¾Ö ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö
¯Öã×ßÖÛúÖ (¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÆüÖ) ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 4/2009,
´ÖÖî•Öê ´Öê£Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖê£Öᯙ 500 ´Öê. ¾Öò™ü ÃÖÖî¸ü
‰ •ÖÖÔ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ´Ö¬Öæ®Ö ´ÖÖ. ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †ÖµÖ㌟Ö,
®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ®µÖŸÖê®ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÝÖ™ü ¾ÖÝÖôûÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü.
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 4/2009
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ´Öê£Öß
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
1
..
118
2
..
120/1
3
..
121/1-²Ö
4
..
121/2
5
..
125/1
6
..
125/2
7
..
125/4
8
..
125/5
9
..
167/2
10
..
173/1
11
..
173/3
12
..
173/4
13
..
176/1-†/1
14
..
176/1-†/2
15
..
176/1-2
16
..
176/2-1
17
..
176/2-2
18
..
179/2
19
..
184
ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,ü
ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 4 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.
-----------------------------------------
¯ÖÏßÖÖ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 7/2009
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ×¾ÖÜÖ¸üÞÖ
†. ÛÎú.
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
1
2
14
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
¯ÖÖ»ÖÜÖê›ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú
†Öê—Ö¸üÜÖê›ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2,
د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö (²Ö)
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ - 3
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005
(¯ÖÆüÖ - ÛúÖµÖªÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 5.00, 6.00, 7.00)
(¯ÖÆüÖ - ×®ÖµÖ´Ö 3.00)
ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÖ¯ÖÖ×¾Ö/ØÃÖ“Ö®Ö/81/ÃÖ®Ö 2022.- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ØÃÖ“Ö®Ö
¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005, Ûú»Ö´Ö 5.00,
6.00, 7.00 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 3.00 ®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆüê Ûúß,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Ö»Ö¿ÖÖáÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖÖê‡Ô®Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö
×®Ö׿“ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ´Öß, ¸üÖ•Öê¿Ö ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ÝÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Öêü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,
¯ÖÖ»ÖÜÖê›ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü ÃÖÓãÖÖÓ“Öê
†ªµÖÖ¾ÖŸÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛú †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü
µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ µÖÖªÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¤ü›üÖê¸üß,
וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ŸÖÆüÃÖᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ؤü›üÖê¸üß, ¯ÖÖ»ÖÜÖê›ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ,
®ÖÖ׿ÖÛú ØÃÖ“Ö®Ö ¿ÖÖÜÖÖ, †Öê—Ö¸üÜÖê›ü ¬Ö¸üÞÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¤ü›üÖê¸üß, †Öê—Ö¸üÜÖê›ü
ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö (²Ö), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×®Ö±úÖ›ü, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú ¾Ö
×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ÃÖæ“Ö®ÖÖ ±ú»ÖÛúÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêü.
´Öß, ¸üÖ•Öê¿Ö ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ÝÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Öêü, ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¯ÖÖ»ÖÜÖê›ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü
×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú †ÃÖêÆüß •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖêü Ûúß, µÖÖ¯Öãœêü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖ±ìú
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö´Ö߮֬ÖÖ¸üÛúÖ»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú²•Öê¤üÖ¸ü µÖÖÓ“Öê •Ö×´Ö®ÖߟÖ
¯ÖÖÞÖß ¯Öã¸ü×¾Ö»Öê •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß †Ö×ÞÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯Ö¨üŸÖß“Öê ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓÛú›æü®Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö
µÖÖÜÖÖ»Öß µÖêÞÖÖ·µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü ¾Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™ü¬ÖÖ¸üÛúÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖÖÞÖß¾ÖÖ¯Ö¸ü
ÃÖÓãÖê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö.
µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Öãôêû ²ÖÖ×¬ÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖßÃÖ Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖßÃÖ ×¤ü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ
†¬ÖßõÖÛú †×³ÖµÖÓŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú, »ÖÖ³ÖõÖê¡Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú
µÖÖÓ“ÖêÛú›êü †¯Öᯙ ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß
†Öê—Ö¸üÜÖê›ü ¯ÖÏÛú»¯Ö
•ÖÝÖ¤Óü²ÖÖ ×šü²ÖÛú ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ
וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¤ü›üÖê¸üß, ´ÖÖî•Öê ¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
ÝÖ™ü
ÝÖ™üÖ“Öê ‹ÛæúÞÖ
´ÖÓ•Öæ¸ü
ÛÎú´ÖÖÓÛú
õÖê¡Ö
õÖê¡Ö
1
2
3
Æêü. †Ö¸ü
280
..
