³ÖÖÝÖ 1 (®ÖÖ×¾Ö) 301

(1)

¾ÖÂÖÔ - 11, †ÓÛú - 49 ] ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

[ ¯Öéšüê 18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö

³ÖÖÝÖ ‹Ûú--®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß

RNI No. MAHBIL/2012/44835

www.dgps.maharashtra.gov.in

¯ÖÏÖ׬ÖÛéúŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö®Ö

¿ÖÖÃÖÛúßµÖ / ÃÖÓÛúßÞÖÔ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ®Öê´ÖÞÖãÛúÖ, ¯Ö¤üÖê®®ÖŸÖß ‡ŸµÖÖ¤üß

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

¿Öã¨ü߯֡ÖÛú

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/´ÖÖî•Öê Æü®Öã´ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß/‹ÃÖ†Ö¸ü-12/2021/¤ãü¹ýßÖß.--- ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 12/2021, ´ÖÖî•Öê Æü®Öã´ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö´Ö¬µÖê •Ö×´Ö®Öß •ÖôûÝÖÖ¾Ö-´Ö®Ö´ÖÖ›ü µÖÖ ×ŸÖÃÖ·µÖÖ ¸êü»¾Öê»ÖÖ‡Ô®ÖÛú׸üŸÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö,

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 19 “Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú, ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 27 †ÖòŒ™üÖê²Ö¸ü 2022 ŸÖê 2 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ¯Öéšü 1 ¾Ö 2 ¾Ö¸ü

¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖŸÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

†®ÖãÃÖæ“Öß - ‹Ûú

•Ö×´Ö®Öà“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö

וֻÆüÖ •ÖôûÝÖÖ¾Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¯ÖÖ“ÖÖê¸üÖ, ´ÖÖî•Öê Æü®Öã´ÖÖ®Ö¾ÖÖ›üß

µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß

†ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öê

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

†Ó¤üÖו֟Ö

³Öæ´ÖÖ¯Ö®Ö/ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

†Ó¤üÖו֟Ö

õÖê¡Ö

õÖê¡Ö

1

2

1

2

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

24/1-²Ö

..

0 03

54/1-²Ö

..

0 03

¯ÖϾÖßÞÖ ´ÖÆüÖ•Ö®Ö,ü

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß

ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ®Ö, •ÖôûÝÖÖ¾Ö.

•ÖôûÝÖÖ¾Ö, 5 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

2

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö-1469/‹ÃÖ†Ö¸-11/2015/ÃÖ®Ö 2022.-----

•µÖÖ†£Öá, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö

Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö-†) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö

10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”

´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---

¾ÖÖ›üß-¿Öê¾ÖÖ›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ

ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5 ¾Ö ›üÖµÖ¸êüŒ™ü ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ®ÖÓ²Ö¸ü

6 “µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê ŸÖÖ´Ö£Öê¸êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

3

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸êü •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, ´ÖÖî•Öê ŸÖÖ´Ö£Ö¸êü

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

234/1

..

0.10

0.00

0.10

234/2

..

0.14

0.00

0.14

230/1

..

0.11

0.00

0.11

231

..

0.077

0.003

0.08

233

..

0.287

0.003

0.29

243

..

0.62

0.05

0.67

243/1-²Ö

..

0.25

0.05

0.30

246

..

0.11

0.00

0.11

247

..

0.53

0.00

0.53

205/1

..

0.01

0.06

0.07

205/2-†

..

0.06

0.00

0.06

204/1

..

0.10

0.00

0.10

204/2

..

0.25

0.00

0.25

204/4

..

0.07

0.00

0.07

197/1

..

0.38

0.00

0.38

466

..

0.39

0.00

0.39

465

..

0.15

0.02

0.17

193/1

..

0.35

0.009

0.359

193/2

..

0.16

0.015

0.175

141

..

0.06

0.01

0.07

3

..

0.15

0.00

0.15

307

..

0.22

0.00

0.22

308

..

0.29

0.00

0.29

13/1

..

0.39

0.008

0.398

13/2/1

..

0.11

0.00

0.11

12

..

0.04

0.00

0.04

16

..

0.053

0.0007

0.0537

18

..

0.36

0.00

0.36

24/1

..

0.23

0.00

0.23

23/1-†/1

..

0.18

0.00

0.18

23/1-²Ö/1

..

0.10

0.00

0.10

23/1-²Ö/2

..

0.12

0.00

0.12

23/1-²Ö/3

..

0.36

0.00

0.36

23/1-²Ö/4

..

0.16

0.00

0.16

23/1-²Ö/5

..

0.16

0.00

0.16

39

..

0.87

0.02

0.89

38/1-†

..

0.11

0.00

0.11

38/1-²Ö

..

0.09

0.00

0.09

38/1/3

..

0.08

0.00

0.08

38/2-†

..

0.15

0.00

0.15

38/2-²Ö

..

0.20

0.00

0.20

49

..

0.09

0.00

0.09

50

..

0.136

0.004

0.14

53/1

..

0.19

0.00

0.19

48/1

..

0.18

0.00

0.18

48/3

..

0.7

0.00

0.7

54

..

0.30

0.00

0.30

271

..

0.11

0.00

0.11

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 ---- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

4

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

272-†

..

0.5

0.00

0.5

272-²Ö

..

0.19

0.00

0.19

273

..

0.5

0.00

0.5

274

..

0.90

0.00

0.90

‹ÛæúÞÖ

..

12.423

0.2527

12.6757

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾ÖÖ›üß-¿Öê¾ÖÖ›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾µÖÖÃÖÖšüß ×¾ÖŸÖ׸üÛúÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú 5

¾Ö ›üÖµÖ¸êüŒ™ü ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ®ÖÓ²Ö¸ü 6 “µÖÖ ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê

ŸÖÖ´Ö£Öê¸êü, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ, »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖß־Ö,

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ

3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü

¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ

¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ

וֻÆüÖ ¬Öãôêû

ÛÎú´ÖÖÓÛú ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö/ÛúÖ×¾Ö-1470/‹ÃÖ†Ö¸-10/2017/ÃÖ®Ö 2022.-----

•µÖÖ†£Öá, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô

×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2013 (2013 “ÖÖ

30) µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (‡) “µÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖãÛúÖ«üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ

†×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ, ´ÖÆüÃÖæ»Ö ¾Ö ¾Ö®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-11/2014/¯ÖÏ.ÛÎú.

