³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö) 205

(1)

¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛú - 39 ] ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022/†Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

[ ¯Öéšüê 24

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 032

פü®ÖÖÓÛú 20 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3522/405 ¾Ö 406/¯ÖÏ. ÛÎú. 95/2022/®Ö×¾Ö-9.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ¿ÖÆü¸üÖ“Öß ´Öæôû Æü§üß“Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (ÃÖ®Ö 1966 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 37) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê

†ÖÆêü) “Öê Ûú»Ö´Ö 31 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ®Öê ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ™ü߯Öß‹ÃÖ-3588/194/ÃÖ߆ָü-97/®Ö×¾Ö-9, פü®ÖÖÓÛú

6 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 1993 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 15 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß 1993 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ”

†ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ´ÖÖî•Öê •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 115 ¯ÖîÛúß ´Ö¬Öᯙ †Ó¤üÖ•Öê 24750

“ÖÖî, ´Öß. ¾Ö †Ó¤üÖ•Öê 3800 “ÖÖî. ´Öß. †®ÖãÛÎú´Öê †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 45 “ÛÎúß›üÖÓÝÖÞÖ” ¾Ö †Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 46 “ÆüÖµÖÃÛæú»Ö“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü” µÖÖÃÖÖšüß †Ö¸ü×õÖŸÖ

(µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †ÃÖæ®Ö ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

(µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ˆŒŸÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÆüÖ ¾ÖÂÖÖÕ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ •ÖÖÝÖê¯ÖîÛúß ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ (µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê †ÖÆêü) •Ö´Öß®Ö ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê

ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú 23 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2018 ¸üÖê•Öß

ÃÖæ“Ö®ÖÖ (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü “ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê †ÖÆêü) ²Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê

Ûúôû×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (1) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ²Ö•ÖÖ¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸üÆüß, ˆŒŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê

×¾ÖׯüŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ˆŒŸÖ †Ö¸×õÖŸÖ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß ;

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“Öê †Öî¸ÓüÝÖÖ²ÖÖ¤ü ÜÖÓ›ü¯ÖßšüÖ®Öê, ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖꓵÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ®Öß ¤üÖÜÖ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5403/

2021 ¾Ö ׸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5396/2021 ´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 23 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2021 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ‹Ûú×¡ÖŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ

•ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ †Ö¸üõÖÞÖ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¯Öã¸üŸÖê

¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, †ÖŸÖÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 127 “Öê ˆ¯Ö-Ûú»Ö´Ö (2) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ˆŒŸÖ •ÖÖÝÖê¾Ö¸üᯙ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ˆŒŸÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ“Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß •ÖÖÝÖÖ ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ »ÖÝÖŸÖ“µÖÖ

†®Öã–ÖêµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê •Ö´Öִ߮ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ×¾ÖÛúÖÃÖÖÛú׸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

(1) ¯ÖÏßÖãŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ˆŒŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖŸÖæ®Ö ¾µÖ¯ÖÝÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê õÖê¡Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖÝÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ †ÖµÖ㌟Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾ÖêôêûŸÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

(2) ÃÖ¤ü¸ü †Ö¤êü¿Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ www.maharashtra.gov.in µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü¤êüÜÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

´ÖÖî•Öê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¾Ö

×ÃÖ.ÃÖ.ÛÎú./ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú/ÝÖ™ü ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö

×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

וֻÆüÖ

†¤ü´ÖÖÃÖê õÖê¡Ö

1

2

3

4

1

´ÖÖî•Öê •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

1. ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 115/2/3/1-† ´Ö¬Öß»Ö

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 45,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö,

‹ÛæúÞÖ 11000 “ÖÖî¸üÃÖ ´Öß™ü¸ü õÖê¡ÖÖ¯ÖîÛúß

“ÛÎúß›üÖÓÝÖÞÖ” ¾Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

3224.98 “ÖÖî. ´Öß.

†Ö¸üõÖÞÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 46,

2. ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 115/2/3/1-²Ö ´Ö¬Öß»Ö

“ÆüÖµÖÃÛæú»Ö“ÖÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü”.

‹ÛæúÞÖ 10500 “ÖÖî. ´Öß. õÖê¡ÖÖ¯ÖîÛúß

562.44 “ÖÖî. ´Öß.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öê ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê,

¤êü¾Ö¤ü¢Ö ¸üÆüÖÞÖê,

ÛúÖµÖÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö.

-----------------------------------------

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai - 400 032

Dated 20th September 2022

The Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

ORDER

No. TPS-3522/405 and 406/CR-95/2022/UD-9.– Whereas, the Government of Maharashtra in

Urban Development Department vide Notification No. TPS-3588/194/CR-97/UD-9, dated 6th January

1993 has sanctioned the Development Plan of Jalgaon City (Original Area) under Section 31 (1)

of the Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966 (Mah. Act No. XXXVII of 1966) (hereinafter

referred to as “the said Act”) and the same has came into force with effect from the 15th February

1993 (hereinafter referred to as “the said Development Plan”) ;

and whereas, in the said Development Plan land bearing Survey No. 115 (Pt.) admeasuring

24750 sq. mt. and 3800 sq. mt. of mouje Jalgaon taluka and district Jalgaon is reserved as Site

No. 45 “Playground” and Site No. 46 Ëxtension to High School” respectively (hereinafter referred

to as “the said Reserve Land”). The Appropriate Authority for the said Reservation is Jalgaon

Municipal Corporation, Jalgaon (hereinafter referred to as “the said Authority”) ;

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

and whereas, the said reserved Land has not been acquired by the said Authority within 10

(Ten) years from the date on which the said Development Plan came into force ;

and whereas, out of the said reserved Land the owner of the land as mentioned in the

Schedule (hereinafter referred to as “the said Act”) had served a Notice dated 23rd September

2018 under Section 127 (1) of the said Act (hereinafter referred to as “the said Notice”) on the said

Authority informing that the said Land has not been acquired by the said Authority, within the

stipulated period ;

and whereas, even after service of the said Notice as aforesaid, the said Land has not been

acquired within a stipulated time limit from the date of the service of said Notice under sub-section

(1) of Section 127 of the said Act, by the said Authority ;

and whereas, Hon'ble Aurangabad Bench of the Mumbai High Court in Writ Petition No. 5403/

2021 and Writ Petition No. 5396/2021 filed by the Owner of the said Land vide it’s common Order,

dated 23rd December 2021 held that the said Reservation to the extent of the said Land stands

lapsed, under Section 127 of the said Act ;

and whereas, Now, it becomes expedient to notify by an order under Section 127 (2) of the

said Act that the said Reservation on the said Land in the said Development Plan has been

lapsed ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 127 of the

said Act and all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra, hereby

notifies that the said Reservation on the said Land stands lapsed from the said Development Plan

and consequently the Revised Reservation on the said Land, in the said Revised Development

Plan. The said Land so released shall be available to the Land Owner for the purpose of

Development as otherwise permissible in the case of adjacent land under the said Development

Plan.

(1) A copy of the Part Plan showing the details of land released from reservation in the said

Development Plan vide this Order is available in the Office of the Commissioner, Jalgaon Municipal

Corporation, Jalgaon during the office hours on all working days for inspection of public upto one

month.

(2) This Order shall also be available on the Government website www.maharashtra.gov.in

Schedule

Sr. No.

Mauje, taluka,

City Survey No./

Designation/

district

Survey No./Gat No.

Reservation of

Development Plan

1

2

3

4

1

Mouje Jalgaon,

1. Area admeasuring 3224.98 sq. mt.

Site No. 45-

taluka Jalgaon,

out of total area adeasuring 11000

“Playground” and

district Jalgaon.

sq. mt. bearing Survey No. 115/2/3/1-A.

Site No. 46-

2. Area admeasuring 562.44 sq. mt.

“Extension to High

out of total area admeasuring 10500

School”.

sq. mt. bearing Survey No. 115/2/3/1-B.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

DEODATTA RAHANE,

Section Officer to Government.

–––––––––––––

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

®ÖÝÖ¸ ü×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ

ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú

¾ÖÖ“ÖÖ----

¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¾Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÛúÖµÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×™ü›üß‹ÃÖ-2019/8/¯ÖÏ.ÛÎú.514/¯ÖµÖÔ™ü®Ö, פü®ÖÖÓÛú 28 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020.