2 35
2 00
176/1
..
4 19
2 00
165
..
1 43
2 00
211
..
1 13
2 00
209
..
1 32
1 60
195
..
1 37
1 60
80, 179, 181
..
1 62
2 00
198
..
1 68
2 00
126/4
..
3 52
1 60
228
..
2 40
2 00
235
..
1 84
2 00
156-†, 189
..
1 13
1 20
191
..
0 70
1 40
96
..
1 82
2 00
165
..
1 43
1 60
135
..
1 77
2 00
245
..
2 17
2 00
208
..
7 42
2 00
257
..
1 26
2 00
157/3
..
1 80
2 00
89
..
60 00
2 00
169
..
1 05
2 00
‹ÛæúÞÖ ..
103 40
41 00
¸üÖ•Öê¿Ö ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ÝÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Öêû,
ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,
¯ÖÖ»ÖÜÖê›ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 7 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.
----------------------------------
15
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
»ÖÖ³ÖõÖê¡Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú
¯ÖÖ»ÖÜÖê›ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú
†Öê—Ö¸üÜÖê›ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÎú´ÖÖÓÛú 2, د֯ÖôûÝÖÖ¾Ö (²Ö)
•ÖÝÖ¤Óü²ÖÖ ×šü²ÖÛú ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÖî•Öê ¯Ö¸ü´ÖÖê¸üßü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¤ü›üÖê¸üß, וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú
ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü µÖÖ¤üß
†. ÛÎú.
´ÖÖÝÖÞÖ߬ÖÖ¸üÛúÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
ÝÖÖ¾ÖÖ“Öê
ÝÖ™ü
ÝÖ™üÖ“Öê ‹ÛæúÞÖ
´ÖÓ•Öæ¸ü ´ÖÖÝÖÞÖß õÖê¡Ö (Æêü. †Ö¸ü)
´ÖÓ•Öæ¸ü
®ÖÖ¾Ö
®ÖÓ²Ö¸ü
õÖê¡Ö
ÜÖ¸ü߯Ö
¸ü²²Öß
‹ÛæúÞÖ
¯ÖÖÞÖß ÛúÖê™üÖ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
ÁÖß. ¯ÖϳÖÖÛú¸ü ×ÛúÃÖ®Ö¸üÖ¾Ö ¿ÖêôûÛêú
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
280
2 35
1 00
1 00
2 00
3035
“Öꆸü´Ö®Ö/†¬µÖõÖ/´Öãܵ֯ÖϾ֟ÖÔÛú.
2
ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ÝÖÓÝÖÖ¬Ö¸ü ÛúÖôûÖêÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
176/1
4 19
1 00
1 00
2 00
3035
3
ÁÖß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ÃÖ•Ö®Ö ÛúÖôûÖêÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
165
1 43
1 00
1 00
2 00
3035
4
ÁÖß. ÃÖÓ•ÖµÖ ¤üÖî»ÖŸÖ ׿־ֻÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
211
1 13
1 00
1 00
2 00
3035
5
ÁÖß. Ûú“Öºþ ×ÛúÃÖ®Ö¸üÖ¾Ö ÛúÖôûÖêÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
209
1 32
0 80
0 80
1 60
2428
6
ÁÖß. ×¾Ö»ÖÖÃÖ¸üÖ¾Ö ¤êü¾Ö¸üÖ´Ö ÛúÖôûÖêÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
195
1 37
0 80
0 80
1 60
2428
7
ÁÖß. ®ÖÓ¤ãü ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ×®ÖÛú´Ö
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
80, 179, 181 1 62
1 00
1 00
2 00
3035
8
ÁÖß. Ûêú¿Ö¾Ö¸üÖ¾Ö •ÖÝÖ®®ÖÖ£Ö ×¿Ö¾Ö»Öê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
198
1 68
1 00
1 00
2 00
3035
9
ÁÖß. ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü Ø¿Ö¤êü
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
126/4
3 52
