וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

•ÖÖÆü߸ü®ÖÖ´ÖÖ

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÛúÖµÖÖÔ-11/®Ö¯ÖÖ/†Ö¸ü†Ö¸ü-316/304-‡/2022.--׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´ÖÖ»ÖÛúß“µÖÖ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ˆ¯Ö×¾Ö¬Öà®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤üÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ¾Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú ®ÖÝÖ¸üß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1965 “Öê Ûú»Ö´Ö 322 (3)(‡)(¤üÖê®Ö) ®ÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ®Ö´Öæ¤ü פü®ÖÖÓÛú 29 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022 “Öê

†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞÖêŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖêÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤üÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ¾Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú ®ÖÝÖ¸üß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1965 “Öê

Ûú»Ö´Ö 322(3)(‡)(¤üÖê®Ö) ®ÖãÃÖÖ¸ü µÖÖ»ÖÝÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖêÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖß»Ö, ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö †´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.

ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ´ÖÓ•Öã¸üß“ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÃÖã¤üÖ

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, וÖ. ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü

1. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤üÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ¾Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú ®ÖÝÖ¸üß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1965 “Öê Ûú»Ö´Ö 322 ®ÖãÃÖÖ¸ü ׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´ÖÖ»ÖÛúß“µÖÖ

´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖÞÖêŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü¸ü ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖêÃÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

ÆüÖêŸÖß»Ö, ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

2. ¾µÖÖܵÖÖ.--

1. µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ×¾ÖÂÖµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔ®ÖãÃÖÖ¸ü ¤ãüÃÖ¸üÖ †£ÖÔ †¯Öê×õÖŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü,

(†) ‘ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ’ ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤üÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß ¾Ö †ÖîªÖê×ÝÖÛú ®ÖÝÖ¸üß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1965.

(²Ö) ‘ ±úÖò´ÖÔ ’ ´ÆüÞÖ•Öê µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖßÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Öê»Öê ±úÖò´ÖÔ.

(Ûú) ‘ ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ’ ´ÆüÞÖ•Öê ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü.

(›ü) ‘ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü®Ö ’ ´ÆüÞÖ•Öê ׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾ÖÖÆü®Ö.

2. ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖᯙ ¿Ö²¤üÖ“ÖÖ †£ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖßŸÖ Ã¯Ö™ü Ûêú»ÖÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖÖê ÛúÖµÖªÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÖÆüß»Ö.

3. ±ú»ÖÛú »ÖÖ¾ÖÞÖê.--

¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ¾Ö¸ü ‘ ׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ’ †ÃÖê ®ÖÖ´ÖÖ׬ÖÛú¸üÞÖ Ûêú»Öê»ÖÖ ±ú»ÖÛú ÃÖÛéúŸÖ¤ü¿ÖÔ®Öß ×¤üÃÖê»Ö †¿ÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×šüÛúÖÞÖß »ÖÖ¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.

4. ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ¾Ö ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö.--

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü šü¸ü¾Öê»Ö †¿ÖÖ ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›êü ¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ¸üÖÆüß»Ö.

‹“Ö-241, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-† (¯Öã.×¾Ö.¯Öã.)----15

¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛúú - 15 ] ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

[ ¯Öéšê 598

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†--¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

RNI No. MAHBIL /2012/47985

www.dgps.maharashtra.gov.in

(1)

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

5. ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü.--

(1) ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖŸÖ ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö ÛúÖµÖÔõÖ´ÖŸÖê®Öê “ÖÖ»Ö×¾ÖÞÖêÃÖÖšüß“Ö Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ŸÖ£ÖÖׯÖ,

®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡ÖÖ²ÖÖÆêü¸ü ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê †®Öã´ÖŸÖß®Öê ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ´ÖÓ•Öã¸üß ¤êüŸÖÖ®ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“Öê ïÖ™ü þֺþ¯Ö ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê

¯ÖÖ×Æü•Öê.

(2) (†) ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÜÖÖ•ÖÝÖß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öê †®Öã´ÖŸÖß®Öê ¾ÖÖÆü®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. •µÖÖ¾Öêôûß †¿Öß †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö ŸµÖÖ¾Öêôûß ŸµÖÖ

†®Öã´ÖŸÖß“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ¾Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÜÖÖÃÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß ŸµÖÖ“Öß Ã¯Ö™ü ÛúÖ¸üÞÖê ®Ö´Öæ¤ü †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ, ŸÖ£ÖÖׯÖ,

(1) †®Öã´ÖŸÖß“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß´Ö¬µÖê ŸÖê ¾ÖÖÆü®Ö ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß µÖÖ“Öß “ÖÖîÛú¿Öß Ûêú»Öß †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê.

(2) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ÃÖ¤üÃµÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú »Öœü¾ÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö®Ö ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ´ÖŸÖ¤üÖ®ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ ØÛú¾ÖÖ,

(3) µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖõÖ ¾Ö †¯ÖÏŸµÖõÖ¸üߟµÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ¸üÖÃÖÖšüß ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¾ÖÖÆü®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(²Ö) •µÖÖ¾Öêôûß ÜÖÖ•ÖÝÖß ÛúÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖÆü®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖêÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ×¤ü»Öß •ÖÖŸÖê ŸµÖÖ¾Öêôûß ŸµÖÖ“Öê ¤ü¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ šü¸ü¾Öê»Ö ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸üÖÆüŸÖß»Ö. ×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

ÆüÖêÞÖÖ¸êü †ÖÛúÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ®Öß ¯ÖϾÖÖÃÖÖÆæü®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ×¾Ö®ÖÖ×¾Ö»ÖÓ²Ö ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêúÃÖ ³Ö¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖ£ÖÖׯÖ, †¿Öß †ÖÛúÖ¸üÞÖß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÃÖÖšüß

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê šü¸ü¾Öæ®Ö פü»Ö껵ÖÖ †ÖÛúÖ¸üÞÖ߯ÖêõÖÖ Ûú´Öß †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

(Ûú) †®Öã´ÖŸÖß ¤êüÞµÖÖ¯Öæ¾Öá †Ó¤üÖ•Öê ÜÖ“ÖÖÔ“µÖÖ 50 ™üŒÛêú ¸üŒÛú´Ö †ò›ü¾ÆüÖ®ÃÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

6. †®Ö׬ÖÛéúŸÖ ¾µÖŒŸÖß®Öê ›ÒüÖµÖؾÆüÝÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö.--

®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“Öê ¾ÖÖÆü®Ö ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú®Öê †×¬ÖÛéúŸÖ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ “ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ “ÖÖ»Ö×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖ£ÖÖׯÖ, ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ †®µÖ

¾µÖŒŸÖßÃÖ (›ÒüÖµÖؾÆüÝÖ »ÖÖµÖÃÖ®ÃÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖÃÖ) ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖ£ÖÖׯÖ, †ÃÖê ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖÃÖ †®µÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ †®Öã´ÖŸÖß ÛúÖ ×¤ü»Öß

ŸµÖÖ“Öß Ã¯Ö™ ÛúÖ¸üÞÖê ¾Ö ×¾Ö׿Ö™ü ¯Ö׸ü×ã֟Öß »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛúÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.

7. ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“Öß ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö.--

ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ¾ÖÖÆü®ÖÖ“Öß ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ Ûúºþ®Ö ¾ÖÖÆü®Ö ÛúÖµÖ´Ö “ÖÖ»Öæ ×ã֟ÖßŸÖ šêü¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.

8. ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“Öê ¯ÖÖÚÛúÝÖ.--

¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÖÆü®Ö •µÖÖ¾Öêôûß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾Öêôûß ŸÖê ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ÝÖò¸êü•Ö´Ö¬µÖê ØÛú¾ÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ •ÖÖÝÖêŸÖ šêü¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.

9. •Ö߯Ö, Ùêü¿Ö®Ö ¾ÖòÝÖ®Ö ¾ÖÝÖî¸êü´Ö¬Öæ®Ö †Öê—Öê ¾ÖÖÆüÞÖê.--

†ò´²Ö×ÃÖ›ü¸ü, ÛúÖ¸ü, •Ö߯Ö, Ùêü¿Ö®Ö ¾ÖòÝÖ®Ö †¿ÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÓŸÖæ®Ö †¾Ö•Ö›ü †Öê—Öê ¾ÖÖÆüŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †¾Ö•Ö›ü †Öê—Öê

¾ÖÖÆüÞµÖÖÃÖÖšüß Ûú¸üÞÖê“ÖÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ´ÖÖê™üÖ¸ü ¾Æêü‡ÔÛú»ÃÖ †òŒ™ü, 1948 ¾Ö ŸµÖÖÜÖÖ»Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö µÖÖÓ“ÖÖ ³ÖÓÝÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †¿ÖÖ¸üßüŸÖß®Öê Ûú¸üÞÖê“ÖÖ ®ÖÖÆüß.

10. ×Æü¿Ö²Öê šêü¾ÖÞÖê.--

ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß ÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖ ×Æü¿Öê²Ö šêü¾ÖÞµÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.

(†) »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú (±úÖ´ÖÔ-†) ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ šêü¾ÖÞÖê.

(²Ö) ±úÖò´ÖÔ ‘²Ö’ ¾Ö ‘Ûú’ ´Ö¬µÖê —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ‡Ó¬Ö®Ö †Ö×ÞÖ ŸÖê»ÖÖ“ÖÖ ×Æü¿Öê²Ö šêü¾ÖÞÖê, ±úÖò´ÖÔ ‘›ü’ ´Ö¬µÖê ÜÖ¸êü ¾Ö µÖÖêÝµÖ ×Æü¿Öê²Ö šêü¾ÖÞÖê, ±úÖò´ÖÔ ‘‡Ô ’ ´Ö¬µÖê ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ¾Ö

ÜÖ¸êü¤üß Ûêú»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“ÖÖ ×Æü¿Öê²Ö šêü¾ÖÞÖê, ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖߟÖᯙ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö 1 ¾Ö 2 ´Ö¬µÖê ÃÖæ“Ö®ÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ Ûú¸üÞÖê.

(±ú) ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ¾ÖÖÆü®Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›æü®Ö ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“Öê ¾Ö “ÖÖ»ÖÛúÖÓ“Öê ¯Ö¸ü¾ÖÖ®Öê ‘ÖêÞÖê.

(ÝÖ) ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÛúÖµÖÔõÖ´ÖŸÖê®Öê Ûú¸üÞÖê ¾Ö †®ÖÖ¾Ö¿µÖÛú ¯ÖϾÖÖÃÖ ™üÖôûÞÖê.

±úÖò´ÖÔ ‘±ú’ ´Ö¬µÖê ³ÖÖ›ü¶Ö®Öê פü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ×Æü¿Öê²Ö šêü¾ÖÞÖê ¾Ö ³ÖÖ›ü¶Ö“Öß ¸üŒÛú´Ö ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ±Óú›üÖŸÖ •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞÖê.

11. ×®Ö¸üÃÖ®Ö ¾Ö ¾µÖÖ¾Öé¢Öß.--

Æêü ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß •µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖêÃÖ †´Ö»ÖÖŸÖ µÖêŸÖᯙ ŸµÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖêÃÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡ÖÖŸÖ †´Ö»ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê µÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö¬ÖßÃÖÖ¸üÜÖê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ×®ÖµÖ´Ö ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß Æêü,

ŸÖê ×®Ö¸ü×ÃÖŸÖ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ŸµÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ®¾ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö¬Ö߆®¾ÖµÖê Ûêú»Ö껵ÖÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¸üÖÆæü®Ö ÝÖê»Ö껵ÖÖ ÝÖÖê™üß µÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê ÜÖê¸üß•Ö Ûúºþ®Ö ×®Ö¸ü×ÃÖŸÖ

ÆüÖêŸÖß»Ö.

--------------------------------------

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

3

¯ÖÏ¯Ö¡Ö - 1

1. ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ¾Ö †ªµÖÖ¾ÖŸÖ šêü¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú´Ö¬µÖê ¾ÖÖÆü®ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖϾÖÖÃÖ, ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã¸ü×¾Ö»Öê»Öê ‡Ó¬Ö®Ö ¾Ö †Öò‡Ô»Ö

µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ®Ö´Öæ¤ü †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú ¤ü¸ü¸üÖê•Ö ¾Ö ¯ÖϾÖÖÃÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖÖ²Ö›üŸÖÖê²Ö ³Ö¸ü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛúÖ¾Ö¸ü “ÖÖ»ÖÛú, ¯ÖϾÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

¾Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÊÖ †ÃÖ»µÖÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.

2. »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú ¾ÖÖÆü®ÖÖ“µÖÖ “ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê, “ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ŸÖê ´Ö×Æü®µÖÖŸÖæ®Ö ‹Ûú¤üÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖßÃÖÖšüß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê.

3. »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú šêü¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ †×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¯ÖÞÖÖ ™üÖôûÖ¾ÖÖ.

(†) •µÖÖ-•µÖÖ ¾Öêôûß ¯Öê™ÒüÖê»Ö / ‡Ó¬Ö®Ö ÜÖ¸êü¤üß Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö ŸµÖÖ-ŸµÖÖ ¾Öêôûß ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¯ÖÞÖê ®ÖÖë¤üß Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ, ‹Ûú×¡ÖŸÖ ®ÖÖë¤üß Ûúºþ ®ÖµÖêŸÖ.

(²Ö) ¯ÖϾÖÖÃÖÖ“Öê ïÖ™ü ÛúÖ¸üÞÖ ®Ö´Öæ¤ü †ÃÖÖ¾Öê ‘†Öò×±úÃÖ ÛúÖ´Ö’ ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß ÛúÖ´Ö †¿ÖÖ †Ã¯Ö™ü ÃÖÓפüÝ¬Ö ®ÖÖë¤üß Ûúºþ ®ÖµÖêŸÖ.

