×¾Ö (‹“Ö) 424

(1)

¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛú - 10 ]

ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 ŸÖê 16, 2022/±úÖ»ÝÖã®Ö 19 ŸÖê 25, ¿ÖÛêú 1943

[ ¯Öéšüê 24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †Ö×ÞÖ ´Ö滵Ö×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üß.™üß.¯Öß./×¾Ö.µÖÖê. ¸üÖ¾Öê¸ü (ÃÖã)ú/†Ö. ÛÎú. 41 ²ÖÝÖß“ÖÖ/Ûú»Ö´Ö 127 (2)/†Ö¤êü¿Ö/¯ÖÏ. ÛÎú. 722/™ü߯Öß¾Æüß-4/1161/2022.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê

†ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 31 (1) †®¾ÖµÖê ¸üÖ¾Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú

×¾Ö.µÖÖê. ¸üÖ¾Öê¸ü (ÃÖã)/™üßü¯Öß¾Æüß-4/7819, פü®ÖÖÓÛú 9 ×›üÃÖë²Ö¸ü 1987 (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê †ÖÆêü) †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß

פü®ÖÖÓÛú 1 •Öæ®Ö 1988 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ´ÖÖî•Öê ¸üÖ¾Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 545 ¯Öî. (ÃÖ. ®ÖÓ. 331 (¯Öî.)) µÖÖ •Ö×´Ö®Öß´Ö¬Öß»Ö

8000 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü õÖê¡Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 41, “²ÖÝÖß“ÖÖ” (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖæ®Ö

ŸµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ Æêü ¸üÖ¾Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †ÖÆêü ü;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®Öß ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 10 (¤üÆüÖ) ¾ÖÂÖÖÕÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ •ÖÖÝÖê“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öê»Öê ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÖî•Öê ¸üÖ¾Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 545 ¯Öî. (ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 331 ¯Öî.) 8000 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

(µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •Ö´Ö߮֔ †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê †ÖÆêü) ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ×¤ü®ÖÖÓÛú 19 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2010 ¸üÖê•Öß ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾Ö¸ü ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 (1) †®¾ÖµÖê ÃÖæ“Ö®ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê †ÖÆêü) ²Ö•ÖÖ¾Ö»Öê»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÃÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 23

±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2011 ¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆüÖêŸÖß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ®ÖÓŸÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûêú»Öê»Öß ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß

ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß ;

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô, †Öî¸ÓüÝÖÖ²ÖÖ¤ü ÜÖÓ›ü¯ÖßšüÖ®Öê ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛú” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê»Öê

†ÖÆêü) ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 12987/2018 ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 25 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê

†Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 (2) †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü×¿ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÃÖæ®Ö, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ

Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-1813/3211/¯ÖÏ. ÛÎú. 508/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2016

†®¾ÖµÖê ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤üÖ / ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß †Ö×ÞÖ ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127,

¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 151 †®¾ÖµÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê

µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 (2) †®¾ÖµÖê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê Æêü µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÜÖÖ»Öᯙ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖŸÖ

®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü, †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšüß

ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê´Ö¬µÖê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖꓵÖÖ ²Ö¤ü»ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬Öᯙ ¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ®ÖÖë¤üß®ÖÓŸÖ¸ü ¯Öãœüᯙ ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖë¤üß“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ

†ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ´ÖÖî•Öê,

ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖêÜÖÖ»Öß»Ö

ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö וֻÆüÖ

†Ö¸üõÖÞÖ ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

†Æü¾ÖÖ»ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Ó¤üÖ•Öê õÖê¡Ö

ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

³ÖÖÝÖÖ“Öê †Ó¤üÖ•Öê õÖê¡Ö

1

2

3

4

“ÖÖî. ´Öß.

¸üÖ¾Öê¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü,

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 41 --

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü 545 ¯Öî.

8000

´ÖÖî•Öê ¸üÖ¾Öê¸ü,

“²ÖÝÖß“ÖÖ”

(ÃÖ¾ÆêüÔ ®ÖÓ²Ö¸ü 331 (¯Öî.))

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¸üÖ¾Öê¸ü,

(‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö 8000 “ÖÖî. ´Öß.)

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü.

×™ü¯ÖÖ.--- (1) ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö Æüß »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ¾Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü †®Öã–ÖêµÖ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÓ®ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

(2) ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®Öê ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ˆŒŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¸üÖ¾Öê¸ü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ¸üÖ¾Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ

1 ´Ö×Æü®µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÜÖã»ÖÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

(3) ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ www.dtp.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†×¾Ö®ÖÖ¿Ö ³ÖÖ. ¯ÖÖ™üß»Öü,

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ,

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê.

¯ÖãÞÖê, 25 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022.

-----------------------------------

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

TOWN PLANNING AND VALUATION DEPARTMENT

Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

ORDER

No. D.T.P./D.P. Raver (R)/Site No. 41/Garden/Section 127(2)/Order/C. No. 722/TPV-IV/1161/2022.–

Whereas, the Revised Development Plan of Raver Municipal Council has been sanctioned under the

provisions of Section 31 (1) of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Mah. Act No.

XXXVII of 1966) (hereinafter referred to as “the said Act”) by the Director of Town Planning, Maharashtra

State, Pune vide its Notification No. DP Raver (R)/TPV-4/7819, dated 9th December 1987 (hereinafter

referred to as “the said Notification”) and the same has come into force with effect from dated 1st June

1988 (hereinafter referred to as “the said Sanctioned Development Plan”) ;

and whereas, in the said Sanctioned Development Plan the land bearing Gat No. 545 (Pt). [S. No.

331 (Pt.)] of Mouje Raver, district Jalgaon is reserved for Reservation No. 41– “Garden” admeasuring

an area approximately 8000 Sq. mtrs. (hereinafter referred to as “the said Reservation”) for which the

Appropriate Authority is Municipal Council, Raver (hereinafter referred to as “the said Appropriate

Authority”) ;

and whereas, the land under said reservation has not been acquired by the said Appropriate

Authority within 10 (Ten) years from the date on which the said Sanctioned Development Plan came

into force ;

and whereas, the owners of the land under the said Reservation in respect of area admeasuring

8000 sq. mtrs. of land bearing Gat No. 545 (Pt). [(S. No. 331 (Pt.)] of Mouje Raver (hereinafter referred

to as “the said Land”) had served a Notice, dated 19th October 2010 under Section 127 (1) of the said

Act, (hereinafter referred to as “the said Notice”) on the said Appropriate Authority, which was received

by the said Appropriate Authority on 23rd February 2011 ;

and whereas, the said land under the said Reservation is not acquired or no steps as required under

Section 127 (1) of the said Act, have been taken by the said Appropriate Authority, within a stipulated period

after the date of service of the said Notice ;

and whereas, Hon’ble High Court, Mumbai, Bench at Aurangabad in the Writ Petition No. 12987 of

2018 filed by the owners of the said land (hereinafter referred to as “the said Land Owners”) vide its Order,

dated 25th October 2021 has passed the Order that the said reservation on the said Land stands Lapsed

and directed to notify the lapsing of the said Reservation on the said Land under Section 127 (2) of the said

Act ;

and whereas, in accordance with the provisions of Section 127 (1) of the said Act, said Reservation,

on the said Land has lapsed the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune is of the opinion that,

it is necessary to issue the Order under Section 127 (2) of the said Act, ragarding the lapsing of the said

Reservation on the said Land ;

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

and whereas, the Government in Urban Development Department under Section 151 of the said Act,

vide Resolution No.TPS-1813/3211/CR-508/UD-13, dated 1st December 2016, has delegated the powers

exercisable by it to take action under Section 127 (2) of the said Act, to the Director of Town Planning,

Maharashtra State, Pune in respect of Development Plans of all Municipal Councils / Nagarpanchayats /

Zilla Parishads as a Planning Authority ;

Now therefore, the Director of Town Planning, Maharashtra State, Pune by this Order and as mentioned

in the Schedule hereinafter hereby notifies the lapsing of the said Reservation in respect of the said Land

under Section 127 (2) of the said Act and for that purpose amends the said Notification of the said Sanctioned

Development Plan as follows :–

Schedule

Municipal Council,

Reservation of the said

Description of

Approximate

Mouje, taluka,

sanctioned Development Plan

the said land

Area lapsed from

district

and its Approximate area

under the said

the said

as per Development Plan

Notice

Reservation

Report

1

2

3

4

Sq. mtrs.