77/†-2, פü®ÖÖÓÛú 19 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2015 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü ו֓ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö

“ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæד֟Ö

Ûêú»Öê †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (—Ö-†) ´Ö¬µÖê

¾µÖÖܵÖÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß, ‹ÜÖÖªÖ ×•Ö»ÊÖŸÖß»Ö

10,000 ÆêüŒ™ü¸ü¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú ®ÖÃÖê»Ö ‡ŸÖŒµÖÖ õÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ, †¿ÖÖ ×•Ö»ÊÖ“Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß Æüê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ˆŒŸÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ

¬Öãôêû וֻÊÖ“µÖÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “‹Ûú”

´Ö¬µÖê †×¬ÖÛú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ •Ö×´Ö®Öß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ

×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öß” †ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú

¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö”

†ÃÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ

³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü, †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. •µÖÖ“µÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¤üÖê®Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öê †ÖÆêü †Ö×ÞÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü

µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“Öß ˆŒŸÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ³ÖÖÃÖÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü ;

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 ---- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

5

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²ÖÖ׬֟Ö

¾µÖŒŸÖà“Öê ×¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÞÖÖ¸üß ÛúÖ¸üÞÖê, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü “ŸÖ߮֔ ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ ÃÖÖ¸üÖÓ¿Ö µÖÖ ÃÖÖê²ÖŸÖ“µÖÖ

¯Ö׸ü׿Ö™ü ““ÖÖ¸”ü ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ;

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, Ûú»Ö´Ö 43 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) †®¾ÖµÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö

¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖÃÖÖšüß ×®ÖµÖãŒŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Ö™ü “¯ÖÖ“Ö” ´Ö¬µÖê פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü;

ŸµÖÖ†£Öá †ÖŸÖÖ, †ÃÖê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, ˆŒŸÖ

†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (4) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾µÖŒŸÖß

Æüß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖê ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ

¯ÖÏÛú¸üÞÖ-“ÖÖ¸ü ÜÖÖ»Öᯙ ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¯ÖæÞÖÔ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öֵ߯ÖÕŸÖ ˆŒŸÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß

ØÛú¾ÖÖ ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà¾Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ³ÖÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆŒŸÖ •Ö×´Ö®Öà“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ³ÖÖÝÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê †•ÖÔ

Ûêú»µÖÖ¾Ö¸ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÃÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸ü×ã֟Öß“Öß ÛúÖ¸üÞÖê »ÖêÜÖß ®Ö´Öæ¤ü

Ûúºþ®Ö, †¿ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÃÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ ¯ÖϾ֟ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ

µÖê‡Ô»Ö ;

¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖÞÖÜÖß †ÃÖê Ûúß, •Ö¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß®Öê µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“Öê

²Öãרü¯Öã¸üÃÃÖ¸ü ˆ»»ÖÓ‘Ö®Ö Ûêú»µÖÖ´Öãôêû ןֻÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÆüÖ®Öß“Öß

ØÛú¾ÖÖ õÖŸÖß“Öß ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×¤ü»Öß •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ;

ŸÖÃÖê“Ö, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 11 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (5)

†®ÖãÃÖÖ¸,ü וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ

Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü)

×®ÖµÖ´Ö, 2014 (µÖÖŸÖ µÖÖ¯Öãœêü •µÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö¤êüÔ¿Ö “ˆŒŸÖ ×®ÖµÖ´Ö” †ÃÖÖ

Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆêü) µÖÖÓ“µÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 10 “µÖÖ ˆ¯Ö-×®ÖµÖ´Ö (3) «üÖ¸êü

×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ³Öæ×´Ö †×³Ö»ÖêÜÖÖ“µÖÖ †ªÖ¾ÖŸÖßÛú¸üÞÖÖ“Öê ÛúÖ´Ö ÆüÖŸÖß

‘ÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê¤êüÜÖᯙ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

µÖêŸÖ †ÖÆêü;

ÃÖ¤ü¸ü †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê²ÖÖ²ÖŸÖ •µÖÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖàÃÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖêÜÖß

Æü¸üÛúŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †ÖÆêüŸÖ, ŸµÖÖ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü פü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö

60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû

µÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ.

†Ö×ÞÖ •µÖÖ†£Öá, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖµÖ´Ö 3 “µÖÖ ÜÖÓ›ü (”û)

†®¾ÖµÖê ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †ÃÖ»Öê»Öê וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ˆŒŸÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÜÖÖ»Öß»Ö

וֻÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖì ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÞµÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû µÖÖÓÃÖ ¯Ö¤ü×®Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

•µÖÖÃÖÖšüß •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö.---

¾ÖÖ›üß-¿Öê¾ÖÖ›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ

ˆ•Ö¾µÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ›üÖµÖ¸êüŒ™ü ´ÖÖµÖ®Ö¸ü ®ÖÓ²Ö¸ü 2 ÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö,

´ÖÖî•Öê »ÖÖ´ÖÛúÖ®Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1

¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖÞÖÖ¸êü •Ö´Öß®Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ

•Ö×´Ö®Öà“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

וֻÆüÖ ¬Öãôêû, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû, ´ÖÖî•Öê »ÖÖ´ÖÛúÖ®Öß

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

100/1-†

..

0.13

0.00

0.13

102

..

0.04

0.00

0.04

99/1-†

..

0.04

0.00

0.04

99/2

..

0.04

0.00

0.44

99/3, 4

..

0.05

0.00

0.05

99/1-²Ö

..

0.06

0.00

0.06

103

..