(Ûú) ‡Ó¬Ö®Ö ¾Ö ŸÖê»ÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖÆüß®Öê Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. “ÖÖ»ÖÛúÖ“µÖÖ ØÛú¾ÖÖ †®µÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ÃÖÆüß®Öê ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü

®ÖÖÆüß.

(›ü) ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓ®Öß ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü µÖÖêÝµÖ ×ã֟ÖßŸÖ †ÖÆêü, ŸÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ¯ÖϾÖÖÃÖ ¤üÖÜÖ×¾ÖŸÖê †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ ×»Ö×Æü»Öê •ÖÖŸÖê µÖÖ“Öß ¾ÖÖÆü®Ö ¯ÖϾÖÖÃÖÖÆæü®Ö

†Ö»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖŸ¾Ö¸ü ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß.

¯ÖÏ¯Ö¡Ö - 2

1. ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÖÆü®ÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ, ïÖꆸü¯ÖÖ™Ôü ´Ö×Æü®µÖÖŸÖæ®Ö ‹Ûú¤üÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖÖ¾ÖêŸÖ. ×®ÖÂÛúÖôû•Ö߯ÖÞÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ¤üÖêÂÖÖ´Öãôêû —ÖÖ»Öê»Öß ®ÖãÛúÃÖÖ®Öß

ÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ“µÖÖÛú›æü®Ö ¾ÖÃÖæ»Ö Ûú¸üÖ¾Öß.

2. ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ÜÖÖ»Öᯙ ²ÖÖ²Öà“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ Ûêú»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê.

(†) ‡Ó¬Ö®Ö ¾Ö ŸÖê»Ö ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ Ûêú»µÖÖ“ÖÖ ¤îü®ÖÓפü®Ö ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, ¯ÖϾÖÖÃÖÖ“Öê ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü, ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™üß ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯Ö¡ÖÛú ŸÖµÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ×ÛúŸÖß ×»Ö™ü¸ü»ÖÖ

×ÛúŸÖß ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü ¾ÖÖÆü®ÖÖ®Öê ¯ÖϾÖÖÃÖ Ûêú»ÖÖ Æüß ®ÖÖë¤ü †ÃÖÖ¾Öß.

(²Ö) ™üÖµÖ¸ü, ™ü¶ã²Ö ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ŸµÖÖ“Öê ÙüÖòÛú×»ÖÙü šêü¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ™üÖµÖ¸ü®Öê ×ÛúŸÖß ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü ¯ÖϾÖÖÃÖ Ûêú»ÖÖ ÆêüÆüß ®Ö´Öæ¤ü †ÃÖ»Öê

¯ÖÖ×Æü•Öê.

(Ûú) ÃÖ¾ÖÔ ¤ãü¹ýßµÖÖ ¾Ö ÃÖÙ¾ÆüØÃÖÝÖ (×Ûú¸üÛúÖêôû ÃÖÖê›æü®Ö) µÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛúÖŸÖ †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê.

(›ü) ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛúÖ¸ü“ÖÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÜÖ“ÖÔ.

(‡) ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß 2 (†) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö.

(±ú) ±úÖò´ÖÔ ‘ÝÖ’ ´Ö¬µÖê ÝÖÖ›üß“Öß ×ÆüÙÒüß ¿Öß™ü.

3. ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´Ö×Æü®µÖÖŸÖæ®Ö ‹Ûú¤üÖ »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú“Öß ”ûÖ®Ö®Öß Ûú¸üŸÖß»Ö. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÖôû»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ †ÃÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüŸÖß»Ö.

4. »ÖÖòÝÖ ²ÖãÛú, ŸÖê»ÖÖ“ÖÖ ¤îü®ÖÓפü®Ö ×Æü¿Öê²Ö, ÙüÖòÛú ×»ÖÙü, ¤ãü¹ýßÖß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö, —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÜÖ“ÖÔ ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß 2 (†) ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö Ûêú»Öê»Öß ¸üŒÛú´Ö †Öò×›ü™ü¸ü

µÖÖÓ“µÖÖÛú›æü®Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ»µÖÖ •ÖÖŸÖß»Ö.

5. ×Æü¿Öê²Ö ¾ÖÝÖî¸êü ´Ö×Æü®µÖÖŸÖæ®Ö ‹Ûú¤üÖ ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß †ÝÖ¸ü ŸµÖÖÓ®Öß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Öê»Öê †×¬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ¯ÖÖÃÖê»Ö.

6. •µÖÖ¾Öêôûß ¯ÖϾÖÖÃÖÖŸÖ ‡Ûú›êü ¾ÖÖÆü®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê•ÖÖêÝÖê ®ÖÖÆüß (†Ö‰ú™ü †Öò±ú †Öò›Ôü¸ü) †ÃÖê —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸÖê ¾ÖÖÆü®Ö ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ÝÖò¸êü•Ö»ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“Öß

•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¾ÖÖÆü®Ö •µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ †ÖÆêü ØÛú¾ÖÖ ŸÖê •µÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ›ü¶Ö®Öê פü»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ“Öß ¸üÖÆüß»Ö.

--------------------------------------

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

±úÖò´ÖÔ - †

[ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö 10 (†) ¯ÖÆüÖ ]

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

»ÖÖòÝÖ-²ÖãÛú

¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú :

ŸÖÖ¸üßÜÖ

ÝÖò¸êü•Ö´Ö¬Öæ®Ö

ÝÖò¸êü•Ö´Ö¬µÖê

¯ÖϾÖÖÃÖ

µÖê£Öê ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü ¾ÖÖ“Ö®Ö

×®Ö‘ÖÞµÖÖ“Öß ¾Öêôû

¯Ö¸üŸÖÞµÖÖ“Öß ¾Öêôû

¯ÖÖÃÖæ®Ö

¯ÖµÖÕŸÖ

ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖϾÖÖÃÖÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™üß

‹ÛæúÞÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü´Ö¬µÖê

1

2

3

4

5

6

7

8

×ÛúŸÖß ×»Ö™ü¸ü ¯Öê™ÒüÖê»Ö/

¯ÖϾÖÖÃÖÖ“ÖÖ

¯ÖϾÖÖÃÖ

“ÖÖ»ÖÛúÖ“Öß

¯ÖϾÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ

ÃÖõÖ´Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ

ŸÖ¯ÖÖÃÖÞÖß Ûêú»µÖÖ²Ö§ü»Ö

×›ü—Öê»Ö ‘ÖêŸÖ»Öê

ˆ§êü¿Ö

Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ

ÃÖÆüß

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß /

¿Öê¸üÖ

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ“Öß

×»Ö™ü¸ü

¾ÆüÖ. ®ÖÓ.

ŸÖÖ¸üßÜÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê

Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß

ÃÖÆüß

®ÖÖ¾Ö ¾Ö Æãü§üÖ

9

10

11

12

13

14

15

16

17

¯ÖÏŸµÖêÛú ×»Ö™ü¸ü»ÖÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸ü ¯ÖϾÖÖÃÖ ‹ÛæúÞÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öê»Öê ¯Öê™ÒüÖê»Ö / ×›ü—Öê»Ö ×»Ö™ü¸ü.

±úÖò´ÖÔ - ²Ö

[ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö 10 (²Ö) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ]

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

¯Öê™ÒüÖê»Ö / ×›ü—Öê»Ö ÜÖ¯ÖÖ“ÖÖ ×Æü¿ÖÖê²Ö

¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú :

ŸÖÖ¸üßÜÖ

ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“Öß ×¿Ö»»ÖÛú

®Ö¾Öß®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê

‹ÛæúÞÖ

»ÖÖòÝÖ ²ÖãÛúÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

׿ֻ»ÖÛú

ÃÖõÖ´Ö

(×»Ö™ü¸ü)

(×»Ö™ü¸ü)

(×»Ö™ü¸ü)

¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öê»Öê

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß

1

2

3

4

5

6

7

±úÖò´ÖÔ - Ûú

[ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö 10 (²Ö) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ]

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

ŸÖê»Ö ÜÖ¯ÖÖ“ÖÖ ×Æü¿ÖÖê²Ö

¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú :

ŸÖÖ¸üßÜÖ

ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß“Öß ×¿Ö»»ÖÛú

®Ö¾Öß®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê

‹ÛæúÞÖ

»ÖÖòÝÖ ²ÖãÛúÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

׿ֻ»ÖÛú

ÃÖõÖ´Ö

(×»Ö™ü¸ü)

(×»Ö™ü¸ü)

(×»Ö™ü¸ü)

¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öê»Öê

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß

1

2

3

4

5

6

7

±úÖò´ÖÔ - Ûú

[ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö 10 (Ûú) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ]

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

¤ãü¹ýßÖß ¾Ö ¯ÖÖ™Ôü ׸ü¯»ÖêÃÖ´Öë™ü“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¤üÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸êü ¸üוÖÙü¸ü

¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú :

†.

ŸÖÖ¸üßÜÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ¾ÖßÖæ“Öê

¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öê

ÜÖ“ÖÔ ¤ãü¹ýßÖß

¸üŒÛú´Ö

ÃÖõÖ´Ö

¿Öê¸üÖ

ÛÎú.

(ïÖꆸü¯ÖÖ™Ôü“Öê ®ÖÖ¾Ö)

Ûúß ²Ö¤ü»Ö»Öê

ØÛú¾ÖÖ ²Ö¤ü»Ö»Öê

‘ÖêŸÖ»µÖÖ“ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß

¾Æüß. ®ÖÓ²Ö¸ü

1

2

3

4

5

6

7

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

5

±úÖò´ÖÔ - ‡

[ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö 10 (›ü) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ]

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

¾ÖÖÆü®ÖÖ“Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö ØÛú¾ÖÖ ×¾ÖÛúŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¤üÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸êü ¸üוÖÙü¸ü

¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú :

†.

¾ÖßÖæ“Öê

×´ÖôûÖ»µÖÖ“Öß

ÙüÖòÛú ¸üוÖÙü¸ü

‹ÛæúÞÖ ØÛú´ÖŸÖ

¸üŒÛú´Ö

¾ÖÖÆü®Ö ŸÖÖ²µÖÖŸÖ

ÃÖõÖ´Ö

ÛÎú.

®ÖÖ¾Ö

ŸÖÖ¸üßÜÖ

´Ö¬Öᯙ ®ÖÓ²Ö¸ü ¾Ö

(³ÖÖ›êü ¾ÖÝÖî¸êüÃÖÆü)

ÛúÖœü»Öê“ÖÖ

†ÃÖ»Ö껵ÖÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß

¯ÖÖ®Ö

¾ÆüÖ‰ú. ®ÖÓ²Ö¸ü

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß

ÃÖÆüß

1

2

3

4

5

6

7

8

±úÖò´ÖÔ - ±ú

[ ˆ¯Ö×®ÖµÖ´Ö 10 (Æü) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ]

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

ÜÖÖ•ÖÝÖß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÃÖÖšüß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¾ÖÖÆü®ÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö ³Öºþ®Ö ‘ÖêŸÖ»µÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ ¤üÖÜÖ×¾ÖÞÖÖ¸êü ¸üוÖÙü¸ü

¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖß ÛÎú´ÖÖÓÛú :

†.

ŸÖÖ¸üßÜÖ

¾Öêôû

¯ÖϾÖÖÃÖ

´Öß™ü¸ü ¸üßØ›üÝÖ

‹ÛæúÞÖ ×Ûú»ÖÖê´Öß™ü¸

ÛÎú.

µÖêÞµÖÖ“Öß

•ÖÖÞµÖÖ“Öß

¯ÖÖÃÖæ®Ö

¯ÖµÖÕŸÖ

¯ÖϾÖÖÃÖÖ¯Öæ¾Öá“Öê

¯ÖϾÖÖÃÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Öê

1

2

3

4

5

6

7

8

9

“ÖÖ»ÖÛúÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖÖ·µÖÖ“Öê

¯ÖϾÖÖÃÖÖ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖÖ·µÖÖ“Öß

¾ÖÃÖã»Öß“Öß

“Ö»Ö®Ö ®ÖÓ²Ö¸ü

׸üÃÖß™ü

¿Öê¸üÖ

®ÖÖ¾Ö

ÆêüŸÖæ ¾Ö ÛúÖ¸üÞÖ

ÃÖÆüß

¸üŒÛú´Ö

ŸÖÖ¸üßÜÖ

®ÖÓ²Ö¸ü

10

11

12

13

14

15

16

17

±úÖò´ÖÔ - ÝÖ

ˆ¯Ö×¾Ö¬Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ 2 (›ü) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê

׿ָüÖêôû ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü

¾ÖÖÆü®ÖÖ“Öê ×ÆüÙÒüß ¿Öß™ü

(1) ×ÆüÙÒüß ¿Öß™ü :

¾ÖÖÆü®ÖÖ“ÖÖ ®ÖÓ²Ö¸ü :

¸üוÖÙÒêü¿Ö®Ö ®ÖÓ²Ö¸ü :

(2) ŸÖ¯Ö¿Öᯙ :

1. ´ÖêÛú

2. †Öê׸ü•Ö®Ö»Ö - ›êü¯ÖÏßÃÖß‹™êü›ü ØÛú´ÖŸÖ

3. “Öò×ÃÖÃÖ ®ÖÓ.