¯ÖÏßÖÖ¾Ö®ÖÖ---- ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 4 ´Öê 2016 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¬ÖÖê¸üÞÖ 2016 •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê †ÃÖæ®Ö ´ÖÖ. ´Ö¡Öß

´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖîšüÛúߟÖß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¬ÖÖê¸üÞÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ

¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966

ÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ®ÖÖ×¾Ö/¯ÖÏÖ.µÖÖê./Ûú»Ö´Ö 20 (3)/®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ/ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö/1253/ÃÖ®Ö 2022.-- •µÖÖ†£ÖßÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÛúÖÆüß ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö

¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖê ¾ÖÝÖôûŸÖÖ ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖê ¾Ö ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ õÖê¡ÖÖÓÛú׸üŸÖÖ »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ‹ÛúסÖÛéúŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö

×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßÃÖ (µÖæ›üßÃÖ߯Ö߆ָü) (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 (µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÜÖ “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ×™ü¯Öß‹ÃÖ-

1818/¯ÖÏ.ÛÎú.236/18/×¾ÖµÖÖê ¾Ö ¯ÖÏÖµÖÖê/Ûú»Ö´Ö 37 (‹ÛúÛú) (ÝÖ) ¾Ö Ûú»Ö´Ö 20 (4)/®Ö×¾Ö-13, פü®ÖÖÓÛú 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 †®¾ÖµÖê ´ÖÓ•Öã¸üß ×¤ü»Öß †ÃÖæ®Ö

ŸÖß ×¤ü®ÖÖÓÛú 3 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2020 ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»ÖßÃÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖÓ«üÖ¸êü ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ¿Öã¨ü߯֡ÖÛú/¯Öã¸üÛú¯Ö¡Öê ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûêú»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê פü®ÖÖÓÛú 4 ´Öê 2016 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¬ÖÖê¸üÞÖ 2016 •ÖÖÆü߸ü Ûêú»Öê †ÃÖæ®Ö

´ÖÖ. ´ÖÓ¡Öß´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 6 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖîšüÛúߟÖß»Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¬ÖÖê¸üÞÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öß †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¾Ö ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú ÛúÖµÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÛú›üß»Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2020 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖÖ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ÛÎú´ÖÖÓÛú

6 (†) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¬ÖÖê¸üÞÖ 2016 ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×®Ö¾ÖÖÃÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûúºþ®Ö ¤êüÞÖÖ·µÖÖ ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö Ûëú¦üÖÛú׸üŸÖÖ †Öšü ÜÖÖ껵ÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ Ûëú¦üÖÓÃÖÖšüß

ÜÖÖ껵ÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖ£ÖÖׯÖ, †Öšü¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÜÖÖ껵ÖÖ †ÃÖ»Öê»Öß

ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö Ûëú¦üê ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ˆ¯ÖÛÎú´Ö ´ÆüÞÖæ®Ö †ÖêôûÜÖ»Öß •ÖÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšüß ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖê»Ö,

†¿ÖÖ †Ö¿ÖµÖÖ“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¸üÖ•µÖÖ“Öê ÛéúÂÖß ¯ÖµÖÔ™ü®Ö ¬ÖÖê¸üÞÖ Æêü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÓ•Öã¸üß ×¤ü»Öê»Öê ¬ÖÖê¸üÞÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¬ÖÖê¸üÞÖÖ“µÖÖ †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß“Öê ¥ü™üß®Öê ´ÖÓ•Öæ¸ü

‹ÛúסÖÛéúŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ¾Ö ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü®Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß´Ö¬µÖê µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÓ®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 20 (3) ¾Ö 37 (1) ÃÖÆü Ûú»Ö´Ö 154 †®¾ÖµÖê ×®Ö¤êü¿Ö ¤êüÞÖê µÖÖêÝµÖ ÆüÖê‡Ô»Ö,

†ÃÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ´ÖŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20 (3) ¾Ö 37 (1) ÃÖÆü Ûú»Ö´Ö 154 †®¾ÖµÖê ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖê/

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖÖÜÖÖ, ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê/ÃÖ¾ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß/‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖê µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™üÖ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×®Ö¤êü¿Ö

¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.

†ÖŸÖÖ ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 20 (3) †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ †Ö×ÞÖ ŸÖ¤Ëü®ÖãÂÖÓ×ÝÖÛú ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö¸ü

•Ö®ÖŸÖêÛú›æü®Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü. ˆŒŸÖ ±êú¸ü²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö¸üᯙ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ/Æü¸üÛúŸÖß Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, ®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú, ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, †ÖµÖ㌟Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †Ö¾ÖÖ¸ü, ®ÖÖ׿ÖÛú¸üÖê›ü-422 101 µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¤üÖÜÖ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö.

Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“Öê פü¾Ö¿Öß ‹Ûú ´Öׯü®µÖÖ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú׸üŸÖÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®ÖÖ£ÖÔ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.

Æüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ÃÖÓÛêúŸÖãÖôû www.maharashtra.gov.in (ÛúÖµÖ¤êü/×®ÖµÖ´Ö) ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖê»Ö.

ÃÖã»ÖêÜÖÖ ¾Öî•ÖÖ¯Öæ¸üÛú¸ü,

ÃÖÆüÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú,

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ,

®ÖÖ׿ÖÛú.

®ÖÖ׿ÖÛú, 7 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

---------------------------------

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

APPENDIX

(Accompaniment of Government Resolution No. TPS-1822/CR-4/2022/UD-13,

dated 2nd June 2022)

DIRECTIVES

New provision is added in Regulation No. 2.1.2 of sanction Unified Development Control and Promotion

Regulations as follows :

(1) Regulation No. 2.1.2– Permission not necessary- No such permission shall be necessary for :–

(xvi) Construction upto 8 rooms for Agro Tourism Centre and allied activities as per Tourism Policy- 2016

in Agricultural Zone, subject to compliance as per Appendix- K-2 below :

APPENDIX K-2

APPROVALS OF BUILDING PERMISSION FOR CONSTRUCTION UPTO 8 ROOMS FOR AGRO

TOURISM CENTER AND ALLIED ACTIVITIES AS PER TOURISM POLICY - 2016

Sr. No.

Parameters to be considered

Description

1

Agricultural Plot area and No.

Plot area

No. of Rooms

of Rooms.

(i) Upto 0.8 Ha.

(i) Max. 4

(ii) 0.8 Ha. upto 1.6 Ha.

(ii) Max. 6

(iii) 1.6 Ha. and above

(iii) Max. 8 and 2 Dormitories

2

Buildability of Plot

Plot should be buildable in view of the provisions in

Regulation No. 3.1 of UDCPR.

3

Zone in Development Plan/

Agricultural Zone

Regional Plan.

4

Type of Building

Residential and Allied Amenities for Agro Tourism Centre

5

Front, Side and Rear Open

As per the provisions of UDCPR.

Spacces, Access, Parking and

other requirements.

6

Storeys allowed

G.F. + 1 floor

7

FSI

Area of rooms should be minimum 150 sq. mtrs and area of

dormitories should be minimum 65 sq.mtrs. to 75 sq. mtrs.

However, total construction should be within maximum FSI

of 0.2 of gross plot area + along with ancillary area FSI

thereon.

8

Submission of Application

Applicant shall submit the intimation letter as per Appendix-

for approval.

K-1 of UDCPR along with-

(i)

Ownership Document.

(ii)

Copy of Measurement Plan of Plot.

(iii)

Building Plan showing periphery of construction

(P-line) floor wise and details of property, FSI

calculation as mentioned in Proforma-I with the

signature of owner and licensed personal.

(iv) Copy of receipt of development charges including

labour cess paid to Authority, if any.

(v)

The certificate of licensed personal stating that the

proposal is strictly in accordance with the provisions

of UDCPR.

No more details shall be necessary.

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

9

Issue of Commencement

The receipt of application along with the required

Certificate/Approval.

documents and fees/charges mentioned in 8 above, by

the authority shall be treated as permission for development.

10

Plinth Checking

Plinth Checking shall not be required

11

Occupation Certificate

After completion of the work, the owner shall intimate to

the Authority about the occupation of the building.

(2) Notwithstanding anything mentioned above, if number of rooms exceeds 8 in Agro Tourism

Centre, it shall be considered as commercial enterprises and for such proposal it shall be necessary

to obtain development permission as per sanction Unified Development Control and Promotion

Regulation from concerned Authorities.

(3) All other provisions and terms / conditions mentioed in Government Resolution of Department

of Tourism and Cultural Affairs No. TDS-2018/8/CR-514/Tourism, dated 28th September 2022 shall

be applicable.

(4) These directives shall come into force with immediate effect.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR GOKHALE,

Under Secretary to Government.

