¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

1

RNI No. MAHBIL /2009/31733

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--+

´É¹ÉÇ 8, +ÆEò 10]

MÉÖ¯û´ÉÉ®ú, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

[{ÉÞ¹`ä 7, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 15.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 23

|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä EåòpùÒªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä

(¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉÆ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+--23---1

(1)

MÉÞ½þ ʴɦÉÉMÉ

¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ÷, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò,

¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnxÉÉÆEò 10 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2022.

+ÊvɺÉÚSÉxÉÉ

EòÉ®úÉMÉÞ½þ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1894.

Gò¨ÉÉÆEò {ÉÒB+É®ú 1421/|É.Gò.517/21/{ÉÒ+É®úBºÉ-3.---- EòÉ®úÉMÉÞ½þ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1894 (1894 SÉÉ 9) ½þÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ,

iªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 59 SÉä JÉÆb÷ (5) ´É (28) ªÉÉuùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉºÉ ºÉIÉ¨É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÇ

+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, ªÉÉuùÉ®äú, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉ®úÉMÉÞ½þ (¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉÆÊSÉiÉ ´É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ) ÊxɪɨÉ, 1959 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ

Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽä :----

1. ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆºÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉ®úÉMÉÞ½þ (¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉÆÊSÉiÉ ´É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ) (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxɪɨÉ, 2022 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.

1.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉ®úÉMÉÞ½þ (¨ÉÖƤÉ<Ç ºÉÆÊSÉiÉ ´É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ) ÊxɪɨÉ, 1959 SªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 19 Bä´ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ

ªÉä<Ç±É :----

“19. BJÉÉtÉ EèòtÉºÉ +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É®ú Eäò´½þÉ ºÉÉäb÷iÉÉ ªÉä<Ç±É :----

(1) +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ.- (Eò) Ê´Énäù¶ÉÒ EèònùÒ ´É ¨ÉÞiªÉÖnÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱÉä±Éä EèònùÒ ªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ <iÉ®ú EèònùÒ ½äþ,

Ê{ÉiÉÞEò +ÉVÉÉä¤ÉÉ ËEò´ÉÉ +ÉVÉÒ/ ´Éb÷Ò±É/ +É<Ç/ {ÉiÉÒ +lÉ´ÉÉ {ÉixÉÒ/ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ/ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ/ ¦ÉÉ´ÉÆbä÷ ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÞiªÉÚ¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ

Ê´ÉvÉÒ¨ÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ |É´ÉɺÉÉSªÉÉ ´Éä³äýºÉ½þ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É. +¶ÉÉ

EèòtÉÆEò®úÒiÉÉ EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEò ½äþ ±ÉäJÉÒ +Énäù¶É {ÉÉ®úÒiÉ Eò°üxÉ +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úiÉÒ±É.

(JÉ) +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäSÉÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉÒSÉÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÖ´ÉÔ ºÉnù®ú ®úVÉä{ÉÖfäø

+ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÉiÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnäù¨ÉvªÉä iªÉɤÉɤÉiÉSÉä xªÉɪªÉ, ´ÉÉVÉ´ÉÒ, ºÉƪÉÖÊCiÉEò ´É º´ÉªÉÆ º{ɹ]õÒEò®úhÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉÒ +Énäù¶É

EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEò {ÉÉ®úÒiÉ Eò°üxÉ, BEÚòhÉ SÉÉènùÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, ªÉɨɪÉÉÇnäùiÉ +ÉEòκ¨ÉEò

+ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ´ÉÉfø´ÉÚ ¶ÉEòiÉÒ±É. +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ BEÚòhÉ

SÉÉènùÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ{ÉÖfäø ¨ÉÖnùiÉ´ÉÉfø Ênù±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

2

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

(MÉ) EèòtÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ MÉÖxÁÉSÉä º´É°ü{É, iªÉÉSÉä BEÚòhÉ ´ÉiÉÇxÉ ´É ´ÉÉMÉhÉÚEò <iªÉÉÊnù Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú, +¶ÉÒ

+ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉiÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úÉ´ÉÒ ËEò´ÉÉ EòºÉä ËEò´ÉÉ ´ÉÉfø´ÉÉ´ÉÒ, ªÉɤÉɤÉiÉ iªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ

PÉ]õEò Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEò iªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉÒ±É.