0.15

0.00

0.15

140/1

..

0.51

0.00

0.51

141

..

0.05

0.00

0.05

142

..

0.03

0.01

0.04

143/2

..

0.11

0.00

0.11

169

..

0.02

0.00

0.02

170

..

0.02

0.00

0.02

171

..

0.03

0.00

0.03

172

..

0.07

0.00

0.07

173

..

0.08

0.00

0.08

174

..

0.01

0.00

0.01

175

..

0.02

0.00

0.02

176

..

0.05

0.00

0.05

177

..

0.05

0.00

0.05

194

..

0.08

0.00

0.08

195

..

0.20

0.01

0.21

204/1

..

0.28

0.02

0.30

204/2

..

0.13

0.01

0.14

205/2/2

..

0.12

0.00

0.12

6

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

205/2-²Ö

..

0.19

0.00

0.19

205/2/1-† ..

0.05

0.00

0.05

217/1

..

0.21

0.09

0.30

218

..

0.42

0.00

0.42

‹ÛæúÞÖ

..

3.24

0.13

3.37

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 2

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö : ¾ÖÖ›üß-¿Öê¾ÖÖ›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯ÖÏßÖÖ¾ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö®Ö : ¾ÖÖ›üß-¿Öê¾ÖÖ›üß ´Ö¬µÖ´Ö ¯ÖÏÛú»¯Ö, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ

Ø¿Ö¤üÜÖê›üÖ, וֻÆüÖ ¬Öãôêû ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ˆ•Ö¾ÖÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖ ›üÖµÖ¸êüŒ™ü ´ÖÖµÖ®Ö¸ü

®ÖÓ²Ö¸ü 2 ÃÖÖšüß ³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ¯ÖÏßÖÖ¾Ö, ´ÖÖî•Öê »ÖÖ´ÖÛúÖ®Öß, ŸÖÖ»ÖãÛúÖ ¬Öãôêû,

וֻÆüÖ ¬Öãôêû.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 3

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ : ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏßÖÖ×¾ÖŸÖ ÛúÖ´ÖÖ´Öãôêû

‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãÓü²Ö ¸üÖÆüŸµÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖæ®Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

×¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ “ ×®Ö¸ÓüÛú ” †ÖÆêü.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 4

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖÖ“Öê ×®ÖÂÛúÂÖÔ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, פü®ÖÖÓÛú 26 ‹×¯ÖÏ»Ö 2018 ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü

—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖÖÆüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ

³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ×´ÖôûÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯ÖÖ¸ü¤ü¿ÖÔÛúŸÖê“ÖÖ ÆüŒÛú (´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ)

†×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2018 “Öê Ûú»Ö´Ö 10-Ûú ®ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÃÖ, »ÖÖêÛú×ÆüŸÖÖß־Ö,

¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®Öê«üÖ¸êü µÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 2 ¾Ö ¯ÖÏÛú¸üÞÖ

3 µÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß »ÖÖÝÖæ Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö (ÜÖ) ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ

µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÃÖ ÃÖæ™ü ¤êüŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü

¯ÖÏßÖÖ¾Ö Ûú»Ö´Ö 10-Ûú (ÜÖ) “ØÃÖ“Ö®Ö ¾Ö ×¾ÖªãŸÖßÛú¸üÞÖ µÖÖÓ“µÖÖÃÖÆü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ

¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏÛú»¯Ö” µÖÖ ¾µÖÖܵÖê´Ö¬µÖê ²ÖÃÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖÏÛú¸üÞÖß

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ †³µÖÖÃÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 5

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®ÖµÖ㌟Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö

¯ÖÏßÖãŸÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖß ‹ÛúÆüß ¾µÖŒŸÖß / Ûãú™ãüÓ²Ö ×¾ÖãÖÖ×¯ÖŸÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¾Ö ¯Öã®ÖãÖÖÔ¯Ö®ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúÖ“Öß ×®ÖµÖ㌟Öß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖÆüß.

ÁÖßÛãú´ÖÖ¸ü Ø“Ö“ÖÛú¸ü,ü

ˆ¯ÖוֻÆüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

³ÖæÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 1, ¬Öãôêû.

¬Öãôêû, 25 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

´ÖÓã²Ö‡Ô ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1951 “Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) (3) †®¾ÖµÖê

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ›üßÃÖß/ÛúÖµÖÖÔ 9-²Ö-1/7035/2022.---- •µÖÖ†£ÖßÔ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ

†¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü µÖÖÓ“ÖêÛú›üᯙ ¯Ö¡Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú וÖ×¾Ö¿ÖÖ/¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú

†Ö¤êü¿Ö/13548/2022/†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, פü®ÖÖÓÛú 21 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê

¯Ö¡ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÊÖŸÖ ¿ÖÆü¸üß ¾Ö ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28

®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 7 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ

×®Ö¾Ö›üÞÖæÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö •ÖÖÆü߸ü —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê, †®Öã×“ÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ‘Ö›üÞµÖÖ“Öß

¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ×®ÖÂÖê¬Ö, ×®ÖÂÖê¬ÖÖ“µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ “ÖÖ»Öæ

†ÃÖæ®Ö, ®ÖꟵÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖê ŸÖÖê›ü±úÖê›üß“µÖÖ ‘Ö™ü®ÖÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖæ®Ö, ¯ÖÏןÖÛúÖŸ´ÖÛú

¯ÖãŸÖóµÖÖÓ“Öê ¤üÆü®Ö, •ÖÖê›êü ´ÖÖ¸üÖê †ÖÓ¤üÖê»Ö®Ö ‡ŸµÖÖ¤üà´Öãôêû ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ

ײ֑֛üÞµÖÖ“Öß ¤üÖ™ü ¿ÖŒµÖŸÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß.

ŸµÖÖÃÖÖšüß ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ

¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôû ÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“Öê Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö

•ÖÖ¸üß Ûú¸üÞÖê²ÖÖ²ÖŸÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü.