–––––––––––––

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

Office of the Joint Director, Town Planning, Nashik Division, Nashik

Read : Tourism and Cultural Affairs Department Government Resolution No. TDS-2019/8/C.R.514/

Tourism, dated 28th September 2020.

Preface : The State Government has announced the Agro Tourism Policy, 2016 as per the

Government Decision dated 4th May 2016 and according to the Decision of the Cabinet held

on 6th September 2020, implementation of Agri Tourism Policy in the State has been approved.

Maharashtra Regional and Town Planning Act, 1966

Notice

No. UD/RP/Section-20(3)/Nashik Division/Agro Tourism/1253/2022.– Whereas, the Government

of Maharashtra has sanctioned the Unified Development Control and Promotion Regulations (UDCPR)

(hereinafter referred to as "the said Regulations") for the State except some planning authorities in

the Maharashtra State under the provisions of the Maharashtra Regional Planning and Town Planning

Act, 1966 (hereinafter referred to as "the said Act") vide Notification No. TPS-1818/C.R.236/18/DP

and RP/Section 37 (lAA) (c) and Section 20(4)/UD-13 dated 2nd December 2020 and has come

into effect from 3rd December 2020.

and whereas, the Government has from time to time issued Corrigendums / Addendums to the

said Regulations vide various resolutions.

and whereas, the State Government has announced the Agro Tourism Policy, 2016 as per the

Government Decision dated 4th May 2016 and according to the Decision of the Cabinet held on

6th September 2020, implementation of Agro Tourism Policy in the State has been approved.

and whereas, as per Provision No. 6 (a) in the Government Resolution dated 28th September

2020 of Department of Tourism and Cultural Affairs, Permission from Town Planning Department for

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

construction of rooms and facilities for Agro Tourism Centers up to 8 rooms is not required as per

Agro Tourism Policy, 2016. However, provision has been made that for Agro Tourism Centers with

more than 8 rooms shall be recognized as commercial enterprises and the permission of the

Urban Development Department shall be required for the same.

and whereas, since the Agro-Tourism Policy of the State is a policy approved by the Government,

to make provision accordingly in the approved Unified Development Control and Promotion Regulations

for the implementation of the said policy, the Government is of the opinion that it would be appropriate

to issue directions under Section 20 (3) and 37 (1) along with Section 154 of the Maharashtra

Regional Planning and Town Planning Act, 1966 to all planning authorities as well as other authorities.

and whereas, instructions have been issued under Section 20 (3) and 37 (1) along with

Section 154 of the said Act to all Planning Authorities / All Branch Offices of Town Planning

Department / All District Collectors / Other Authorities in the State as mentioned in the Annexure

attached herewith.

Now, hereby in exercise of the powers conferred on it under Section 20 (3) of the said Act

and in exercise of the power incidental thereto, hereby publishes a notice to invite suggestions /

objections from the public on the said amendment. Any suggestions / objections to the said

amendment may be submitted to the Joint Director, Town Planning, Nashik Division, Nashik,

Administrative Building, Commissioner's Office Premises, Nashik Road- 422101 within one month

from the date of publication of this Notification in the Maharashtra Government Gazette.

This Notice, will remain available for a period of one month for public inspection in this office

on working days.

This Notice will remain available on Government's website www.maharashtra.gov.in (Rules/

Regulations).

SULEKHA VAIJAPURKAR,

Joint Director, Town Planning, Nashik Division,

Nashik, 7th September 2022.

Nashik.

–––––––––––––

APPENDIX

(Accompaniment of Government Resolution No. TPS-1822/CR-4/2022/UD-13,

dated 2nd June 2022)

DIRECTIVES

New provision is added in Regulation No. 2.1.2 of sanction Unified Development Control and Promotion

Regulations as follows :

(1) Regulation No. 2.1.2– Permission not necessary- No such permission shall be necessary for :–

(xvi) Construction upto 8 rooms for Agro Tourism Centre and allied activities as per Tourism Policy- 2016

in Agricultural Zone, subject to compliance as per Appendix- K-2 below :

APPENDIX K-2

APPROVALS OF BUILDING PERMISSION FOR CONSTRUCTION UPTO 8 ROOMS FOR AGRO

TOURISM CENTER AND ALLIED ACTIVITIES AS PER TOURISM POLICY - 2016

Sr. No.

Parameters to be considered

Description

1

Agricultural Plot area and No.

Plot area

No. of Rooms

of Rooms.

(i) Upto 0.8 Ha.

(i) Max. 4

(ii) 0.8 Ha. upto 1.6 Ha.

(ii) Max. 6

(iii) 1.6 Ha. and above

(iii) Max. 8 and 2 Dormitories

2

Buildability of Plot

Plot should be buildable in view of the provisions in

Regulation No. 3.1 of UDCPR.

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

3

Zone in Development Plan/

Agricultural Zone

Regional Plan.

4

Type of Building

Residential and Allied Amenities for Agro Tourism Centre

5

Front, Side and Rear Open

As per the provisions of UDCPR.

Spacces, Access, Parking and

other requirements.

6

Storeys allowed

G.F. + 1 floor

7

FSI

Area of rooms should be minimum 150 sq. mtrs and area of

dormitories should be minimum 65 sq.mtrs to 75 sq. mtrs

However, total construction should be within maximum FSI

of 0.2 of gross plot area + along with ancillary area FSI

thereon.

8

Submission of Application

Applicant shall submit the intimation letter as per Appendix-

for approval.

K-1 of UDCPR along with-

(i)

Ownership Document.

(ii)

Copy of Measurement Plan of Plot.

(iii)

Building Plan showing periphery of construction

(P-line) floor wise and details of property, FSI

calculation as mentioned in Proforma-I with the

signature of owner and licensed personal.

(iv) Copy of receipt of development charges including

labour cess paid to Authority, if any.

(v)

The certificate of licensed personal stating that the

proposal is strictly in accordance with the provisions

of UDCPR.

No more details shall be necessary.

9

Issue of Commencement

The receipt of application along with the required

Certificate/Approval.

documents and fees/charges mentioned in 8 above, by

the authority shall be treated as permission for development.

10

Plinth Checking

Plinth Checking shall not be required

11

Occupation Certificate

After completion of the work, the owner shall intimate to

the Authority about the occupation of the building.

(2) Notwithstanding anything mentioned above, if number of rooms exceeds 8 in Agro Tourism

Centre, it shall be considered as commercial enterprises and for such proposal it shall be necessary

to obtain development permission as per sanction Unified Development Control and Promotion

Regulation from concerned Authorities.

(3) All other provisions and terms / conditions mentioed in Government Resolution of Department

of Tourism and Cultural Affairs No. TDS-2018/8/CR-514/Tourism, dated 28th September 2022 shall

be applicable.

(4) These directives shall come into force with immediate effect.

By Order and in the name of the Governor of Maharashtra,

KISHOR GOKHALE,

Under Secretary to Government.

–––––––––––––

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖõÖ, וֻÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê.---

(1) †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005

(2) ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ¾Ö ÃÖÖÓÃÖÙÝÖÛú ¸üÖêÝÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ¾Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2009

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 17 •Öæ®Ö 2022

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™Óü“ÖÖ‡Ô-4/‡Ô-™ü¯ÖÖ»Ö/7/52/1239/2022.--- •µÖÖ†£Öá, ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005 »ÖÖÝÖæ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö

»ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¸üÖ•µÖÖŸÖ ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ¾Ö ÃÖÖÓÃÖÙÝÖÛú ¸üÖêÝÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ¾Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2009 »ÖÖÝÖæ †ÖÆêü.

ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖᯙ †.ÛÎú. 3 ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß

•µÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ŸµÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.