(i) VÉ®ú EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEòÉÆxÉÒ +¶ÉÒ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉiÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú xÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉǪÉ

PÉäiɱÉÉ, iÉ®ú +¶ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ EèòtɤÉɤÉiÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ, MÉÖxÁÉSªÉÉ º´É°ü{ÉÉ´É®ú ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ xÉ ®úɽþiÉÉ, ¤ÉÆtÉSÉä BEÚòhÉ

´ÉiÉÇxÉ ´É ´ÉÉMÉhÉÚEò <iªÉÉÊnùSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÉ ¶ÉiÉÔ iªÉÉÆxÉÒ `ö®ú´ÉÉ´ªÉÉiÉ,

VɺÉä EòÒ, ºlÉÉÊxÉEò {ÉÉä±ÉÒºÉ `öÉhªÉÉºÉ nù®ú®úÉäVÉ ½þVÉä®úÒ ±ÉÉ´ÉhÉä <.

(ii) VÉ®ú EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEòÉÆxÉÒ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉiÉ +¶ÉÒ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiɱÉÉ,

iÉ®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉEò®úÒiÉÉ ªÉähÉÉ®úÉ JÉSÉÇ EèòtÉxÉä º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä iªÉÉSªÉÉuùÉ®äú |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ

´ªÉCiÉÒ±ÉÉ ºÉÉäºÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä±É. +ºÉÉ +ÆnùÉÊVÉiÉ JÉSÉÇ +¶ÉÒ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ |ÉÉÊvÉEòÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ EèòtɺÉ

±É´ÉEò®úÉiÉ ±É´ÉEò®ú Eò³ýʴɱÉÉ VÉÉ<DZÉ. EèòtÉºÉ +ÉEòκ¨ÉEò ®úVÉä´É®ú ºÉÉäb÷hªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +¶ÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úCEò¨É

EèòtÉEòbÚ÷xÉ EòÉ®úÉMÉÞ½þ |ɶÉɺÉxÉÉEòbä÷ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉSÉÉ JÉSÉÇ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉÒ ´É

®úÒiÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ÉÒ VÉÉ<DZÉ. +¶ÉÉ +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É®ú EèòtɱÉÉ ºÉÉäb÷hªÉÉSªÉÉ

+Énäù¶ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +]õÒ ´É {ÉÖføÒ±É ºÉ´ÉÇ {É®ÆúiÉÖEòÉxÉÖºÉÉ®ú, +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉSÉÉ, +ºÉ±ªÉɺÉ, ºÉÆ{ÉÚhÉÇ JÉSÉÇ |ÉnùÉxÉ

Eäò±ªÉÉJÉä®úÒVÉ ´É Eò®äú{ɪÉÇiÉ EèònùÒ {ÉÖføÒ±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ʦɴÉSÉxÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆÊSÉiÉ ®úVÉä´É®ú ºÉÉäb÷hªÉÉEò®úÒiÉÉ

{ÉÉjÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ :

{É®ÆúiÉÖ, EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEòÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú, EòÉ®úÉMÉÞ½þ ={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEò, EèòtÉSÉÒ ´É iªÉÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉSÉÒ

BEÚòhÉSÉ +ÉÌlÉEò {ÉÊ®úκlÉiÉÒ / {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, +¶ÉÉ EèòtÉºÉ +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É®ú ºÉÉäb÷hªÉÉ{ÉÖ´ÉÔ

+¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉSÉÉ Ê´ÉʽþiÉ JÉSÉÇ VɨÉÉ Eò®úhÉä ´ªÉ´É½þÉÊ®úEòoù¹]õ¬É ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇ|ÉiÉ +ɱÉä

+ºÉiÉÒ±É, iÉ®ú +ºÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 48 iÉɺÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ º´ÉªÉƺ{ɹ]õÒEò®úhÉÉi¨ÉEò iÉEÇòºÉÆMÉiÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú,

+ºÉä iÉEÇòºÉÆMÉiÉ +Énäù¶É {ÉÉ®úÒiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ iªÉÉºÉ =ÊSÉiÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉSÉÉ

JÉSÉÇ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉEò®úÒiÉÉ EèòtɱÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù>ð ¶ÉEäò±É :

{É®ÆúiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEòÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú, EòÉ®úÉMÉÞ½þ ={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEò, EèòtÉSÉÒ ´É

iªÉÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉSÉÒ BEÚòhÉSÉ +ÉÌlÉEò {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, +¶ÉÉ EèòtÉºÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉSÉÉ JÉSÉÇ xÉÉ Eäò´É³ý

+ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É®ú ºÉÉäb÷hªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ {É®ÆúiÉÖ ºÉÆ{ÉÖhÉÇ{ÉhÉä VɨÉÉ Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇ|ÉiÉ +ɱÉä +ºÉiÉÒ±É, iÉ®ú

+ºÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 48 iÉɺÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ º´ÉªÉƺ{ɹ]õÒEò®úhÉÉi¨ÉEò iÉEÇòºÉÆMÉiÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú, +ºÉä iÉEÇòºÉÆMÉiÉ

+Énäù¶É {ÉÉ®úÒiÉ Eò®úiÉÉxÉÉ iªÉÉºÉ =ÊSÉiÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É +¶ÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉSªÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ EòɽþÒ

]õCEäò ®úCEò¨É VɨÉÉ Eò®úhªÉÉEò®úÒiÉÉ EèòtɱÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näù>ð ¶ÉEäò±É :

{ÉÆ®úiÉÖ, +ÉhÉJÉÒ +ºÉä EòÒ, +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò |ÉEò®úhÉÉƨÉvªÉä +ÉÊhÉ +¶ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ ¤ÉÆnùÉä¤ÉºiÉÉSÉÉ JÉSÉÇ VɨÉÉ Eò®úhªÉɺÉ

+{É´ÉÉnù ¨½þhÉÚxÉ ´É iªÉÉuùÉ®äú, EòÉ®úÉMÉÞ½þ ={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEò EèòtÉSÉÒ ´É iªÉÉSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉSÉÒ BEÚòhÉSÉ +ÉÌlÉEò {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ

Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä>ðxÉ, +ºÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ 24 iÉɺÉÉSÉä +ÉiÉ º´ÉªÉƺ{ɹ]õÒEò®úhÉÉi¨ÉEò iÉEÇòºÉÆMÉiÉ +Énäù¶ÉÉuùÉ®äú,

+¶ÉÉ JÉSÉÉÇSÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úhÉä {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ¨ÉÉ¡ò Eò°ü ¶ÉEäò±É.

(2) ʴɶÉä¹É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ.---(Eò) Ê´Énäù¶ÉÒ EèònùÒ ´É ¨ÉÞiªÉÖnÆùb÷ÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱÉä±Éä EèònùÒ ªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ºÉ´ÉÇ EèònùÒ ½äþ

¨ÉÖ±ÉMÉÉ/ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ/ ¦ÉÉ´ÉÆbä÷ ªÉÉÆSªÉÉ Ê´É´ÉɽþɺÉÉ`öÒ, |É´ÉɺÉÉSªÉÉ ´Éä³äýºÉ½þ, SÉÉ®ú Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ Ê´É¶Éä¹É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.

VªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒEò®úÒiÉÉ Ê´É¶Éä¹É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±ÉÒ +ɽäþ, iªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ JÉä®úÒVÉ +ÉEòκ¨ÉEò +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉÖ

+ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ {É®ÆúiÉÖEòɺɽþ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +]õÒ ´É ¶ÉiÉÔ, ªÉÉäMªÉ iªÉÉ ¡äò®ú¡òÉ®úÉƺɽþ ±ÉÉMÉÖ +ºÉiÉÒ±É. ¡òCiÉ ¡ò®úEò B´ÉføÉSÉ EòÒ,

EòÉ®úÉMÉÞ½þ +vÉÒIÉEòÉÆBä´ÉVÉÒ +¶ÉÒ Ê´É¶Éä¹É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ EòÉ®úÉMÉÞ½þ ={É ¨É½þÉÊxÉ®úÒIÉEòÉÆEòbÚ÷xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ

PÉähªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(JÉ) ʴɶÉä¹É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäSÉÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉÒSÉÉ SÉÉ®ú Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÖ´ÉÔ ºÉnù®ú ®úVÉä{ÉÖfäø SÉÉ®ú Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ

¨ÉªÉÉÇnäù¨ÉvªÉä iªÉɤÉɤÉiÉSÉä xªÉɪªÉ, ´ÉÉVÉ´ÉÒ, ºÉƪÉÖÊCiÉEò ´É º´ÉªÉÆ º{ɹ]õÒEò®úhÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉÒ +Énäù¶É EòÉ®úÉMÉÞ½þ ={ɨɽþÉÊxÉ®úÒIÉEò {ÉÉ®úÒiÉ

