³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö) 151
(1)
¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛú - 31 ]
ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022/ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
[ ¯Öéšüê 16
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö
³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß
RNI No. MAHBIL/2012/44835
www.dgps.maharashtra.gov.in
¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
®µÖÖµµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/×Æü¸üÖ¯Öæ¸ü/06/2021/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®µÖÖµµÖ
®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,
†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê
פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ
¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ›üÖ´ÖºþÞÖ
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
102
..
0 00.50
0 11
103
..
0 04
105
..
0 11
106/4 ¯ÖîÛúß
..
0 32
107/1 ¯ÖîÛúß
..
0 01
109/1 ¯ÖîÛúß
..
0 14
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ´Ö®Ö´ÖÖ›ü-•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê »ÖÖ‡Ô®ÖÛú׸üŸÖÖ
³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ´Ö®Ö´ÖÖ›ü ŸÖê •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸üß»Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ÃÖã¸üôûßŸÖ ¾Ö •Ö»Ö¤ü ÝÖŸÖß®Öê ÆüÖêÞµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß
ÛúÖ¸üÞÖê : ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê
פü»Öê»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö : ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ
ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ
†ÃÖŸÖÖ®ÖÖ (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ) †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 10
(Ûú) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ
µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÓÖÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2020/
¯ÖÏ.ÛÎú.-15-†, פü®ÖÖÓÛú 29 ‹×¯ÖÏ»Ö 2022 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö 3 “µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ˆ¯Ö ´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ (×®Ö´ÖÖÔÞÖ)
´Ö¬µÖ ¸êü»¾Öê ³ÖãÃÖÖ¾Öôû ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö
³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 20 •Öã»Öî 2022.
-----------------------------
3
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
®µÖÖµµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛãÓú—Ö¸ü/221/2017/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®µÖÖµµÖ
®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,
†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê
פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-
Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê
Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ÛãÓú—Ö¸ü
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
37/2
..
0 01
37-†/1
..
0 07
40/1
..
0 08
40/2
39/2-²Ö
..
0 24
39/2-Ûú
4
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
39/2-†
..
0 26
39/2-† ¯Öî.
42
..
0 44.50
88/1
..
0 14
88/2
..
0 21
88/3
..
0 11
45/2
..
0 21
45/1-²Ö
45/1-†
..
0 10
47/1-Ûú
..
0 01
84
..
0 06
‹ÛæúÞÖ ..
2 57.50
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾Ö ˆ®®Ö‡Ô ²ÖÓ¬ÖÖ¸êü“Öê ÛúÖ´Ö ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö
×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö ן֓Öß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü
µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ üÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖÛú׸üŸÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšüß
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 240, פü®ÖÖÓÛú 11
ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü פü»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ´Ö¬µÖ´Ö
¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö
³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 30 •Öæ®Ö 2022.
-----------------------------
®µÖÖµµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛãÓú—Ö¸ü/222/2017/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®µÖÖµµÖ
®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
5
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê
פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-
Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê
Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ÛãÓú—Ö¸ü
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
217/1
..
0 025
218/1
..
0 11
218/2
..
0 01
219
..
0 09
223/1
..
0 02
222/2
..
0 05
222/1
..
0 08
224
..
0 09
225
..
0 06
227
..
0 09
228/2
..
0 02
‹ÛæúÞÖ ..
2 15
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾Ö ˆ®®Ö‡Ô ²ÖÓ¬ÖÖ¸êü“Öê ÛúÖ´Ö ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö
×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6 ¾Ö ן֓Öß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü
µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ üÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖÛú׸üŸÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšüß
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
6
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 234, פü®ÖÖÓÛú 11
ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü פü»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ´Ö¬µÖ´Ö
¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö
³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 30 •Öæ®Ö 2022.
-----------------------------
®µÖÖµµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛãÓú—Ö¸ü/223/2017/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®µÖÖµµÖ
®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,
†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê
פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-
Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê
Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
7
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ÛãÓú—Ö¸ü
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
31
..
0 07
32
..
0 04
109
..