ŸµÖÖ†£ÖßÔ, ÃÖ²Ö²Ö ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †¬ÖßõÖÛú, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

µÖÖÓ“Öê †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öê †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö Ûú¸üŸÖÖ ×•Ö»ÊÖŸÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ †Ö×ÞÖ

ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¸üÖÜÖÞµÖÖÃÖÖšüß †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö

¯Ö׸ü׿Ö™ü - 1 ---- “ÖÖ»Öæ

ÝÖ™ü ®ÖÓ²Ö¸ü

ÃÖÓ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê õÖê¡Ö

»ÖÖÝÖ¾Ö›üß»ÖÖµÖÛú

¯ÖÖê™ü-

‹ÛæúÞÖ

õÖê¡Ö

ÜÖ¸üÖ²ÖÖ

õÖê¡Ö

1

2

3

4

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

Æêü. †Ö¸ü

7

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üßŸÖ Ûú»Ö´Ö 37 (1) “Öê ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖŸ´ÖÛú †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß

Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»µÖÖ“Öß ´ÖÖ—Öß ÜÖÖ¡Öß —ÖÖ»µÖÖ®Öê ´Öß, ›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö.

³ÖÖêÃÖ»Öê, וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´Ö»ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖ“ÖÖ

¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖŸÖ ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÛúÖêÞÖÖÆüß ‡ÃÖ´ÖÖÃÖ

ÜÖÖ»Öᯙ ÛéúŸµÖê Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

(Ûú) ¿ÖáÖê, ÃÖÖê™êü, ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸üß, ³ÖÖ»Öê, ¤Óü›ãüÛêú, ²ÖÓ¤ãüÛúÖ, ÃÖã¸êü ÛúÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ

»ÖÖšü¶Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ¸ßü׸üÛú ‡•ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸ÖüŸÖ µÖê‡Ô»Ö †¿Öß

ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ¾ÖßÖæ •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(ÜÖ) ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¤üÖÆüÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ØÛú¾ÖÖ Ã±úÖê™üÛú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ •Ö¾Öôû

²ÖÖôûÝÖÞÖê;

(ÝÖ) ¤üÝÖ›ü ØÛú¾ÖÖ ‡ŸÖ¸ü õÖê¯ÖÞÖÖáÖêü ØÛú¾ÖÖ õÖê¯ÖÞÖÖáÖê ÃÖÖê›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß

ØÛú¾ÖÖ ±êúÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öß ˆ¯ÖÛú¸üÞÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö¾Öôû ²ÖÖôûÝÖÞÖê, •Ö´ÖÖ

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê;

(‘Öü) ¾µÖŒŸÖà“Öê †£Ö¾ÖÖ ´ÖéŸÖ¤êüÆüÖÓ“Ö ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖÛéúŸµÖÖ ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏןִÖÖ

µÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê;

(“Ö) •µÖÖ´Öãôêû ÃÖ³µÖŸÖÖ †ÝÖ¸ü ®Ößןִ֢ÖÖ µÖÖÃÖ ¬ÖŒÛúÖ ¯ÖÖê“Öê»Ö †¿Öß

¾Ö ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖ®ÖÆüÖ®Öß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯ÖϾÖé¢Öß

פüÃÖæ®Ö µÖêŸÖ †ÃÖê»Ö †¿Öß ÛéúŸÖß ¾Ö †Ö¾Öê¿Ö¯ÖæÞÖÔ ³ÖÖÂÖÞÖê Ûú¸üÞÖê, †ÓÝÖ×¾ÖõÖê¯Ö

Ûú¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ×¾Ö›Óü²Ö®Ö Ûú¸üÞÖê †Ö×ÞÖ †¿Öß ×“Ö¡Öê, ד֮Æêü, ±ú»ÖÛú ØÛú¾ÖÖ

‡ŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×•Ö®®ÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ¾ÖßÖê ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê, ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö Ûú¸üÞÖê

ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖêü.

´ÖÖ¡Ö ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖêŸÖᯙ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ, •µÖÖÓ®ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¾Ö׸üšüÖÓ“Öê

†Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔÃÖÖšüß ÆüŸµÖÖ¸ •Ö¾Öôûü ²ÖÖôûÝÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü

ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖꓵÖÖ ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÛúÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÞÖê

†Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü, †¿ÖÖ ¾µÖŒŸÖà®ÖÖ ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü †®Öã–ÖêµÖ ¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü וֻÆüÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ãÖôûÃÖß´ÖꓵÖÖ Æü§üߟÖ

פü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 13 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß“Öê

24.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ •ÖÖ¸üß ¸üÖÆüß»Ö.

¯ÖÏßÖãŸÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022 ¸üÖê•Öß ´ÖÖ—Öê

ÃÖÆüß ¾Ö ׿֌ŒµÖÖ×®Ö¿Öß ×¤ü»ÖÖ †ÃÖê.

›üÖò. ¸üÖ•Öꮦü ²Ö. ³ÖÖêÃÖ»Öê,

וֻÆüÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

------------------------------------------

´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

×ÃÖ®®Ö¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ×ÃÖ®®Ö¸ü

ÃÖÓ¤ü³ÖÔ : ¾Ö.׿Ö.-1/†ÖãÖÖ-351/2022, פü®ÖÖÓÛú 28 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ¾Ö.׿Ö.-1/†ÖãÖÖ-354/ÃÖ®Ö 2022.---- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú

×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö 152 ´Ö¬µÖê

†Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÞÖßÃÖÖšüß ¾Ö †®Ö׬ÖÛéúŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖϳÖÖ¾Öß ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ

†ÖÞÖÞÖêÃÖÖšüß ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü

¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö ¾Ö ®ÖÝÖ¸ ü¸ü“Ö®ÖÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 1966 “Öê Ûú»Ö´Ö

152 (3) ¾Ö 53 (8) ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö ÛúÖµÖÔõÖê¡ÖÖÛú׸üŸÖÖ

“¯Ö¤ü×®Ö¤êüÔ×¿ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß” ´ÆüÞÖæ®Ö †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üÞÖê“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ

†Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.

¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¸üŸÖã¤üà®ÖãÃÖÖ¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü ´ÖãܵÖÖ׬ÖÛúÖ¸üß ´ÆüÞÖæ®Ö ´Ö»ÖÖ

¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖŸÖ, ´Öß, ÃÖÓ•ÖµÖ ´Ö. Ûêú¤üÖ¸ü, ×ÃÖ®®Ö¸ü

®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êüÛú׸üŸÖÖ ×ÃÖ®®Ö¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß

†ÖÛéúŸÖß²ÖÓ¬ÖÖ®¾ÖµÖê ×ÃÖ®®Ö¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ‘¸ü“Ö®ÖÖ

ÃÖÆüÖµÖÛú’ --

(1) †•ÖµÖ ÛúÖê»ÖŸÖê- ×ÃÖ®®Ö¸ü ¿ÖÆü¸ü ¾ÖÖœüß¾Ö Æü§ü ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖß»Ö

õÖê¡Ö.

(2) ÃÖã¬ÖÖÛú¸ü ¤ü¸üÖ›êü- ×ÃÖ®®Ö¸ü ÝÖÖ¾ÖšüÖÞÖ ¾Ö ×ÃÖ®®Ö¸ü ¿ÖÆü¸ü ´Öæôû Æü§ü

¤ãüÃÖ¸üß ÃÖã¬ÖÖ׸üŸÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ õÖê¡Ö µÖÖÓ®ÖÖ †®Ö׬ÖÛéúŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÓ¾Ö¸ü

ŸÖÃÖê“Ö †×ŸÖÛÎú´ÖÞÖÖÓ¾Ö¸ü ¯ÖϳÖÖ¾Öß ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ †ÖÞÖÞµÖÖÃÖÖšüß “¯Ö¤ü×®Ö¤ìü׿֟Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß” ´ÆüÞÖæ®Ö ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÓ•ÖµÖ ´Ö. Ûêú¤üÖ¸ü,ü

´ÖãܵÖüÖ׬ÖÛúÖ¸üß,

×ÃÖ®®Ö¸ü ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü, ×ÃÖ®®Ö¸ü,

וֻÆüÖ ®ÖÖ׿ÖÛú.

×ÃÖ®®Ö¸ü, 29 ®ÖÖê¾Æëü²Ö¸ü 2022.

-----------------------------

8

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

¯Öãœüᯙ †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ †ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÜÖÖ»Öᯙ ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖÃÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

¿ÖãÛÎú¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 2, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 11, ¿ÖÛêú 1944

†ÖµÖ㌟Ö, ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖ¯ÖÏ×¾Ö/576 (1)/2022.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †¬µÖÖ¤üêü¿Ö, 2015 (ÃÖ®Ö 2015 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 31)

µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü †ÖµÖ㌟Ö, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ¤üêüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ÃÖê¾ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

±úß, ×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ, ¯Ö¤ü×®Ö¤üìü×¿ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£üÖ´Ö ¾Ö ׫üŸÖßµÖ †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “†”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2009/¯ÖÏ.ÛÎú.180/®Ö×¾Ö-20, פü®ÖÖÓÛú 29 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“•ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1 •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ/

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

†ÖÛúÖ¿Ö ×“Ö®Æü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

(Signange

2. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´Ö.®Ö.¯ÖÖ.“Öß

ßָüÖ¾Ö¸

License)

ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

×®Ö׿“ÖŸÖ

®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ¾Ö

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

®ÖãŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ.

-----------------------------------------------

¯ÖϳÖÖ¸üß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö µÖÖÓ•ÖÛú›æü®Ö

†Ö¤êü¿Ö

ÛÎú´ÖÖÓÛú ²Öß-2/‹´Ö‹“Ö-2312/1643/ÃÖ®Ö 2022.-- ÁÖß. פü¯ÖÛú •Öß. ÛÓúÜÖ¸êü, פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö

¾ÖÝÖÔ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 28 •Öã»Öî 2022 ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 30 •Öã»Öî 2022 ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê 3 פü¾ÖÃÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•ÖÖ, פü®ÖÖÓÛú 31 •Öã»Öî 2022 “Öê ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü“µÖÖ

ÃÖã¼üßÃÖÆü †Ö×ÞÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú 27 •Öã»Öî 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòÝÖÙü 2022 “µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê ´ÖãܵÖÖ»ÖµÖ

ÃÖÖê›üÞÖê“Öß ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÝÖß µÖÖ«üÖ¸êü ÛúÖµÖÖêÔ¢Ö¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¸ü•Öê¾Öºþ®Ö ¯Ö¸üŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ü ÁÖß. פü¯ÖÛú •Öß. ÛÓúÜÖ¸êü µÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö µÖÖ¯Ö¤üß

¯Öã®ÖÙ®ÖµÖãŒŸÖ Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¸ü•ÖꓵÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ×¤ü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö

µÖÖ¯Ö¤üß ¯ÖµÖÖÔµÖß ‡ÃÖ´ÖÖ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯Ö¤ü ׸üŒŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.

¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê פü®ÖÖÓÛú 27 •Öã»Öî 2022 ¸üÖê•Öß“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê פü®ÖÖÓÛú 1 †ÖòÝÖÙü 2022 “Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯Öæ¾ÖßÔ¯ÖÖ¾ÖêŸÖÖê“Öê ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖ

ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¤üÖ“ÖÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÛúÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÁÖß. ¾ÖÖµÖ. •Öß. ¤ãü²Öê, ÃÖÆüפü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öüšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¿ÖÆüÖ¤üÖ µÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ³ÖÖôû»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ®ÖÖÝÖ¸üß ÃÖê¾ÖÖ (¾ÖêŸÖ®Ö) ×®ÖµÖ´Ö, 1981 “ÖÖ ×®ÖµÖ´Ö 39 ÜÖÖ»Öᯙ ™ü߯Ö-2 †®¾ÖµÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÁÖß. פü¯ÖÛú •Öß. ÛÓúÜÖ¸êü,

פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö Æêü ¾Ö¸ü ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ¾ÖîªÛúßµÖ ¸ü•Öê¾Ö¸ü ÝÖê»Öê ®ÖÃÖŸÖê, ŸÖ¸ü

ŸÖê פü¾ÖÖÞÖß ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö, Ûú×®Öšü ßָü ¾Ö ®µÖÖµÖ¤Óü›üÖ׬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÝÖÔ, ¬Ö›üÝÖÖ¾Ö µÖÖ¯Ö¤üß Ã£ÖÖ®ÖÖ¯Ö®®Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ÛúÖ´Ö Ûú¸üßŸÖ ¸üÖ×Æü»Öê †ÃÖŸÖê.