†Ö×ÞÖ, •µÖÖ†£ÖßÔ, »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖ ¯Ö¿ÖãÓ´Ö¬µÖê / ¯ÖÏÖÞµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÃÖ¸üŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ †Ö•ÖÖ¸ü ÆüÖ ÃÖÖ£Öß“ÖÖ ÃÖÓÃÖÝÖÔ•Ö®µÖ †Ö•ÖÖ¸ü ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ

†ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ ÝÖŸÖß®Öê ¯ÖÃÖ¸üŸÖ †ÖÆêü †ÃÖê פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÖÆêü, µÖÖ´Öãôêû ÃÖÓÃÖÝÖÔ ¾ÖÖœüÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü

ŸÖŸÛúÖôû ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÖÝÖÖÔŸÖ †×¬ÖÛú ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö ¤êüŸÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖ »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ´Öß, †×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖõÖ, וֻÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 ´Ö¬Öß»Ö

×®Ö¤êüÔ¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ

¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ Incident Commanders ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

Incident Commanders Æêü ³ÖÖ¸ŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö וֻÆüÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ®Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê †Ö¤êü¿Ö / ×®Ö¤êüÔ¿Ö / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ÃÖÖ¬Öæ®Ö »ÖÓ¯Öß

“Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÞÖÞÖêÛúÖ´Öß ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûú¸üŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖê¾ÖÖ, ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ¾Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Æêü ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖß»Ö

Incident Commanders µÖÖÓ®Öß ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖᯙ ¾Ö Incident Commanders Æêü †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖê¾ÖÖ, ÃÖê¾ÖêŸÖß»Ö

ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ¾Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ ²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛúÖ´Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê †Ö¤êü¿Ö ŸµÖÖÓ“Öê þÖÖõÖ¸üß®Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×®ÖÝÖÔ×´ÖŸÖ Ûú¸üŸÖß»Ö.

†Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 ®ÖãÃÖÖ¸ü Incident Commanders µÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®¾ÖµÖê, ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ×®Ö´Ö¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ, ŸÖÃÖê“Ö †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖê¾ÖÖÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ µÖÓ¡ÖÞÖÖÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ µÖÖÓ®Öß Incident Commanders

µÖÖÓ“µÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ ÛúÃÖæ¸ü Ûêú»µÖÖÃÖ, ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü •ÖôûÝÖÖ¾Ö

וֻÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 22 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,

(IAS),

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖõÖ,

וֻÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 22 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------------------------------------------

10 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

¾ÖÖ“Ö»Öê.---

(1) †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005

(2) ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ¾Ö ÃÖÖÓÃÖÙÝÖÛú ¸üÖêÝÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ¾Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2009

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 17 •Öæ®Ö 2022

(4) µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê †Ö¤êü¿Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ™Óü“ÖÖ‡Ô-4/‡Ô-™ü¯ÖÖ»Ö/2022/7/52/1239, פü®ÖÖÓÛú 22 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ™Óü“ÖÖ‡Ô-4/‡Ô-™ü¯ÖÖ»Ö/7/52/1240/2022.--- •µÖÖ†£Öá, ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖ¤üÖ, 2005 »ÖÖÝÖæ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö

»ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¸üÖ•µÖÖŸÖ ¯ÖÏÖÞµÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓÛÎúÖ´ÖÛú ¾Ö ÃÖÖÓÃÖÙÝÖÛú ¸üÖêÝÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ¾Ö ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2009 »ÖÖÝÖæ †ÖÆêü.

ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖᯙ †.ÛÎú. 3 ®ÖãÃÖÖ¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß

•µÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ŸµÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.

†Ö×ÞÖ, •µÖÖ†£ÖßÔ, »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖ ¯Ö¿ÖãÓ´Ö¬µÖê / ¯ÖÏÖÞµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÃÖ¸üŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ †Ö•ÖÖ¸ü ÆüÖ ÃÖÖ£Öß“ÖÖ ÃÖÓÃÖÝÖÔ•Ö®µÖ †Ö•ÖÖ¸ü ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ

†ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ ÝÖŸÖß®Öê ¯ÖÃÖ¸üŸÖ †ÖÆêü †ÃÖê פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÖÆêü, µÖÖ´Öãôêû ÃÖÓÃÖÝÖÔ ¾ÖÖœüÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü

ŸÖŸÛúÖôû ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ Ûú¸üÞÖê ¾Ö »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃÖÝÖÖÔŸÖ †×¬ÖÛú ¾ÖÖœü ÆüÖê‰ ®Ö ¤êüŸÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö¾ÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

•µÖÖ†£ÖßÔ, ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖᯙ †. ÛÎú. 4 †®¾ÖµÖê •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖ »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ

´ÆüÞÖæ®Ö •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ Incident Commanders ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öê †ÖÆêü.

Incident Commanders Æêü ³ÖÖ¸ŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö וֻÆüÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ®Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×¤ü»Öê»Öê †Ö¤êü¿Ö / ×®Ö¤êüÔ¿Ö / ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öê

¯ÖÖ»Ö®Ö ¾Ö †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ÃÖÖ¬Öæ®Ö »ÖÓ¯Öß

“Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÞÖÞÖêÛúÖ´Öß ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûú¸üŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖÛú ¾Ö •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ÃÖê¾ÖÖ, ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ¾Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Æêü ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖß»Ö

Incident Commanders µÖÖÓ®Öß ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖß»Ö.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ´Öß, †×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖõÖ, וֻÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö ˆ¯ÖÖê¤Ëü‘ÖÖŸÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¯Ö¢Öß

¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2005 ´Ö¬Öß»Ö ×®Ö¤êüÔ¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖŸÖ »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ“ÖÖ

¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆ¯Ö´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü

×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ“Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ®ÖÖê›ü»Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

†. ÛÎú.

®ÖÖê›ü»Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

1

ÁÖß. ¸üÖÆãü»Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ×®Ö¾ÖÖÃÖß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

•ÖôûÝÖÖ¾Ö

2

ÁÖß. ¸üؾ֦ü ³ÖÖ¸ü¤êü, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

†´Öôû®Öê¸ü

3

ÁÖß´ÖŸÖß ¿Öã³ÖÖÓÝÖß ³ÖÖ¸ü¤êü, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

³ÖãÃÖÖ¾Öôû

4

ÁÖß. ¯ÖÏÃÖÖ¤ü ´ÖŸÖê, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¸üÖêÆüµÖÖê, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

•ÖÖ´Ö®Öê¸ü

5

ÁÖß. ŸÖãÛúÖ¸üÖ´Ö Æãü»Ö¾Öôêû, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

“ÖÖê¯Ö›üÖ

6

ÁÖß. ÃÖã×®Ö»Ö ÃÖãµÖÔ¾ÖÓ¿Öß, וֻÆüÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

¯ÖÖ¸üÖêôûÖ

7

ÁÖß. ×Ûú¸üÞÖ ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ-¯ÖÖ™üß»Ö, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

²ÖÖê¤ü¾Ö›ü

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

†. ÛÎú.

®ÖÖê›ü»Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

1

2

3

8

ÁÖß. ¸üÖ•Öë¦ü ¾ÖÖ‘Ö, ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

‹¸Óü›üÖê»Ö

9

ÁÖß´ÖŸÖß Ã®ÖêÆüÖ Ûãú›ü“Öê, ˆ¯Ö´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (ÃÖÖ.¯ÖÏ.), וÖ.¯Ö., •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

¬Ö¸üÞÖÝÖÖ¾Ö

10

ÁÖß. †×®ÖÛêúŸÖ ¯ÖÖ™üß»Ö, ˆ¯Ö´ÖãÜµÖ ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß †×¬ÖÛúÖ¸üß, (ÝÖÏÖ.¯ÖÓ.), וÖ.¯ÖÓ., •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

´Ö㌟ÖÖ‡Ô®ÖÝÖ¸ü

11

ÁÖß. ¤êü¾Öë¦ü ¸üÖ‰ ŸÖ, וֻÆüÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß, וÖ. ¯Ö., •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

“ÖÖôûßÃÖÝÖÖ¾Ö

12

ÁÖß. †×®Ö»Ö ³ÖÖêÛú¸êü, ÛéúÂÖß ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, וÖ.†.Ûéú. ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ÛéúÂÖß ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ

13

ÁÖß. Ûãú¸ü²ÖÖ®Öß ŸÖ›ü¾Öß, ¯ÖÏÛú»¯Ö ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú, (†ÖŸ´ÖÖ), •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

µÖÖ¾Ö»Ö

14

ÁÖß. µÖÖêÝÖê¿Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö, ÃÖ´ÖÖ•ÖÛú»µÖÖÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

³Ö›üÝÖÖ¾Ö

15

ÁÖß. ¾Öî³Ö¾Ö ؿ֤êü, Ûéú×ÂÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, וÖ. ¯ÖÓ., •ÖôûÝÖÖ¾Ö

..

¸üÖ¾Öê¸ü

ˆŒŸÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ®ÖÖê›ü»Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê Incident Commanders ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ¿Öß ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ

ÃÖÖ¬Öæ®Ö »ÖÓ¯Öß “Ö´ÖÔ¸üÖêÝÖÖ¾Ö¸ü ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ¤ãü³ÖÖÔ¾Ö ¸üÖêÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ ˆ¯ÖÖµÖµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö

Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ÆüÖ †Ö•Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 22 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÆüß ¾Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“Öê ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖ,

(IAS),

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †¬µÖõÖ,

וֻÆüÖ †Ö¯Ö¢Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 22 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------------------------------------------

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 “Öê Ûú»Ö´Ö 19 ®ÖãÃÖÖ¸ü

¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ.