0 06
110
..
0 20
111
..
0 19
112
..
0 14
115
..
0 14
‹ÛæúÞÖ ..
0 84
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾Ö ˆ®®Ö‡Ô ²ÖÓ¬ÖÖ¸êü“Öê ÛúÖ´Ö ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö
×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ¾Ö ן֓Öß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü
µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ üÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖÛú׸üŸÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšüß
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 239, פü®ÖÖÓÛú 11
ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü פü»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ´Ö¬µÖ´Ö
¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö
³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 30 •Öæ®Ö 2022.
-----------------------------
®µÖÖµµÖ ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö,
2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÛãÓú—Ö¸ü/224/2017/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£ÖßÔ, ®µÖÖµµÖ
®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
µÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ
30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ. ÛÎú.
77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê
8
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
†ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê
¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö
500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö
Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ÆüÖ ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü,
†ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê
פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-
Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê
Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)
†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö ³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö, ÝÖÖ¾Ö ÛãÓú—Ö¸ü
³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö ØÛú¾ÖÖ
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖê¡Ö
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1
2
Æêü. †Ö¸ü
187/1
..
0 14
187/2-†/1
..
0 11
187/2-†/2
..
0 10
190/1
..
0 38
190/2
191/1-†, 191/1-²Ö,
..
0 41
191/2-²Ö.
195/1-†
..
0 24
195/1-²Ö
..
0 16
196
..
0 09
186
..
0 04
‹ÛæúÞÖ ..
2 04
9
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾Ö ˆ®®Ö‡Ô ²ÖÓ¬ÖÖ¸êü“Öê ÛúÖ´Ö ÛãÓú—Ö¸ü ÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö
×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 2 ¾Ö ן֓Öß ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü
µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÛãÓú—Ö¸ üÛúÖ»Ö¾µÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖÛú׸üŸÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ØÃÖ“Ö®ÖÖÃÖÖšüß
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 233, פü®ÖÖÓÛú 11
ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü
ØÃÖ“Ö®Ö ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü פü»Öê»Öß †ÃÖ»µÖÖ®Öê
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
(†) ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ´ÆüÞÖæ®Ö ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö : ×®Ö¸ÓüÛú.
(²Ö)
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ : ×®Ö¸ÓüÛú.
(Ûú) •µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü
ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ×®Ö¸ÓüÛú.
™ü߯Ö.-- ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ¬Öãôêû ´Ö¬µÖ´Ö
¯ÖÏÛú»¯Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû ¾Ö ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö
³ÖÖÝÖ, “ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê ×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 30 •Öæ®Ö 2022.
-----------------------------
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê Æü®Öã´ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß/‹ÃÖ†Ö¸ü/12/ÃÖ®Ö 2022.---
•µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ
³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013
(2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/
2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü
ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ
ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,
‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ
•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß
ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê
´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê.
•µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü
†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß
¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü; (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ) ;
10
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, ÝÖÖ¾Ö Æü®Öã´ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
1
2
Æêü. †Ö¸ü
6
..
0 06
5
..
0 08
3
..
0 19
2
..
0 08
109/1 ¯Öî.
109/2 ¯Öî.
..
0 18
109/3 ¯Öî.
107/1 ¯Öî.
..
0 09
57
..
0 16
55/1
..
0 08
55/2
..
0 09
54/1-†
..
0 07
54/2
..
0 06
54/1-²Ö
..