4. ´ÖêÛúÃÖÔ ™üÖ‡¯Ö †Öò±ú ¾Æêü‡ÔÛú»Ö

5. ˆŸ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“Öê ÃÖÖ»Ö

6. ²ÖÖò›üß“ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü

7. ²ÖÃÖÞµÖÖ“Öß ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖÆüÞµÖÖ“Öß õÖ´ÖŸÖÖ

8. ‹ÛæúÞÖ ×ÃÖ»Öë›ü¸ü

9. ²ÖÖê¸ü †Ö×ÞÖ Ã™ÒüÖêÛú

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

10. ÆüÖòÃÖÔ ¯ÖÖò¾Ö¸ü

11. ¯Öê™ÒüÖê»Ö ™ÑüÛú“Öß õÖ´ÖŸÖÖ

12. ™üÖµÖÃÖÔ ¯Öãœüᯙ -

´ÖÖÝÖᯙ -

13. ‡Ó×•Ö®Ö ®ÖÓ²Ö¸ü

(3) ™ÒüÖ®ÃÖ±ú¸ü

¾ÖÖÆü®Ö ™ÒüÖ®ÃÖ±ú¸ü Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö,

ÃÖÆüß

¾ÖÖÆü®Ö þÖßÛúÖ¸üÞÖÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ÃÖÆüß

ŸÖÖ¸üßÜÖ

ÜÖÖŸÖê

1.

2.

3.

4.

(4) “ÖÖ»ÖÛúÖ“Öß ®ÖÖë¤ü

“ÖÖ»ÖÛú

¯ÖÖÃÖæ®Ö

¯ÖµÖÕŸÖ

†×¬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß ÃÖÆüß

¸üÖÆãü»Ö ¸êüÜÖÖ¾ÖÖ¸ü,

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü.

¯ÖãÞÖê, 29 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022.

--------------------------------------

¯Öãœüᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÜÖÖ»Öß ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖÃÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖÖê´Ö¾ÖÖ¸ü, •Öæ®Ö 27, 2022 / †ÖÂÖÖœü 6, ¿ÖÛêú 1944

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¯Ö׸ü׿Ö™ü-4

(וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü - †Ó×ŸÖ´Ö ¯ÖϳÖÖÝÖ ¸ü“Ö®ÖêÛú׸üŸÖÖ)

®Ö´Öã®ÖÖ

ÃÖÖÓÝÖ»Öß ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü, ÃÖÖÓÝÖ»Öß

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖ-1/ÛúÖ-4/ו֯֯ÖÓÃÖ/†Ö¸ü†Ö¸ü/604/2022.--´ÖÖ.¸üÖ•µÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü µÖÖÓ“µÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¸üÖ×®Ö†Ö/

ו֯֯ÖÓÃÖ-2021/¯ÖÏ.ÛÎú.10/ÛúÖ.7, פü®ÖÖÓÛú 10 ´Öê, 2022 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ

ÃÖ×´ÖŸÖß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 5) “Öê Ûú»Ö´Ö 12, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ÃÖÖÓÝÖ»Öß ×•Ö»ÆüµÖÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

7

×®Ö´®ÖÖêŒŸÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÖÓÝÖ»Öß ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ו֟֌µÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú

×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ŸÖê ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖ-1/ÛúÖ-4/ו֯֯ÖÓÃÖ/†Ö¸ü†Ö¸ü/486/

2022 פü®ÖÖÓÛú 2 •Öæ®Ö 2022 “ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ´ÖÃÖã¤üÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸÖß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 5) “Öê Ûú»Ö´Ö 12, ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) ÃÖÆü ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖ㌟ÖÖÓ“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¸üÖ×®Ö†Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ-2021/¯ÖÏ.ÛÎú.10/ÛúÖ.7,

פü®ÖÖÓÛú 10 ´Öê, 2022 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ×®Ö´®ÖÖêŒŸÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êüŸÖ †ÖÆêü.

†Ö¤êü¿Ö

•µÖÖ†£Öá, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961 (ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 5) “Öê Ûú»Ö´Ö 9(1) †®¾ÖµÖê

´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü µÖÖÓ®Öß Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¸üÖ×®Ö†Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ-2021/¯ÖÏ.ÛÎú.10/ÛúÖ.7, פü®ÖÖÓÛú 10 ´Öê, 2022

†Ö¤êü¿ÖÖ®¾ÖµÖê ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓÝÖ»Öß ×•Ö»ÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ÜÖÖ»Öß ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×®Ö¾Ö›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÃÖ¤üÃµÖ 68 ‡ŸÖÛúß ÃÖÓܵÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûêú»Öê»Öß

†ÖÆêü ;

ŸµÖÖ†£Öá, †ÖŸÖÖ ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú †ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ µÖÖÓ“µÖÖÛú›üᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¸üÖ×®Ö†Ö/ו֯֯ÖÓÃÖ-2021/¯ÖÏ.ÛÎú.10/ÛúÖ.7,

פü®ÖÖÓÛú 10 ´Öê, 2022 †®¾ÖµÖê ¯ÖϤüÖ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1961

(ÃÖ®Ö 1962 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 5) “Öê Ûú»Ö´Ö 12 “ÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) ÜÖÖ»Öß ´Öß, ›üÖò. †×³Ö•ÖßŸÖ “ÖÖî¬Ö¸üß, וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ÃÖÖÓÝÖ»Öß µÖÖ«üÖ¸êü

ˆŒŸÖ וֻÆüÖ ¯Ö׸üÂÖ¤ü õÖê¡Ö ו֟֌µÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ ×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¾Ö ¾µÖÖ¯ŸÖß µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÃÖæ“Öß´Ö¬µÖê

¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖꓵÖÖ ×®ÖÛú™ü ®ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ ¯Öãœüᯙ ÃÖÖ¾ÖÔסÖÛú ×®Ö¾Ö›üÞÖãÛúß“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ£ÖÔ ÆüÖ †Ö¤êü¿Ö †Ó´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.

8 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

†®ÖãÃÖæ“Öß

ŸÖÖ»Ö㌵ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö

®ÖÖÓ¾Ö

¯ÖΤêü¿ÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ

ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

ÝÖÎÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“Öß ®ÖÖÓ¾Öê

ÝÖÎÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖß“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤êüŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÃÖ»Öê»Öê

õÖê¡Ö (ÝÖÖ¾Öê/ ¾ÖßµÖÖ/ ŸÖÖÓ›êü/ ‡ŸµÖÖ¤üß“Öß ®ÖÖÓ¾Öê)

1

2

3

4

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

1

פü‘ÖÓ“Öß

¸üÖ•Öê¾ÖÖ›üß

¸üÖ•Öê¾ÖÖ›üß

×»ÖÓÝÖß¾Ö¸êü

×»ÖÓÝÖß¾Ö¸êü

¯ÖôûÃÖÜÖê»Ö

¯ÖôûÃÖÜÖê»Ö

†Ö¾ÖôûÖ‡Ô

†Ö¾ÖôûÖ‡Ô

¿Öê¸êü¾ÖÖ›üß

ׯÖÃÖê¾ÖÖ›üß

ÝÖôû¾Öê¾ÖÖ›üß

ÝÖôû¾Öê¾ÖÖ›üß

×¾Öšü»ÖÖ¯Öæ¸ü

×¾Öšü»ÖÖ¯Öæ¸ü

פü‘ÖÓ“Öß

פü‘ÖÓ“Öß

¯Öã•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß (פü.)

¯Öã•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß (פü.)

¯ÖÖÓœü¸êü¾ÖÖ›üß (פü.)

ˆÓ²Ö¸üÝÖÖÓ¾Ö

ˆÓ²Ö¸üÝÖÖÓ¾Ö

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

2

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

´ÖÖ¯Ö™êü´ÖôûÖ

´ÖÖ¯Ö™êü´ÖôûÖ

ÛúÖîšüãôûß

ÛúÖîšüãôûß

¯Öã•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß (†Ö)

¯Öã•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß (†Ö)

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

׳ÖÓÝÖê¾ÖÖ›üß

׳ÖÓÝÖê¾ÖÖ›üß

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

3

Ûú¸üÝÖÞÖß

ׯÖÓ¯Ö¸üß ÜÖã¤üÔ

ׯÖÓ¯Ö¸üß ÜÖã¤üÔ

†ÖÓ²Öê¾ÖÖ›üß

†ÖÓ²Öê¾ÖÖ›üß

²ÖÖêÓ²Öê¾ÖÖ›üß

²ÖÖêÓ²Öê¾ÖÖ›üß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 9

ÜÖÖÓ•ÖÖê›ü¾ÖÖ›üß

ÜÖÖÓ•ÖÖê›ü¾ÖÖ›üß

µÖ¯ÖÖ¾ÖÖ›üß

µÖ¯ÖÖ¾ÖÖ›üß

¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß

¤êü¿Ö´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß

´ÖÖÃÖÖôû¾ÖÖ›üß

´ÖÖÃÖÖôû¾ÖÖ›üß

´ÖÖ›üÝÖãôêû

´ÖÖ›üÝÖãôêû

»ÖêÓÝÖ¸êü¾ÖÖ›üß

»ÖêÓÝÖ¸êü¾ÖÖ›üß

ŸÖ›ü¾Öôêû

ŸÖ›ü¾Öôêû

¿Öê™ü±úôêû

¿Öê™ü±úôêû

´ÖÖôêû¾ÖÖ›üß

´ÖÖôêû¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ¡Öê¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ¡Öê¾ÖÖ›üß

Ûú¸üÝÖÞÖß

Ûú¸üÝÖÞÖß

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

4

×®ÖÓ²Ö¾Ö›êü

×®ÖÓ²Ö¾Ö›êü

×®ÖÓ²Ö¾Ö›êü

´Öãœêü¾ÖÖ›üß

´Öãœêü¾ÖÖ›üß

¾ÖÖõÖê¾ÖÖ›üß

¾ÖÖõÖê¾ÖÖ›üß

ÛúÖ´Ö£Ö

ÛúÖ´Ö£Ö

×´Ö™üÛúß

×´Ö™üÛúß

²ÖÖôêû¾ÖÖ›üß

²ÖÖôêû¾ÖÖ›üß

²Ö®Ö¯Öæ¸üß

²Ö®Ö¯Öæ¸üß

×¾Ö³ÖæŸÖ¾ÖÖ›üß

ÝÖôû¾Öê¾ÖÖ›üß

×¾Ö³ÖæŸÖ¾ÖÖ›üß

Ûúã¹úÓ¤ü¾ÖÖ›üß

Ûúã¹úÓ¤ü¾ÖÖ›üß

—Ö¸êü

—Ö¸êü

ׯÖÓ¯Ö¸üß ²Öã.

ׯÖÓ¯Ö¸üß ²Öã.

¯ÖÖ¸êüÛú¸ü¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ¸êüÛú¸ü¾ÖÖ›üß

¯Ö›üôûÛú¸ü¾ÖÖ›üß

¯Ö›üôûÛú¸ü¾ÖÖ›üß

•ÖÖÓ³ÖæôûÞÖß

•ÖÖÓ³ÖæôûÞÖß

‘Ö¸ü×®ÖÛúß

‘Ö¸ü×®ÖÛúß

10 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

†Ö™ü¯ÖÖ›üß

5

ÜÖ¸üÃÖãÓ›üß

‘ÖÖÞÖÓ¤ü

‘ÖÖÞÖÓ¤ü

¾Ö»Ö¾ÖÞÖ

¾Ö»Ö¾ÖÞÖ

דÖÓ“ÖÖôêû

דÖÓ“ÖÖôêû

ÜÖ¸üÃÖãÓ›üß

ÜÖ¸üÃÖãÓ›üß

¬ÖÖ¾Ö›ü¾ÖÖ›üß

¬ÖÖ¾Ö›ü¾ÖÖ›üß

†Öî™êü¾ÖÖ›üß

†Öî™êü¾ÖÖ›üß

ÛúÖ®ÖÛúÖ¡Öêü¾ÖÖ›üß

ÛúÖ®ÖÛúÖ¡Öêü¾ÖÖ›üß

®Öê»ÖÛú¸üÓ•Öß

®Öê»ÖÛú¸üÓ•Öß

ÝÖÖê´Öê¾ÖÖ›üß

ÝÖÖê´Öê¾ÖÖ›üß

´ÖÖ®Öê¾ÖÖ›üß

´ÖÖ®Öê¾ÖÖ›üß

ŸÖôêû¾ÖÖ›üß

ŸÖôêû¾ÖÖ›üß

ÛúÖôêû¾ÖÖ›üß

ÛúÖôêû¾ÖÖ›üß

×Æü¾ÖŸÖ›ü

×Æü¾ÖŸÖ›ü

•ÖŸÖ

6

•ÖÖ›ü¸ü²ÖÖê²Ö»ÖÖ¤ü

•ÖÖ›ü¸ü²ÖÖê²Ö»ÖÖ¤ü

•ÖÖ›ü¸ü²ÖÖê²Ö»ÖÖ¤ü

»ÖÛú›êü¾ÖÖ›üß

»ÖÛú›êü¾ÖÖ›üß

Ûúã×ÞÖÛúÖêÞÖæ¸ü

Ûúã×ÞÖÛúÖêÞÖæ¸ü

†Ö²ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

ÃÖ®Ö´Ö›üß

ÃÖ®Ö´Ö›üß

´ÖÖµÖ£Öôû

ÜÖî¸üÖ¾Ö

ÜÖî¸üÖ¾Ö

™üÖêÞÖê¾ÖÖ›üß

™üÖêÞÖê¾ÖÖ›üß

ˆ™üÝÖß

ˆ™üÝÖß

»Ö´ÖÖÓÞÖŸÖÖÓ›üÖ (ˆ)

»Ö´ÖÖÓÞÖŸÖÖÓ›üÖ (ˆ)

×®ÖÝÖ›üß ²Öã¤üÎãÛú

×®ÖÝÖ›üß ²Öã¤üÎãÛú

ÃÖÖꮵÖÖôû

ÃÖÖꮵÖÖôû

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 11

•ÖŸÖ

7

ˆ´Ö¤üß

ˆ´Ö¤üß

ˆ´Ö¤üß

×¾ÖšüËšü»Ö¾ÖÖ›üß

ÃÖÖê®Ö»ÖÝÖß

ÃÖÖê®Ö»ÖÝÖß

²ÖÖ»ÖÝÖÖ¾Ö

²ÖÖ»ÖÝÖÖ¾Ö

ÃÖãÃÖ»ÖÖ¤ü

ÃÖãÃÖ»ÖÖ¤ü

Æüôûôûß

Æüôûôûß

²ÖêôûÖë›üÝÖß

²ÖêôûÖë›üÝÖß

²ÖÖêÝÖßÔ ²Öã¤üÎãÛú

²ÖÖêÝÖßÔ ²Öã¤üÎãÛú

²ÖÖêÝÖßÔ ÜÖã¤üÔ

²ÖÖêÝÖßÔ ÜÖã¤üÔ

†ÖŒÛúôû¾ÖÖ›üß

†ÖŒÛúôû¾ÖÖ›üß

•ÖŸÖ

8

Ûú¸ü•ÖÝÖß

Ûú¸ü•ÖÝÖß

Ûú¸ü•ÖÝÖß

׳־ÖÝÖßÔ

׳־ÖÝÖßÔ

´ÖÖ×ÞÖÛú®ÖÖôû

´ÖÖ×ÞÖÛú®ÖÖôû

×ÝÖ¸üÝÖÖÓ¾Ö

×ÝÖ¸üÝÖÖÓ¾Ö

´ÖÖê¸ü²ÖÝÖß

´ÖÖê¸ü²ÖÝÖß

ןÖÛúÖêÓ›üß

ןÖÛúÖêÓ›üß

Ûú¸êü¾ÖÖ›üß(ןÖ.)