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê ×¾Ö“ÖÜÖê›üÖ ³ÖÖ›ãÔü/‹ÃÖ†Ö¸ü/174/2016/ÃÖ®Ö

2022.--- •µÖÖ†£Öá, ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö ×•Ö»ÊÖ“µÖÖ

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß, “³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013”

(2013 “ÖÖ 30) (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö, †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/‹ÃÖ†Ö¸ü/

174/2016, פü®ÖÖÓÛú 15 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2021 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛúÖœü»Öß †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖã×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ

•ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß-‹Ûú ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß,

†®ÖãÃÖæ“Öß-¤üÖê®Ö ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, •ÖôûÝÖÖ¾Ö (וֻÊÖ“µÖÖ) וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß, Ûú»Ö´Ö 15

“µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (2) †®¾ÖµÖê פü»Öê»ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»µÖÖÃÖ,

×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü, ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü»Öß †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 19 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ

ŸÖ¸üŸÖã¤üாֵÖê ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

†ÖÆêü †ÃÖê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, †®ÖãÃÖæ“Öß-ŸÖß®Ö ´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Öê»Öê

õÖê¡Ö Æêü ²ÖÖ×¬ÖŸÖ Ûãú™ãÓüײֵÖÖÓ“µÖÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß

“¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡Ö” ´ÆüÞÖæ®Ö ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê µÖÖ«üÖ¸êü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê

•ÖÖŸÖ †ÃÖæ®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö †®ÖãÃÖæ“Öß-“ÖÖ¸ü ´Ö¬µÖê

×¾Ö×®ÖÙ¤ü™ü Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü.

12 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û) †®¾ÖµÖê,

ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, †´Öôû®Öê¸ü

³ÖÖÝÖ, †´Öôû®Öê¸ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ (†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

ÛúÖœüÞµÖÖ¯Öæ¾Öá †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ) ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üߟÖ

†ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö

ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸êü

ÛÎú´ÖÖÓÛú

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö

1

2

Æêü. †Ö¸ü

´ÖÖî•Öê ³ÖÖ›ãüÔ

64/1

..

0 08

65/1

..

0 05

65/2-†

..

0 05

65/2-²Ö

..

0 13

´ÖÖî•Öê ×¾Ö“ÖÜÖê›üÖ

96/1/1

..

0 05

96/1/2

..

0 11

97/1

..

0 05

98/1

..

0 06

98/3

..

0 05

‹ÛæúÞÖ õÖê¡Ö ..

0 63

†®ÖãÃÖæ“Öß - ¤üÖê®Ö

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ×®Ö´®Ö ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö : ´ÖÖî•Öê ×¾Ö“ÖÜÖê›üÖ-³ÖÖ›ãüÔ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ

•ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ®Ö¾Öß®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾Ö“ÖÜÖê›üÖÃÖÖšüß ³ÖÖ›üÔã ¾Ö ×¾Ö“ÖÜÖê›üÖ

µÖê£Öᯙ ¯ÖÖêÆü“Ö ¸üßµÖÖÛú׸üŸÖÖ.

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸êü »ÖÖ³Ö : µÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ´Öãôêû ´ÖÖî•Öê ×¾Ö“ÖÜÖê›üÖ-³ÖÖ›üãÔ,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ “ÖÖê¯Ö›üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖê£Öᯙ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ®ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ×¾Ö“ÖÜÖê›ü¶ÖÃÖÖšüß ³ÖÖ›ãÔü ¾Ö ×¾Ö“ÖÜÖê›üÖ µÖê£Öæ®Ö ¯ÖÖêÆü“Ö ¸üßÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü

†ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôêû ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ, ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“Öß “ÖÖÓÝÖ»µÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü

†ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ŸÖß®Ö

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ õÖê¡ÖÖ“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

×®Ö¸ÓüÛú.

†®ÖãÃÖæ“Öß - “ÖÖ¸ü

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö

×®Ö¸ÓüÛú.

™ü߯ÖÖ.--

(1)

¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö“Öê ×®Ö¸üßõÖÞÖ

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, †´Öôû®Öê¸ü ³ÖÖÝÖ, †´Öôû®Öê¸ü ŸÖÃÖê“Ö ×®Ö´®Ö

ŸÖÖ¯Öß ¯ÖÏÛú»¯Ö, ¯ÖÖ›üôûÃÖê, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ †´Öôû®Öê¸ü µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ

×®Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

(2)

ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ¸Óü׳ÖÛú ˆ»»ÖêÜÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß

¾µÖŒŸÖß®Öê ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúºþ ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ²ÖÖê•ÖÖ ¾Ö

†›ü£ÖôûÖ Ûúºþ ®ÖµÖê.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ»ÖÖšüß µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ 7/12 ˆŸÖÖ·µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ

®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.

(4)

¤ãüµµÖ´Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, “ÖÖê¯Ö›üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÝÖ™üÖ“µÖÖ ÜÖ¸êü¤üß-

×¾ÖÛÎúß¾Ö¸ü ×®Ö²ÖÕ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

†×³Ö•ÖßŸÖ ¸üÖ‰ ŸÖü,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 12 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ) µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/‹ÃÖ†Ö¸-12/2022.-- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ

¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö

3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö

×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß

2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ, ³ÖÖÝÖ

“ÖÖ¸ü-†, פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015 µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü

Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö-†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ

Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000

ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ

ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”

´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014, (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

14 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

(ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---

¬Öãôêû-ÃÖã¸üŸÖ ²ÖÖÊ ¾ÖôûÞÖ ¸üßÖÖ (¸üßÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖ®Ö 1981-

2001 †®¾ÖµÖê ¯ÖϸüÖ´ÖÖ 7 ÃÖ®Ö 2001-2021 “µÖÖ ¸üßÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ

†Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¸üßÖÖ ¸üÖ•µÖ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 18 ¾Ö ÃÖª:×ã֟ÖߟÖ

¸üÖ.´Ö.´ÖÖ.ÛÎú.6) ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê ´ÖØÆü¤üôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ

¬Öãôêû µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 92/1-²Ö/2 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ´ÖÖî•Öê ´ÖØÆü¤üôêû

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

92/1-²Ö/2

..

0 25

0 00

0 25

‹ÛæúÞÖ

..

0 25

0 00

0 25

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¬Öãôêû-ÃÖã¸üŸÖ ²ÖÖÊ ¾ÖôûÞÖÖ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß,

´ÖÖî•Öê ´ÖØÆü¤üôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ¬Öãôêû-ÃÖã¸üŸÖ ²ÖÖÊ ¾ÖôûÞÖ ¸üßÖÖ (¸üßÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ

µÖÖê•Ö®ÖÖ, ÃÖ®Ö 1981-2001 †®¾ÖµÖê ¯ÖϸüÖ´ÖÖ 7 ÃÖ®Ö 2001-2021 “µÖÖ

¸üßÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ †Ö¸üÖÜÖ›ü¶Ö®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¸üßÖÖ ¸üÖ•µÖ´ÖÖÝÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 18

¾Ö ÃÖª:×ã֟ÖßŸÖ ¸üÖ.´Ö.´ÖÖ.ÛÎú.6) ¾Ö¸üᯙ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ´ÖÖî•Öê ´ÖØÆü¤üôêû,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû µÖê£Öᯙ ÃÖ¾ÆêüÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú 92/1-²Ö/2 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

¯ÖÏßÖÖ¾Ö.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2

¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö

×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ

†ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

´ÖÆêü¿Ö •Ö´Ö¤üÖ›êü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 11 •Öã»Öî 2022.

-----------------------------

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/493/‹ÃÖ†Ö¸-8/2022.--- •µÖÖ†£Öá, ³Öæ×´Ö

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ

†Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ 30) µÖÖ“µÖÖ

Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ,

´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú. 77/†-2,

פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö

¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ³ÖÖÝÖ, “ÖÖ¸ü-†, פü®ÖÖÓÛú 11 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2015

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö

3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö-†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö

‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”

´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014, (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

(ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---

¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ (¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü), ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×•Ö»ÆüÖ ¬Öãôêû †ÓŸÖÝÖÔŸÖ

®Ö¾Öß®Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ´ÖÖê¸ü¤ü›ü-ÜÖÖê¸ü¤ü›ü¾Ö¸üᯙ ´ÖãÜµÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛêú¾Ö¸üᯙ ´ÖÖµÖ®Ö¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö 3 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ´ÖÖî•Öê ÜÖÖê¸ü¤ü›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ

¬Öãôêû.