0 03
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : •ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü ןÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê´ÖÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : •ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü ןÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê´ÖÖÝÖÖÔÃÖÖšüß
¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê Æü®Öã´ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß µÖê£Öᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà“Öê
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¸êü»¾Öê ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß«üÖ¸êü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ
¾µÖ¾ÖãÖÖ ²ÖôûÛú™ü Ûú¸üÞÖê ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖϾÖÖÃÖß ´ÖÖ»Ö¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“µÖÖ ÃÖÓ¬Öß
¾ÖéÓ¨üßÝÖŸÖ Ûú¸üÞÖê.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-†, 29 ‹×¯ÖÏ»Ö
2022 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖÃŸÖ¾Ö ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ
¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö ¾Ö ŸÖß®Ö µÖÖÓ“µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß, ÃÖ²Ö²Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ
ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö ×®Ö¸ÓüÛú.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú --- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
õÖê¡Ö
1
2
Æêü. †Ö¸ü
11
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
×™ü¯ÖÖ.--
(1)
¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê
ˆ¯Ö´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ (×®Ö´ÖÖÔÞÖ) ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ´Ö¬µÖ ¸êü»¾Öê ³ÖãÃÖÖ¾Öôû ŸÖÃÖê“Ö
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê
×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2)
ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü
²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.
(3)
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
(4)
¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-
×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.
(5)
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ
»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, 23 ´Öê 2022.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ
†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 ®ÖãÃÖÖ¸
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ/‹ÃÖ†Ö¸ü/14/2021/ÃÖ®Ö 2022.---
•µÖÖ†£ÖßÔ, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ
³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013
(2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/
2014/¯ÖÏ. ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü
ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü
†ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ
ÜÖÓ›ü (—Öê›ü-‹) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,
‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 500 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ
•Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß
ÆüÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê
´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
•ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-
‹Ûú´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ
×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú
¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”
†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü
µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö
¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß ŸÖִ߮֬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ (×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü µÖÖ
†®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ) ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ
•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ÖÖ¸ü´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö
¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß ¯ÖÖ“Ö´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü; (×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞÖê
†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü, µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ) ;
ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß
Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ
Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü
Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö ;
¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê
²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß
ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;
ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)
†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Öü, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)
×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü
×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêܵÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß
‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖ †ÖÆêü;
12
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú
•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, ´ÖÖî•Öê ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ
ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
†Ó¤üÖ×•ÖŸÖ õÖê¡Ö
1
2
Æêü. †Ö¸ü
320/†/2
..
0 13
327/1
..
0 19
327/2
..
0 02
328/1
..
0 02
328/2-†+²Ö
..
0 01
301/1
..
0 13
268
..
0 05
269/2
..
0 19
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : •ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü ןÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê´ÖÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
¯ÖÏÛú»¯Ö ÛúÖµÖÖÔ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : •ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü ןÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê´ÖÖÝÖÖÔÃÖÖšüß
¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖî•Öê ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖê£Öᯙ ÜÖÖ•ÖÝÖß •Ö×´Ö®Öà“Öê ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : ¸êü»¾Öê ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß«üÖ¸êü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ
¾µÖ¾ÖãÖÖ ²ÖôûÛú™ü Ûú¸üÞÖê ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ«üÖ¸êü ¯ÖϾÖÖÃÖß ´ÖÖ»Ö¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“µÖÖ ÃÖÓ¬Öß
¾Öé¨üàÝÖŸÖ Ûú¸üÞÖê.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê
×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß.
†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×³ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê
פü»Öê»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ “ÖÖ¸ü-†, 29 ‹×¯ÖÏ»Ö
2022 †®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖÃÖ »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖÃŸÖ¾Ö ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ
¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¤üÖê®Ö ¾Ö ŸÖß®Ö µÖÖÓ“µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüÞÖêŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - ¯ÖÖ“Ö
×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ®ÖÖÆüß, ÃÖ²Ö²Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ
ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö ×®Ö¸ÓüÛú.
™ü߯Ö.--
(1)
¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ ¿ÖêŸÖ•Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê
ˆ¯Ö´ÖãÜµÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ (×®Ö´ÖÖÔÞÖ) ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ´Ö¬µÖ ¸êü»¾Öê ³ÖãÃÖÖ¾Öôû ŸÖÃÖê“Ö
ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬µÖê
×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(2)
ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖêŸÖ ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü
²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö †›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.
(3)
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
(4)
¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-
×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.
(5)
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖÆüß Æü¸üÛúŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨üß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ‡Ûú›êüÃÖ
»ÖêÜÖß Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ Æü¸üÛúŸÖß ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ. ´Öã¤üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.
¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, 23 ´Öê 2022.