¸üÖ•ÖÛãú´ÖÖ¸ü ÝÖã¹ý®ÖÖ£Ö ´Ö»Ö¿Öê¼üß,

¯ÖϳÖÖ¸üß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾Ö ÃÖ¡Ö ®µÖÖµÖÖ¬Öß¿Ö,

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸üû, 2 †ÖòÝÖÙü 2022.

®ÖÓ¤ãü¸ü²ÖÖ¸ü.

-----------------------

9

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “²Ö”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2019/¯ÖÏ.ÛÎú.180/®Ö×¾Ö.-20, פü®ÖÖÓÛú 29 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“×ÃÖ®Öê´ÖÖ ×“Ö¡ÖßÛú¸üÞÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1 ×ÃÖ®Öê´ÖÖ ×“Ö¡ÖßÛú¸üÞÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

(Movie Shooting

2. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´Ö.®Ö.¯ÖÖ.“Öê

ßָüÖ¾Ö¸

License)

ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

×®Ö׿“ÖŸÖ

®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ¾Ö

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ.

-----------------------------------------------

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “Ûú”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2019/¯ÖÏ.ÛÎú.180/®Ö×¾Ö.-20, פü®ÖÖÓÛú 29 •ÖÖ®Öê¾ÖÖ¸üß 2021

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1 ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö†ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

þֵÖÓ®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

(†Öò™üÖê ׸ü®µÖㆻÖ)

2. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´Ö.®Ö.¯ÖÖ.“Öê

ßָüÖ¾Ö¸

(Auto-renewal

ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

×®Ö׿“ÖŸÖ

of Trade

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

License).

›üÖò. ¯ÖÓÛú•Ö •ÖÖ¾Öôêû,

†ÖµÖ㌟Ö,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

-----------------------------------------------

10

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖ¯ÖÏ×¾Ö/576 (2)/2022.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †¬µÖÖ¤üêü¿Ö, 2015 (ÃÖ®Ö 2015 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 31)

µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü †ÖµÖ㌟Ö, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ¤üêüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ÃÖê¾ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

±úß, ×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ, ¯Ö¤ü×®Ö¤üìü×¿ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£üÖ´Ö ¾Ö ׫üŸÖßµÖ †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “†”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-922/¯ÖÏ.ÛÎú.32/®Ö×¾Ö-32, פü®ÖÖÓÛú 30 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2022

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö ™üÖò¾Ö¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1

´ÖÖê²ÖÖ‡Ô»Ö

™üÖò¾Ö¸ü

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖᯙ †•ÖÔ

2. ´ÖÖ×ÆüŸÖß ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ µÖÖÓ®Öß

פü»Öê»ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ.

3. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúßÆüŒÛúÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ.

4. ¾Öî¬Ö ³ÖÖ›êüÛú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ

5. ãÖôûÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ (1:1000)

6. •µÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß¾Ö¸ü ™üÖò¾Ö¸ü ˆ³ÖÖ¸üÖµÖ“ÖÖ

†ÖÆêü ŸµÖÖ“Öê ¾Öî¬Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö

7. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ / •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ

´ÖÖ»ÖÛúÖ“Öê ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

8. ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“ÖÖ †×ݮִֿ֮Ö

®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ.

9. ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ¸ü“Ö®ÖÖŸ´ÖÛú

×ãüÖ¸üŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

10. ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“Öß ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ

11. ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ®ÖÖÝÖ¸üß Ã£ÖÖ×®ÖÛú þָüÖ•µÖ

ÃÖÓãüÖê“Öê ®ÖÖ-¤üêüµÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

12. ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸êü»Ö

†ÃÖê ‡ŸÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú ¯Ö¸ü¾ÖÖ®Öê/

¤üß֋ê¾Ö•Ö.

¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê

×¾Ö×ÆüŸÖ Ûêú»Öê»Öê

¾Ö ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸-

ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

ßָüÖ¾Ö¸ü

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸

60

פü¾ÖÃÖ

ÃÖÆüÖµÖÛú

®ÖÝÖ¸ü

¸ü“Ö®ÖÖÛúÖ¸ü/

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

®ÖÝÖ¸

ü¸ü“Ö®ÖÖÛúÖ¸ü

ÃÖÆüÖµÖÛú

ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú/

ˆ¯ÖÃÖÓ“ÖÖ»ÖÛú

®ÖÝÖ¸ü¸ü“Ö®ÖÖ/

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

†×³ÖµÖÓŸÖÖ/

¿ÖÆü¸ü

†×³ÖµÖÓŸÖÖ

›üÖò. ¯ÖÓÛú•Ö •ÖÖ¾Öôêû,

†ÖµÖ㌟Ö,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

-----------------------------------------------

11

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖ¯ÖÏ×¾Ö/576 (3)/2022.--- ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †¬µÖÖ¤üêü¿Ö, 2015 (ÃÖ®Ö 2015 “ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú 31)

µÖÖ“µÖÖ Ûú»Ö´Ö 3 “µÖÖ ¯ÖÖê™ü-Ûú»Ö´Ö (1) «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûúºþ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö µÖÖ«üÖ¸êü †ÖµÖ㌟Ö, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯Öã¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ¤üêüÞµÖÖÛú׸üŸÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ÃÖê¾ÖÖÓ“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê,

±úß, ×®ÖµÖŸÖ ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ, ¯Ö¤ü×®Ö¤üìü×¿ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß, ¯ÖÏ£üÖ´Ö ¾Ö ׫üŸÖßµÖ †×¯Ö»ÖßµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ûú¸üŸÖ †ÖÆêü.