Raver Municipal Council,

Reservation No. 41–

Gat No. 545 (Pt).

8000

Mouje Raver,

“Garden”

[(S. No. 331 (Pt.)]

taluka Raver,

(Area 8000 sq. mtrs.)

district Jalgaon.

Note – (1)

The said Land so released from the said Reservation shall become available to the

said land owners for the purpose of Development as otherwise permissible in the case

of adjacent land under the said Sanctioned Development Plan.

(2)

A copy of the part plan of the said Sanctioned Development Plan showing the area of

the said Land which is lapsed from the said Reservation, is available in the office of the

Chief Officer, Municipal Council, Raver, district Jalgaon during the office hours on all

working days for inspection to the public upto one month.

(3)

This order shall also be published on the Directorate’s official website

www.dtp.maharashtra.gov.in

AVINASH B. PATIL,

Director of Town Planning,

Pune, 25th February 2022.

Maharashtra State, Pune.

–––––––––––––––

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê

Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-112/2020/ÛúÖ×¾Ö-16/2022.--- •µÖÖ†£Öá,

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ³Öæ×´Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ

µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö

11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü-112/2020, פü®ÖÖÓÛú

14 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 4 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2021 ŸÖê 10 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü

†Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

†®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß,

†®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®Öß Ûú»Ö´Ö 15 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-

Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö (ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ) ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ

‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆê;ü †Ö×ÞÖ

´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê

ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆê,ü †ÃÖê

µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ŸÖß®Ö ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö

Ûêú»Öê»Öê õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓü²ÖßµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö ” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß “ “ÖÖ¸ ”ü

´Ö¬µÖê ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû

³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû, ´ÖÖî•Öê †Öê—Ö¸üÜÖê›êü

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ

†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

189

..

0

05

214/1

..

2

90

214/2-Ûú/1

..

0

655

248/1

..

1

46

249

..

1

21

213/1

..

1

93

225/1

..

1

15

260

..

3

99

256

..

0

9840

‹ÛæúÞÖ ..

14 329

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´ÖÖî•Öê †Öê—Ö¸üÜÖê›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖê£Öᯙ •Ö×´Ö®Öß

ŸÖôû¾Öê»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ, †Öê—Ö¸üÜÖê›üÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ õÖê¡ÖÖ-

ÃÖÖšüß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.

¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê †Öê—Ö¸üÜÖê›êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖê£Öß»Ö

•Ö×´Ö®Öß ŸÖôû¾Öê»Ö ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ, †Öê—Ö¸üÜÖê›üÖ ÃÖÖšü¾ÖÞÖ ŸÖ»ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ

õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ¯ÖÖÞÖß

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 6 (2) “Öê ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ®¾ÖµÖê •µÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ

¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ ¾Öêôûß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖµÖªÖ®¾ÖµÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú

¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö

×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.

(²Ö)

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú.

(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü

ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú.

™ü߯Ö.--

(1)

ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ˆ¯ÖÃÖÖ

ØÃÖ“Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû

³ÖÖÝÖ, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü

²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ³ÖãÃÖÖ¾Öôû µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(5)

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ

»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 22 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022.

-----------------------------

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-12/2019/2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ,

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö

Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö

10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü-‹Ûú

´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, ¯Ö׸ü׿Ö™ü ŸÖִ߮֬µÖê

פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö ¯Ö׸ü׿Ö™ü

“ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯Ö׸ü׿Ö™ü ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ“µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‹û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---

ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖÛãú™êü, ¬Ö®Öã¸ü, ¤üÖ¯Öã¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

¬Öãôêû, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖÛãú™êü, ¬Ö®Öã¸ü, ¤üÖ¯Öã¸üß

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê

õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

33/1-†

..

0 44

32/1

..

0 37

‹ÛæúÞÖ ..

00 81

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ,

וֻÆüÖ ¬Öãôê.

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ÃÖÖê®Ö¾Ö¤ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê »ÖÖêÞÖÛãú™êü,

¬Ö®Öã¸ü, ¤üÖ¯Öã¸üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö ×®Ö¸ÓüÛú †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ, »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖß־Ö,

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ

3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü

¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ

¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 24 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022.

-----------------------------

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1) ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) (2).

(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê (ÝÖéÆü ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú

‹±ú‹»Ö•Öß-1207/¯ÖÏ. ÛÎú. 11/07/30, פü®ÖÖÓÛú 23

†ÖòÝÖÙü 2007.

(3) Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖ“Öê ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 15/05/

2012/¯Öײ»ÖÛú, פü®ÖÖÓÛú 16 •Öã»Öî 2012.

(4) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê (ÝÖéÆü ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 0313/

714/¯ÖÏ. ÛÎú. 62/×¾Ö¿ÖÖ 1-†, פü®ÖÖÓÛú 14 •Öæ®Ö 2014.

(5) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¿ÖÖ»ÖêµÖ ׿ÖõÖÞÖ ¾Ö ÛÎúß›üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö

¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 6114/¯ÖÏ. ÛÎú. 167/‹ÃÖ›üß-1, פü®ÖÖÓÛú

5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2014.

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/77/2022.--- ¤ü¸ü¾ÖÂÖá 26 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

¸üÖê•Öß ‘¯ÖÏ•ÖÖÛúÃÖ¢ÖÖÛú פü®Ö’ ÃÖ´ÖÖ¸Óü³Ö ¸üÖ•µÖ³Ö¸ü ÃÖÖ•Ö¸üÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê.

¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ †Ö¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê Æêü ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖ“Öê †Öª ÛúŸÖÔ¾µÖ

†ÖÆêü. ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ´ÖÖ®Ö ¸üÖÜÖ»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ µÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›üß»Ö

ÃÖÓ¤ü³ÖßÔµÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖ®¾ÖµÖê ÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ÛúÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ¸üÖ™ÒüßµÖ

ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖÓ“µÖÖ ¾Öêôûß ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ûú»ÖÖ-ÛÎúß›üÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖß ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú¸üßüŸµÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸êü ¸üÖ™Òü¬¾Ö•Ö ®ÖÓŸÖ¸ü ‡ŸÖß֟Ö: ™üÖÛú»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ, Æêü ¥ü¿µÖ

¸üÖ™Òü¯ÖÏןÖšêü»ÖÖ ¿ÖÖê³ÖÞÖÖ¸êü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¸üÖ™Òü¯ÖÏןÖšêü“µÖÖ ¥ü™üß®Öê Æüß ²ÖÖ²Ö

ÝÖÓ³Ö߸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÝÖéÆü ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖ®Öê ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖÛú׸üŸÖÖ

¯»Öò×ÙüÛú“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ×¤ü»Öê»Öß ®ÖÖÆüß. ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ †¾Ö´ÖÖ®Ö

Ûú¸üÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö™Óü²Ö®ÖÖ ÆüÖêÞÖê Æêü ²ÖÖê¬Öד֮Æêü ¾Ö ®ÖÖ¾Öê (†®Öã×“ÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1950 ¾Ö ¸üÖ™ÒüßµÖ ¯ÖÏןÖšüÖ †¾Ö´ÖÖ®Ö ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛÎú´ÖÖÓÛú 69/1971 ¾Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 51/2005 ŸÖÃÖê“Ö ¬¾Ö•ÖÃÖÓ×ÆüŸÖꓵÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¤Óü›ü®ÖßµÖ †¯Ö¸üÖ¬Ö †ÖÆêü ;

ÃÖ²Ö²Ö, ´Öß, ³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú,

±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) (2) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ

¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú

(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü

¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯»Öò×ÙüÛú“µÖÖ ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ¸üÖ™Òü¬¾Ö•ÖÖ“ÖÖ

µÖÖêÝµÖ ´ÖÖ®Ö ¸üÖÜÖ»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ µÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö

פü®ÖÖÓÛú 21 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê

¯»Öò×ÙüÛú“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¸üÖ™ÒüßµÖ ¬¾Ö•ÖÖ“Öß ×®Ö×´ÖÔŸÖß, ×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü

Ûú¸üÞÖê µÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯Öã¸êüÃÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß

®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ, 1973 “Öê Ûú»Ö´Ö 144 (1) (2)

®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ‹ÛúŸÖ±úßÔ ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 14 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 14 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.

----------------------------

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/121/2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú

(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö

¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü

¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ

¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß

ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö

¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ

³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ

´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ

µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü

†×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß

Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö,

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö

ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,

ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/4444/2022, פü®ÖÖÓÛú 22 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2022 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ¯Öãœüᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß

¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ

¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú

†ÃÖŸÖß»Ö, †¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü

²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ

ד֡ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú׸üŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ

†ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê

†Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×•Ö®®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü

¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß

¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾ÖÖ“Öê †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê

וֻÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ´Ö¬Öß»Ö ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö

Ûú¸üÞÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 25 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022 “Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 9 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö)

†Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 24 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 24 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2022.

-------------------------------------

´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-1/¯Ö߆Öê‹»Ö-1/212/2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÖ׿ÖÛú

(ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö®Öê, ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÃÖÞÖ, ˆŸÃÖ¾Ö ¾Ö

¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖÖ×¾ÖÂÖµÖÛú ‘Ö›üÖ´ÖÖê›üà“µÖÖ ¯ÖÖÀ¾ÖÔ³Öæ´Öß¾Ö¸ü

¤êü¿ÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ‘Ö›ü»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ ‘Ö™ü®ÖꓵÖÖ ×•Ö»ÊÖÓŸÖ

¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ˆ´Ö™üŸÖÖŸÖ. ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖÓ“Öê ÝÖê™ü²ÖÓ¤ü ¾Ö ÃÖÖÜÖôûß

ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖüêü. ØÆü¤æü-´ÖãûÖß´Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖ õÖã»»ÖÛú ÛúÖ¸üÞÖÖÓ¾Öºþ®Ö

¾ÖÖ¤ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû •ÖÖŸÖßµÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖêŸÖß´ÖÖ»ÖÖÃÖ

³ÖÖ¾Ö Ûú´Öß ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, ŸµÖÖ“Öê ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ¿ÖêŸÖÛú¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ

´ÖÖê“ÖêÔ, ¬Ö¸üÞÖê, ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê, ˆ¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ

µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ®ÖÖ׿ÖÛú וֻÊÖŸÖᯙ ´ÖÖ»ÖêÝÖÖ¾Ö ¾Ö µÖê¾Ö»ÖÖ ¿ÖÆü¸ü Æêü

†×ŸÖÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÃÖæ®Ö ´Ö®Ö´ÖÖ›ü, ²ÖÖÝÖ»ÖÖÞÖ, “ÖÖÓ¤ü¾Ö›ü ¾Ö ‡ÝÖŸÖ¯Öã¸üß

Æüß ×šüÛúÖÞÖê ÃÖÓ¾Öê¤ü®Ö¿Öᯙ †ÖÆêüŸÖ. וֻÊÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÛÓú¯Ö®µÖÖ †ÃÖæ®Ö,

ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸üÖÓ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖÝÖÞµÖÖÓÃÖÖšüß †ÖîªÖê×ÝÖÛú Ûú»ÖÆü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ ®Ö

ÛúÖµÖ¤üÖ ¾Ö ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê,

ÜÖ²Ö¸ü¤üÖ¸üß“ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) “Öê †Ö¤êü¿Ö »ÖÖÝÖæ

Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö

¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúõÖ-14/37 (1) (3)/890/2022, פü®ÖÖÓÛú 10 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß

2022 †®¾ÖµÖê ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ †Æü¾ÖÖ»ÖÖ¾Öºþ®Ö ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê, ¯Öãœüᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ®ÖÖ׿ÖÛú (ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ) וֻÊÖŸÖ (´ÖÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú

¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö) ¯ÖÖê×»ÖÃÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖê“Öß

¯Ö׸ü×ã֟Öß ÆüÖŸÖÖôûÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ¾ÆüÖ¾Öß ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¸üÖÆüÖ¾Öß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß,

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü, †¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ®ÖÖ׿ÖÛú, ´Ö»ÖÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô

¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ¯Öãœüᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô

Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›êü, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸ßü׸üÛú

¤ãüÜÖÖ¯ÖŸÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖêŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖÞÖ‘ÖÖŸÖÛú †ÃÖŸÖß»Ö,

†¿Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‘Öê‰ú®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß

²Ö¸üÖê²Ö¸ü ®ÖêÞÖê ;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü, ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê

†£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê ‘Öê‰ ®Ö ×±ú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ²ÖÖôûÝÖÞÖê ;

(‘Öü) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú ¯ÖÏêŸÖÖ“Öê ØÛú¾ÖÖ ×“Ö¡ÖÖ“Öê

¯ÖÏןÖÛéúןÖÛú ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö †ÝÖ¸ü ¤üÆü®Ö Ûú¸üÞÖê ;

(›ü) ×¾Ö®ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú׸üŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖêœü ¾Ö Œ»Öê¿Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ

ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üÞÖê, ÝÖÖÞÖß ´ÆüÞÖÞÖê, ¾ÖÖªê ¾ÖÖ•Ö×¾ÖÞÖê ;

(“Ö) ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®ÖßןÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖŸÖᯙ †¿Öß ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ

†ÖÞÖŸÖᯙ †¿Öß ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ÃÖÖëÝÖ †ÖÞÖÞÖê

†Ö×ÞÖü ŸÖ¿Öß ×“Ö®Æêü, ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×•Ö®®ÖÃÖ †ÝÖ¸ü