Eò°üxÉ, BEÚòhÉ +É`ö Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ, ªÉɨɪÉÉÇnäùiÉ Ê´É¶Éä¹É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ ´ÉÉfø´ÉÚ ¶ÉEòiÉÒ±É. ʴɶÉä¹É +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉ

EòÉähÉiªÉɽþÒ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ´É EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ BEÚòhÉ +É`ö Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ{ÉÖfäø ¨ÉÖnùiÉ´ÉÉfø Ênù±ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

3

(3) ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉÉ :- (Eò) ºÉÆÊSÉiÉ ®úVÉäEò®úÒiÉÉ {ÉÉjÉ `ö®ú±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ EèònùÒ {ÉÖføÒ±É{ÉèEòÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ +ÉvÉÉ®úÉ´É®ú

ËEò´ÉÉ EòÉ®úhÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É.––

(i) ´Éb÷Ò±É/+É<Ç/{ÉiÉÒ ËEò´ÉÉ {ÉixÉÒ/¨ÉÖ±ÉMÉÉ/¨ÉÖ±ÉMÉÒ ªÉÉÆSÉä MÉƦÉÒ®ú +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉ ;

(ii) {ÉixÉÒSÉÒ |ɺÉÖiÉÒ (+ÊiÉ ºÉÖ®úIÉäSÉÒ VÉÉäJÉÒ¨É +ºÉ±Éä±Éä EèònùÒ ´ÉMɳÚýxÉ) ;

(iii) xÉèºÉÌMÉEò +É{ÉkÉÒSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ VɺÉä EòÒ PÉ®ú {Éb÷hÉä, {ÉÚ®ú, +ÉMÉ, ¦ÉÚEÆò{É <iªÉÉÊnù.

(JÉ) ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ +¶ÉÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäSÉÒ {ÉÉjÉiÉÉ ´É Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É :--

(1) VÉä´½þÉ EèòtÉSÉÒ ºÉ®úɺɮúÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÒ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÆÇ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉä´½þÉ,––

(i) ʺÉrùÉ{É®úÉvÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉÉJÉɱÉÒ±É EèònùÒ EòÉ®úÉMÉÞ½þÉiÉ nùÉJÉ±É ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉ

Eäò±Éä±ÉÒ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ BEò ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉºÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É®ú {Éʽþ±ªÉÉÆnùÉ ºÉÉäb÷hªÉɤÉɤÉiÉ

Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ;

(ii) ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÆÊSÉiÉ +lÉ´ÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É°üxÉ {É®úiÉ +ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ |ÉiªÉIÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉºÉ {ÉÊ®úMÉhÉxÉä|ɨÉÉhÉä

ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EèònùÒ {ÉÖføÒ±É ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É ;

(iii) EèònùÒ ´É¹ÉǦɮúÉiÉ Eò¨ÉÉ±É 45 Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É; ¨ÉÉjÉ, +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò

{ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ½þÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÆÇiÉÚxÉ BEònùÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.

(2) VÉä´½þÉ EèòtÉSÉÒ ºÉ®úɺɮúÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÒ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É {É®ÆúiÉÖ SÉÉènùÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É iÉä´½þÉ,-

(i) ʺÉrùÉ+{É®úÉvÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉÉJÉɱÉÒ EèònùÒ EòÉ®úÉMÉÞ½þÉiÉ nùÉJÉ±É ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉ

Eäò±Éä±ÉÒ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ nùÉäxÉ ´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉºÉ {Éʽþ±ªÉÉÆnùÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É®ú ºÉÉäb÷hªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú

Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ;

(ii) ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÆÊSÉiÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É°üxÉ {É®úiÉ +ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ, |ÉiªÉIÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ {ÉÊ®úMÉhÉxÉä|ɨÉÉhÉä

BEò ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EèònùÒ, {ÉÖføÒ±É ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É ;

(iii) EèònùÒ ´É¹ÉǦɮúÉiÉ Eò¨ÉÉ±É {ÉÆSÉäSÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò

{ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ½þÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ Eäò´É³ý iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈiÉÚxÉ BEònùÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉfø´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

(MÉ) VÉä´½þÉ EèòtÉºÉ VÉx¨É`öäö{ÉäSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ iªÉÉSÉÒ ºÉ®úɺɮúÒ Ê¶ÉIÉÉ 14 ´É¹ÉÉÆÇ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉä±É iÉä´½þÉ,––