Ûú¸êü¾ÖÖ›üß(ןÖ.)

ÛúÖê.²ÖÖê²Ö»ÖÖ¤ü

ÛúÖê.²ÖÖê²Ö»ÖÖ¤ü

´ÖÖê™êü¾ÖÖ›üß(ÛúÖê.²ÖÖê.)

ÛúÖêÞÖ²ÖÝÖß

ÛúÖêÞÖ²ÖÝÖß

Ûú¸êü¾ÖÖ›üß(ÛúÖê.²ÖÖê.)

Ûú¸êü¾ÖÖ›üß(ÛúÖê.²ÖÖê.)

»ÖÓ¾ÖÝÖÖ

»ÖÓ¾ÖÝÖÖ

ÝÖã»ÖÝÖãÓ•Ö®ÖÖôû

ÝÖã»ÖÝÖãÓ•Ö®ÖÖôû

ÛúÖÝÖ®Ö¸üß

ÛúÖÝÖ®Ö¸üß

•ÖÖ×»ÖÆüÖôû ²Öã¤üÎãÛú

•ÖÖ×»ÖÆüÖôû ²Öã¤üÎãÛú

12 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

•ÖŸÖ

9

ÃÖÓÜÖ

ÃÖÓÜÖ

ÃÖÓÜÖ

ÝÖÖêÓ¬Öôêû¾ÖÖ›üß

ÝÖÖêÓ¬Öôêû¾ÖÖ›üß

Ûúã»ÖÖôû¾ÖÖ›üß

Ûúã»ÖÖôû¾ÖÖ›üß

†ÓÛú»ÖÝÖß

†ÓÛú»ÖÝÖß

×ÃÖ¬¤ü®ÖÖ£Ö

×ÃÖ¬¤ü®ÖÖ£Ö

•ÖÖ×»ÖÆüÖôû ÜÖæ.

•ÖÖ×»ÖÆüÖôû ÜÖæ.

¯ÖÖÓœü¸êü¾ÖÖ›üß

¯ÖÖÓœü¸êü¾ÖÖ›üß

´ÖÖê™êü¾ÖÖ›üß (†Ö)

´ÖÖê™êü¾ÖÖ›üß (†Ö)

†ÖÃÖÓÝÖß ŸÖãÛúÔ

†ÖÃÖÓÝÖß ŸÖãÛúÔ

¬ÖãôûÛú¸ü¾ÖÖ›üß

¬ÖãôûÛú¸ü¾ÖÖ›üß

»Ö´ÖÖÓÞÖŸÖÖÓ›üÖ (¤ü)

»Ö´ÖÖÓÞÖŸÖÖÓ›üÖ (¤ü)

¯ÖÖÓ›üÖê—Ö¸üß

¯ÖÖÓ›üÖê—Ö¸üß

¯ÖÖ¸ü¬Öê¾ÖßÖß

ÜÖÓ›ü®ÖÖôû

ÜÖÓ›ü®ÖÖôû, Ûúã»ÖÖôû¾ÖÖ›üß

•ÖŸÖ

10

´ÖÖ›üݵÖÖôû

´ÖÖ›üݵÖÖôû

´ÖÖ›üݵÖÖôû

¾ÆüÃÖ¯Öêšü

¾ÆüÃÖ¯Öêšü

¸üÖ•ÖÖê²ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

ÛúÖêôû×ÝÖ¸üß

ÛúÖêôû×ÝÖ¸üß

¾ÖôûÃÖÓÝÖ

¾ÖôûÃÖÓÝÖ

¤ü¸üß²Ö›ü“Öß

¤ü¸üß²Ö›ü“Öß

†ÖÃÖÓÝÖß •ÖŸÖ

†ÖÃÖÓÝÖß •ÖŸÖ

ÝÖã›ü›üÖ¯Öæ¸ü

ÝÖã›ü›üÖ¯Öæ¸ü

ÃÖÖê¸ü›üß

ÃÖÖê¸ü›üß

ןֻµÖÖôû

ןֻµÖÖôû

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 13

•ÖŸÖ

11

¿ÖêÝÖÖÓ¾Ö

¿ÖêÝÖÖÓ¾Ö

¿ÖêÝÖÖÓ¾Ö

»ÖÖêÆüÝÖÖÓ¾Ö

»ÖÖêÆüÝÖÖÓ¾Ö

†Ö¾ÖÓœüß

†Ö¾ÖÓœüß

²ÖÖÝÖ»Ö¾ÖÖ›üß

²ÖÖÝÖ»Ö¾ÖÖ›üß

´ÖÖêÛúÖ¿Öê¾ÖÖ›üß

´ÖÖêÛúÖ¿Öê¾ÖÖ›üß

†Ó¡ÖÖôû

†Ó¡ÖÖôû

¸êü¾Ö®ÖÖôû

¸êü¾Ö®ÖÖôû

²Ö®ÖÖôûß

²Ö®ÖÖôûß

¾ÖÖµÖ±úôû

¾ÖÖµÖ±úôû

µÖêôû¾Öß

µÖêôû¾Öß

‘ÖÖê»Ö꿾ָü

‘ÖÖê»Ö꿾ָü

×®ÖÝÖ›üß ÜÖã¤üÔ

×®ÖÝÖ›üß ÜÖã¤üÔ

†“ÖÛú®ÖÆüóôûß

†“ÖÛú®ÖÆüóôûß

ÛúÖ¸üÖ•Ö®ÖÝÖß

ÛúÖ¸üÖ•Ö®ÖÝÖß

•ÖŸÖ

12

¾ÖÖôêû×ÜÖÓ›üß

¾ÖÖôêû×ÜÖÓ›üß

¾ÖÖôêû×ÜÖÓ›üß

×ÃÖÓÝÖ®ÖÆüóôûß

×ÃÖÓÝÖ®ÖÆüóôûß

ÛúÖÃÖ×»ÖÓÝÖ¾ÖÖ›üß

ÛúÖÃÖ×»ÖÓÝÖ¾ÖÖ›üß

ÝÖãôû¾ÖÓ“Öß

ÝÖãôû¾ÖÓ“Öß

¯ÖΟÖÖ¯Öæ¸ü

¯ÖΟÖÖ¯Öæ¸ü

®Ö¾ÖÖôû¾ÖÖ›üß

®Ö¾ÖÖôû¾ÖÖ›üß

²Öê¾Ö®Öæ¸ü

²Öê¾Ö®Öæ¸ü

ÛúÖêÃÖÖ¸üß

ÛúÖêÃÖÖ¸üß

ÛúãÓ³ÖÖ¸üß

ÛúãÓ³ÖÖ¸üß

¬ÖÖ¾Ö›ü¾ÖÖ›üß

¬ÖÖ¾Ö›ü¾ÖÖ›üß

ײָü®ÖÖôû

ײָü®ÖÖôû

×Æü¾Ö¸êü

×Æü¾Ö¸êü

²ÖÖÝÖê¾ÖÖ›üß

²ÖÖÝÖê¾ÖÖ›üß

ן֯¯ÖêÆüóôûß

ן֯¯ÖêÆüóôûß

14 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

•ÖŸÖ

13

›ü±úôûÖ¯Öæ¸ü

›ü±úôûÖ¯Öæ¸ü

›ü±úôûÖ¯Öæ¸ü

Ûúã›üÞÖã¸ü

Ûúã›üÞÖã¸ü

׿ÖÓÝÖÞÖÖ¯Öæ¸ü

׿ÖÓÝÖÞÖÖ¯Öæ¸ü

×´Ö¸ü¾ÖÖ›ü

×´Ö¸ü¾ÖÖ›ü

וָüݵÖÖôû

וָüݵÖÖôû

¿ÖêôûÛêú¾ÖÖ›üß

²ÖÖ•Ö

²ÖÖ•Ö

ÛúÓšüß

ÛúÓšüß

¾ÖÖÂÖÖÞÖ

¾ÖÖÂÖÖÞÖ

›üÖê»ÖßÔ

›üÖê»ÖßÔ

†ÓÛú»Öê

†ÓÛú»Öê

²ÖêôûãÓÜÖß

²ÖêôûãÓÜÖß

•ÖŸÖ

14

ײÖôûæ¸ü

ײÖôûæ¸ü

ײÖôûæ¸ü

×ÜÖ»ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

×ÜÖ»ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

¾Ö•ÖξÖÖ›ü

¾Ö•ÖξÖÖ›ü

‹ÛúãÓ›üß

‹ÛúãÓ›üß

ˆ´Ö¸üÖÞÖß

ˆ´Ö¸üÖÞÖß

ÝÖãÝÖ¾ÖÖ›ü

ÝÖãÝÖ¾ÖÖ›ü

²ÖÃÖÝÖßÔ

²ÖÃÖÝÖßÔ

×ÃÖÓ¤üæ¸ü

×ÃÖÓ¤üæ¸ü

•ÖŸÖ

15

´Öã“ÖÓ›üß

´Öã“ÖÓ›üß

´Öã“ÖÓ›üß

ˆÓ™ü¾ÖÖ›üß

ˆÓ™ü¾ÖÖ›üß

¸üÖ¾ÖôûÝÖãÓ›ü¾ÖÖ›üß

¸üÖ¾ÖôûÝÖãÓ›ü¾ÖÖ›üß

¿Öê›üµÖÖôû

¿Öê›üµÖÖôû

ÃÖÖ»Öê×Ûú¸üß (¯ÖÖ“”ûÖ¯Öæ¸ü)

ÃÖÖ»Öê×Ûú¸üß (¯ÖÖ“”ûÖ¯Öæ¸ü)

†´ÖéŸÖ¾ÖÖ›üß

†´ÖéŸÖ¾ÖÖ›üß

¤ü¸üßÛúÖêÞÖæ¸ü

¤ü¸üßÛúÖêÞÖæ¸ü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 15

ÜÖÖê•ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß

ÜÖÖê•ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß

¸üÖ´Ö¯Öæ¸ü

¸üÖ´Ö¯Öæ¸ü

´Ö»»ÖÖôû

¤êü¾Ö®ÖÖôû

¤êü¾Ö®ÖÖôû

´ÖêÓœêü×ÝÖ¸üß

´ÖêÓœêü×ÝÖ¸üß

µÖêôû¤ü¸üß

µÖêôû¤ü¸üß

ÃÖÖôû´ÖôûÝÖê¾ÖÖ›üß

ÃÖÖôû´ÖôûÝÖê¾ÖÖ›üß

ÜÖ»ÖÖ™üß

ÜÖ»ÖÖ™üß

ÜÖÖ®ÖÖ¯Öæ¸ü

16

®ÖÖÝÖê¾ÖÖ›üß

¾Ö»ÖÜÖ›ü

¾Ö»ÖÜÖ›ü

´ÖÖÆüã»Öß

´ÖÖÆüã»Öß

דÖÜÖ»ÖÆüÖêôû

דÖÜÖ»ÖÆüÖêôû

®ÖÖÝÖê¾ÖÖ›üß

®ÖÖÝÖê¾ÖÖ›üß

×ÆüÓÝÖÞÖÝÖÖ¤êü

×ÆüÓÝÖÞÖÝÖÖ¤êü

‘ÖÖ®Ö¾Ö›ü

‘ÖÖ®Ö¾Ö›ü

׳ÖÛú¾Ö›üß ²Öã.

׳ÖÛú¾Ö›üß ²Öã.