¾ÖßÖæ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê †ÝÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¾Ö •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

¾Ö׸üšüÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸êü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú

†ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ×´ÖÔÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖŸÖᯙ ‡ÃÖ´ÖÖÓ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸üß

¿ÖáÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ, ŸÖÃÖê“Ö ¿ÖßÜÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ Ûéú¯ÖÖÞÖ ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ

¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ÛúÖê×¾Ö›ü-19 ×¾ÖÂÖÖÞÖæ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾ÖÖ“Öê †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê

וֻÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖÓ´Ö¬Öß»Ö ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö

Ûú¸üÞÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

µÖÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 11 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022 “Öê 00.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö

ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 25 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022 “Öê 24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ®ÖÖ׿ÖÛú

ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ (¯ÖÖê»ÖßÃÖ †ÖµÖ㌟Ö, ®ÖÖ׿ÖÛú ¿ÖÆü¸ü µÖÖÓ“Öß Æü§ü ¾ÖÝÖôæû®Ö)

†Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 11 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

³ÖÖÝÖ¾ÖŸÖ ›üÖê‡Ô±úÖê›êü,

†¯Ö¸ü וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 11 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 2022.

-------------------------------------

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆü./Ûú¸Óü•Öß ²Öã./†Ó.†Ö./771/2021.--

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (1)

†®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü ¸ü.

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ

†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, Ûú¸Óü•Öß ²Öã. ÛãúŒÛãú™ü¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

Ûú¸Óü•Öß ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ×¤ü»Öê»ÖÖ

†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ.ÛÎú. ו֤ãü×¾Ö†/

•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/Ûú¸Óü•Öß ²Öã./ÛãúŒÛãú™ü/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/450/2021,

פü®ÖÖÓÛú 25 ´Öê 2021 ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß. ¾Æüß. ‹ÃÖ.

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü

ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ/

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

-------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/´Ö®Öã¸ü ²Öã./†Ó.†Ö./772/

2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102

(1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü

¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ

†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ´Ö®Öã¸ü ²Öã. ÛãúŒÛãú™ü¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

´Ö®Öã¸ü ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ²ÖÖê¤ü¾Ö›ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ×¤ü»Öê»ÖÖ

†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ.ÛÎú. ו֤ãü×¾Ö†/

•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/´Ö®Öã¸ü ²Öã. ÛãúŒÛãú™ü/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/459/2021,

פü®ÖÖÓÛú 25 ´Öê 2021 ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß. ¾Æüß. ‹ÃÖ.

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü

ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ/

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

-------------------------

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/ÃÖã´Ö®ÖŸÖÖ‡Ô/†Ó.†Ö./773/

2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102

(1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü

¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ

†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ÃÖã´Ö®ÖŸÖÖ‡Ô ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÛãúŒÛãú™ü ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, †ÖÓ²ÖÖد֯ÖÏß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ

פü»Öê»ÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ.ÛÎú.

ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/ÃÖã´Ö®ÖŸÖÖ‡Ô ÛãúŒÛãú™ü/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/455/

2021, פü®ÖÖÓÛú 25 ´Öê 2021 ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß. ¾Æüß. ‹ÃÖ.

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü

ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ/

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

-------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/•ÖÝÖ¤Óü²ÖÖ/†Ó.†Ö./774/

2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102

(1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü

¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ

†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ÁÖß •ÖÝÖ¤Óü²ÖÖ ÛãúŒÛãú™ü ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ×¾Ö™ü®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ

פü»Öê»ÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ.ÛÎú.

ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/ÁÖß •ÖÝÖ¤Óü²ÖÖ ÛãúŒÛãú™ü/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/

449/2021, פü®ÖÖÓÛú 25 ´Öê 2021 ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß. ¾Æüß. ‹ÃÖ.

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü

ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ/

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

-------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/•ÖµÖØÆü¤ü/†Ó.†Ö./775/

2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102

(1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü

¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ

†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, •ÖµÖØÆü¤ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÛãúŒÛãú™ü ¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ

ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÜÖ›üÛú¤êü¾ÖôûÖ ÜÖã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ×¤ü»Öê»ÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö

•ÖÖ.ÛÎú. ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/•ÖµÖØÆü¤ü ÛãúŒÛãú™ü/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö/

461/2021, פü®ÖÖÓÛú 25 ´Öê 2021 ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß. ¾Æüß. ‹ÃÖ.

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü

ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ/

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 2 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

-------------------------

†Ó×ŸÖ´Ö †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö/†Ó.†Ö./796/

2021.-- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102

(1) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß, ¸üؾ֦ü

¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö †ÃÖÖ

†Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê Ûúß, ›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö †ÖÓ²Öê›üÛú¸ü ÛãúŒÛãú™ü ¯ÖÖ»Ö®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ¯Ö£Ö¸üÖ›ü ²Öã., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

µÖÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ×¤ü»Öê»ÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö

•ÖÖ.ÛÎú. ו֤ãü×¾Ö†/•ÖôûÝÖÖ¾Ö/ÃÖÆüÛúÖ¸ü/›üÖò. ²ÖÖ²ÖÖÃÖÖÆêü²Ö ÛãúŒÛãú™ü/´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ

†Ö¤êü¿Ö/457/2021, פü®ÖÖÓÛú 25 ´Öê 2021 ÆüÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ÁÖß. ¾Æüß. ‹ÃÖ.

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÆüÛúÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö †×¬Ö®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú

×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÃÖ¤ü¸ü

ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö Ûúºþ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖÖ ×¾ÖÃÖ•ÖÔ®ÖÖ“ÖÖ/

®ÖÖë¤üÞÖß ¸ü§ü“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960

¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ

†Ö¤êü¿Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖ¤ü¸ü“Öê †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß-

׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

¸üؾ֦ü ¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ (¤ãüݬÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

-------------------------

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/Leave/5782/2021.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nashik is pleased

to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

(I)

Sr. No.

Name and Designation

Period

1

2

3

1

Shri. Mahesh D. Joshi,

4th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik.

Sanction for Earned Leave of four (4) days on

15th November 2021 to 18th November 2021 with

permission to leave headquarter with effect from

14th November 2021 after remand work to 19th

November 2021 before office hours.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

2

Smt. Puja S. Mali,

7th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik.

Ex post facto sanction for Extension of Earned

Leave of one (1) day on 12th November 2021

with permission to leave headquarter is hereby

granted in continuation of Earned Leave from 9th

November 2021 to 11th November 2021 previously

granted.

3

Shri. Dipak D. Karve,

Judicial Magistrate, First Class

(M. V.), Nashik Road.

Sanction for Earned Leave of four (4) days on

17th November 2021 to 19th November 2021 with

permission to leave headquarter with effect from

16th November 2021 after office hours to 20th

November 2021 before office hours.

(II)

Sr.

Name and Designation

Judicial Officers with whom charge is kept during

No.

the leave period in addition to their own duties

1

2

3

1

Shri. Mahesh D. Joshi,

4th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik.

Shri. A. S. Deshmukh,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik with effect from after

remmand work on 14th November 2021 to 19th

November 2021 before office hours.

2

Smt. Puja S. Mali,

7th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik.

Smt. P. A. Rajput,

8th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik with effect from 12th

November 2021.

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

BY DISTRICT JUDGE-1 AND ADDITIONAL SESSIONS JUDGE

Order

No. EST/Leave/5834/2021.– The District Judge-1 and Additional Sessions Judge, Nashik is pleased

to grant the following Officers Leave for the period mentioned against their names.