0 80
0 80
1 60
2428
10
ÁÖß. ´ÖÖ¬Ö¾Ö¸üÖ¾Ö ´Öã¸ü»Öָ߬ü ׿ָüÃÖÖšü
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
228
2 40
1 00
1 00
2 00
3035
11
ÁÖß. ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö †®ÖÖ•Öß ×¤ü‘Öê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
235
1 84
1 00
1 00
2 00
3035
12
ÁÖß. ¸ü‘Öã®ÖÖ£Ö ÛúÖ׿֮ÖÖ£Ö •ÖÖ¬Ö¾Ö
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
156-†, 189
1 13
0 60
0 60
1 20
1821
13
ÁÖß. ³ÖÖ‰ ÃÖÖÆêü²Ö ²Öôû¾ÖÓŸÖ •ÖÖ¬Ö¾Ö
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
191
0 70
0 70
0 70
1 40
2125
14
ÁÖß. ÃÖÖê´Ö®ÖÖ£Ö ¾ÖÃÖÓŸÖ ÛúÖôûÖêÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
96
1 82
1 00
1 00
2 00
3035
15
ÃÖÖî. ´Ö×®ÖÂÖÖ ´Ö¬ÖãÛú¸ü ÛúÖôûÖêÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
165
1 43
0 80
0 80
1 60
2428
16
ÃÖÖî. ¾ÖÂÖÖÔ ÃÖã×®Ö»Ö œêü´ÖÃÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
135
1 77
1 00
1 00
2 00
3035
17
ÁÖß. ¿Ö¸ü¤ü ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖ •Ö´Ö¬Ö›êü
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
245
2 17
1 00
1 00
2 00
3035
18
ÁÖß. ×¾Ö®ÖÖµÖÛú ¬ÖÖë›üß ÛúÖôûÖêÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
208
7 42
1 00
1 00
2 00
3035
19
ÁÖß. †ºþÞÖ ¯ÖÓœü¸üß®ÖÖ£Ö ×¿Ö¾Ö»Öê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
257
1 26
1 00
1 00
2 00
3035
20
´Ö£Öã¸üÖ²ÖÖ‡Ô ³ÖÖ‰ ¸üÖ¾Ö ÛúÖôûÖêÝÖê,
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
157/3
1 80
1 00
1 00
2 00
3035
ÃÖã¸êüÜÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ ÛúÖôûÖêÝÖê.
21
ÁÖß. ´ÖÖ¬Ö¾Ö ®ÖÖ´Ö¤êü¾Ö ×®ÖÝÖôû
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
89
60 00
1 00
1 00
2 00
3035
22
ÁÖß. ÝÖÞÖ¯ÖŸÖ ×®Ö¾Öé¢Öß ÛúÖôûÖÝÖê
¯Ö¸ü´ÖÖê¸üß
169
1 05
1 00
1 00
2 00
3035
‹ÛæúÞÖ..
103 40
20 50
20 50
41 00
62224
¸üÖ•Öê¿Ö ²ÖÖ²Öã¸üÖ¾Ö ÝÖÖê¾Ö¬ÖÔ®Öêû,
ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,
¯ÖÖ»ÖÜÖê›ü ¯ÖÖ™ü²ÖÓ¬ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú.
®ÖÖ׿ÖÛú, 7 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.
----------------------------------
16
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú †ÖãÖÖ/60/8219/ÃÖ®Ö 2021.-- פü¾ÖÖÞÖß ×®ÖµÖ´Ö ¯Öã×ßÖÛúÖ ³ÖÖÝÖ 1, 1986 “µÖÖ ¯Ö׸ü“”êû¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 699 †Ö×ÞÖ 702 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, ®ÖÖ׿ÖÛúü ÃÖ®Ö 2022 µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔÃÖÖšüß ®ÖÖ׿ÖÛúü וֻÆüÖ ®µÖÖ×µÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú׸üŸÖÖ
ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖã™Ëü™ü¶Ö •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.
(1) ÃÖ¾ÖÔ ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
(2) ÃÖ¾ÖÔ ¤ãüÃÖ¸êü ¾Ö “ÖÖî£Öê ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü
ÃÖ®Ö 2022 ÃÖÖ»ÖÖŸÖᯙ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ“Öß µÖÖ¤üß
†. ÛÎú.
ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö
פü¾ÖÃÖ / ¾ÖÖ¸ü
פü®ÖÖÓÛú
1
2
3
4
1
ÝÖÞÖ¸üÖ•µÖ פü®Ö
²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü
26 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022
2
”û¡Ö¯ÖŸÖß ×¿Ö¾ÖÖ•Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ•Ö •ÖµÖÓŸÖßü
¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü
19 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022
3
´ÖÆüÖ׿־ָüÖ¡Öß
´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü
1 ´ÖÖ“ÖÔ 2022
4
¬Öã×»Ö¾ÖÓ¤ü®Ö
¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü
18 ´ÖÖ“ÖÔ 2022
5
ÝÖãœü߯ÖÖ›ü¾ÖÖ
¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü
2 ‹×¯ÖÏ»Ö 2022
6
³ÖÖ¸üŸÖ¸üŸ®Ö ›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›üÛú¸ü •ÖµÖÓŸÖß
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü
14 ‹×¯ÖÏ»Ö 2022
7
ÝÖã› ü±ÏúÖµÖ›êü
¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü
15 ‹×¯ÖÏ»Ö 2022
8
¸ü´Ö•ÖÖ®Ö ‡Ô¤ü
´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü
3 ´Öê 2022
9
²Öã¨ü ¯ÖÖî×ÞÖÔ´ÖÖ
ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü
16 ´Öê 2022
10
´ÖÖêÆü¸ü´Ö (ŸÖÖוֵÖÖ)
´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü
9 †ÖòÝÖÙü 2022
11
þÖÖŸÖÓ¡µÖ פü®Ö
ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü
15 †ÖòÝÖÙü 2022
12
ÝÖÖêÛãúôû †Â™ü´Öß
¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü
19 †ÖòÝÖÙü 2022
13
¯ÖÖêôûÖ
¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü
26 †ÖòÝÖÙü 2022
14
ÁÖßÝÖÞÖê¿Ö “ÖŸÖã£ÖßÔ
²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü
31 †ÖòÝÖÙü 2022
15
†®ÖÓŸÖ “ÖŸÖã¤üÔ¿Öß
¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü
9 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022
16
¤üÃÖ¸üÖ
²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü
5 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
17
¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß †´ÖÖ¾ÖõÖÖ
ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü
24 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
18
¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß (†×ŸÖ׸üŒŸÖ)
´ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¸ü
25 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
19
¤üßü¯ÖÖ¾Ö»Öß (²Ö×»Ö¯ÖÏן֤֯üÖ)
²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü
26 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
20
¤üßü¯ÖÖ¾Ö»Öß (†×ŸÖ׸üŒŸÖ)
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü
27 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
21
¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß (†×ŸÖ׸üŒŸÖ)
¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü
28 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
22
¤ü߯ÖÖ¾Ö»Öß (†×ŸÖ׸üŒŸÖ)
¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü
29 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
17
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
ˆ®ÆüÖôûß ÃÖã¼üß
ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 9 ´Öê 2022 ŸÖê ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 5 •Öæ®Ö 2022 ¯ÖµÖÕŸÖ (¤üÖê®Æüß ×¤ü¾ÖÃÖ ¬Öºþ®Ö)
×Æü¾ÖÖôûß ÃÖã¼üß
ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 26 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ŸÖê ¿Ö×®Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 31 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¯ÖµÖÕŸÖ (¤üÖê®Æüß ×¤ü¾ÖÃÖ ¬Öºþ®Ö)
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ˆ®ÆüÖôûß ¾Ö ×Æü¾ÖÖôûß ÃÖã¼üßŸÖ (SUMMER AND WINTER VACATION) “ÖÖ»Öæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
ÜÖÖ»Öᯙ ÃÖã™Ëü™ü¶ÖÓ“Öê פü¾Ö¿Öß ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖ¤ü¸ü פü¾Ö¿Öß ÃÖã¼üß ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.
†. ÛÎú.
ÃÖã¼üß“Öê ®ÖÖ¾Ö
פü¾ÖÃÖ / ¾ÖÖ¸ü
פü®ÖÖÓÛú
1
2
3
4
1
ÁÖ߸üÖ´Ö ®Ö¾Ö´Öß
¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
10 ‹×¯ÖÏ»Ö 2022
2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü פü®Ö
¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
1 ´Öê 2022
3
²ÖÛú¸üß ‡Ô¤ü
¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
10 •Öã»Öî 2022
4
ÝÖÖî¸üß ¯Öæ•Ö®Ö
¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
4 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022
5
´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öß •ÖµÖÓŸÖß
¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
2 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
6
‡Ô¤ü-‹-×´Ö»ÖÖ¤ü
¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
9 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022
7
®ÖÖŸÖÖôû
¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü
25 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022
™üßü¯Ö.---- (1) פü®ÖÖÓÛú 7 ´Öê 2022 ¸üÖê•Öß 2 ¸êü ¸üÖ™ÒüßµÖ »ÖÖêÛú†¤üÖ»ÖŸÖß“Öê ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÃÖã¼üß ¸üÖÆüß»Ö.