-----------------------------
³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô
×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê
Ûú»Ö´Ö 19 †®¾ÖµÖê.
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
וֻÆüÖ ¬Öãôêû
ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ/ÃÖã•ÖÖ×ÛúµÖÖê/ÛúÖ×¾Ö-160/‹ÃÖ†Ö¸ü-12/2021/ÃÖ®Ö
2022.--- •µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®Öß ÜÖÖ»Öß»Ö
¯Ö׸ü׿Ö™ü-1 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖÖ•Ö¾Öß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ
ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö פü®ÖÖÓÛú 28 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021
¸üÖê•Öß ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö
Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß “ ‹Ûú ” ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú
13
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ, †®ÖãÃÖæ“Öß “ ¤üÖê®Ö ”ü ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú
ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖפüÔ™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü
¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê¾Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà¾Ö¸ü µÖ£ÖÖê×“ÖŸÖ “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö
ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 15 †®¾ÖµÖê ÃÖ´Öãד֟Ö
¿ÖÖÃÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü
†Æü¾ÖÖ»Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸,ü ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ
•Ö×´Ö®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß
†ÖÆê ;ü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1)
“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ
†ÖÆê,ü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü ;
†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (†) †®¾ÖµÖê
ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖêÔ ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû
³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê ¾Ö †®µÖ †×³Ö»ÖêÜÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ
†×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû ³ÖÖÝÖ, ¬Öãôêûü µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ¯ÖÖÆüÞÖßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
¸üÖÆüŸÖß»Ö.
†®ÖãÃÖæ“Öß - 1
•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö
»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú
¯ÖÖê™ü-
‹ÛæúÞÖ
õÖê¡Ö
ÜÖ¸üÖ²Ö
õÖê¡Ö
1
2
3
4
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸
Æêü. †Ö¸ü
´ÖÖî•Öê ²ÖÖ²Ö¸êü
97/4-†/1
..
0 54
0 04
0 58
´ÖÖî•Öê ÛãÓú›üÖÞÖê (¾Öê.)
23/1-Ûú
..
0 42
0 00
0 42
‹ÛæúÞÖ
..
0 96
0 04
1 00
†®ÖãÃÖæ“Ößü - 2
ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ,
ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ´ÖÖî•Öê ²ÖÖ²Ö¸êü ¾Ö ÛãÓú›üÖÞÖê (¾Öê.), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû,
וֻÆüÖ ¬Öãôêû ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-•ÖÖ´Ö±úôû-Ûú®ÖÖê»Öß ˆ¯ÖÃÖÖ ØÃÖ“Ö®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ µÖÖ
¯ÖÏÛú»¯ÖÖ†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¿Öê¾ÖÝÖêû ¬Ö¸üÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ²Öã›üßŸÖ õÖê¡ÖÖÃÖÖšüß.
†®ÖãÃÖæ“Ößü - 3
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö
ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö
×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ‘×®Ö¸ÓüÛú’ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - 4
¯Öã®Ö¾ÖÃÖÔ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö
ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö
×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ
ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ‘×®Ö¸ÓüÛú’ †ÖÆêü.
†®ÖãÃÖæ“Öß - 5
¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê
¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.
•Ö»Ö•Ö ¿Ö´ÖÖÔü,ü
וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 4 •Öã»Öîü 2022.
-----------------------------------------
†®ÖãÃÖæ“Öß - 1 --- “ÖÖ»Öæ
•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû
ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü
ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö
»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú
¯ÖÖê™ü-
‹ÛæúÞÖ
õÖê¡Ö
ÜÖ¸üÖ²Ö
õÖê¡Ö
1
2
3
4
Æêü. †Ö¸ü
Æêü. †Ö¸
Æêü. †Ö¸ü
14
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) †®¾ÖµÖê
†Ö¤êü¿Ö
ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾Ö-11/¾ÖÃÖã»Öß/¬Öãו֮ÖÖÃÖÆü¯ÖŸÖ±êú›ü/Ûú-156/†×¬Ö./2211/ÃÖ®Ö 2022.- ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1493/1162/ÃÖ߆ָü-47/
15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 7 †ÖòÝÖÙü 1993 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, †×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü, וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¬Öãôêû וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ
´ÖÆüÖÃÖÓ‘Ö (±êú›ü¸êü¿Ö®Ö) ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû µÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡ÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß / Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß
Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 (1) ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö
ן֓Öß ×¾ÖÛÎúß Ûúºþ®Ö ¸üÛú´ÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü, ÜÖÖ»Öᯙ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú
31 ´ÖÖ“ÖÔ 2025 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
¯Ö׸ü׿Ö™ü
†. ÛÎú.