(i) ʺÉrùÉ{É®úÉvÉÒ `ö®ú±É䱪ÉÉ +{É®úÉvÉÉJÉɱÉÒ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉiÉ nùÉJÉ±É ZÉɱªÉÉSªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉɺÉÚxÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉÒ {ÉÊ®úMÉhÉxÉä|ɨÉÉhÉä

iÉÒxÉ ´É¹Éæ {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, iªÉÉºÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É®ú {Éʽþ±ªÉÉÆnùÉ ºÉÉäb÷hªÉɤÉɤÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ;

(ii) ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÆÊSÉiÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉä´É°üxÉ {É®úiÉ +ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ |ÉiªÉIÉ EòÉ®úÉ´ÉɺÉÉSÉä {ÉÊ®úMÉhÉxÉä|ɨÉÉhÉä

nùÒb÷ ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú EèònùÒ, {ÉÖføÒ±É ÊxɪÉʨÉiÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É ;

(iii) EèònùÒ ´É¹ÉǦɮúÉiÉ Eò¨ÉÉ±É {ÉÆSÉäSÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ +ʦɴÉSÉxÉ ®úVÉäºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É, {É®ÆúiÉÖ +{É´ÉÉnùÉi¨ÉEò

{ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ½þÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒ Eäò´É³ý iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÈiÉÚxÉ BEònùÉ ºÉÉ`ö Ênù´ÉºÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ´ÉÉfø´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.

¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É xÉÉ´ÉÉxÉä,

+Êxɯûrù VÉä´É³ýÒEò®ú÷,

¶ÉɺÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É.

¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+--23---1+

4

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

HOME DEPARTMENT

Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk,

Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 10th February 2022.

NOTIFICATION

PRISONS ACT, 1894.

No. PAR 1421/CR 517/21/PRS-3.— In exercise of the powers conferred by the clauses (5) and

(28) of the section 59 of the Prisons Act, 1894 (IX of 1894), in its application to the State of

Maharashtra, and all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra

hereby makes the following rules further to amend the Maharashtra Prisons (Mumbai Furlough

and Parole) Rules, 1959, namely :—

1.

The rules may be called the Maharashtra Prisons (Mumbai Furlough and Parole)

(Amendment) Rules, 2022.

1.

For rule 19 of the Maharashtra Prisons (Mumbai Furlough and Parole) Rules,

1959 the following rule shall be substituted, namely :—

“19. When a prisoner may be released on emergency parole .—

(1) Emergency Parole.- (A) All convicted prisoners, except foreigner and

death sentenced prisoners, may be eligible for emergency parole of seven days,

including the travelling time, for participating in the rituals related to the

death of parental grandfather or grandmother/ father/ mother/ spouse/ son/

daughter/ siblings. The emergency parole for such prisoners shall be granted

by a written order passed by the Superintendent of Prison.

(B) The initial period of seven days of emergency parole may be extended

by a further additional period of maximum upto seven days, total being not

more than maximum fourteen days, by a written order containing just, sufficient,

cogent and self-explanatory reasons, passed by the Superintendent of Prison,

before expiry of initial period of seven days. No extension shall be granted to

such emergency parole in any case and under any circumstances beyond the

period of total fourteen days.

(C) The Superintendent of Prison shall decide as to whether or not to grant

such parole under police escort and the extent thereof, after taking into

consideration all the relevant factors in that regard, including the nature of

crime committed by such prisoner, his overall behaviour and conduct etc.

(i) In case if the Superintendent of Prison decides not to grant such

parole under police escort, he may decide other conditions subject to which

such Emergency Parole may be granted, such as to report daily to the local

police station, etc. depending upon the overall background of the prisoner,

including but not limited to the nature of crime committed by such prisoner,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

5

his overall behaviour and conduct etc.

(ii) In case if the Superintendent of Prison decides to grant such parole

under police escort, the expenses of police escort shall be borne by the

prisoner himself or anybody duly authorized by him on his behalf. The

estimate of such expenses shall be made known to the prisoner at the

earliest by the authority approving such parole, whereupon, prior to the

release of the prisoner on the Emergency Parole. The entire amount of

such expenses shall be deposited by the prisoner with the prison

authorities. The method and manner of calculating the expenses of the

police escort shall be specified by the State Government from time to time.