16 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ÝÖÖ¾Ö ÜÖÖê¸ü¤ü›ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

141 ¯Öî.

..

0 19

0 01

0 20

142/1

..

0 01

0 00

0 01

142/2

..

0 02

0 00

0 02

142/3

..

0 02

0 00

0 02

143 ¯Öî.

..

0 01

0 00

0 01

150 ¯Öî.

..

0 11

0 01

0 12

151/1

..

0 05

0 00

0 05

151/1

..

0 05

0 00

0 05

151/2-†

..

0 05

0 00

0 05

154 ¯Öî.

..

0 07

0 01

0 08

57/2

..

0 19

0 00

0 19

‹ÛæúÞÖ

..

0 77

0 03

0 80

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¯ÖÖÓ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ (¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü), ´ÖÖî•Öê

ÜÖÖê¸ü¤ü›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ¯ÖÖ—ÖÞÖ ›üÖ¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ (¾ÖÖœü ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü),

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ´ÖÖê¸ü¤ü›ü-ÜÖÖê¸ü¤ü›ü¾Ö¸üß»Ö

´ÖãÜµÖ ×¾ÖŸÖ׸üÛêú¾Ö¸üᯙ ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ¾Ö 3 “ÖÖ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

´ÖÖî•Öê ÜÖÖê¸ü¤ü›ü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ-וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2

¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö

×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ

†ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

´ÖÆêü¿Ö •Ö´Ö¤üÖ›êü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/494/‹ÃÖ†Ö¸-2/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£Öá,

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü

(—Ö-†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ

õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”

´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014, (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

(ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ,

ÃÖÖÜÖôûß ÛÎú´ÖÖÓÛú 18500 ´Öß™ü¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6,

´ÖÖîê•Öê ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ

¬Öãôêû´Ö¬µÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß²ÖÖ²ÖŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü

54/1

..

0 03

0 00

0 03

54/2

..

0 03

0 00

0 03

18 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

ÝÖÖ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ.

124/1

..

0 08

0 00

0 08

124/2-†

..

0 08

0 00

0 08

124/2-²Ö

..

0 08

0 00

0 08

122/1

..

0 05

0 00

0 05

122/2

..

0 05

0 00

0 05

122/3

..

0 05

0 00

0 05

123

..

0 18

0 00

0 18

120/1

..

0 05

0 00

0 05

120/2

..

0 05

0 00

0 05

118/1

..

0 03

0 00

0 03

118/2

..

0 03

0 00

0 03

118/3-†/1

..

0 03

0 00

0 03

118/3-†/2

..

0 03

0 00

0 03

118/3-†/3

..

0 03

0 00

0 03

118/3-²Ö

..

0 03

0 00

0 03

119/1

..

0 04

0 00

0 04

119/2

..

0 04

0 00

0 04

116/1

..

0 03

0 00

0 03

116/2

..

0 03

0 00

0 03

116/3

..

0 03

0 00

0 03

114/1-†

..

0 05

0 00

0 05

114/1-²Ö

..

0 05

0 00

0 05

114/2

..

0 05

0 00

0 05

115

..

0 05

0 00

0 05

112

..

0 03

0 00

0 03

111

..

0 05

0 00

0 05

109/1

..

0 01

0 00

0 01

109/2

..

0 01

0 00

0 01

108

..

0 02

0 00

0 02

107/1

..

0 03

0 00

0 03

107/2

..

0 03

0 00

0 03

106

..

0 03

0 00

0 03

105

..

0 02

0 00

0 02

104

..

0 10

0 00

0 10

103/1

..

0 02

0 00

0 02

103/2

..

0 02

0 00

0 02

102/1-†/1

..

0 03

0 00

0 03

102/1-†/2

..

0 03

0 00

0 03

102/1-†/3

..

0 03

0 00

0 03

102/1-²Ö

..

0 03

0 00

0 03

102/2-†/1-†

..

0 03

0 00

0 03

102/2-†/1-²Ö

..

0 03

0 00

0 03

102/2-†/2

..

0 03

0 00

0 03

102/2-²Ö

..

0 03

0 00

0 03

101

..

0 02

0 00

0 02

100

..

0 05

0 00

0 05

99/1

..

0 04

0 00

0 04

99/2

..

0 04

0 00

0 04

99/3

..

0 04

0 00

0 04

99/4

..

0 04

0 00

0 04

94/1

..

0 04

0 00

0 04

94/2-†

..

0 04

0 00

0 04

94/2-²Ö

..

0 04

0 00

0 04

97

..

0 05

0 00

0 05

98

..

0 10

0 00

0 10

‹ÛæúÞÖ

..

2 39

0 00

2 39

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ. --- “ÖÖ»Öæ

19

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü ˆ•Ö¾ÖÖ

¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÜÖôûß ÛÎú´ÖÖÓÛú 18500 ´Öß™ü¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß

×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6, ´ÖÖîê•Öê ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

׿ָü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû´Ö¬µÖê ÃÖÓµÖãŒŸÖ ´ÖÖê•ÖÞÖß²ÖÖ²ÖŸÖ.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÜÖôûß ÛÎú´ÖÖÓÛú

18500 ´Öß™ü¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 6, ´ÖÖîê•Öê ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü

¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû´Ö¬µÖê ÃÖÓµÖ㌟Ö

´ÖÖê•ÖÞÖß²ÖÖ²ÖŸÖ.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2

¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö

×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ

†ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

´ÖÆêü¿Ö •Ö´Ö¤üÖ›êü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö/498/‹ÃÖ†Ö¸-3/ÃÖ®Ö 2022.--- •µÖÖ†£Öá,

³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê

†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü

(—Ö-†) ´Ö¬µÖê ¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß,

‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖᯙ 10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ

õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö

†ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”

´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

20 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ “ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014, (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾ÖׯüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªµÖÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

(ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---

Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÜÖôûß ÛÎú´ÖÖÓÛú 17920 ´Öß™ü¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö

×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5, ´ÖÖî•Öê ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ.,

ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

•Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ®Ö¾Öê ³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü

48/1-†

..

0 03

0 00

0 03

48/2

..

0 03

0 00

0 03

48/3

..

0 03

0 00

0 03

48/4

..

0 03

0 00

0 03

48/1-²Ö/1

..

0 03

0 00

0 03

48/1-²Ö/2

..

0 03

0 00

0 03

53

..

0 03

0 00

0 03

ÝÖÖ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ.

125/1

..

0 11

0 00

0 11

125/2

..

0 11

0 00

0 11

135

..

0 02

0 00

0 02

135

..

0 02

0 00

0 02

136/1

..

0 04

0 00

0 04

136/2

..

0 04

0 00

0 04

137

..

0 10

0 00

0 10

138/1

..

0 17

0 00

0 17

138/2

..

0 17

0 00

0 17

133/1-†

..

0 01

0 00

0 01

133/1-Ûú

..

0 01

0 00

0 01

133/1-²Ö

..

0 01

0 00

0 01

133/2

..

0 01

0 00

0 01

21

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

133/3

..

0 01

0 00

0 01

133/4-†

..

0 01

0 00

0 01

133/4-²Ö

..

0 01

0 00

0 01

133/5

..

0 01

0 00

0 01

133/6

..

0 01

0 00

0 01

139

..

0 04

0 00

0 04

140

..

0 04

0 00

0 04

141/1

..

0 02

0 00

0 02

141/2-†

..

0 02

0 00

0 02

141/2-²Ö

..

0 02

0 00

0 02

142/1

..

0 02

0 00

0 02

142/2

..

0 02

0 00

0 02

147/1

..

0 03

0 00

0 03

147/2

..

0 03

0 00

0 03

146

..

0 05

0 00

0 05

144/1

..

0 03

0 00

0 03

144/2

..

0 03

0 00

0 03

145

..

0 05

0 00

0 05

164

..

0 03

0 00

0 03

165

..

0 03

0 00

0 03

166

..

0 12

0 00

0 12

167/1

..

0 03

0 00

0 03

167/2

..

0 03

0 00

0 03

‹ÛæúÞÖ

..

1 72

0 00

1 72

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÜÖôûß ÛÎú´ÖÖÓÛú

17920 ´Öß™ü¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5.