(I)

Sr. No.

Name and Designation

Period

1

2

3

1

Shri. Prashant Prabhakarrao Giri,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Igatpuri.

Ex post facto sanction to the Commuted Leave

for one (1) day on 8th November 2021 and Ex

post facto sanction to Commuted Leave for one

(1) day on 11th November 2021.

2

Smt. Vaishnavi Rohan Mane,

6th Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

Ex post facto sanction to the Commuted Leave

of six (6) days on 8th November 2021 to 13th

November 2021 prefixing holiday falling on 1st

November 2021 to 7th November 2021 (Diwali

Holidays) with permission to leave headquarter.

3

Smt. Puja Sanket Mali,

7th Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

Sanction to the Earned Leave of three (3) day on

15th November 2021 to 17th November 2021

prefixing holiday falling on 14th November 2021.

4

Shri. Sachin Ranglal Nikam,

2nd Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

Sanction to the Earned Leave of one (1) days on

23rd November 2021 with permission to leave

headquarter with effect from 23rd November 2021

before office hours to 23rd November 2021 after

office hours.

On return from leave above Judicial Officers are reposted to their respective posts.

Certified under Rule 39 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 that above Judicial Officers

would have continued to officiate in their respective posts had they not proceeded on leave during the

above period.

3

Shri. Dipak D. Karve,

Judicial Magistrate, First Class

(M. V.), Nashik Road.

Shri. M. S. Borale,

Civil Judge, Junior Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik Road with effect from 16th

November 2021 after office hours to 20th November

2021 before office hours.

MRIDULA V. BHATIA,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge,

Nashik, 18th November 2021.

Nashik.

–––––––––––––

(II)

Sr.

Name and Designation

Judicial Officers with whom charge is kept during

No.

the leave period in addition to their own duties

1

2

3

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

2

Smt. Vaishnavi Rohan Mane,

6th Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

Smt. P. S. Mali,

7th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik with effect from 8th

November 2021 before office hours to 9th November

2021 and Smt. P. A. Rajput, 8th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,

Nashik with effect from 9th November 2021 before

office hours to 11th Novmeber 2021 before office

hours and Shri. M. D. Joshi, 4th Joint Civil Judge,

Junior Division and Judicial Magistrate, First Class,

Nashik with effect from 11th November 2021 before

office hours to 15th November 2021 before office

hours.

3

Smt. Puja Sanket Mali,

7th Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

Smt. P. A. Rajput,

8th Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik with effect from 15th

November 2021 before office hours to 18th

November 2021 before office hours.

4

Shri. Sachin Ranglal Nikam,

2nd Joint Civil Judge, Junior

Division and Judicial Magistrate,

First Class, Nashik.

Shri. A. S. Deshmukh,

3rd Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Nashik with effect from 23rd

November 2021 before office hours to 23rd

November 2021 after office hours.

VIKAS S. KULKARNI,

District Judge-1 and Additional Sessions Judge,

Nashik.

Nashik, 24th November 2021.

–––––––––––––

(II)

Sr.

Name and Designation

Judicial Officers with whom charge is kept during

No.

the leave period in addition to their own duties

1

2

3

1

Shri. Prashant Prabhakarrao Giri,

Civil Judge, Junior Division and

Judicial Magistrate, First Class,

Igatpuri.

Smt. R. N. Khan,

Joint Civil Judge, Junior Division and Judicial

Magistrate, First Class, Igatpuri with effect from 8th

November 2021 before office hours to 9th November

2021 before office hours and 11th November 2021

before office hours to 12t November 2021 before

office hours.

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏ¿ÖÖ/³ÖÖ¸ü´Ö»Ö †×³Ö®Ö¾Ö/´Ö.†Ö./288/ÃÖ®Ö 2021.- ´Öß, ÝÖã»ÖÖ²Ö

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸ß ÃÖÓãÖÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 102 (1) (¤üÖê®Ö) †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ³ÖÖ¸ü´Ö»Ö †×³Ö®Ö¾Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÝÖãÓ›üÖôûÞµÖÖÃÖšüß

´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ¸üßŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (1) †®¾ÖµÖê ÁÖß. †Ö¸ü.

‹ÃÖ. ´ÖÆüÖ•Ö®Ö, ¯Ö×Æü»Öê †¯Ö¸ü ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßüõÖÛú, ‹¸Óü›üÖê»Ö µÖÖÓ“Öß ³ÖÖ¸ü´Ö»Ö

†×³Ö®Ö¾Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖê¾Ö¸ü †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÓãÖê®Öê †Ö¯Ö»Öê ïÖ™üßÛú¸üÞÖ µÖÖ

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü

Ûú¸üÖ¾Öê ØÛú¾ÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ »ÖêÜÖß ¯Öã¸üÖ¾µÖÖÃÖÆü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê †£Ö¾ÖÖ

פü®ÖÖÓÛú 8 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß ¤ãü¯ÖÖ¸üß 12.00 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ

ˆ¯Ö×Ã£ÖŸÖ ¸üÖÆæü®Ö †Ö¯Ö»Öê ´ÆüÞÖÞÖê »ÖêÜÖß †£Ö¾ÖÖ ŸÖÖë›üß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê.

µÖÖŸÖ ÛúÃÖæ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ †Ö¯Ö»Öê ÛúÖÆüß‹Ûú ´ÆüÞÖÞÖê ®ÖÖÆüß †ÃÖê ÝÖé×ÆüŸÖ

¬Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®Ö ÃÖ¤ü¸ü ´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 102 (2) †®¾ÖµÖê †Ó×ŸÖ´Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖê‡Ô»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 21 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

‹¸Óü›üÖê»Ö, 21 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021.

---------------------------

´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖü †Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖÏ¿ÖÖ/³ÖÖ¸ü´Ö»Ö †×³Ö®Ö¾Ö/†Ó.†Ö./315/ÃÖ®Ö 2021.- ´Öß, ÝÖã»ÖÖ²Ö

¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸ß ÃÖÓãÖÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 102 (1) (¤üÖê®Ö) †®¾ÖµÖê ³ÖÖ¸ü´Ö»Ö †×³Ö®Ö¾Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ

†¾ÖÃÖÖµÖ®ÖÖ“ÖÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 21 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2021 “ÖÖ

´Ö¬µÖÓŸÖ¸üßµÖ †Ö¤êü¿Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 103 (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ÃÖÓãÖê¾Ö¸ü ÁÖß.

†Ö¸ü. ‹ÃÖ. ´ÖÆüÖ•Ö®Ö, ¯Ö×Æü»Öê †¯Ö¸ü ˆ¯Ö»ÖêÜÖÖ¯Ö¸üßüõÖÛú µÖÖÓ“Öß ³ÖÖ¸ü´Ö»Ö

†×³Ö®Ö¾Ö ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ÃÖÓãÖê¾Ö¸ü †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö

102 (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß / ¯Ö¤üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß •µÖÖ

´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü †Ö×ÞÖ µÖÖêÝµÖ ¤üÖ¾µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ †ÃÖê

†Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ ŸÖß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ¯Ö¢Öß ×“Ö•Ö¾ÖßÖæ ØÛú¾ÖÖ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔµÖÖêݵÖ

¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖãßÖÛêú, ¤üß֋ê¾Ö•Ö †¾ÖÃÖÖµÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ Ã¾ÖÖ¬Öß®Ö

Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß

´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß-׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

ÝÖã»ÖÖ²Ö ¯ÖÖ™üß»Ö,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Öü.