†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ Æãü§üÖ
ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö
†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö
1
2
3
4
1
ÁÖß. †¿ÖÖêÛú ¯Öã¹ýÂÖÖê¢Ö´Ö ¿Ö㌻Ö
¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß
¬Öãôêû וֻÊÖ¯Öã¸üŸÖê
†™üß ¾Ö ¿ÖŸÖßÔ :
(1)
¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö
ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖã»Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖ¤üÖ, ×®ÖµÖ´Ö µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúßµÖ
ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö ®Ö Ûêú»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß “ÖÖîÛú¿Öß Ûúºþ®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê
†×¬ÖÛúÖ¸ü ŸÖŸÛúÖôû ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
(2)
ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 101 ¾Ö Ûú»Ö´Ö 98 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß
†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.
(3)
¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü
2018 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖŸÖß»Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯Öϯ֡ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤ü¸ü´ÖÖÆü ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú / ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öß.
(4)
†×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß —ÖÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖæ®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛú»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ
´Ö韵Öæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ, †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †ÖÞÖæ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öß
•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖÓãÖê“Öê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû, ´Öò®Öê•Ö¸ü †Ö×ÞÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.
(5)
´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/
¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/872/2018, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.
(6)
¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß
ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †Ö¤êü¿Ö, פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¾Ö ¤ü¸üÖ®Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß
ÜÖ“ÖÖÔ“Öß ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) ¸üŒÛú´Ö µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö
¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
15
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
(7)
¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú Ûêú»Öê ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ
¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö
³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ †ÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(8)
¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/15-ÃÖ, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖ“µÖÖ
¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ
“×ÃÖ×¾Æü»Ö ÛúÖê™üÔ ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(9)
ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961
“Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.
(10) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 4, ÃÖ†Ö/ÛúÖµÖ¤üÖ
¾Ö ¾Öî¬ÖÖ. ÛúÖµÖÔ/×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬Ö. ´ÖÖêÆü¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸ü/519/2019, פü®ÖÖÓÛú 6 •Öæ®Ö 2019 ´Ö¬µÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ±êú›ü¸êü¿Ö®Ö“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ
´ÖÖêÆü¸êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾ÖÖ.
(11) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¬Öãôêû וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ
´ÖÆüÖÃÖÓ‘Ö (±êú›ü¸êü¿Ö®Ö) ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêûü” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(12) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ
¾ÖÖ †®µÖ ²ÖÑÛúÖÓÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü
•µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ
¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö Ûú•ÖÔ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.
(13) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö ÆãüÛæú´Ö®ÖÖ´µÖÖ“µÖÖ / ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“µÖÖ
†Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process) µÖÖ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¸üŒÛú´Ö £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ ÜÖ“ÖÖÔ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß / ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ®ÖÖê×™üÃÖ ±úß, ¯ÖÖêÙêü•Ö,
Ùêü¿Ö®Ö¸üß, •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ÜÖ“ÖÔ ¾Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ ÜÖ“ÖÔ µÖÖÃÖÖšüß“Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ
µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
(14) •Ö¯ŸÖß ¾Ö ×¾ÖÛÎúß ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ´ÖÖ. ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ×®Ö¤ìü¿ÖÖ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞÖê“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß
¾µÖŒŸÖß¿Ö: ¸üÖÆüß»Ö.
(15) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ. ÛÎú. ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß
†×¬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2474/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß“Öê ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß
†Ö¯Ö»Öß ¸üÖÆüß»Ö.