(2) ÃÖ®Ö 2022 µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ÃÖã™Ëü™ü¶Ö ¾ÖÝÖôûŸÖÖ 239 ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“Öê פü¾ÖÃÖ †ÖÆêüŸÖ.
†³ÖµÖ ÃÖÖê. ¾ÖÖ‘Ö¾ÖÃÖê,
¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,
®ÖÖ׿ÖÛú, 15 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.
®ÖÖ׿ÖÛú.
--------------------------------------------------------
BY PRINCIPAL DISTRICT AND SESSIONS JUDGE
No. B-2/Admn/6/2022.– The following Judicial Officers in the District, have been permitted to avail
Winter off / Winter Vacation as mentioned against their names in Col. No. 3 respectively, during Winter
Vacation for the Year 2021 i.e. from 24th December 2021 to 31st December 2021 (Both days includsive).
Sr.
Name and Designation of the
Period of Winter off /
Remarks
No.
Judicial Officers
Winter Vacation
enjoyed
1
2
3
4
1
Shri. Adwait Dattatray Kshirsagar,
24/12/2021
--
District Judge-2 and
to
Additional Sessions Judge, Dhule.
31/12/2021
2
Shri. Mirza Javed Jaffer Baig,
24/12/2021
--
District Judge-4 and
to
Additional Sessions Judge, Dhule.
31/12/2021
3
Shri. Harun Abusaheb Mulla,
24/12/2021
--
District Judge-6 and
to
Additional Sessions Judge, Dhule.
31/12/2021
18
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 13 - 19, 2022 / ¯ÖÖîÂÖ 23 - 29, ¿ÖÛêú 1943
4
Shri. Vilas Vasantrao Gaikwad,
24/12/2021
--
District Judge-7 and
to
Additional Sessions Judge, Dhule.
31/12/2021
5
Shri. Nikhil Ajitkumar Gupta,
24/12/2021
--
Joint Civil Judge, Senior Division,
to
Dhule.
31/12/2021
6
Shri. Santosh Hanumantrao Garad,
24/12/2021
--
2nd Joint Civil Judge, Senior Division,
to
Dhule.
31/12/2021
7
Shri. Pavan Harivijay Bansod,
24/12/2021
--
4th Joint Civil Judge, Senior Division,
to
Dhule.
31/12/2021
8
Shri. Rijwan Usman Shaikh,
24/12/2021
--
5th Joint Civil Judge, Senior Division,
to
Dhule.
31/12/2021
9
Dr. Shri. Dipak Umesh Dongare,
24/12/2021
--
Secretary,
to
District Legal Service Authority, Dhule.
31/12/2021
10
Shri. Vaibhav Vasantrao Kulkarni,
24/12/2021
--
Chief Judicial Magistrate, Dhule.
to
31/12/2021
11
Smt. Shruti Nilesh Gangawal-Shah,
24/12/2021
--
3rd Joint Civil Judge, Junior Division
to
and Judicial Magistrate, First Class, Dhule.
31/12/2021
12
Shri. Milind Mahadu Nikam,
24/12/2021
--
4th Joint Civil Judge, Junior Division,
to
and Judicial Magistrate, First Class, Dhule.
31/12/2021
13
Smt. Archana Tulshiram Jagtap,
24/12/2021
--
5th Joint Civil Judge, Senior Division,
to
Dhule.
31/12/2021
14
Shri. Kailas Tryambak Adhayake,
25/12/2021
--
Civil Judge, Junior Division and
to
Judicial Magistrate, First Class, Dhule.
31/12/2021
15
Shri. Raju Bhaskar Dole,
24/12/2021
--
Joint Civil Judge, Junior Division and
to
Judicial Magistrate, First Class, Sakri.
31/12/2021
MOHAMMAD RIYAZODDIN HAFIZODDIN,
Principal District and Sessions Judge,
Dhule.
Dhule, 1st January 2022.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF
GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.