¾Öê•ÖêÝÖÖÓ¾Ö

¾Öê•ÖêÝÖÖÓ¾Ö

³ÖêÓ›ü¾Ö›êü

³ÖêÓ›ü¾Ö›êü

¸üÖ•Ö¬ÖÖ®Öß ³ÖêÓ›ü¾Ö›êü

¸üÖ•Ö¬ÖÖ®Öß ³ÖêÓ›ü¾Ö›êü

* ³ÖÖݵ֮ÖÝÖ¸ü

(³ÖÖÛúæ“Öß¾ÖÖ›üß)

* ³ÖÖݵ֮ÖÝÖ¸ü (³ÖÖÛúæ“Öß¾ÖÖ›üß)

ÃÖÖôû׿ÖÓÝÖê

ÃÖÖôû׿ÖÓÝÖê

¤êü¾Ö®ÖÝÖ¸ü

¤êü¾Ö®ÖÝÖ¸ü

ÝÖÖ›üßÔ

ÝÖÖ›üßÔ

ÜÖÖ®ÖÖ¯Öæ¸ü

17

»ÖêÓÝÖ¸êü

¾ÖÖôûæ•Ö

¾ÖÖôûæ•Ö

¤êü¾ÖßÜÖßÓ›üß

¤êü¾ÖßÜÖßÓ›üß

ÃÖÖÓÝÖÖê»Öê

ÃÖÖÓÝÖÖê»Öê

•ÖÖêÓ¬Öôû×ÜÖÓ›üß

•ÖÖêÓ¬Öôû×ÜÖÓ›üß

16 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

´ÖÖ¤üôû´Öã™üß

´ÖÖ¤üôû´Öã™üß

³Öæ›ü

³Öæ›ü

»ÖêÓÝÖ¸êü

»ÖêÓÝÖ¸êü

¾ÖÖÃÖãÓ²Öê

¾ÖÖÃÖãÓ²Öê

³ÖÖÓ²Ö›êüÔ

³ÖÖÓ²Ö›êüÔ

¸êüÞÖÖ¾Öß

¸êüÞÖÖ¾Öß

¯ÖÖ¸êü

¯ÖÖ¸êü

Ûúã»ÖßÔ

Ûúã»ÖßÔ

‘ÖÖ›üÝÖê¾ÖÖ›üß

‘ÖÖê™üß ²Öã

‘ÖÖê™üß ²Öã

¸êü¾ÖÞÖÝÖÖÓ¾Ö

¸êü¾ÖÞÖÝÖÖÓ¾Ö

¬ÖÖêÓ›üÝÖê¾ÖÖ›üß

¬ÖÖêÓ›üÝÖê¾ÖÖ›üß

ÜÖÖ®ÖÖ¯Öæ¸ü

18

Ûú¸üÓ•Öê

´ÖêÓÝÖÖÞÖ¾ÖÖ›üß

´ÖêÓÝÖÖÞÖ¾ÖÖ›üß

²Ö»Ö¾Ö›üß ÜÖÖ.

²Ö»Ö¾Ö›üß ÜÖÖ.

•ÖÖ¬Ö¾Ö¾ÖÖ›üß

•ÖÖ¬Ö¾Ö¾ÖÖ›üß

ÝÖÖê¸êü¾ÖÖ›üß

ÝÖÖê¸êü¾ÖÖ›üß

‹ê®Ö¾ÖÖ›üß

‹ê®Ö¾ÖÖ›üß

•ÖÜÖ߮־ÖÖ›üß

•ÖÜÖ߮־ÖÖ›üß

¯ÖÖêÃÖê¾ÖÖ›üß

¯ÖÖêÃÖê¾ÖÖ›üß

²ÖêÞÖÖ¯Öæ¸ü

²ÖêÞÖÖ¯Öæ¸ü

ÃÖã»ÖŸÖÖ®ÖÝÖÖ¤êü

ÃÖã»ÖŸÖÖ®ÖÝÖÖ¤êü

‘ÖÖê™üß ÜÖã.

‘ÖÖê™üß ÜÖã.

²ÖÖÞÖæ¸üÝÖ›ü

²ÖÖÞÖæ¸üÝÖ›ü

ŸÖÖ›üÖ“Öß¾ÖÖ›üß

ŸÖÖ›üÖ“Öß¾ÖÖ›üß

¯Öôû¿Öß

¯Öôû¿Öß

ÛúãÃÖ²ÖÖ¾Ö›êü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 17

×Æü¾Ö¸êü

×Æü¾Ö¸êü

Ûú¸üÓ•Öê

Ûú¸üÓ•Öê

´ÖÖêÆüß

´ÖÖêÆüß

¬ÖÖêÓ›êü¾ÖÖ›üß

¬ÖÖêÓ›êü¾ÖÖ›üß

*¸üÖ´Ö®ÖÝÖ¸ü

(´Öã»ÖÖÞÖ¾ÖÖ›üß)

*¸üÖ´Ö®ÖÝÖ¸ü

(´Öã»ÖÖÞÖ¾ÖÖ›üß)

¿Öê›üÝÖê¾ÖÖ›üß

¿Öê›üÝÖê¾ÖÖ›üß

³Ö›üÛêú¾ÖÖ›üß

³Ö›üÛêú¾ÖÖ›üß

ÜÖÖ®ÖÖ¯Öæ¸ü

19

³ÖÖôû¾ÖÞÖß

דÖÓ“ÖÞÖß ´Ö

דÖÓ“ÖÞÖß ´Ö

ÛúÖ¾ÖêÔ

ÛúÖ¾ÖêÔ

†ÖôûÃÖÓ¤ü

†ÖôûÃÖÓ¤ü

´ÖÓÝÖ¹úôû

´ÖÓÝÖ¹úôû

²ÖÖ´ÖÞÖß

²ÖÖ´ÖÞÖß

ÜÖÓ²ÖÖôêû ³ÖÖ

ÜÖÓ²ÖÖôêû ³ÖÖ

¾ÖÖ—Ö¸ü

¾ÖÖ—Ö¸ü

œü¾Öôêû¿¾Ö¸ü

œü¾Öôêû¿¾Ö¸ü

ÛúôûÓ²Öß

ÛúôûÓ²Öß

³ÖÖôû¾ÖÞÖß

³ÖÖôû¾ÖÞÖß

Ûú´ÖôûÖ¯Öæ¸ü

Ûú´ÖôûÖ¯Öæ¸ü

²Ö»Ö¾Ö›üß ³ÖÖ

²Ö»Ö¾Ö›üß ³ÖÖ

•ÖÖ¬Ö¾Ö®ÖÝÖ¸ü

•ÖÖ¬Ö¾Ö®ÖÝÖ¸ü

¯ÖÓ“Ö×»ÖÓÝÖ®ÖÝÖ¸ü

¯ÖÓ“Ö×»ÖÓÝÖ®ÖÝÖ¸ü

* ŸÖÖÓ¤üôûÝÖÖ¾Ö (ŸÖÖÓ¤üãôû¾ÖÖ›üß)

* ŸÖÖÓ¤üôûÝÖÖ¾Ö (ŸÖÖÓ¤üãôû¾ÖÖ›üß)

Ûú›êüÝÖÖÓ¾Ö

20

ŸÖ›üÃÖ¸ü

¸êü®Öã¿Öê¾ÖÖ›üß

¸êü®Öã¿Öê¾ÖÖ›üß

×¾ÖÆüÖ¯Öæ¸ü

×¾ÖÆüÖ¯Öæ¸ü

Ûú¸üÖÓ›êü¾ÖÖ›üß

Ûú¸üÖÓ›êü¾ÖÖ›üß

¿ÖÖôûÝÖÖ¾Ö

¿ÖÖôûÝÖÖ¾Ö

18 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

¾ÖÖÓÝÖ¸êüšü¸êü

²ÖÖê²ÖÖ²Öôêû¾ÖÖ›üß

²ÖÖê²ÖÖ²Öôêû¾ÖÖ›üß

¸üÖµÖÝÖÖ¾Ö

¸üÖµÖÝÖÖ¾Ö

µÖê›êü

µÖê›êü

²Öê»Ö¾Ö›êü

²Öê»Ö¾Ö›êü

×®Ö´ÖÃÖÖê›ü

×®Ö´ÖÃÖÖê›ü

ÃÖÖÃÖ¯Ö›êü

ÃÖÖÃÖ¯Ö›êü

ŸÖ›üÃÖ¸ü

ŸÖ›üÃÖ¸ü

×ÆüÓÝÖÞÖÝÖÖÓ¾Ö ÜÖã

×ÆüÓÝÖÞÖÝÖÖÓ¾Ö ÜÖã

®Öê»ÖßÔ

®Öê»ÖßÔ

†¯Ö׿ÖÓÝÖê

†¯Ö׿ÖÓÝÖê

ÛúÖêŸÖ¾Ö›êü

ÛúÖêŸÖ¾Ö›êü

ÜÖÓ²ÖÖôêû †ÖîÓ¬Ö

ÜÖÓ²ÖÖôêû †ÖîÓ¬Ö

׿־ÖÖ•Öß®ÖÝÖ¸ü

׿־ÖÖ•Öß®ÖÝÖ¸ü

Ûú›êüÝÖÖÓ¾Ö

21

Ûú›êü¯Öæ¸ü

ÜÖê¸üÖ›êü ×¾Ö™üÖ

ÜÖê¸üÖ›êü ×¾Ö™üÖ

ÛúÖêŸÖß•Ö

ÛúÖêŸÖß•Ö

׳ÖÛú¾Ö›üß ÜÖã

׳ÖÛú¾Ö›üß ÜÖã

ŸÖÖêÓ›üÖê»Öß

ŸÖÖêÓ›üÖê»Öß

ˆ¯ÖÖôêû ´ÖÖµÖÞÖß

ˆ¯ÖÖôêû ´ÖÖµÖÞÖß

ˆ¯ÖÖôêû ¾ÖÖÓÝÖß

ˆ¯ÖÖôêû ¾ÖÖÓÝÖß

×ÆüÓÝÖÞÖÝÖÖ¾Ö ²Öã.

×ÆüÓÝÖÞÖÝÖÖ¾Ö ²Öã.