(16) ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ®ÖÖê×™üÃÖ/†Ö¤êü¿Ö/‘ÖÖêÂÖÞÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ®Ö´Öæ¤ü
Ûú¸üÖ¾ÖÖ.
(17) ¬Öãôêû וֻÆüÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖÆüÖÃÖÓ‘Ö (±êú›ü¸êü¿Ö®Ö) ×»Ö×´Ö™êü›ü, ¬Öãôêû µÖÖ ÃÖÓãÖêÛú›êü ´ÖÖÝÖᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖ¸ü“ÖÖ•ÖÔ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß
ÛúÖµÖ´Ö šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‰ ®Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö
107 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 13 •Öæ®Ö 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ´Öã¦êüÃÖÆü ¤êüŸÖ †ÖÆêü.
†×³Ö×•ÖŸÖ ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü,
וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,
ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ¬Öãôêû.
¬Öãôêû, 13 •Öæ®Ö 2022.
--------------------------------------------
16
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòÝÖÙü 4 - 10, 2022 / ÁÖÖ¾ÖÞÖ 13 - 19, ¿ÖÛêú 1944
¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö
´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 33 (1)(²Ö) ®ÖãÃÖÖ¸ü
†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¾ÖÖÆüŸÖæÛú ×®ÖµÖ´Ö®Ö/´Ö®ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö/3143/2022.---
•µÖÖ†£ÖßÔ, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü וֻÊÖŸÖæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸üÖ ×¾ÖÃÖ¸ü¾ÖÖ›üß-®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü-ÛúÖêôû¤üÖ-
¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ-¿ÖÆüÖ¤üÖ ŸÖê ÜÖêןֵÖÖ (´Ö. ¯ÖÏ.), ¸üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÆüÖ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 752
“ÖÖ ³ÖÖÝÖ-2, ÛúÖêôû¤üÖ ŸÖê ÜÖêןֵÖÖ µÖÖ ¸üßµÖÖ“Öê ‹´Ö.‹ÃÖ.†Ö¸ü.›üß.ÃÖß.,
®ÖÖ׿ÖÛú µÖÖÓ“µÖÖ ¤êüÜÖ¸êüÜÖ߆ӟÖÝÖÔŸÖ ¸üßÖÖ ¤ãü¹ýßÖß“Öê ÛúÖ´Ö ÃÖãºþ †ÃÖæ®Ö
ŸµÖÖŸÖᯙ ›üÖ´Ö¸üÜÖê›üÖ ŸÖê ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ ¸üßÖÖ ¾Ö ÝÖÖê´ÖÖ‡Ô ®Ö¤üß¾Ö¸üᯙ ¯Öæ»Ö †ŸµÖÓŸÖ
ÜÖ¸üÖ²Ö †ÃÖæ®Ö ךüÛúךüÛúÖÞÖß ´ÖÖêšü-´ÖÖêšêü ÜÖøêü ¯Ö›ü»Öê»Öê †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖϾÖÖ¿ÖÖÓ®ÖÖ
•Öß¾Ö ´ÖãšüßŸÖ ¬Öºþ®Ö ¯ÖϾÖÖÃÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆêü.