‹¸Óü›üÖê»Ö, 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021.

---------------------------

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-1/5032/ÃÖ®Ö 2021.--- ÁÖß. ×´Öػ֤ü ´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö,

4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2021 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 30 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü

2021 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê †¿Öß ‹ÛæúÞÖ 2 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ •ÖÖê›æü®Ö פü®ÖÖÓÛú

1 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß“Öê ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖêÃÖ µÖÖ«üÖ¸êü

ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. ×´Öػ֤ü ´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö µÖÖÓ®ÖÖ

4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †×•ÖÔŸÖ ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß

‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ

šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

ÁÖß. ×´Öػ֤ü ´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö, 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü

ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“Öê ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †®Öã¯Ö×ã֟Öß“Öê

ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ 2

¸êü ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ¤êüÜÖᯙ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß´ÖŸÖß †“ÖÔ®ÖÖ

ŸÖãôû¿Ö߸üÖ´Ö •ÖÝÖŸÖÖ¯Ö, 5 ¾Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“ÖêÛú›êüÃÖ ÃÖÖê¯Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39

ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. ×´Öػ֤ü

´ÖÆüÖ¤æü ×®ÖÛú´Ö, 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö

®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

†×•ÖÔŸÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü ŸÖê 4 £Öê ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Öãôêûü µÖÖ ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö

´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

´ÖÖêÆü´´Ö¤ ׸üµÖÖ•ÖÖê¤Ëü¤üß®Ö ÆüÖ±úß•ÖÖê¤Ëü¤üß®Öü,

¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

¬Öãôêûü.

¬Öãôêû, 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021.

-----------------------

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 2 ‹×¯ÖÏ»Ö 2005

(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2007

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-2014/697/ÃÖ߆ָü-4/

13-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 30 †ÖòÝÖÙü 2014.

(4) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/2016,

פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016.

(5) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1/ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß/

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2017, פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2017.

(6) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 6

‹×¯ÖÏ»Ö 2018.

(7) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö

156 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ¾Ö ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474/•ÖÖ.ÛÎú./¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟Öß/

±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018.

(8) ÁÖß ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ †²ÖÔ®Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö (›üß. ¸üוÖÙÒêü¿Ö®Ö) µÖÖÓ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö

2021 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö (¯ÖÏÖ¯ŸÖ פü®ÖÖÓÛú 11 •Öæ®Ö 2021).

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ-2/ÁÖß ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ †.ÛúÖê-†Öò¯Ö.²ÖÑÛú, ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ/Ûú. 156/†×¬ÖÛúÖ¸ü/4130/2021.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ôüü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ

†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÁÖß ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ †²ÖÔ®Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö (›üß. ¸üוÖÙÒüêü¿Ö®Ö) µÖÖ ²ÖÑÛêú“Öê ÜÖÖ»Öß»Ö

ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö (2) †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 2 (‹“Ö) ¾Ö (•Öê) ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3),(5),(6),(7),(9),(10),(11) †¯ÖÃÖê™ü¯ÖÏÖ‡ÔÃÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞÖê“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü

¾ÖÝÖôæû®Ö (12),(13),(14),(15),(17),(18) ¾Ö (20) ŸÖÃÖê“Ö Ûú»Ö´Ö 91, 98 ¾Ö 101 ®ÖãÃÖÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞüµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“Öê

®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ÛúÖµÖªÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Öü †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2022 ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆê.

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æêü Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(4)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ¾ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÝÖê ‘ÖêÞÖê“Öê ÆüŒÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(5)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²ÖÑÛêú“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœüÖ¾ÖêŸÖ, †ÃÖê Ûúôû×¾Ö»µÖÖÃÖ

¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(6)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 ´Ö¬µÖê ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÃÖ

ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(7)

¯ÖÏßÖãŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß, ×®Ö¾Öé¢Öß, ´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

(8)

¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸üÆüß ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÃÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯ÖÞÖê¯Öæ¾ÖßÔ ×Ûú´ÖÖ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®ÖÖ

†ÝÖÖê¤ü¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(9)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ

šü¸üÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÓ•Öã¸üß®Öê“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ.

(10) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Öê“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/2016,

פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016 †®¾ÖµÖê,

(†)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸ü, ¯ÖÞÖ®Ö ¾Ö ¾ÖáÖÖêªÖêÝÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/

15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ/†Ö¤êü¿ÖÖŸÖ/ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ/

ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß” (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö

1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(²Ö)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖß ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ †²ÖÔ®Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü

²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

(Ûú)

´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®Öß ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1942/2013, פü ²Öê×ÃÖ®Ö Ûòú£ÖÖê×»ÖÛú ÛúÖê-†Öò¯Ö. ²ÖÑÛú ×¾Ö¹ý¨ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¸üÖ•µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü µÖÖ µÖÖדÖÛêú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÖ¾Öß.

(ݟ)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ÜÖÖ»Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓãÖꓵÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“Öê ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûúºþ®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ

µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(‡)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖßÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ

¾ÖÖ †®µÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/

•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(±ú)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü

ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(12) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474 •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

(I)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 8 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê×™üÃÖ ªÖ¾Öß.

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

(II)

´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß •ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß“Öß

®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü‰ ®Ö •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖß (Attachment) “Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. •Ö¯ŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÛú›êü

ÃÖã¯ÖæŸÖÔ ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ªÖ¾Öß ¾Ö ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖÖ ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»ÖÖ“Öß

•ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÖê®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖÖ¾Öß.

(III)

•ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ«üÖ¸êü ×¾ÖÛÎúß

Ûú¸üÖ¾Öß. ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †¯Öã·µÖÖ ŸÖÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ

×´ÖôûÛúŸÖß“Öß •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü (7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛúÖ¾Ö¸ü) ²ÖÖê•Öê ®ÖÖë¤ü Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ,

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ü ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß.

(IVü) ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ †£Ö¾ÖÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ ®ÖÖë¤ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö/

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú/וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß ‹Ûú×¡ÖŸÖ ²ÖîšüÛú ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ‘Ö›ü¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯Öϵ֟®Ö Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸üÖŸÖ (MOU) ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ÃÖ¾ÖÔ

ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ Ûú•ÖÖÔ“µÖÖ ´Öã§ü»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ×´ÖôûÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÃÖÖ¾Öß.

(V)

×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ®Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß®Ö ¾ÖêôûÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ. ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß

£ÖÛú²ÖÖÛúß“Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûúºþ®Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(VI) Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¯Öãœêü ®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ŸÖ߮־ÖêôûÖ »ÖÖ¾Öæ®ÖÆüß

²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ×´ÖôûŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 85 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÛú›êü ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ

×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö‰ ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. †ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö 7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛêúÃÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö Ûú´Öß Ûú¸üÖ¾Öê.

(VII) †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ŸµÖÖ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß

¯ÖæÞÖÔ ®ÖßÖß ²ÖÑÛêúÃÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûúºþ®Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(13) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 85 †®¾ÖµÖê ŠúÞÖÛúÖêÛú›üß»Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾Öê —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ •ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 97 ¾µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖªÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ †¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡Ô•Ö (¾ÖÖ•Ö¾Öß ØÛú´ÖŸÖ) ´ÖÓ•Öã¸üß®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ×»Ö»ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ ‘µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ªÖ¾Öß.