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : Ûú¸ü¾ÖÓ¤ü ˆ•Ö¾ÖÖ ¾ÖÖœüß¾Ö ÛúÖ»Ö¾ÖÖ, ÃÖÖÜÖôûß

ÛÎú´ÖÖÓÛú 17920 ´Öß™ü¸ü¯ÖÖÃÖæ®Ö ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸üß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5, ´ÖÖîê•Öê ®Ö¾Öê

³ÖÖ´Ö¯Öæ¸ü ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ., ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ×¿Ö¸ü¯Öæ¸ü, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ,

»ÖÖêÛúׯüŸÖÖß־Ö, ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-2

¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ-3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö

×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ

†ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ

†Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

´ÖÆêü¿Ö •Ö´Ö¤üÖ›êü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö (ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ), ¬Öãôêû,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 --- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸

Æêü. †Ö¸ü

ÝÖÖ¾Ö ÜÖÖ´ÖÜÖê›üÖ ¯ÖÏ.£ÖÖ. --- “ÖÖ»Öæ

22 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¾ÖÖ“Ö»Öê : (1)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 2 ‹×¯ÖÏ»Ö 2005

(2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-1605/ÃÖ߆ָü-120/15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 21 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2007

(3) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 ´Ö¬Öᯙ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖß‹ÃÖ‹»Ö-2014/697/ÃÖ߆ָü-4/

13-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 30 †ÖòÝÖÙü 2014.

(4) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/

2016, פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016.

(5) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 1/ •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß/

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2017, פü®ÖÖÓÛú 1 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2017.

(6) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú/¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/ÜÖ“ÖÔ/¾ÖÃÖã»Öß †Ö¤êü¿Ö/2018,

פü®ÖÖÓÛú 6 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018.

(7) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ, ¯ÖãÞÖê µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖÃÖÖšüß ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö

156 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß ¾Ö ±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474/•ÖÖ.ÛÎú./¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ†Ö-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß ×®ÖµÖ㌟Öß/

±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018.

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ×¾ÖÛúÖÃÖ-2/¸üÖ¬Öê¿ÖÖ´Ö ÃÖÖê´ÖÖÞÖß ´Ö“ÖÕ™ü ÝÖÏÖ.ײÖ.¿Öê.¯ÖŸÖ ÛúÖÃÖÖê¤üÖ, ŸÖÖ. ‹¸Óü›üÖê»Ö/Ûú. 156/†×¬ÖÛúÖ¸ü/274/2022.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 †®¾ÖµÖê ´Ö»ÖÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¿ÖŒŸÖà“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´Öß, ÝÖã»ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Ö, ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß

ÃÖÓãÖÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ¸üÖ¬Öê¿ÖÖ´Ö ÃÖÖê´ÖÖÞÖß ´Ö“ÖÕ™ü ÝÖÏÖ×´ÖÞÖ ×²ÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÛúÖÃÖÖê¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö µÖÖ ²ÖÑÛêú“Öê ÜÖÖ»Öᯙ ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156

(1) ¾Ö (2) †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ ×®ÖµÖ´Ö, 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 2 (‹“Ö) ¾Ö (•Öê) ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ÜÖÖ»Öᯙ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö (3),(5),(6),(7),(9),(10),(11)

[†¯ÖÃÖê™ü¯ÖÏÖ‡ÔÃÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûú¸üÞÖê“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ¾ÖÝÖôæû®Ö] (12),(13),(14),(15),(17),(18) ¾Ö (20) ŸÖÃÖê“Ö Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 ®ÖãÃÖÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖÓ“Öß

†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞüµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖÆüÛúÖ¸üß Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ÛúÖµÖªÖ“µÖÖ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆü߯Öã¸üŸÖß ÜÖÖ»Öᯙ †™üàÃÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Öü

†Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 31 ´ÖÖ“ÖÔ 2023 ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆê.

(1)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(2)

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÛúÖ¸ü Æêü Ûú»Ö´Ö 98 ¾Ö 101 †®¾ÖµÖê ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖß Ûú¸üÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖŸÖß»Ö.

(3)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸµÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(4)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ¾ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ´ÖÖÝÖê ‘ÖêÞÖê“Öê ÆüŒÛú ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.

(5)

ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœüÖ¾ÖêŸÖ, †ÃÖê

Ûúôû×¾Ö»µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖœæü®Ö ‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

(6)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖ“ÖÖ †Æü¾ÖÖ»Ö ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 4 ´Ö¬µÖê ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÃÖ

ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ¤ü¸ü´ÖÆüÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ.

(7)

¯ÖÏßÖãŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸ü פü»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ²Ö¤ü»Öß, ×®Ö¾Öé¢Öß, ´ÖéŸµÖæ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖß»Ö.

(8)

¾Ö¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸üÆüß ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÃÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯ÖÞÖê¯Öæ¾ÖßÔ ×Ûú´ÖÖ®Ö ‹Ûú ´Öׯü®ÖÖ

†ÝÖÖê¤ü¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

23

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

(9)

×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ

šü¸üÖ¾ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÓ•Öã¸üß®Öê“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ.

(10) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ÝÖî¸ü¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Öê“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ †Ö»µÖÖÃÖ, ŸµÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÓãÖê“Öê

†¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛú/ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

(11) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú •ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú 8-ÃÖ†Ö/¾Öî¬ÖÖ.ÛúÖµÖÔ ¾Ö †¾ÖÃÖÖ. ÛúÖ´Ö/Ûú»Ö´Ö 156/

2016, פü®ÖÖÓÛú 24 •Öæ®Ö 2016 †®¾ÖµÖê,

(†)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖÆüÛúÖ¸ü, ¯ÖÞÖ®Ö ¾Ö ¾ÖáÖÖêªÖêÝÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-1504/¯ÖÏ.ÛÎú. 231/

15-ÃÖß, פü®ÖÖÓÛú 23 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2006 ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¡Ö¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ/†Ö¤êü¿ÖÖŸÖ/ÛúÖ´ÖÛúÖ•ÖÖŸÖ ŸÖß®Ö ØÃÖÆüÖÓ“µÖÖ

¸üÖ•Ö´Öã¦êü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü ÛúÖêšêüÆüß “´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖµÖ㌟֔ †Ö×ÞÖ/

ØÛú¾ÖÖ “×ÃÖ¾Æüßü»Ö ÛúÖê™üÔ ”, “‹×Œ—ÖŒµÖã×™ü¾Æü ÛúÖê™üÔ ” µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸÖŸÃÖ´Ö ¿Ö²¤üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ‹ê¾Ö•Öß

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ¯Öãœêü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß” (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö

1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 107 †®¾ÖµÖê) †ÃÖê ×»ÖÆüÖ¾Öê.

(²Ö)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¾ÖÃÖã»ÖßÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ¾Ö¸ü “¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¸üÖ¬Öê¿ÖÖ´Ö ÃÖÖê´ÖÖÞÖß ´Ö“ÖÕ™ü ÝÖÏÖ×´ÖÞÖ

ײÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ, ÛúÖÃÖÖê¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö” †ÃÖÖ ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ ¿ÖÛêú»Ö.

(Ûú)

´ÖÖ. ˆ““Ö ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô µÖÖÓ®Öß ×¸ü™ü µÖÖדÖÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 1942/2013, פü ²Öê×ÃÖ®Ö Ûòú£ÖÖê×»ÖÛú ÛúÖê-†Öò¯Ö. ²ÖÑÛú ×¾Ö¹ý¨ü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¸üÖ•µÖ ¾Ö ‡ŸÖ¸ü µÖÖ µÖÖדÖÛêú´Ö¬µÖê פü®ÖÖÓÛú 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2015 ¸üÖê•Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ ®Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü“Ö ¾ÖÃÖã»Öß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß

Ûú¸üÖ¾Öß.

(ݟ)

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ÜÖÖ»Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÃÖã»Öß“Öê †×¬ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓãÖꓵÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü

ŸµÖÖ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûêú»ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ †¿ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“Öê ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ Ûúºþ®Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ

µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(‡)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ¯ÖÝÖÖ¸ü •Ö¯ŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ/•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖßÛéúŸÖ ²ÖÑÛúÖ

¾ÖÖ †®µÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›êü ¯Ö¸üïָü ¾ÖêŸÖ®Ö Ûú¯ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü‰ ®Ö ¯Ö¸üïָü ¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¯ÖÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸ü/

•ÖÖ´Ö֤߮üÖ¸ü •µÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸üᯙ †ÖÆü¸üÞÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß/¯ÖÝÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê´ÖÖ±ÔúŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸üÖŸÖæ®Ö Ûú•ÖÔ ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß.