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “†”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2015/¯ÖÏ.ÛÎú.398/®Ö×¾Ö-20, פü®ÖÖÓÛú 4 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ Ûú¸ü”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1 ®Ö¾µÖÖ®Öê Ûú¸ü †ÖÛúÖ¸üÞÖß

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

2. ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

2 ¯Öã®Ö: Ûú¸ü †ÖÛúÖ¸üÞÖß

×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

3 Ûú¸üÖ“Öß ´ÖÖÝÖÞÖ߯֡Ö

×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

3 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

4 Ûú¸ü´ÖÖ±úß

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

7 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

×´ÖôûÞÖê.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

12

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

5 £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

3 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

6 ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖÛú¸ü

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

3 פü¾ÖÃÖ

´ÖãÜµÖ ×»ÖׯÖÛú

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

ˆŸÖÖ¸üÖ ¤êüÞÖê.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

7 ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ®ÖÃÖ»Ö껵ÖÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖÓ®ÖÖ Ûú¸üÖŸÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

ÃÖæ™ü ×´ÖôûÞÖê.

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

8 ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

´ÖãÜµÖ ×»ÖׯÖÛú

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

®ÖÖë¤ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¤êüÞÖê/

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

‡ŸÖ¸ü ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê.

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

3. ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ“Öß

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê/®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ

(Ûú¸ü).

ÜÖ¸êü¤üßÜÖŸÖ.

9 þֵÖÓ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö

×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

10 †ÖõÖê¯Ö ®ÖÖë¤ü×¾ÖÞÖê

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

“´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ Ûú¸ü” --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

13

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

11

ˆ¯Ö×¾Ö³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

×¾Ö³ÖÖ•Ö®Ö.

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

3. ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖ“Öß

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê/¾ÖÖ™üÞÖ߯֡Ö,

(Ûú¸ü).

²ÖõÖßÃÖ¯Ö¡Ö ‡ŸµÖÖ¤üß.

12

´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯ÖÖ›üÞÖê ¾Ö

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

¯Öã®Ö:²ÖÖÕ¬ÖÞÖß

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

Ûú¸ü †ÖÛúÖ¸üÞÖß.

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

-----------------------------------------------

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “²Ö”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2015/¯ÖÏ.ÛÎú.398/®Ö×¾Ö-20, פü®ÖÖÓÛú 4 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾ÖÃÖã»Ößü”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1

®Ö¾Öß®Ö ®Öôû•ÖÖê›üÞÖß

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

2. ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛú

ßָüÖ¾Ö¸

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

×®Ö׿“ÖŸÖ

3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

2

´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛúÖŸÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

7 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

2. ´ÖÖ»ÖÛúß ÆüŒÛú

ßָüÖ¾Ö¸

ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê.

×®Ö׿“ÖŸÖ

3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

“´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ Ûú¸ü” --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

14

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

3

®Öôû•ÖÖê›üÞÖß

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

†ÖÛúÖ¸üÖ´Ö¬µÖê

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê.

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

4

ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê/ÛúÖµÖ´Öþֺþ¯Öß

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

7 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

®Öôû•ÖÖê›üÞÖß ÜÖÓ›üߟÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

Ûú¸üÞÖê.

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

5

¯Öã®Ö•ÖÖìê›üÞÖß Ûú¸üÞÖê

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

6

¾ÖÖ¯Ö¸üÖ´Ö¬µÖê

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

²Ö¤ü»Ö Ûú¸üÞÖê.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

7

¯ÖÖÞÖߤêüµÖÛú

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

3 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÞÖê.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

8

¯»ÖÓ²Ö¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

2. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

ßָüÖ¾Ö¸

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

“¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾ÖÃÖã»Ößü” --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

15

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

9

¯»ÖÓ²Ö¸ü ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

´ÖãÜµÖ ×»ÖׯÖÛú

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

®ÖãŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

Ûú¸üÞÖê.

2. ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú †ÆÔüŸÖê²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê

ßָüÖ¾Ö¸

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

×®Ö׿“ÖŸÖ

3. £ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

10

£ÖÛú²ÖÖÛúß ®ÖÃÖ»µÖÖ“ÖÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

3 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ÃÖÆüÖµÖÛú

´ÖË滵Ö

¤üÖÜÖ»ÖÖ.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

Ûú¸ü

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÞÖ Ûú¸ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö¬ÖÖÔ¸üÛú

ÃÖÓÛú»Ö®Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

¾Ö

†×¬ÖÛúÖ¸üß/

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

ÃÖÓÝÖÏÖÆüÛú.

ˆ¯ÖÖµÖ㌟Ö

(Ûú¸ü).

11

®ÖÖ¤ãü¹ýÃŸÖ ´Öß™ü¸ü

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

7 פü¾ÖÃÖ

´ÖãÜµÖ ×»ÖׯÖÛú

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ŸÖÛÎúÖ¸ü Ûú¸üÞÖê.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

12

†®Ö׬ÖÛéúŸÖ ®Öôû•ÖÖê›üÞÖß

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

7 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ˆ¯Ö †×³ÖµÖÓŸÖÖ

ŸÖÛÎúÖ¸ü.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

13

¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ¤ü²ÖÖ¾Ö

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

3 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

õÖ´ÖŸÖÖ ŸÖÛÎúÖ¸ü.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü†×³ÖµÖÓŸÖÖ/

ßָüÖ¾Ö¸

•Ö»Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

14

¯ÖÖÞµÖÖ“Öß ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ

1. ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Ö㮵ÖÖŸÖß»Ö

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

3 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

¿ÖÖÜÖÖ

ÛúÖµÖÔÛúÖ¸üß

ŸÖÛÎúÖ¸ü.