ŸÖ¸üß ÃÖ¤ü¸ü ¸üßµÖÖ“µÖÖ ×®ÖÂÖê¬ÖÖ£ÖÔ ×¤ü®ÖÖÓÛú 24 •Öã»Öî 2022 ¸üÖê•Öß
ÃÖÛúÖôûß 10.00 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ (1) ÝÖÖê´ÖÖ‡Ô ®Ö¤üß¾Ö¸üᯙ ¯Öã»ÖÖ¾Ö¸ü, (2) ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ
µÖê£Öᯙ ŸÖÖ¯Öß ®Ö¤üß“µÖÖ ¯Öã»ÖÖ¾Ö¸ü, (3) ÃÖãÃÖ¸üß ®Ö¤üß“µÖÖ ¯Öã»ÖÖ¾Ö¸ü ¯Öãœêü
¤ü¸üÖ±úÖ™üÖ•Ö¾Öôû µÖê£Öê ÁÖß. Æü׸ü³ÖÖ‡Ô ¯ÖÖ™üß»Ö, ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖ
®ÖêŸÖ韾ÖÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¾Ö ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖᯙ ®ÖÖÝÖ׸üÛú, ¿ÖêŸÖÛú¸üß, ´Ö•Öæ¸ü ŸÖÃÖê“Ö
×¾Ö×¾Ö¬Ö ¸üÖ•ÖÛúßµÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ µÖÖÓ“ÖêÃÖÆü ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ®Öê ´ÖÖêšü¶Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖ¾Ö¸ü ®ÖÖÝÖ׸üÛú ¾Ö ÛúÖµÖÔÛúŸÖêÔ
•Ö´ÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 24 •Öã»Öî 2022 ¸üÖê•Öß
ÃÖÛúÖôûß 9.30 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö ÃÖÓ¯Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê
¾ÖÖÆüŸÖæÛú ¾Öôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ´Öß, ¯Öß. †Ö¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü
וֻÆüÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÛúÖµÖ¤üÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 33 (1)(²Ö)
®ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß
ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü.
(1) ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üÛú›æü®Ö ¿ÖÆüÖ¤üÖÛú›êü µÖêÞÖÖ¸üß ¾ÖÖÆü®Öê Æüß ¾ÖÖÛúÖ“ÖÖ¸ü ¸üßÖÖ-
ŸÖôûÖê¤üÖ-†Ö´Ö»ÖÖ›ü-²ÖÖê¸ü¤ü, Ûú»ÖÃÖÖ›üß-¯ÖÖ›üôû¤üÖ-²Öã›üßÝÖ¾ÆüÖÞÖ-´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü µÖÖ
´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖŸÖß»Ö.
(2) ÜÖêןֵÖÖÛú›æü®Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üÛú›êü •ÖÖÞÖÖ¸üß ¾ÖÖÆüŸÖæÛú ÃÖã»ÖŸÖÖ®Ö¯Öæ¸ü ±úÖ™üÖ-
ÃÖã»Ö¾ÖÖ›êü-´ÆüÃÖÖ¾Ö¤ü-²Öã›üßÝÖ¾ÆüÖÞÖ-¯ÖÖ›üôû¤üÖ-Ûú»ÖÃÖÖ›üß-²ÖÖê¸ü¤ü-†Ö´Ö»ÖÖ›ü-ŸÖôûÖê¤Ö
´ÖÖÝÖêÔ ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üÛú›êü •ÖÖŸÖß»Ö.
(3) ׿ָü¯Öæ¸üÛú›êü •ÖÖÞÖÖ¸üß ¾ÖÖÆüŸÖæÛú Æüß ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü µÖê£Öæ®Ö ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-
Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ ´ÖÖÝÖêÔ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸üÛú›êü •ÖÖŸÖß»Ö.
(4) †®Ö¸ü¤ü²ÖÖ¸üßÛú›æü®Ö ŸÖôûÖê¤üÖ ¾Ö ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üÛú›êü •ÖÖÞÖÖ¸üß ¾ÖÖÆüŸÖæÛú
Æüß ¤üÖë›üÖ‡Ô“ÖÖ-®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü ´ÖÖÝÖêÔ ŸÖôûÖê¤üÖÛú›êü •ÖÖŸÖß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 24 •Öã»Öî 2022 “Öê ÃÖÛúÖôûß 9.30
¾ÖÖ•Öê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¸üÖßÖÖ ¸üÖêÛúÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö ÃÖÓ¯Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü
וֻÊÖŸÖᯙ ¿ÖÆüÖ¤üÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖŸÖ †Ó´Ö»ÖÖŸÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ Ûêú»µÖÖÃÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, ÛúÖµÖ¤üÖ
Ûú»Ö´Ö 131 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.
ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö פü®ÖÖÓÛú 23 •Öã»Öî 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö
׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.
¯Öß. †Ö¸ü. ¯ÖÖ™üß»Ö,
(³ÖÖ¯ÖÖêÃÖê),
¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, ®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.
®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü, 23 •Öã»Öî 2022.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH
MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF
GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.
EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.