œüÖ®Öê¾ÖÖ›üß

œüÖ®Öê¾ÖÖ›üß

Ûú›êü¯Öæ¸ü

Ûú›êü¯Öæ¸ü

†´Ö¸üÖ¯Öæ¸ü

†´Ö¸üÖ¯Öæ¸ü

דÖÜÖ»Öß

דÖÜÖ»Öß

ÃÖÖêÆüÖê»Öß

ÃÖÖêÆüÖê»Öß

Æü®Ö´ÖÓŸÖ¾Ö›üßµÖê

Æü®Ö´ÖÓŸÖ¾Ö›üßµÖê

ŸÖã¯Öê¾ÖÖ›üß ÜÖê

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 19

Ûú›êüÝÖÖÓ¾Ö

22

¾ÖÖÓÝÖß

®Öê¾Ö¸üß

®Öê¾Ö¸üß

†ÖÓ²ÖêÝÖÖ¾Ö

†ÖÓ²ÖêÝÖÖ¾Ö

µÖêŸÖÝÖÖ¾Ö

µÖêŸÖÝÖÖ¾Ö

ŸÖã¯Öê¾ÖÖ›üß µÖê

ŸÖã¯Öê¾ÖÖ›üß µÖê

ÛúÖ®Æü¸ü¾ÖÖ›üß

ÛúÖ®Æü¸ü¾ÖÖ›üß

ÜÖê¸üÖ›êü ¾ÖÖÓÝÖß

ÜÖê¸üÖ›êü ¾ÖÖÓÝÖß

µÖê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

µÖê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

¾ÖÖÓÝÖß

¾ÖÖÓÝÖß

¿ÖêôûÛú²ÖÖ¾Ö

¿ÖêôûÛú²ÖÖ¾Ö

׿־ÖÞÖß

׿־ÖÞÖß

¾Ö›üßµÖê¸üÖµÖ²ÖÖÝÖ

¾Ö›üßµÖê¸üÖµÖ²ÖÖÝÖ

Ûú›êüÝÖÖÓ¾Ö

23

¤êü¾Ö¸üÖ™Òêü ü

†Ó²ÖÛú

†Ó²ÖÛú

דÖÓ“ÖÞÖß ¾ÖÖÓÝÖß

דÖÓ“ÖÞÖß ¾ÖÖÓÝÖß

¯ÖÖ›üôûß

¯ÖÖ›üôûß

ÃÖÖê®Ö×Ûú¸êü

ÃÖÖê®Ö×Ûú¸êü

ÃÖÖê®ÖÃÖôû

ÃÖÖê®ÖÃÖôû

׿ָüÃÖÝÖÖ¾Ö

׿ָüÃÖÝÖÖ¾Ö

¾ÖÖ•ÖêÝÖÖÓ¾Ö

--

¤êü¾Ö¸üÖ™Òêü

¤êü¾Ö¸üÖ™Òêü

ÛúãÓ³ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö

ÛúãÓ³ÖÖ¸üÝÖÖ¾Ö

¸üÖ´ÖÖ¯Öæ¸ü

¸üÖ´ÖÖ¯Öæ¸ü

׿ָüÝÖÖ¾Ö

׿ָüÝÖÖ¾Ö

´ÖÖê×ÆüŸÖê ¾Ö›üÝÖÖÓ¾Ö

´ÖÖê×ÆüŸÖê ¾Ö›üÝÖÖÓ¾Ö

†ÖÃÖ¤ü

†ÖÃÖ¤ü

ŸÖÖÃÖÝÖÖ¾Ö

24

´ÖÖÓ•Ö›êüÔ

¬ÖÖêÓ›êü¾ÖÖ›üß

¬ÖÖêÓ›êü¾ÖÖ›üß

ÆüÖŸÖ®Öæ¸ü

ÆüÖŸÖ®Öæ¸ü

Ûú“Ö¸êü¾ÖÖ›üß

Ûú“Ö¸êü¾ÖÖ›üß

20 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

×ÛúÓ¤ü¸ü¾ÖÖ›üß

×ÛúÓ¤ü¸ü¾ÖÖ›üß

´ÖÖê¸üÖôêû ¯Öê›ü

´ÖÖê¸üÖôêû ¯Öê›ü

®Ö¸üÃÖê¾ÖÖ›üß

®Ö¸üÃÖê¾ÖÖ›üß

¯Öê›ü

¯Öê›ü

×¾Ö•ÖµÖ®ÖÝÖ¸ü

×¾Ö•ÖµÖ®ÖÝÖ¸ü

ײָüÞÖ¾ÖÖ›üß

ײָüÞÖ¾ÖÖ›üß

ÝÖÖî¸üÝÖÖÓ¾Ö

ÝÖÖî¸üÝÖÖÓ¾Ö

´ÖÖÓ•Ö›êüÔ

´ÖÖÓ•Ö›êüÔ

¾ÖÖµÖ±úôêû

¾ÖÖµÖ±úôêû

ŸÖÖÃÖÝÖÖ¾Ö

25

ÃÖÖ¾Öôû•Ö

¤ü×Æü¾Ö›üß

¤ü×Æü¾Ö›üß

›üÖêÓÝÖ¸üÃÖÖê®Öß

›üÖêÓÝÖ¸üÃÖÖê®Öß

•Ö¸üÓ›üß

•Ö¸üÓ›üß

»ÖÖêÛú¸êü¾ÖÖ›üß

»ÖÖêÛú¸êü¾ÖÖ›üß

×ÃÖ¬¤êü¾ÖÖ›üß

×ÃÖ¬¤êü¾ÖÖ›üß

µÖ´ÖÝÖ¸ü¾ÖÖ›üß

µÖ´ÖÝÖ¸ü¾ÖÖ›üß

†Ó•Ö®Öß

†Ó•Ö®Öß

®ÖÖÝÖê¾ÖÖ›üß

®ÖÖÝÖê¾ÖÖ›üß

ÃÖÖ¾Öôû•Ö

ÃÖÖ¾Öôû•Ö

¾Ö›üÝÖÖÓ¾Ö

¾Ö›üÝÖÖÓ¾Ö

ŸÖÖÃÖÝÖÖ¾Ö

26

דÖÓ“ÖÞÖß

†Ö¸ü¾Ö›êü

†Ö¸ü¾Ö›êü

²Ö»ÖÝÖ¾Ö›êü

²Ö»ÖÝÖ¾Ö›êü

²Öß־֛êü

²Öß־֛êü

³Öî¸ü¾Ö¾ÖÖ›üß

³Öî¸ü¾Ö¾ÖÖ›üß

›üÖê»ÖßÔ

›üÖê»ÖßÔ

»ÖÖêœêü

»ÖÖêœêü

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 21

¯ÖãÞÖ¤üß ŸÖÖ

¯ÖãÞÖ¤üß ŸÖÖ

דÖÓ“ÖÞÖß

דÖÓ“ÖÞÖß

´ÖŸÖÛúãÞÖÛúß

´ÖŸÖÛúãÞÖÛúß

¾ÖÖÃÖãÓ²Öê

¾ÖÖÃÖãÓ²Öê

ŸÖÖÃÖÝÖÖ¾Ö

27

×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü

ÝÖÖê™êü¾ÖÖ›üß

ÝÖÖê™êü¾ÖÖ›üß

ÆüÖŸÖ®ÖÖê»Öß

ÆüÖŸÖ®ÖÖê»Öß

ÜÖÖ»ÖÃÖÖ ¬ÖÖ´ÖÞÖß

ÜÖÖ»ÖÃÖÖ ¬ÖÖ´ÖÞÖß

¯ÖÖ›üôûß

¯ÖÖ›üôûß

¯ÖÖ®Ö´Öôêû¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ®Ö´Öôêû¾ÖÖ›üß

×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü

×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü

†ÖôûŸÖê

†ÖôûŸÖê

²ÖÖê¸üÝÖÖÓ¾Ö

²ÖÖê¸üÝÖÖÓ¾Ö

דÖÜÖ»ÖÝÖÖêšüÞÖ

דÖÜÖ»ÖÝÖÖêšüÞÖ

×»ÖÓ²Ö

×»ÖÓ²Ö

×®ÖÓ²ÖôûÛú

×®ÖÓ²ÖôûÛú

׿ָüÝÖÖÓ¾Ö ×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü

׿ָüÝÖÖÓ¾Ö ×¾ÖÃÖÖ¯Öæ¸ü

ŸÖÖÃÖÝÖÖ¾Ö

28

µÖêôûÖ¾Öß

œü¾Öôûß

œü¾Öôûß

¸üÖ•ÖÖ¯Öæ¸ü

¸üÖ•ÖÖ¯Öæ¸ü

ŸÖã¸ü“Öß

ŸÖã¸ü“Öß

¾ÖÓ•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

¾ÖÓ•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

•Öãôêû¾ÖÖ›üß

•Öãôêû¾ÖÖ›üß

®ÖêÆüºþ®ÖÝÖ¸ü

®ÖêÆüºþ®ÖÝÖ¸ü

µÖêôûÖ¾Öß

µÖêôûÖ¾Öß

ŸÖÖÃÖÝÖÖ¾Ö

29

Ûú¾Öšêü‹ÛúÓ¤ü

Ûú¾Öšêü‹ÛúÓ¤ü

Ûú¾Öšêü‹ÛúÓ¤ü

®ÖÖÝÖÖÓ¾Ö ×®Ö´ÖÞÖß

®ÖÖÝÖÖÓ¾Ö ×®Ö´ÖÞÖß

×®Ö´ÖÞÖß

×®Ö´ÖÞÖß

²Öë¦üß

²Öë¦üß

׿ָüÝÖÖÓ¾Ö Ûú¾Öšêü

׿ָüÝÖÖÓ¾Ö Ûú¾Öšêü

22 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

¬ÖãôûÝÖÖÓ¾Ö

¬ÖãôûÝÖÖÓ¾Ö

Ûúã´Öšêü

Ûúã´Öšêü

®ÖÖÝÖÖÓ¾Ö Ûú¾Öšêü

®ÖÖÝÖÖÓ¾Ö Ûú¾Öšêü

ˆ¯ÖôûÖ¾Öß

ˆ¯ÖôûÖ¾Öß

ŸÖÖÃÖÝÖÖ¾Ö

30

´ÖÞÖê¸üÖ•Öæ¸üß

ÝÖ¾ÆüÖÞÖ

ÝÖ¾ÆüÖÞÖ

ÛúÖî»ÖÝÖê

ÛúÖî»ÖÝÖê

ÜÖã•ÖÝÖÖÓ¾Ö

ÜÖã•ÖÝÖÖÓ¾Ö

ÃÖÖ¾Ö›êüÔ

ÃÖÖ¾Ö›êüÔ

¾Ö•ÖΓÖÖîÓ›êü

¾Ö•ÖΓÖÖîÓ›êü

¾ÖÖ‘ÖÖ¯Öæ¸ü

¾ÖÖ‘ÖÖ¯Öæ¸ü

´ÖÞÖê¸üÖ•Öã¸üß

´ÖÞÖê¸üÖ•Öã¸üß

µÖÖêÝÖê¾ÖÖ›üß

µÖÖêÝÖê¾ÖÖ›üß

Ûú¾Öšêü´ÖÆüÖÓÛúÖôû

31

œüÖ»ÖÝÖÖÓ¾Ö

‘ÖÖ™ü®ÖÖÓ¦êü

‘ÖÖ™ü®ÖÖÓ¦êü

®ÖÖÝÖ•Ö

®ÖÖÝÖ•Ö

Ûêú¸êü¾ÖÖ›üß

Ûêú¸êü¾ÖÖ›üß

¸üÖµÖ¾ÖÖ›üß

¸üÖµÖ¾ÖÖ›üß

ןÖÃÖÓÝÖß

ןÖÃÖÓÝÖß

¾ÖÖ‘ÖÖê»Öß

¾ÖÖ‘ÖÖê»Öß

ÝÖ•ÖêÔ¾ÖÖ›üß

ÝÖ•ÖêÔ¾ÖÖ›üß

ÛúãÓ›ü»ÖÖ¯Öæ¸ü

ÛúãÓ›ü»ÖÖ¯Öæ¸ü

•ÖÖÜÖÖ¯Öæ¸ü

•ÖÖÜÖÖ¯Öæ¸ü

‘ÖÖê¸ü¯Ö›üß

‘ÖÖê¸ü¯Ö›üß

×¾ÖšüËšü»Ö¾ÖÖ›üß

œüÖê»Öê¾ÖÖ›üß

œüÖê»Öê¾ÖÖ›üß

¤üã¬Öê³ÖÖ¾Öß

¤üã¬Öê³ÖÖ¾Öß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 23

“ÖÖê¸üÖê“Öß

“ÖÖê¸üÖê“Öß

Ûú¤ü´Ö¾ÖÖ›üß

Ûú¤ü´Ö¾ÖÖ›üß

•ÖÖÓ³Öæôû¾ÖÖ›üß

•ÖÖÓ³Öæôû¾ÖÖ›üß

“Öã›êü×ÜÖÓ›üß

“Öã›êü×ÜÖÓ›üß

œüÖ»ÖÝÖÖÓ¾Ö

œüÖ»ÖÝÖÖÓ¾Ö

׿֤êü¾ÖÖ›üß (‘ÖÖê¸ü¯Ö›üß)

׿֤êü¾ÖÖ›üß (‘ÖÖê¸ü¯Ö›üß)

×®Ö´Ö•Ö

×®Ö´Ö•Ö

Ûú¾Öšêü´ÖÆüÖÓÛúÖôû

32

Ûúã“Öß

†Ö¸êü¾ÖÖ›üß

†Ö¸êü¾ÖÖ›üß

»ÖÓÝÖ¸ü¯Öêšü

»ÖÓÝÖ¸ü¯Öêšü

¿ÖêôûÛêú¾ÖÖ›üß

¿ÖêôûÛêú¾ÖÖ›üß

†ÖÝÖôûÝÖÖÓ¾Ö

†ÖÝÖôûÝÖÖÓ¾Ö

£Ö²Ö›êü¾ÖÖ›üß

£Ö²Ö›êü¾ÖÖ›üß

Ûúã“Öß

Ûúã“Öß

œüÖ»Öê¾ÖÖ›üß

œüÖ»Öê¾ÖÖ›üß

‡¸üôûß

‡¸üôûß

´ÖÖê‘Ö´Ö¾ÖÖ›üß

´ÖÖê‘Ö´Ö¾ÖÖ›üß

†»ÖÛúæ›ü ‹ÃÖ

†»ÖÛúæ›ü ‹ÃÖ

²ÖÃÖÖ¯¯ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

²ÖÃÖÖ¯¯ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

ÛúÖêÛúôêû

ÛúÖêÛúôêû

ׯÖÓ¯Öôû¾ÖÖ›üß

ׯÖÓ¯Öôû¾ÖÖ›üß

Ûú¸ü»ÖÆü™ü™üß

Ûú¸ü»ÖÆü™ü™üß

®ÖÖÓÝÖÖêôêû

®ÖÖÓÝÖÖêôêû

Ûú¾Öšêü´ÖÆüÖÓÛúÖôû

33

¤êü׿ÖÓÝÖ

•ÖÖµÖÝÖ¾ÆüÖÞÖ

•ÖÖµÖÝÖ¾ÆüÖÞÖ

´ÖôûÞÖÝÖÖÓ¾Ö

´ÖôûÞÖÝÖÖÓ¾Ö

²ÖÖê¸üÝÖÖÓ¾Ö

²ÖÖê¸üÝÖÖÓ¾Ö

•ÖÖ¬Ö¾Ö¾ÖÖ›üß

•ÖÖ¬Ö¾Ö¾ÖÖ›üß

®Ö¸ü×ÃÖÓÆüÝÖÖÓ¾Ö (»ÖÖÓ›üÝÖê¾ÖÖ›üß)

®Ö¸ü×ÃÖÓÆüÝÖÖÓ¾Ö (»ÖÖÓ›üÝÖê¾ÖÖ›üß)

׿ָüœüÖêÞÖ

׿ָüœüÖêÞÖ

24 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

—Öã¸êü¾ÖÖ›üß

—Öã¸êü¾ÖÖ›üß

†»ÖÛúæ›ü ‹´Ö

†»ÖÛúæ›ü ‹´Ö

¤êü׿ÖÓÝÖ

¤êü׿ÖÓÝÖ

´ÖÖê¸üÝÖÖÓ¾Ö

´ÖÖê¸üÝÖÖÓ¾Ö

׿ÖÓ¤êü¾ÖÖ›üß (Æüß)

׿ÖÓ¤êü¾ÖÖ›üß (Æüß)

Æü¸üÖê»Öß

Æü¸üÖê»Öß

²Ö®Öê¾ÖÖ›üß

²Ö®Öê¾ÖÖ›üß

ÜÖ¸ü׿ÖÓÝÖ

ÜÖ¸ü׿ÖÓÝÖ

´ÆüîÃÖÖôû ‹´Ö

´ÆüîÃÖÖôû ‹´Ö

Ûú¾Öšêü´ÖÆüÖÓÛúÖôû

34

¸üÖÓ•ÖÞÖß

¸üÖ•ÖÓÞÖß

¸üÖ•ÖÓÞÖß

×¾Öšüã¸üÖµÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

×¾Öšüã¸üÖµÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

¬ÖãôûÝÖÖÓ¾Ö

¬ÖãôûÝÖÖÓ¾Ö

»ÖÖêÞÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

»ÖÖêÞÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

¸üÖ´Ö¯Öæ¸ü¾ÖÖ›üß

¸üÖ´Ö¯Öæ¸ü¾ÖÖ›üß

ØÆüÝÖÞÖÝÖÖÓ¾Ö

ØÆüÝÖÞÖÝÖÖÓ¾Ö

Ûú¸üÖê»Öß (™üß)

Ûú¸üÖê»Öß (™üß)