(14) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 7 “µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖÓŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ÃÖ¾ÖÔ

×®ÖÛúÂÖÖÓ“Öê ŸÖÃÖê“Ö †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ²ÖÑÛú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÛúÖ™êüÛúÖê¸ü ¾Ö ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

1

2

3

4

5

1

ÁÖß. ×Ûú¸üÞÖ ŸÖÖ¸üÖ“ÖÓ¤ü õÖסֵÖ

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß

²ÖÑÛêú“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖß»Ö

ÁÖß ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ †²ÖÔ®Ö ÛúÖê-†Öò¯Ö¸êü×™ü¾Æü ²ÖÑÛú ×»Ö×´Ö™êü›ü,

†×¬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ¸üÖêôûÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÆüÖ.

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ôü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 9 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

------------------------------------------------

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 2 ‹×¯ÖÏ»Ö 2005

(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2007

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-2014/697/ÃÖ߆ָü-4/

13-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 30 †ÖòÝÖÙü 2014.

(4) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/2016,

פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016.

(5) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1/ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß/

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2017, פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2017.

(6) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018, פü®ÖÖÓÛú 6

‹×¯ÖÏ»Ö 2018.

(7) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö

156 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ¾Ö ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474/•ÖÖ.ÛÎú./¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟Öß/

±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018.

(8) ¿ÖÖÓŸÖÖ¸üÖ´Ö ²ÖÖ¯Öæ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖÖ¾Ö»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß“ÖÖ

׿ֱúÖ¸üÃÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö (¯ÖÏÖ¯ŸÖ פü®ÖÖÓÛú 8 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021).

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ-2/¿ÖÖÓŸÖÖ¸üÖ´Ö ²ÖÖ¯Öæ ÝÖÏÖ.ÃÖÆü. ¯ÖŸÖ. µÖÖ¾Ö»Ö/Ûú. 156/†×¬ÖÛúÖ¸ü/4412/2021.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ô, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ

†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¿ÖÖÓŸÖÖ¸üÖ´Ö ²ÖÖ¯Öæ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖÖ¾Ö»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ²ÖÑÛêú“Öê ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö (2) †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö

2 (‹“Ö) ¾Ö (•Öê) ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3),(5),(6),(7),(9),(10),(11) †¯ÖÃÖê™ü¯ÖÏÖ‡ÔÃÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞÖê“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¾ÖÝÖôæû®Ö

(12),(13),(14),(15),(17),(18) ¾Ö (20) ŸÖÃÖê“Ö Ûú»Ö´Ö 91, 98 ¾Ö 101 ®ÖãÃÖÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞüµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“Öê

®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ÛúÖµÖªÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Öü †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú

31 ´ÖÖ“ÖÔ 2022 ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆê.

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æêü Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(4)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ¾ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÝÖê ‘ÖêÞÖê“Öê ÆüŒÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(5)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²ÖÑÛêú“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœüÖ¾ÖêŸÖ, †ÃÖê Ûúôû×¾Ö»µÖÖÃÖ

¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(6)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 ´Ö¬µÖê ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÃÖ

ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(7)

¯ÖÏßÖãŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß, ×®Ö¾Öé¢Öß, ´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(8)

¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸üÆüß ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÃÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯ÖÞÖê¯Öæ¾ÖßÔ ×Ûú´ÖÖ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®ÖÖ

†ÝÖÖê¤ü¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

20

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

(9)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ

šü¸üÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÓ•Öã¸üß®Öê“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ.

(10) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Öê“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/

2016, פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016 †®¾ÖµÖê,

(†)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸ü, ¯ÖÞÖ®Ö ¾Ö ¾ÖáÖÖêªÖêÝÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/

15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ/†Ö¤êü¿ÖÖŸÖ/ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ/

ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß” (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö

1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(²Ö)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¿ÖÖÓŸÖÖ¸üÖ´Ö ²ÖÖ¯Öæ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, µÖÖ¾Ö»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

(Ûú)

´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®Öß ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1942/2013, פü ²Öê×ÃÖ®Ö Ûòú£ÖÖê×»ÖÛú ÛúÖê-†Öò¯Ö. ²ÖÑÛú ×¾Ö¹ý¨ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¸üÖ•µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü µÖÖ µÖÖדÖÛêú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÖ¾Öß.

(ݟ)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ÜÖÖ»Öß ×¤ü»Öê»Öê ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓãÖꓵÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“Öê ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûúºþ®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß.

(‡)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖßÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ

¾ÖÖ †®µÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/

•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(±ú)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process)

µÖÖ ¸üÛú´Öê׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(12) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474 •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

(I)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 8 פü¾ÖÃÖÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê×™üÃÖ ªÖ¾Öß.

(II)

´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü‰ ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß •ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß“Öß

®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ ®Ö •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖß (Attachment) “Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. •Ö¯ŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÛú›êü

ÃÖã¯ÖæŸÖÔ ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ªÖ¾Öß ¾Ö ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 פü¾ÖÃÖÖŸÖ Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖÖ ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»ÖÖ“Öß

•ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÖê®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖÖ¾Öß.

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

(III)

•ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ«üÖ¸êü ×¾ÖÛÎúß

Ûú¸üÖ¾Öß. ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †¯Öã·µÖÖ ŸÖÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ

×´ÖôûÛúŸÖß“Öß •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü (7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛúÖÓ¾Ö¸ü) ²ÖÖê•Öê ®ÖÖë¤ü Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ,

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ü ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß.

(IVü) ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ †£Ö¾ÖÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ ®ÖÖë¤ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö/

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú/וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß ‹Ûú×¡ÖŸÖ ²ÖîšüÛú ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ‘Ö›ü¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯Öϵ֟®Ö Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸üÖŸÖ (MOU) ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ÃÖ¾ÖÔ

ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ Ûú•ÖÖÔ“µÖÖ ´Öã§ü»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ×´ÖôûÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÃÖÖ¾Öß.

(V)

×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ®Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß®Ö ¾ÖêôûÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ. ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß

£ÖÛú²ÖÖÛúß“Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûúºþ®Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(VI) Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¯Öãœêü ®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ŸÖ߮־ÖêôûÖ »ÖÖ¾Öæ®ÖÆüß

²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ×´ÖôûŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 85 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÛú›êü ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ

×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö‰ ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. †ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö 7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛêúÃÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö Ûú´Öß Ûú¸üÖ¾Öê.

(VII) †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ŸµÖÖ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß

¯ÖæÞÖÔ ®ÖßÖß ÃÖÓãÖêÃÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûúºþ®Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(13) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 85 †®¾ÖµÖê ŠúÞÖÛúÖêÛú›üß»Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾Öê —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ •ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 97 ¾µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖªÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ †¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡Ô•Ö (¾ÖÖ•Ö¾Öß ØÛú´ÖŸÖ) ´ÖÓ•Öã¸üß®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ×»Ö»ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ ‘µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ªÖ¾Öß.