†•ÖÔ.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

ü†×³ÖµÖÓŸÖÖ/

ßָüÖ¾Ö¸

•Ö»Ö

×®Ö׿“ÖŸÖ

†×³ÖµÖÓŸÖÖ.

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

-----------------------------------------------

“¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¾ÖÃÖã»Ößü” --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

16

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “Ûú”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2015/¯ÖÏ.ÛÎú.398/®Ö×¾Ö-20, פü®ÖÖÓÛú 4 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öü”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1

¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü/¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ/ÃÖÖšüÖ

µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

7 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖãŒŸÖ †×ŸÖ׸üŒŸÖ

Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

ü†ÖµÖ㌟Ö.

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

2

´ÖÓ›ü¯ÖÖÃÖÖšüß

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

7 פü¾ÖÃÖ

†×ŸÖÛÎú´ÖÞÖ

ˆ¯Ö

®ÖÝÖ¸ü

®ÖÖ-Æü¸üÛúŸÖ

2. ¸üßÖÖ ¯Öã®Ö:ãÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÖ¸ü

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

×¾Ö³ÖÖÝÖ

†×³ÖµÖÓŸÖÖ

¸ü“Ö®ÖÖÛúÖ¸ü.

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

¯ÖÏ´ÖãÜÖ.

†×ŸÖÛÎú´ÖÞÖ.

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

-----------------------------------------------

ÃÖÖê²ÖŸÖ“Öê ÃÖÆü¯Ö¡Ö “›ü”

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü »ÖÖêÛúÃÖê¾ÖÖ ÆüŒÛú †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö, 2015

¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ, ®ÖÝÖ¸ü ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÓÛúßÞÖÔ-2015/¯ÖÏ.ÛÎú.398/®Ö×¾Ö-20, פü®ÖÖÓÛú 4 ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2017

(Ûú»Ö´Ö 3 †®¾ÖµÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖÓ®Öß •ÖÖÆüßü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ »ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö)

“¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖü”

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

1

®Ö¾Öß®Ö ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ ×´ÖôûÞÖê

1. †ÖêôûÜÖ¯Ö¡Ö (†ÖµÖ.›üß.¯ÖÏã±ú)

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

2. »Öß•Ö ›üß›ü/»ÖßÝÖ»Ö

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö

ü†ÖµÖ㌟Ö.

†ÖꌵÖã¯ÖÓÃÖß ›üÖꌵÖã´Öë™ü.

ßָüÖ¾Ö¸

3. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

×®Ö׿“ÖŸÖ

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

17

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

2

¯Ö¸ü¾ÖÖ®µÖÖ“Öê

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ

2. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

3

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ.

2. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

4

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

¤ãüµµÖ´Ö ¯ÖÏŸÖ.

2. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

5

¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ“Öê

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

®ÖÖ¾Ö ²Ö¤ü»ÖÞÖê.

2. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

6

¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

²Ö¤ü»ÖÞÖê.

2. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

7

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ¬ÖÖ¸üÛú/

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

³ÖÖ×ÝÖ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö

2. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

²Ö¤ü»ÖÞÖê.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

8

³ÖÖÝÖߤüÖ¸üÖ“µÖÖ ÃÖÓܵÖêŸÖ

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

²Ö¤ü»Ö (¾ÖÖœü/Ûú´Öß).

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

“¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖü” --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

18

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö ¸üÖ•Ö¯Ö¡Ö, ³ÖÖÝÖ ‹Ûú ---- ®ÖÖ׿ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ¯Öã¸ü¾ÖÞÖß, ÝÖã¹ý¾ÖÖ¸ü ŸÖê ²Öã¬Ö¾ÖÖ¸ü, ×›üÃÖë²Ö¸ü 8 - 14, 2022 / †ÝÖÏÆüÖµÖÞÖ 17 - 23, ¿ÖÛêú 1944

9

¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖ

µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

¸ü§ü Ûú¸üÞÖê.

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

10

ÛúÖ»Ö²ÖÖÊ

1. µÖÖêÝµÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ³Ö¸ü»Öê»Öê †•ÖÔ

´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü-

15 פü¾ÖÃÖ

¯ÖϳÖÖÝÖ õÖê¡Ö

ˆ¯Ö †ÖµÖ㌟Ö

†×ŸÖ׸üŒŸÖ

¯Ö¸ü¾ÖÖ®µÖÖÃÖÖšüß

2. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß £ÖÛú²ÖÖÛúß

¯ÖÖ×»ÖÛúÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß.

†ÖµÖ㌟Ö.

®ÖæŸÖ®ÖßÛú¸üÞÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ.

®ÖÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.

ßָüÖ¾Ö¸

×®Ö׿“ÖŸÖ

Ûêú»Öê»Öê ¤ü¸.

›üÖò. ¯ÖÓÛú•Ö •ÖÖ¾Öôêû,

†ÖµÖ㌟Ö,

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, †Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü.

†Æü´Ö¤ü®ÖÝÖ¸ü, 2 ×›üÃÖë²Ö¸ü 2022.

“¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ®ÖÖü” --- “ÖÖ»Öæ

†. ÛÎú.

»ÖÖêÛúÃÖê¾Öê“Öß ÃÖæ“Öß

†Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê

±úß

×®ÖµÖŸÖ

¯Ö¤ü×®Ö¤üìü׿֟Ö

¯ÖÏ£Ö´Ö

׫üŸÖßµÖ

ÛúÖ»Ö´ÖµÖÖÔ¤üÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¯Ö»ÖßµÖ

†×¬ÖÛúÖ¸üß

†×¬ÖÛúÖ¸üß

1

2

3

4

5

6

7

8

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY DIRECTOR, RUPENDRA DINESH

MORE, PRINTED AT YERAWADA PRISON PRESS, PRISON COMPOUND, YERAWADA, PUNE-411 006  AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF

GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATIONS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI – 400 004.

EDITOR : DIRECTOR, RUPENDRA DINESH MORE.