ÛúãÛú™üÖêôûß

ÛúãÛú™üÖêôûß

ÛúÖêÝÖ®ÖÖêôûß

ÛúÖêÝÖ®ÖÖêôûß

ÃÖ¸üÖ™üß

ÃÖ¸üÖ™üß

¯Ö»ÖæÃÖ

35

ÛúãÓ›ü»Ö

ŸÖã¯ÖÖ¸üß

ŸÖã¯ÖÖ¸üß

¤üÆüµÖÖ¸üß

¤üÆüµÖÖ¸üß

‘ÖÖêÝÖÖÓ¾Ö

‘ÖÖêÝÖÖÓ¾Ö

ÛúãÓ›ü»Ö

ÛúãÓ›ü»Ö

†ÖÓ¬Öôûß

†ÖÓ¬Öôûß

¯Ö»ÖæÃÖ

36

ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ¯Öæ¸ü

´ÖÖê¸üÖôêû (¸üÖ•ÖÖ¯Öæ¸ü)

´ÖÖê¸üÖôêû (¸üÖ•ÖÖ¯Öæ¸ü)

²ÖÖÓ²Ö¾Ö›êü

²ÖÖÓ²Ö¾Ö›êü

ÃÖÖÓ›üÝÖê¾ÖÖ›üß

ÃÖÖÓ›üÝÖê¾ÖÖ›üß

ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ¯Öæ¸ü

ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ¯Öæ¸ü

†Ö´ÖÞÖÖ¯Öæ¸ü

†Ö´ÖÞÖÖ¯Öæ¸ü

†®ÖãÝÖ›êü¾ÖÖ›üß

×¾Öšüšü»Ö¾ÖÖ›üß

×¾Öšüšü»Ö¾ÖÖ›üß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 25

¯Ö»ÖæÃÖ

37

¤üã¬ÖÖêÓ›üß

¤üã¬ÖÖêÓ›üß

¤üã¬ÖÖêÓ›üß

¿Öê¸êü¤üã¬ÖÖêÓ›üß

¯ÖãÞÖ¤üß¾ÖÖôû¾ÖÖ

¯ÖãÞÖ¤üß¾ÖÖôû¾ÖÖ

¯ÖãÞÖ¤üß¾ÖÖ›üß

¯ÖãÞÖ¤üß¾ÖÖ›üß

®ÖÖÝÖ¸üÖôêû

®ÖÖÝÖ¸üÖôêû

²Öã»ÖßÔ

²Öã»ÖßÔ

¸üÖ´ÖÖ®ÖÓ¤ü®ÖÝÖ¸ü

¸üÖ´ÖÖ®ÖÓ¤ü®ÖÝÖ¸ü

¯Ö»ÖæÃÖ

38

†ÓÛú»ÖÜÖÖê¯Ö

¸üÖ›êü¾ÖÖ›üß

¸üÖ›êü¾ÖÖ›üß

ÃÖãµÖÔÝÖÖÓ¾Ö

ÃÖãµÖÔÝÖÖÓ¾Ö

®ÖÖÝÖšüÖÞÖê

®ÖÖÝÖšüÖÞÖê

†ÓÛú»ÖÜÖÖê¯Ö

†ÓÛú»ÖÜÖÖê¯Ö

ŸÖÖ¾Ö¤ü¸ü¾ÖÖ›üß

ŸÖÖ¾Ö¤ü¸ü¾ÖÖ›üß

²Öã¹úÓÝÖ¾ÖÖ›üß

²Öã¹úÓÝÖ¾ÖÖ›üß

׳ֻ־֛üß Ã™êü¿Ö®Ö

׳ֻ־֛üß Ã™êü¿Ö®Ö

ÜÖÓ›üÖê²ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

ÜÖÓ›üÖê²ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

Æü•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

Æü•ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

¯Ö»ÖæÃÖ

39

׳ֻ־֛üß

׳ֻ־֛üß

׳ֻ־֛üß

´ÖÖôû¾ÖÖ›üß

´ÖÖôû¾ÖÖ›üß

“ÖÖê¯Ö›êü¾ÖÖ›üß

“ÖÖê¯Ö›êü¾ÖÖ›üß

ÃÖãÜÖ¾ÖÖ›üß

ÃÖãÜÖ¾ÖÖ›üß

ÜÖ™üÖ¾Ö

ÜÖ™üÖ¾Ö

²ÖδÆü®ÖÖôû

²ÖδÆü®ÖÖôû

¾ÖÃÖÝÖ›êü

¾ÖÃÖÝÖ›êü

¾ÖÖôû¾ÖÖ

40

¸êüšü¸êüÆü¸üÞÖÖõÖ

×Ûú»»Öê´Öד”ûÓ¤üÎÝÖœü

×Ûú»»Öê´Öד”ûÓ¤üÎÝÖœü

»Ö¾ÖÓ›ü´ÖÖ“Öß

»Ö¾ÖÓ›ü´ÖÖ“Öß

²Öê¸ü›ü´ÖÖ“Öß

²Öê¸ü›ü´ÖÖ“Öß

ÛúÖêôêû

ÛúÖêôêû

26 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

׿ָü™êü

׿ָü™êü

µÖê›êü´Öד”ûÓ¤üÎ

µÖê›êü´Öד”ûÓ¤üÎ

³Ö¾ÖÖ®Öß®ÖÝÖ¸ü

³Ö¾ÖÖ®Öß®ÖÝÖ¸ü

ײ֓Öæ¤ü

ײ֓Öæ¤ü

¸êüšü¸êüÆü¸üÞÖÖõÖ

¸êüšü¸êüÆü¸üÞÖÖõÖ

¾ÖÖôû¾ÖÖ

41

²ÖÖê¸üÝÖÖ¾Ö

ŸÖÖÛúÖ¸üß

ŸÖÖÛúÖ¸üß

¤üã¬ÖÖ¸üß

¤üã¬ÖÖ¸üß

ÝÖÖîÓ›ü¾ÖÖ›üß

ÝÖÖîÓ›ü¾ÖÖ›üß

²Ö®Öê¾ÖÖ›üß

²Ö®Öê¾ÖÖ›üß

ÃÖÖ™ü¯Öê¾ÖÖ›üß

ÃÖÖ™ü¯Öê¾ÖÖ›üß

²ÖÖê¸üÝÖÖ¾Ö

²ÖÖê¸üÝÖÖ¾Ö

®Ö¸ü×ÃÖÓÆü¯Öæ¸ü

®Ö¸ü×ÃÖÓÆü¯Öæ¸ü

ÜÖ¸üÖŸÖ¾ÖÖ›üß

ÜÖ¸üÖŸÖ¾ÖÖ›üß

²ÖÆêü

²ÖÆêü

±úÖÞÖêÔ¾ÖÖ›üß (²ÖÖê)

±úÖÞÖêÔ¾ÖÖ›üß (²ÖÖê)

¾ÖÖôû¾ÖÖ

42

®Öê»ÖêÔ

ÃÖÖÜÖ¸üÖôêû

ÃÖÖÜÖ¸üÖôêû

Æüã²ÖÖ»Ö¾ÖÖ›üß

Æüã²ÖÖ»Ö¾ÖÖ›üß

ÛúÖ¯ÖæÃÖÜÖê›ü

ÛúÖ¯ÖæÃÖÜÖê›ü

®Öê»ÖêÔ

®Öê»ÖêÔ

¾ÖÖôû¾ÖÖ

43

ÛúÖÃÖêÝÖÖ¾Ö

ŸÖÖÓ²Ö¾Öê

ŸÖÖÓ²Ö¾Öê

µÖê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

µÖê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

ÛúÖôû´Ö¾ÖÖ›üß

ÛúÖôû´Ö¾ÖÖ›üß

¿ÖêÞÖê

¿ÖêÞÖê

Ûêú¤üÖ¸ü¾ÖÖ›üß

Ûêú¤üÖ¸ü¾ÖÖ›üß

ÛúÖÃÖêÝÖÖ¾Ö

ÛúÖÃÖêÝÖÖ¾Ö

¬ÖÖê¡Öê¾ÖÖ›üß

¬ÖÖê¡Öê¾ÖÖ›üß

¾ÖÖôû¾ÖÖ

44

¾ÖÖ™êüÝÖÖ¾Ö

³ÖÖ™ü¾ÖÖ›üß

³ÖÖ™ü¾ÖÖ›üß

¾ÖÖ™êüÝÖÖ¾Ö

¾ÖÖ™êüÝÖÖ¾Ö

ÃÖãºþ»Ö

ÃÖãºþ»Ö

´ÖÖ×ÞÖÛú¾ÖÖ›üß

´ÖÖ×ÞÖÛú¾ÖÖ›üß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 27

‘Ö²ÖÛú¾ÖÖ›üß

‘Ö²ÖÛú¾ÖÖ›üß

•ÖÖÓ³Öæôû¾ÖÖ›üß

•ÖÖÓ³Öæôû¾ÖÖ›üß

†Öê—Ö›êüÔ

†Öê—Ö›êüÔ

¸êüšü¸êü¬Ö¸üÞÖ

¸êüšü¸êü¬Ö¸üÞÖ

´Ö¸üôû®ÖÖ£Ö¯Öæ¸ü

´Ö¸üôû®ÖÖ£Ö¯Öæ¸ü

¾ÖÖôû¾ÖÖ

45

¯Öêšü

¯Öêšü

¯Öêšü

´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß

´ÖÆüÖ¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß

®ÖÖµÖÛú»Ö¾ÖÖ›üß

®ÖÖµÖÛú»Ö¾ÖÖ›üß

¾ÖÖ‘Ö¾ÖÖ›üß

¾ÖÖ‘Ö¾ÖÖ›üß

×¾ÖšËüšü»Ö¾ÖÖ›üß

×¾ÖšËüšü»Ö¾ÖÖ›üß

ÛúÖ´Öê¸üß

ÛúÖ´Öê¸üß

ŸÖã•ÖÖ¸ü¯Öæ¸ü

ŸÖã•ÖÖ¸ü¯Öæ¸ü

ÝÖÖŸÖÖ›ü¾ÖÖ›üß

ÝÖÖŸÖÖ›ü¾ÖÖ›üß

¾ÖÖôû¾ÖÖ

46

¾ÖÖôû¾ÖÖ

´ÖÃÖæ“Öß¾ÖÖ›üß

´ÖÃÖæ“Öß¾ÖÖ›üß

•Öã®ÖêÜÖê›ü

•Öã®ÖêÜÖê›ü

®Ö¾ÖêÜÖê›ü

®Ö¾ÖêÜÖê›ü

¾ÖÖôû¾ÖÖ

¾ÖÖôû¾ÖÖ

׿ָüÝÖÖ¾Ö

׿ָüÝÖÖ¾Ö

¾ÖÖôû¾ÖÖ

47

²ÖÖ¾Ö“Öß

†×Æü¸ü¾ÖÖ›üß

†×Æü¸ü¾ÖÖ›üß

²ÖÖ¾Ö“Öß

²ÖÖ¾Ö“Öß

¯Ö›ü¾Öôû¾ÖÖ›üß

¯Ö›ü¾Öôû¾ÖÖ›üß

ÝÖÖê™ü×ÜÖÓ›üß

ÝÖÖê™ü×ÜÖÓ›üß

‡™üÛú¸êü

‡™üÛú¸êü

µÖê›êü×®Ö¯ÖÖÞÖß

µÖê›êü×®Ö¯ÖÖÞÖß

¾ÖÖôû¾ÖÖ

48

Ûúã¸üôû¯Ö

Ûúã¸üôû¯Ö

Ûúã¸üôû¯Ö

»ÖÖ›êüÝÖÖ¾Ö

»ÖÖ›êüÝÖÖ¾Ö

28 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

¾Ö¿Öß

¾Ö¿Öß

•ÖÛÎúÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

•ÖÛÎúÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

׿־֯Öæ¸üß

׿־֯Öæ¸üß

‹êŸÖ¾Ö›êü ²Öã¤üÎæÛú

‹êŸÖ¾Ö›êü ²Öã¤üÎæÛú

¿ÖêÜÖ¸ü¾ÖÖ›üß

¿ÖêÜÖ¸ü¾ÖÖ›üß

œüÝÖê¾ÖÖ›üß

œüÝÖê¾ÖÖ›üß

ÛúÖ¾ÖêÔ

ÛúÖ¾ÖêÔ

Ûú¸üÓ•Ö¾Ö›êü

Ûú¸üÓ•Ö¾Ö›êü

›üÖêÓÝÖ¸ü¾ÖÖ›üß

›üÖêÓÝÖ¸ü¾ÖÖ›üß

šüÖÞÖÖ¯Öæ›êü

šüÖÞÖÖ¯Öæ›êü

¾ÖÖôû¾ÖÖ

49

דÖÛúã›êüÔ

דÖÛúã›êüÔ

דÖÛúã›êüÔ

¤êü¾Ö›êüÔ

¤êü¾Ö›êüÔ

‹êŸÖ¾Ö›êü ÜÖã¤üÔ

‹êŸÖ¾Ö›êü ÜÖã¤üÔ

ÛúãÓ›ü»Ö¾ÖÖ›üß

ÛúãÓ›ü»Ö¾ÖÖ›üß

µÖê»Öæ¸ü

µÖê»Öæ¸ü

ÛúÖê®ÖÖê»Öß ¾ÖÃÖÖÆüŸÖ

ŸÖÖÓ¤üãôû¾ÖÖ›üß

ŸÖÖÓ¤üãôû¾ÖÖ›üß

¾ÖÖôû¾ÖÖ

50

²ÖÆüÖ¤üæ¸ü¾ÖÖ›üß

ÛúÞÖêÝÖÖ¾Ö

ÛúÞÖêÝÖÖ¾Ö

³Ö¸üŸÖ¾ÖÖ›üß

³Ö¸üŸÖ¾ÖÖ›üß

²ÖÆüÖ¤üæ¸ü¾ÖÖ›üß

²ÖÆüÖ¤üæ¸ü¾ÖÖ›üß

³Ö›üÛúÓ²Öê

³Ö›üÛúÓ²Öê

´ÖÖ»Öê¾ÖÖ›üß

´ÖÖ»Öê¾ÖÖ›üß

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

ÛúÖê¸êüÝÖÖ¾Ö

œü¾Öôûß

œü¾Öôûß

±úÖÞÖêÔ¾ÖÖ›üß (׿Ö)