(14) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 7 “µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖÓŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ÃÖ¾ÖÔ

×®ÖÛúÂÖÖÓ“Öê ŸÖÃÖê“Ö †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÛúÖ™êüÛúÖê¸ü ¾Ö ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

1

2

3

4

5

1

ÁÖß. ×»Ö»ÖÖ¬Ö¸ü ×ÛúÃÖ®Ö “ÖÖî¬Ö¸üß

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖãÃÖ»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖß»Ö

¿ÖÖÓŸÖÖ¸üÖ´Ö ²ÖÖ¯Öæ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

†×¬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

µÖÖ¾Ö»Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

µÖÖ¾Ö»Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ.

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ôü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 28 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

------------------------------------------------

22

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 2 ‹×¯ÖÏ»Ö 2005

(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2007

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-2014/697/ÃÖ߆ָü-4/

13-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 30 †ÖòÝÖÙü 2014.

(4) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/

2016, פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016.

(5) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1/ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß/

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2017, פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2017.

(6) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018,

פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018.

(7) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö

156 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ¾Ö ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474/•ÖÖ.ÛÎú./¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟Öß/

±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018.

(8) ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, µÖÖ¾Ö»Ö µÖÖÓ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 †ÖòÝÖÙü 2021 ¸üÖê•Öß“ÖÖ ×¿Ö±úÖ¸üÃÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö (¯ÖÏÖ¯ŸÖ פü®ÖÖÓÛú 12 †ÖòÝÖÙü

2021).

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ-2/ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ ¾ÖÖ‘Öãôû¤êü ÃÖÆü. ¯ÖŸÖ. ±îú•Ö¯Öæ¸ü/Ûú. 156/†×¬ÖÛúÖ¸ü/4813/2021.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê

Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ô, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ

†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ ¾ÖÖ‘Öãôû¤êü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ±îú•Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ²ÖÑÛêú“Öê ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖŸÖ

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö (2) †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö,

1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 2 (‹“Ö) ¾Ö (•Öê) ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3),(5),(6),(7),(9),(10),(11) †¯ÖÃÖê™ü¯ÖÏÖ‡ÔÃÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞÖê“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¾ÖÝÖôæû®Ö

(12),(13),(14),(15),(17),(18) ¾Ö (20) ŸÖÃÖê“Ö Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 ®ÖãÃÖÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞüµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ÛúÖµÖªÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Öü †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ

2022 ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆê.

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æêü Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(4)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ¾ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÝÖê ‘ÖêÞÖê“Öê ÆüŒÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(5)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœüÖ¾ÖêŸÖ, †ÃÖê

Ûúôû×¾Ö»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(6)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 ´Ö¬µÖê ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÃÖ

ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(7)

¯ÖÏßÖãŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß, ×®Ö¾Öé¢Öß, ´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

(8)

¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸üÆüß ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÃÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯ÖÞÖê¯Öæ¾ÖßÔ ×Ûú´ÖÖ®Ö ‹Ûú ´Ö×Æü®ÖÖ

†ÝÖÖê¤ü¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

(9)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ

šü¸üÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÓ•Öã¸üß®Öê“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ.

(10) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Öê“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ²ÖÑÛêú“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/

2016, פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016 †®¾ÖµÖê,

(†)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸ü, ¯ÖÞÖ®Ö ¾Ö ¾ÖáÖÖêªÖêÝÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/

15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ/†Ö¤êü¿ÖÖŸÖ/ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ/

ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß” (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö

1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(²Ö)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ ¾ÖÖ‘Öãôû¤êü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß

¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ±îú•Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

(Ûú)

´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®Öß ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1942/2013, פü ²Öê×ÃÖ®Ö Ûòú£ÖÖê×»ÖÛú ÛúÖê-†Öò¯Ö. ²ÖÑÛú ×¾Ö¹ý¨ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¸üÖ•µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü µÖÖ µÖÖדÖÛêú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÖ¾Öß.

(ݟ)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ÜÖÖ»Öß ×¤ü»Öê»Öê ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓãÖꓵÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ“ÖÖ

ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“Öê ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûúºþ®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß.

(‡)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖßÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ

¾ÖÖ †®µÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/

•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(±ú)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process)

µÖÖ ¸üŒÛú´Öê׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(12) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474 •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

(I)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 8 פü¾ÖÃÖÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê™üßÃÖ ªÖ¾Öß.

24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ´ÖÖ“ÖÔ 10 - 16, 2022 /±úÖ»ÝÖã®Ö 19 - 25, ¿ÖÛêú 1943

(II)

´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖã»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß •ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß“Öß

®ÖÖê™üßÃÖ ¤êü‰ ®Ö •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖß (Attachment) “Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. •Ö¯ŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÛú›êü

ÃÖã¯ÖæŸÖÔ ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ªÖ¾Öß ¾Ö ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 פü¾ÖÃÖÖŸÖ Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖÖ ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»ÖÖ“Öß

•ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÖê®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖÖ¾Öß.

(III)

•ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ«üÖ¸êü ×¾ÖÛÎúß

Ûú¸üÖ¾Öß. ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †¯Öã·µÖÖ ŸÖÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ

×´ÖôûÛúŸÖß“Öß •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü (7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛúÖÓ¾Ö¸ü) ²ÖÖê•Öê ®ÖÖë¤ü Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ,

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ü ´Ö×Æü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß.

(IVü) ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ †£Ö¾ÖÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ ®ÖÖë¤ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö/

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú/וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß ‹Ûú×¡ÖŸÖ ²ÖîšüÛú ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ‘Ö›ü¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯Öϵ֟®Ö Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸üÖŸÖ (MOU) ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ÃÖ¾ÖÔ

ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ Ûú•ÖÖÔ“µÖÖ ´Öã§ü»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ×´ÖôûÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÃÖÖ¾Öß.

(V)

×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ®Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß®Ö ¾ÖêôûÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ. ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß

£ÖÛú²ÖÖÛúß“Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûúºþ®Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(VI) Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¯Öãœêü ®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ŸÖ߮־ÖêôûÖ »ÖÖ¾Öæ®ÖÆüß

²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ×´ÖôûŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 85 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÛú›êü ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ

×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö‰ ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. †ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö 7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛêúÃÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö Ûú´Öß Ûú¸üÖ¾Öê.

(VII) †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ŸµÖÖ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß

¯ÖæÞÖÔ ®ÖßÖß ÃÖÓãÖêÃÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûúºþ®Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(13) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 85 †®¾ÖµÖê ŠúÞÖÛúÖêÛú›üß»Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾Öê —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ •ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 97 ¾µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖªÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ †¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡Ô•Ö (¾ÖÖ•Ö¾Öß ØÛú´ÖŸÖ) ´ÖÓ•Öã¸üß®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ×»Ö»ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ ‘µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ªÖ¾Öß.

(14) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 7 “µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖÓŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ÃÖ¾ÖÔ

×®ÖÛúÂÖÖÓ“Öê ŸÖÃÖê“Ö †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÛúÖ™êüÛúÖê¸ü ¾Ö ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

1

2

3

4

5

1

ÁÖß. Ûú´Ö»ÖÖÛú¸ü ¤êü¾Ö¸üÖ´Ö ³ÖÓÝÖÖôêû

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖãÃÖ»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖß»Ö

ÁÖß. ²ÖÖ¯Öæ ¾ÖÖ‘Öãôû¤êü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ±îú•Ö¯Öæ¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ µÖÖ¾Ö»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

µÖÖ¾Ö»Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ.

ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ×²Ö›ü¾Ö‡Ôü,

וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 28 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.