(±ú)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ, £ÖÛú²ÖÖÛúߤüÖ¸üÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»µÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö¯ÖÖ¡Ö ¸üŒÛú´Ö ¾Ö †Ö¤êü׿ÖÛêú“ÖÖ ÜÖ“ÖÔ (Cost of Process)

µÖÖ ¸üÛú´Öê׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖ߯üß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(12) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛú 2474/•ÖÖ¾ÖÛú ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ/ÃÖ.†Ö.-5/¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß

×®ÖµÖ㌟Öß/±êú¸ü×®ÖµÖ㌟Öß/2018, פü®ÖÖÓÛú 31 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2018 †®¾ÖµÖê Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß

Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß.

(I)

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»Öê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 8 פü¾ÖÃÖÖŸÖ ÛúÖµÖ¤üÖ Ûú»Ö´Ö 156 ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 107 ´Ö¬Öß»Ö

ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê×™üÃÖ ªÖ¾Öß.

(II)

´ÖÖÝÖÞÖß ®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü‰ ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖã»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ 15 פü¾ÖÃÖÖÓ“Öß •ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß“Öß

®ÖÖê×™üÃÖ ¤êü‰ ®Ö •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ •Ö¯ŸÖß (Attachment) “Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Ûú¸üÖ¾Öß. •Ö¯ŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖÛú›êü

ÃÖã¯ÖæŸÖÔ ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ªÖ¾Öß ¾Ö ¯ÖÓ“Ö®ÖÖ´ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 15 פü¾ÖÃÖÖŸÖ Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖÖ ®Ö Ûêú»µÖÖÃÖ •ÖÓÝÖ´Ö ´ÖÖ»ÖÖ“Öß

•ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ®Öê ×¾ÖÛÎúß Ûú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤üÖê®Ö ´Öׯü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖÖ¾Öß.

24 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 29 ŸÖê †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 5, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 7 - 13, ¿ÖÛêú 1944

(III)

•ÖÓÝÖ´Ö •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®ÖÆüß Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ûú•ÖÔ ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“Öß ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ«üÖ¸êü ×¾ÖÛÎúß

Ûú¸üÖ¾Öß. ŸÖÖ¸üÞÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ †¯Öã·µÖÖ ŸÖÖ¸üÞÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¾ÖÃÖã»Öß ®Ö —ÖÖ»µÖÖÃÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ

×´ÖôûÛúŸÖß“Öß •Ö¯ŸÖß (Attachment) Ûúºþ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü (7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛúÖÓ¾Ö¸ü) ²ÖÖê•Öê ®ÖÖë¤ü Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ,

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ¸ü ´Öׯü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß.

(IVü) ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê¾Ö¸ü ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ †£Ö¾ÖÖ ²ÖÑÛúÖ µÖÖÓ“ÖÖ ²ÖÖê•ÖÖ ®ÖÖë¤ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ˆ¯Ö/

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú/וֻÆüÖ ˆ¯Ö×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ®Öß †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öß ‹Ûú×¡ÖŸÖ ²ÖîšüÛú ‘Öê‰ ®Ö ŸµÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ´Ö¬µÖê ÃÖ´Ö®¾ÖµÖ ‘Ö›ü¾Öæ®Ö †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß

¯Öϵ֟®Ö Ûúºþ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûú¸üÖ¸üÖŸÖ (MOU) ×»Ö»ÖÖ¾ÖÖŸÖæ®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö ÆüÖêÞÖÖ¸üß ¸üŒÛú´Ö ÃÖ¾ÖÔ

ÃÖÓãÖÖÓ®ÖÖ Ûú•ÖÖÔ“µÖÖ ´Öã§ü»ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ×´ÖôûÞµÖÖ“Öß ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÃÖÖ¾Öß.

(V)

×»Ö»ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ®Ö ×´ÖôûÖ»µÖÖÃÖ ŸÖß®Ö ¾ÖêôûÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ. ÛúÖµÖªÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö ÛúÖµÖ´Ö Ûúºþ®Ö Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß

£ÖÛú²ÖÖÛúß“Öß ¸üŒÛú´Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûúºþ®Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(VI) Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¯Öãœêü ®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ»Ö´Ö¢Öê“ÖÖ ×»Ö»ÖÖ¾Ö ŸÖ߮־ÖêôûÖ »ÖÖ¾Öæ®ÖÆüß

²ÖÖê»Ö߬ÖÖ¸üÛú ×´ÖôûŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 85 ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾ÖÖ®Öê Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏßÖÖ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓãÖꓵÖÖ ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛúÖÛú›êü ¾ÖÃÖã»Öß ¤üÖÜÖ»ÖÖ

×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®Ö‰ ´Öׯü®µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. †ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖŸÖÃÖÓãÖê“Öê ®ÖÖ¾Ö 7/12 ØÛú¾ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¯ÖסÖÛêúÃÖ »ÖÖ¾Öæ®Ö

Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö Ûú´Öß Ûú¸üÖ¾Öê.

(VII) †¿ÖÖ¯ÖÏÛúÖ¸êü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ŸµÖÖ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖŸÖᯙ ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ûú•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¾ÖÃÖã»Öß

¯ÖæÞÖÔ ®ÖßÖß ÃÖÓãÖêÃÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûúºþ®Ö ¯ÖÖêÆüÖê“Ö ‘µÖÖ¾Öß.

(13) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1960 “Öê Ûú»Ö´Ö 100 ¾Ö ×®ÖµÖ´Ö 1961 “Öê ×®ÖµÖ´Ö 85 †®¾ÖµÖê ŠúÞÖÛúÖêÛú›üß»Ö Ã£ÖÖ¾Ö¸ü ×´ÖôûÛúŸÖ

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ®ÖÖ¾Öê —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ×´ÖôûÛúŸÖß“ÖÖ •ÖÖÆü߸ü ×»Ö»ÖÖ¾Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ 97 ¾µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ ¤ãü¹ýßÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸ü ÛúÖµÖªÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ

ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ®ÖÖ †®ÖãÃÖºþ®Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ †¯ÖÃÖê™ü ¯ÖÏÖ‡Ô•Ö (¾ÖÖ•Ö¾Öß ØÛú´ÖŸÖ) ´ÖÓ•Öã¸üß®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ×»Ö»ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öß ¤üõÖŸÖÖ ‘µÖÖ¾Öß. ŸÖÃÖê“Ö

ÃÖ¤ü¸ü“Öß ²ÖÖ²Ö ÃÖÓãÖê“Öê †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû/¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ“Öê ×®Ö¤ü¿ÖÔ®ÖÖÃÖ ®Ö “ÖãÛúŸÖÖ †ÖÞÖæ®Ö ªÖ¾Öß.

(14) ´ÖÖ. ÃÖÆüÛúÖ¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›üᯙ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ¾ÖÖ“Ö»Öê ÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 7 “µÖÖ ¯Ö׸ü¯Ö¡ÖÛúÖÓŸÖ ®Ö´Öæ¤ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ÃÖ¾ÖÔ

×®ÖÛúÂÖÖÓ“Öê ŸÖÃÖê“Ö †Ö¤êü¿ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÓãÖÖ †¾ÖÃÖÖµÖÛú ´ÖÓ›üôû, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú µÖÖÓ®Öß ÛúÖ™êüÛúÖê¸ü ¾Ö ŸÖÓŸÖÖêŸÖÓŸÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê.

¯Ö׸ü׿Ö™ü

†. ÛÎú.

¾ÖÃÖã»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê ®ÖÖ¾Ö

Æãü§üÖ

¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü

ÛúÖµÖÔõÖê¡Ö

1

2

3

4

5

1

Ûêú¤üÖ¸ü®ÖÖ£Ö ¿ÖÓÛú¸ü»ÖÖ»Ö ÃÖÖê´ÖÖÞÖß

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖãÃÖ»Öß †×¬ÖÛúÖ¸üß,

×¾ÖÛÎúß ¾Ö ¾ÖÃÖã»Öß

ÃÖÓãÖꓵÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖß»Ö

¸üÖ¬Öê¿ÖÖ´Ö ÃÖÖê´ÖÖÞÖß ´Ö“ÖÕ™ü ÝÖÏÖ×´ÖÞÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

ײÖÝÖ¸ü¿ÖêŸÖß ÃÖÆüÛúÖ¸üß ¯ÖŸÖÃÖÓãÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ,

‹¸Óü›üÖê»Ö ŸÖÖ»ÖãÛúÖ.

ÛúÖÃÖÖê¤üÖ, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ‹¸Óü›üÖê»Ö, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

ÝÖã»ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üß»Öü,

ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú,

ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ‹¸Óü›üÖê»Ö,

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

‹¸Óü›üÖê»Ö, 11 ´Öê 2022.

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.