±úÖÞÖêÔ¾ÖÖ›üß (׿Ö)

±úÖôûÛêú¾ÖÖ›üß

±úÖôûÛêú¾ÖÖ›üß

®ÖÖÝÖÖ¾Ö

®ÖÖÝÖÖ¾Ö

¯ÖÖêÜÖÞÖßÔ

¯ÖÖêÜÖÞÖßÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 29

¾ÖÖôû¾ÖÖ

51

²ÖÖÝÖÞÖß

²ÖÖÝÖÞÖß

²ÖÖÝÖÞÖß

׿ÖÝÖÖ¾Ö

׿ÖÝÖÖ¾Ö

ÛúÖÛúÖ“Öß¾ÖÖ›üß

ÛúÖÛúÖ“Öß¾ÖÖ›üß

¸üÖê—ÖÖ¾ÖÖ›üß

¸üÖê—ÖÖ¾ÖÖ›üß

´Ö¤üÔ¾ÖÖ›üß

´Ö¤üÔ¾ÖÖ›üß

ÛúÖ¸üÓ¤ü¾ÖÖ›üß

ÛéúÂÞÖÖ®ÖÝÖ¸ü

ÛúÖ¸üÓ¤ü¾ÖÖ›üß

×´Ö¸ü•Ö¾ÖÖ›üß

×´Ö¸ü•Ö¾ÖÖ›üß

׿ָüÖôûÖ

52

¯Ö.ŸÖ.¾ÖÖ¹úÞÖ

ÜÖãÓ¤ü»ÖÖ¯Öæ¸ü

ÜÖãÓ¤ü»ÖÖ¯Öæ¸ü

´ÖÞÖ¤üã¸ü

´ÖÞÖ¤üã¸ü

†Ö¸üôûÖ

†Ö¸üôûÖ

²Öê¸ü›êü¾ÖÖ›üß

µÖêÃÖ»Öê¾ÖÖ›üß

³ÖÖ™êü¾ÖÖ›üß

ÃÖÖê®Ö¾Ö›êü

ÃÖÖê®Ö¾Ö›êü

Ûú¹úÓÝÖ»Öß

Ûú¹úÓÝÖ»Öß

ÝÖãœêü

ÝÖãœêü

ÜÖ¸üÖôêû

ÜÖ¸üÖôêû

´ÖÖ®Öê¾ÖÖ›üß

´ÖÖ®Öê¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ“ÖÝÖÞÖß

¯ÖÖ“ÖÝÖÞÖß

-

ºþÓ¤üß¾Ö

-

“ÖÖÓ¤üÖê»Öß ÜÖã

-

•ÖÖ¾Öôûß

-

ÝÖ¾Öê

-

×®Ö¾Öôêû

-

»ÖÖê™üß¾Ö

30 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

-

†ÖôûÖê»Öß

-

¾ÖêŸÖß

-

¯Öêšü»ÖÖêÓ›ü

-

™üÖÛúôêû

-

—ÖÖêôûÓ²Öß

-

ÛúÖê®ÆüÖê»Öß

-

®ÖÖÓ¤üÖê»Öß

-

×ÃÖ¬¤êü¿¾Ö¸ü

-

†ÖÓ²ÖÖê»Öê

-

¤êü¾ÆüÖ¸êü

-

³ÖÖêÝÖß¾Ö

ÛúÖôãÓû¦êü

ÛúÖôãÓû¦êü

דÖÓ“Öê¾ÖÖ›üß

דÖÓ“Öê¾ÖÖ›üß

´Ö¸üÖšêü¾ÖÖ›üß

´Ö¸üÖšêü¾ÖÖ›üß

¾ÖÖÛúÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

¾ÖÖÛúÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

¯Ö ŸÖ ¾ÖÖ¹úÞÖ

¯Ö ŸÖ ¾ÖÖ¹úÞÖ

“Ö¸üÞÖ

“Ö¸üÞÖ

×Ûú®Ö¸êü¾ÖÖ›üß

×Ûú®Ö¸êü¾ÖÖ›üß

´ÖêÞÖß

´ÖêÞÖß

׿ָüÃÖ™ü¾ÖÖ›üß

׿ָüÃÖ™ü¾ÖÖ›üß

¸üÖÓ•ÖÞÖ¾ÖÖ›üß

¸üÖÓ•ÖÞÖ¾ÖÖ›üß

ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ¾ÖÖ›üß

ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ¾ÖÖ›üß

ÛúãÃÖôêû¾ÖÖ›üß

ÛúãÃÖôêû¾ÖÖ›üß

Ûú¤ü´Ö¾ÖÖ›üß

Ûú¤ü´Ö¾ÖÖ›üß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 31

׿ָüÖôûÖ

53

¾ÖÖÛúã›êüÔ ²Öã¤üÎãÛú

¾ÖÖÛúã›êüÔ ²Öã¤üÎãÛú

¾ÖÖÛúã›êüÔ ²Öã¤üÎãÛú

׿ָü¿Öß

׿ָü¿Öß

¾ÖÖÛúã›êüÔ ÜÖã¤üÔ

¾ÖÖÛúã›êüÔ ÜÖã¤üÔ

†Ó¡Öß ²Öã

†Ó¡Öß ²Öã

´ÖÖ®ÖÛú¸ü¾ÖÖ›üß

×ÝÖ¸ü•Ö¾Ö›êü

×ÝÖ¸ü•Ö¾Ö›êü

†Ó¡Öß ÜÖã

†Ó¡Öß ÜÖã

¬ÖÖ´Ö¾Ö›êü

¬ÖÖ´Ö¾Ö›êü

ÛúÖêÓ›üÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

ÛúÖêÓ›üÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

´ÖÖ¤üôûÝÖÖ¾Ö

´ÖÖ¤üôûÝÖÖ¾Ö

†ÖÓ²Öê¾ÖÖ›üß

†ÖÓ²Öê¾ÖÖ›üß

‘ÖÖÝÖ¸êü¾ÖÖ›üß

‘ÖÖÝÖ¸êü¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ“ÖãÓ²ÖÎß

¯ÖÖ“ÖãÓ²ÖÎß

¯ÖÖ›üôûß

¯ÖÖ›üôûß

Ûú¸ü´ÖÖôêû

Ûú¸ü´ÖÖôêû

²ÖÖÓ²Ö¾Ö›êü

²ÖÖÓ²Ö¾Ö›êü

×®ÖÝÖ›üß

×®ÖÝÖ›üß

¯ÖÖ›üôûß¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ›üôûß¾ÖÖ›üß

¯Ö ŸÖ ׿ָüÖôûÖ

¯Ö ŸÖ ׿ָüÖôûÖ

†ÖîÓœüß

†ÖîÓœüß

™üÖÛú¾Öê

™üÖÛú¾Öê

³Öî¸ü¾Ö¾ÖÖ›üß

³Öî¸ü¾Ö¾ÖÖ›üß

׿־ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

׿־ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß

׿ָüÖôûÖ

54

ÛúÖêÛú¹ú›ü

®ÖÖšü¾Ö›êü

®ÖÖšü¾Ö›êü

ÝÖ¾Öôêû¾ÖÖ›üß

ÝÖ¾Öôêû¾ÖÖ›üß

´ÖÖêÆü¸êü

´ÖÖêÆü¸êü

µÖêôûÖ¯Öæ¸ü

µÖêôûÖ¯Öæ¸ü

דÖÓ“ÖÖê»Öß

דÖÓ“ÖÖê»Öß

32 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944

×ÜÖ¸ü¾Ö›êü

×ÜÖ¸ü¾Ö›êü

ÜÖã•ÖÝÖÖ¾Ö

ÜÖã•ÖÝÖÖ¾Ö

¿Öê›üÝÖê¾ÖÖ›üß

¿Öê›üÝÖê¾ÖÖ›üß

ÆüÖ¢ÖêÝÖÖ¾Ö

ÆüÖ¢ÖêÝÖÖ¾Ö

ÛúãÃÖÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

ÛúãÃÖÖ‡Ô¾ÖÖ›üß

´ÖÖê¸êü¾ÖÖ›üß

´ÖÖê¸êü¾ÖÖ›üß

¬ÖÃÖ¾ÖÖ›üß

¬ÖÃÖ¾ÖÖ›üß

׿ÖÓ¤êü¾ÖÖ›üß

׿ÖÓ¤êü¾ÖÖ›üß

ÛúÖêÛú¹ú›ü

ÛúÖêÛú¹ú›ü

ײÖôûÖ¿Öß

ײÖôûÖ¿Öß

´ÖÖôêû¾ÖÖ›üß

´ÖÖôêû¾ÖÖ›üß

´ÖÖÓÝÖ¹úôû

´ÖÖÓÝÖ¹úôû

׸üôêû

׸üôêû

²Öê»Öê¾ÖÖ›üß

²Öê»Öê¾ÖÖ›üß

׿ָüÖôûÖ

55

ÃÖÖÝÖÖÓ¾Ö

†Ã¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

†Ã¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

¯ÖÖ¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß

׿ָüÖôêû ÜÖã¤üÔ

׿ָüÖôêû ÜÖã¤üÔ

ŸÖ›ü¾Öôêû

ŸÖ›ü¾Öôêû

ˆ¯Ö¾Öôêû

ˆ¯Ö¾Öôêû

¯Öã®Ö¾ÖŸÖ

¯Öã®Ö¾ÖŸÖ

ÛúÞÖ¤üã¸ü

ÛúÞÖ¤üã¸ü

ײ։ú¸ü

ײ։ú¸ü

±úãׯָêü

±úãׯָêü

³ÖÖ™ü׿ָüÝÖÖ¾Ö

³ÖÖ™ü׿ָüÝÖÖ¾Ö

דÖÜÖ»Öß

דÖÜÖ»Öß

ÃÖÖÝÖÖÓ¾Ö

ÃÖÖÝÖÖÓ¾Ö

®ÖÖ™üÖê»Öß

®ÖÖ™üÖê»Öß

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú-†-- ¯ÖãÞÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 20 - 26, 2022 / †Ö×À¾Ö®Ö 28 ŸÖê ÛúÖÙŸÖÛú 4, ¿ÖÛêú 1944 33

œüÖê»Öê¾ÖÖ›üß

œüÖê»Öê¾ÖÖ›üß

¾ÖÖ›üß³ÖÖÝÖÖ‡Ô

¾ÖÖ›üß³ÖÖÝÖÖ‡Ô

׿ָüÖôûÖ

56

´ÖÖÓÝÖ»Öê

•ÖÖÓ³Öôêû¾ÖÖ›üß

•ÖÖÓ³Öôêû¾ÖÖ›üß

¸êü›ü

¸êü›ü

ÜÖê›ü

ÜÖê›ü

³Ö™ü¾ÖÖ›üß

³Ö™ü¾ÖÖ›üß

²Öê»Ö¤üÖ¸ü¾ÖÖ›üß

²Öê»Ö¤üÖ¸ü¾ÖÖ›üß

¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß

¤êü¾Ö¾ÖÖ›üß

ÛúÖ¯Ö¸üß

ÛúÖ¯Ö¸üß

׿־ÖÞÖß

»ÖÖ¤êü¾ÖÖ›üß

»ÖÖ¤êü¾ÖÖ›üß

דÖÜÖ»Ö¾ÖÖ›üß

דÖÜÖ»Ö¾ÖÖ›üß

‡ÓÝÖ¹úôû

‡ÓÝÖ¹úôû

´ÖÖÓÝÖ»Öê

´ÖÖÓÝÖ»Öê

ÛúÖÓ¤êü

ÛúÖÓ¤êü

±ú×Ûú¸ü¾ÖÖ›üß

±ú×Ûú¸ü¾ÖÖ›üß

×´Ö¸ü•Ö

57

³ÖÖêÃÖê

ÃÖÖê®Öß

ÃÖÖê®Öß

ÛúôûÓ²Öß

ÛúôûÓ²Öß

Ûú¸üÖê»Öß ‹´Ö

Ûú¸üÖê»Öß ‹´Ö

¯ÖÖ™üÝÖÖÓ¾Ö

¯ÖÖ™üÝÖÖÓ¾Ö

³ÖÖêÃÖê

³ÖÖêÃÖê

ÜÖÓ›êü¸üÖ•Öã¸üß

ÜÖÓ›êü¸üÖ•Öã¸üß

×ÃÖ¬¤êü¾ÖÖ›üß

×ÃÖ¬¤êü¾ÖÖ›üß

×´Ö¸ü•Ö

58

‹¸üÓ›üÖê»Öß

‹¸üÓ›üÖê»Öß

‹¸üÓ›üÖê»Öß

¾µÖÓÛúÖê“Öß¾ÖÖ›üß

ÝÖãÓ›êü¾ÖÖ›üß

ÝÖãÓ›êü¾ÖÖ›üß

¯ÖÖµÖÖ¯¯ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

¯ÖÖµÖÖ¯¯ÖÖ“Öß¾ÖÖ›üß

׿֯Öæ¸ü

׿֯Öæ¸ü

ÃÖ»ÖÝÖ¸êü

ÃÖ»ÖÝÖ¸êü

²ÖêôûÓÛúß

²ÖêôûÓÛúß