Until and unless, the prisoner makes full payment of such expenses of

police escort, if any, in terms of the order releasing the prisoner on such

Emergency Parole, including all the following provisos, the prisoner shall

not be entitled to any further release either on any type of parole or furlough :

Provided that, in case if upon the reference made by the

Superintendent of Prison, considering the overall financial background of

the prisoner and his family, the Deputy Inspector General of Prisons, comes

to the conclusion that it is practically not possible for such prisoner to

deposit the appropriate charges of such police escort, prior to his release

on the Emergency Parole, he may by a self-explanatory reasoned order

passed within 48 hours of receiving such reference, permit the prisoner to

deposit such charges of such police escort within such time as it may find

appropriate, while passing such reasoned order :

Provided further that, in case if upon a reference made by the

Superintendent of Prison, considering the overall financial background of

the prisoner and his family, the Deputy Inspector General of Prisons comes

to the conclusion that, it is not possible for such prisoner to make payment

of the appropriate charges of such police escort not only prior to his release

on the Emergency Parole but also not to the full extent, he may by a self-

explanatory reasoned order passed within 48 hours of receiving such

reference, permit the prisoner to deposit such percentage of the charges

of such police escort, within such time, as he may find appropriate while

passing such a self-explanatory reasoned order :

Provided also that in a rare case and as and by way of exception to the

requirement of deposit of such charges of such police escort, the Deputy

Inspector General of Prisons may by a self-explanatory reasoned order

passed within 24 hours of receiving such reference, considering the overall

financial background of the prisoner and his family, completely waive the

payment of such charges.

6

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

(2) Special Parole.-– (A) All convicted prisoners except foreigner and death

sentenced prisoners may be eligible for special parole of four days, including

the travelling time, for marriage of son/daughter/siblings. All the terms and

conditions, except the period for which it is granted, shall mutandis-mutandis

apply for the grant of such special parole including all the provisos applicable

to the emergency parole, only with the difference that, instead of Superintendent

of Prison, any request for grant of such special parole will be considered by the

Deputy Inspector General of Prisons.

(B) The initial period of four days of special parole may be extended by a

further additional period of maximum upto four days, total being not more

than maximum eight days, by a written order containing just, sufficient, cogent

and self-explanatory reasons, passed by the Deputy Inspector General of Prisons,

before expiry of initial period of four days. No extension shall be granted to

such special parole in any case and under any circumstances beyond the period

of total eight days.

(3) Regular Parole.-– (A) All the prisoners eligible for furlough shall be

eligible for regular parole, which may be granted on any of the following grounds

or reasons :-–

(i) Serious illness of father/mother/spouse/son/daughter

(ii) Delivery of wife (except high security risk prisoners)

(iii) In case of natural calamities such as house collapse, flood, fire,

earthquake, etc.

(B) In case of Regular Parole, eligibility and limits of such parole days

shall be as follows :-–

(1) When the average sentence of prisoner is not exceeding five years,-–

(i) the prisoner may be considered for first release on regular

parole after completion of one year of imprisonment counted from the

date of his admission to the prison under convicted crime ;

(ii) the prisoner shall be eligible for subsequent release on regular

parole after completion of six months of actual imprisonment to be

counted from his last return, either from furlough or regular parole ;

(iii) the prisoners shall be eligible for maximum of forty five days

of parole in a year, which can be extended upto sixty days once in

three years, only under exceptional circumstances.

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-+, ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 10, 2022/¨ÉÉPÉ 21, ¶ÉEäò 1943

7

(2) When average sentence of prisoner exceed five years but not more

than fourteen years.-–

(i) the prisoner may be considered for first release on regular

parole after completion of two years of imprisonment counted from

the date of his admission to prison under convicted crime ;

(ii) the prisoner shall be eligible for subsequent release on regular

parole after completion of one year of actual imprisonment, to be

counted from his last return either from furlough or regular parole ;

(iii) the prisoner shall be eligible for maximum of forty five days

of parole in a year, which can be extended upto sixty days once in

three years only under exceptional circumstances.

(C) When prisoner is sentenced to life or whose average sentence

exceeds fourteen years,

(i) the prisoners may be considered for first release on regular

parole after completion of three years of imprisonment counted from

the date of his admission to prison under convicted crime ;

(ii) the prisoner shall be eligible for subsequent release on regular

parole, after completion of one and half year of actual imprisonment

to be counted from his last return either from furlough or regular

parole ;

(iii) the prisoners shall be eligible for maximum forty five days of

parole in a year, which can be extended upto sixty days once in three

year only under exceptional circumstances.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

ANIRUDDHA JEWLIKAR,

Deputy Secretary to Government.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR,

RUPENDRA DINESH MORE, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD,

MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS,

21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004. EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.